=========INJP=========
=========INCN=========
============EDJP===========
公元2148年
世界本應迎來和平
來自遙遠宇宙的敵人 Festum
自北極決戰以來 人類的軍隊依然與其爭戰不斷
多數人並不希望戰端繼續擴大
然而事與願違
為徹底消滅敵人 世界各地展開了清剿作戰計劃
而這 即是新一輪戰火的開端
蒼穹之Fafner HEAVEN AND EARTH
過去咯
本日午餐 一騎咖喱（附一騎蛋糕）
讓您久等了
您的一騎咖喱
哇 好好吃的樣子
您要點什麼
嗯…
好了 B桌兩份
溝口叔 追加
啊？
一騎咖喱再加兩份
行了 溝口叔
別把我的名字加在菜名上
你可是這裡的招牌啊
溝口叔 有外賣
Alvis的
哎…
今天還有祭典呢
下面進行本年度U計劃的最終確認
今年的盆舞略有變動…
不過 在此之前
蜜瓜蘇打和一騎蛋糕
檸檬茶和一騎布丁
一騎咖喱套餐 配番茶
不要一次說那麼多
我這兒忙著呢 你們去學校開會啦
學生會在這開會是慣例
近藤都沒來
會議事程都交給我這個副會長全權處理了
我們會長在老地方呢
淨給書記增加負擔 累死我啦
你也誇誇我呀 遠見學姐
裡奈好棒好棒
阿暉
要點什麼
和我一樣就行…
你要黑咖啡嗎 好成熟哦
笨蛋
也給巧克力弄點吃的吧
保叔 要去準備祭典了哦
不是說好不喝酒的嗎
沒啊
劍司 我沒喝啊
阿保這小子
自從Fafner復原以來就成天在家借酒澆愁
不過多虧了小楯先生
除了空缺的4架以外 十三號以前的機體都可以使用了
嚴重受損的五號機現在也是萬無一失
Mk.Fünf
那是他兒子駕駛過的機體啊
無論如何也想將其恢復原狀的
皆城乙姬…
除了憎恨 應該還有其他的道路
陪他一起去尋找吧
拜託了 史彥
真壁司令？
包括我們原人類軍在內的人員 都已能按規定熟練操作系統
問題出在Brunhild系統嗎
是的 堪稱本島環境維持系統的「核」已進入成長期
Core
可以預見 由於核傾力成長
Core
全島在生態系統 糧食系統及島民健康等方面
都將出現混亂
另一方面 所羅門有了反應的徵兆
在北極明明已摧毀了敵方中樞的Mir 怎麼還在繼續活動…
或許敵方Mir轉變成了其他形式
如同我們的Mir變成了島上的大氣一樣
您是說敵方也產生了類似核的東西嗎
Core
這還是未知數
讓所羅門繼續進行解析
現在就祈禱這份和平能夠繼續下去吧
鏘 今早剛捉到的
鋸齒鍬形蟲
深山鍬形蟲
桑虎天牛
大家都等著你呢 乙姬
來聊天吧 我有好多事要告訴你呢
總算收拾好了
遠見你先回去吧 不是還要做準備嗎
一騎你呢
只要等溝口叔回來就好了
而且明亮的地方基本也都能看見
嗯 好吧
遠見
這些日子 謝謝你
沒啥
那待會兒見 一騎
希望慘遭蹂躪
它們心中充滿了痛苦與憎恨
抱歉 一騎
這是一個賭注
最後的手段我一定會告訴你
如果情況有變 就從11號門出去
好 總士
我會回到你所在的地方
…一定
我等你
我會…一直等
一騎 有人在嗎
沒 我剛才說什麼了嗎
這個呢 是一條大大的船
美羽畫得真好 好厲害哦
還有更大的大船和大山哦
是嗎 是什麼樣的呢
上面馱著個大大的東西 雪白的
美羽 該換衣服了
不要 放過美羽吧
求你了
大船要來了哦
奶奶已經先走了哦
你不去祭典嗎
你倒是說話啊
叫你說話
隨你便吧 笨蛋
我回來了 媽媽
歡迎回來 都準備好了哦
咲良
真慢
抱歉抱歉
不要緊吧 能站起來嗎
感覺挺好的 今天似乎能走路了
不要勉強吧
來 坐下坐下
好好
咦
咲良你…變重了？
我還是走吧
開玩笑 開玩笑的啦
做得真不錯啊
是保哥指導得好
所有燈籠都已乘上海流
解除部分護罩
我們的名字 是否也遲早會像那樣寫上燈籠呢
護罩圈內發現物體移動反應
什麼
那邊 從西邊來的
這是一個賭注 一騎
一騎？
一騎 他明明看不見
一騎 等等
別去 小姑娘 卡諾恩
總士
什麼
這是…核嗎
Core
11號
一騎？
對照數據 人類軍戰略運輸潛艇B-29
掃描反應 0
這是什麼數據
「來主…操」？
我會去做 只要你希望
總士
怎麼回事 這天空
快看
迎擊準備？難道是…
Festum…
「你…在那裡嗎」
敵人停滯 Sphinx A型
Fafner 迅速準備待命
Brunhild系統 異常
護罩衰退 即將遭突破
是看準了核的成長期來的嗎
Core
Mk.Sein 出擊準備就緒
一騎
敵人向龍宮島本土進攻
Mk.Sein 出擊
Neidhoehle第1及第6門 開放
出擊通道清空
為什麼…是你們
為什麼不是總士
是Festum…嗎
使用了人類的武器？
這 這是完全不同的化學反應
駕駛員發生急劇的同化現象
迅速出動後續Fafner
真壁司令
還活著
怎麼就在眼前啊
接招
敵 敵人已消滅
好好休息吧 一騎
警報…
那不是敵人
是島要移動了
護罩固定 解除偽裝鏡面
輸入航路信息 2分鐘後開始由程序引導自動航行
真壁司令
通告全體島民
龍宮島即將離開停泊地點
以期脫離上空產生的現象
同時必須迅速進入戰時體制
以備下一輪敵襲
怎麼會…
期待各位的理性與努力
聽好 Fafner的特徵在於無需操縱
要與機體同化
接受變性意識 亦即自己內心的變化
聽到沒 五號機
Mk.Fünf
嗯
彼此間要用機體代碼相稱呼
你們就是Fafner Fafner就是你們
明白了嗎 九號機
Mk.Neun
是
十號機
Mk.Zehn
遠見…學姐
阿暉？
能…聽見嗎
嗯 聽到了
騙人
十二號機
Mk.Zwölf
哎 阿暉…怎麼 說話了？
十二號 回話
Zwölf
是
保持彼此的思考聯繫
Crossing
痛苦和恐懼都由大家一起來承擔
還有一點
駕駛Fafner時間越長 受同化現象影響就會越嚴重
不過嘛 現在和以前不一樣了
不會輕易就動彈不得的
好 放馬過來吧
駕駛員適格性已實證完畢
根據當前特性 確認最適合的裝備
好舒服
咲良 為什麼要主動…
澄美
沒想到還要再體會這種心情
媽媽
在這裡我可是整備員兼你的長官哦
對 對不起
羽佐間老師
在這邊 卡諾恩
Mk.Dreizehn
還沒有任何人駕駛過 只屬於你的十三號機
只屬於我的機體
哪有人用頭部攻擊的
是變性意識導致的行動嗎
如果是的話 就需要預想外的裝備了
思考聯繫？
Crossing
是的 已判明一騎在平時一直處於思考聯繫狀態
Crossing
你是說…一騎和身處敵方的皆城總士在這兩年間一直保持著聯繫？
雖然對象仍不明確 但這似乎與其他的劇烈負荷有所關聯
其他負荷？跟Sein有關嗎
有可能
那機體就像是同化現象的集合體
而且過於特殊 其他駕駛員都不能駕駛
決不能讓一騎再駕駛它了
激烈的同化現象必然會讓他送命的
無人船那邊呢
關於船內發現的物體
所羅門斷定其為Sphinx型
身體組織類似核型 但沒有染色體
Core
可謂人類的複製品
這麼說和襲擊島的敵人一樣嗎
艦船本身無異常
根據自動操縱的記錄 是筆直朝著本島過來的
就是說並非碰巧漂流過來的
數據多半是人類軍對新型敵種的分析
強大的同化能力 加上模仿人類兵器的武器
人類軍將其稱為Eurus型 是暴風雨之神的名字
就說接下來要戰它們 讓我們先學著點嗎
此外還發現了一些詭異的數據
其建議我們針對此航行中的某物 進行SC碼級別的信息公開
SC碼：Solve et Coagula，煉金術用語 “分離而後融合”之意。
女武神之窟上刻有這個詞，暗示人與Festum的融合。SC碼即與核相關的信息。
SC碼？
就是說要向某人公開島的核與Mir的數據？
Core
或者是等同於Mir的某種信息…具體是什麼？
還不清楚
對寫下這些數據的人來說 似乎也是未知事物
島上空的現象 敵人的襲擊 無人船
無論如何都要搞清楚這一切的因果關係
近藤學長原來很弱啊
他是故意輸給我們的 為了鼓勵我們
你這不是能說話嗎
我一直覺得只要駕駛Fafner 就能再開口說話
爸媽駕駛過 又因之消失的機體
我也想駕駛
零式Fafner
你開什麼都只會拖後腿吧
我來就行了 你就別開了
那怎麼行
你這個人…
也太自把自為了 笨蛋
啊 痛死了
當沙包辛苦啦 學生會長
怎樣
他們都不會互相幫助 那樣會滅團的
我不會讓那種事發生的
我說
你其實不用…
我要駕駛 Fafner
真是 你這人又關照小楯叔又照顧我
也太過關心別人了
沒有啦 我又不是特地要照顧你們的
阿衛的死不是你的錯
我的身體也不怪任何人
不過我也明白你會覺得有責任
所以…
讓我和你一起承擔吧
不能死
我知道
一定要活下來才行
嗯
這是我和人類戰鬥時…
故鄉消失在核武器火焰之中時留下的後遺症吧
之前一直靠島的Mir抑制病情發作
可現在恰逢核的成長期 加上敵人來襲
Core
生態圈功能變得衰弱才…
只要能撐過核的成長期…
Core
不 在此之前我一定會找到治療方法的
倚島而生的生命…
何等的恩惠啊
戰時停業中
藍色：Alvis
轟炸加艦炮
這是為登陸做準備嗎
像人類一樣的進攻方式
那麼應戰方法要多少有多少 Festum
明白
後續Fafner 出擊
Gobain！
真美
我還活著
這是幾經改良的Notung型 不會輕易報廢的
來了 擋住它
不要不要不要
沒事的 冷靜點
機體內置Mir的結晶核 可以抵禦敵人的力量
Core
相信自己和機體去戰鬥
那邊一隻 交給你了
明白
什 什麼
它想說什麼
很好 就是這樣
是
他要醒了
所羅門有反應
Alvis內部有Festum
客人醒了
空氣
生命
痛苦在增加
真悲哀
淚水？
大家都回去 給我對話的時間
敵人…撤退了？
我 我們…贏了嗎
…贏了 贏了啊
你們贏不了 投降吧
一騎
你怎麼…知道我的名字
救救我 一騎
救我
說了不許單兵作戰 你會害死別人的
我要像阿衛學長一樣戰鬥
吶 那些東西一定是想說什麼
怎麼辦 我一想到就沒心思戰鬥
敵人要說什麼還用想嗎
肯定是討厭啦憎恨什麼的
在它說之前消滅掉就是了
乙姬肯定不會這麼說
乙姬已經不在了
為 為什麼要說這種話
大家…都怎麼了
只是因為初次出征 沉不住氣罷了
我打倒了四隻
敵人不逃的話本來還能打倒更多的
是嗎
下次再多來點就好了
你很享受嗎
我比劍司學長更強
真沒面子
回去等我教訓他
你負責誇獎吧 所謂軟硬兼施嘛
話說你覺得我們真贏了嗎
沒接到返回命令 有蹊蹺
我的名字叫…來主操
這傢伙是…
竟然向全島民轉播
不會激起大家的不安嗎
老打老實的信息公開正是真壁的作風
這招效果拔群哦
來主操 是你同化的人類的名字嗎
不是
使用皆城總士的知識
將我的存在轉換為你們的語言 似乎就是這樣
和你們對話需要名字吧
是皆城總士將你送上船的嗎
是我要求的
他想向你們傳達一些事情
船上有他的話吧
你是說那數據是皆城總士留下的？
為何他不來島上
因為一場大火 是你們人類乾的
我的同伴也因此受苦
是人類軍的核武器攻擊嗎
對
產生了許多痛苦 我們的Mir拒絕新生
取而代之才誕生了我吧
取代？你們的Mir並未完全消亡吧
真壁叔叔 哪裡不舒服嗎
嗯
分成好幾個 其中有些消失了
吶 我也能提問嗎
你想問什麼
那個
你是否想過 天空很美麗？
天空？嗯…
果然 我是可以理解你們的
理解？
不是用你們的讀心能力讀取我們的思考嗎
是啊 雖然很難理解
但是你能覺得天空很美 我很開心
你的目的是什麼
我想終結戰爭
不想讓痛苦繼續增加了
是說要追求和平嗎
對
讓我同化你們的核吧
Core
你說什麼
這樣就不用再戰鬥 我們的Mir可以同化這裡的Mir
因為就是這座島讓我們飽經痛苦和死亡的恐懼
你是說要將我們連同你們的痛苦一起抹除嗎
我並不想抹除你們 一起戰鬥吧
戰鬥？和誰
和人類 還有我們的其他族群
為了讓戰爭不再發生 要奪取大家戰鬥的能力
這樣就天下太平了吧
你要我立即接受這提案嗎
你可以之後再回答
因為你們要大家一起做決定嘛
不過要快
我的同伴還會再來
而且這樣下去你們的核會死
Core
你怎麼知道
這裡的天空被我們的Mir奪取了
那會殺死核的
Core
不過 你似乎會死得更早
與你的對話還能再繼續嗎
嗯
還有其他問題嗎
「一騎咖喱」是什麼？
尋求對話 共同戰線和解除武裝
甚至談到了維持和平
真令人驚嘆
雖然他提的是條與世界為敵的破滅之路
還說要和其他族群戰鬥
難道攻擊島的只是名為Eurus型的特殊族群而已嗎
就是說敵人已分裂成數個族群？
他的話有多少是事實呢
他說數據是總士做的 這點也無法確認
現在敵人已經知道了核的狀態
Core
公開SC碼還有什麼意義呢
雖說上空的現象很明顯是敵人所為
但天空會危害核的性命這點…
Core
恐怕是事實
而且敵人攻擊造成的負擔 也確實威脅到了核的生命
Core
這需要全島民作出選擇
Festum會回歸土壤？
它們的身體成分是硅 也就是土壤嘛
它們或許也在尋找歸處吧
怎麼可能
我是找到了 雖然曾經迷失過一次
和你在一起
生病的事 跟溝口叔說了沒？
嗯 你聽誰說的
遠見說你好像哪兒不舒服
抱歉
不用道歉吧
我們會保衛島
所以爸就按自己的想法去做吧
你要我做什麼
一起住這裡什麼的 和遠見醫生
沒什麼好笑的吧
那你住哪兒啊
我無所謂
駕駛Mk.Sein嗎
必須上的時候就上啊
我的願望 是讓這個家無論何時都是你的歸處
嗯
現在還不能把島交給你們 抱歉
這裡不用道歉吧
那個來主操 你怎麼想
不知道
雖然是敵人…
但是我感覺 總士在那傢伙身上下了什麼賭注
你是感覺總士為了守護島 才讓那艘船過來的嗎
嗯
雖然不清楚 但我知道
戰鬥並非只是消耗生命
你去和那個人對話吧
在剩餘的時間裡 找出輓救島的辦法
這是什麼
想把島置諸死地嗎
在保護同伴？
十號機
Mk.Zehn
破壞護盾
明白
有總士和你
我就想來這裡看看 皆城總士待過的地方
因為想更深地理解他
所以才穿總士的衣服嗎
正合身嘛
總士在哪裡
在「無」之中
希望他能取回實體
來對話吧 和你對話很開心
你們讓島和大家受苦
卻說對話很開心嗎
一騎對我感到憎恨嗎
不是 只是很生氣
我不太明白憎恨或是憤怒
不喜歡痛苦的話 就照我說的做吧
要奪取核的話 為什麼不趁現在動手
Core
因為不想和你們作戰
那就阻止你的Mir啊
不可能的 我沒有那種力量
你不是阻止過一次了嗎
只是在我說出目的之前暫時回去而已
我就相當於是你們的手指
你的手指不會對你下命令 對吧
回哪裡了
船啊 相當於我的島一樣
那船上有你的Mir嗎
你剛才在考慮要攻擊船？
能保衛島的話我會這麼做
皆城總士有說讓你這麼做嗎
什麼
你還能聽見他的聲音嗎
我已經聽不見了
為了保持他的存在 就已竭盡全力
是你…保護了總士？
結果了它
確認敵人消滅
報告稱敵人攻擊時產生的物質 對系統造成了沉重負擔
專門來消滅核的敵人嗎
Core
讓那孩子去對話
一起開闢道路吧 史彥
那孩子？
真壁
是一線希望
等同於Mir的存在 倚島而生的生命
要姐
沒事…只是有點頭暈
媽媽
快聯絡救護班
是
救護班 請速至格納庫
由於過去的Mir及核武器的污染
預測今後會有眾多島民發作
這本是為了和Fafner一體化而有意促成同化現象的藥物
現在要抑制病情 除此之外已別無他法了…
麻煩你了 千鶴
只要能讓你活下去 乾脆照那Festum說的做算了
這本是不該有的想法 可我無法不去想…
應該還有希望
就遵從我們的核的指引吧
Core
要搬去Alvis嗎
是啊 這裡已經不安全了
吶 媽媽
美羽哪裡都不痛 為什麼要去醫院呢
誰知道呢
你為什麼要救總士
我一直在尋找 除我以外還覺得天空很美的人
然後就發現了他
你覺得…天空很美嗎
嗯 你也這麼覺得吧
我已經看不見天空了
很快就什麼也看不見了
我的手指會代替眼睛 告訴我面前有什麼
我一直在思考 總士對你的期望到底是什麼
會不會是期望你能傳達給你們的Mir知道呢
傳達？傳達什麼
你們無法創造和平
只會逃避痛苦 歸咎他人
並沒有打算真正消除痛苦
我的目的是讓你們做出選擇啊
那你又做何選擇
你 在那裡嗎
沒事吧 阿芹
我終於明白 它們在說什麼了
阿芹
「好痛 救救我」
那就讓它們解脫吧
別 別哭啊
我好想看藍天
我獲得的信息全都傳達給了Mir
除此以外還要我傳達什麼啊
你心中不想戰鬥的想法也傳達了嗎
不可能的
Mir對於我來說 就像是你們的神一般
神是無法違抗的吧
吶 核會死掉的
Core
我們不會和人類戰鬥
也不願和你們一起對抗全世界
如果這麼做 我就不再是我了
我也一樣啊
要是按你說的做 我也就不再是我了
真令人吃驚
以前雖然有過尋求與敵人對話的人
為敵人樹碑的人倒是第一次見
乙姬曾經想和敵人交流 讓它們了解大家的悲傷
可我什麼也做不到
這麼做很奇怪吧
不
我們可以背負同伴的死亡
但敵人的死亡 只能銘刻在心
直到永遠
真壁司令 您過去也和人類戰鬥過吧
嗯
您來找我有事嗎
這件事恐怕只有你能做到
我不害怕 乙姬
以代替者減輕核的負擔 最多隻能維持幾周
Core
確認到以Eurus型為中心的多個敵軍集團匯合
推測它們已控制了大量原本與戰鬥無關的個體
連非戰鬥員都卷進來了嗎
利用一切周圍資源為自己的戰鬥服務
這就是Eurus型的本質嗎
這鋪天蓋地的大軍 贏得了嗎
就算贏了 還會有後續
只有打倒敵人的Mir才行
我們有一項提議
根據船上的數據和來主操的話來推測
航行中的這個物體 很有可能是敵方Mir
可問題在於我們的戰鬥力和攻擊方法啊
聽說過去為了保衛這個島 實行過一項名為L計劃的作戰計劃
由我們原人類軍乘上同樣的無人船
吸引敵人 消滅Mir
用什麼手段
使盡可能多的人員撤離後 使用船上的Fenrir
與敵人同歸於盡
在被敵人重重包圍的狀態下根本無法撤離啊
可是 為什麼要由你們去
是人類軍的攻擊催生了那些敵人
這是我們的責任
我們曾被當成棄子 是這個島救了我們一命
這是我們的夙願
我批准你們使用那艘船
真壁
但並不打算犧牲諸位
絕不能再重蹈L計劃的覆轍
這次輪到我們來尋求對話了
島上首例自然受孕
皆城乙姬讓Mir學會了生與死 由此誕生的第一個孩子
對皆城總士來說 也是等同於Mir的未知存在
美羽也在平時一直保持著思考聯繫狀態
Crossing
而且是和島的Mir本身保持著聯繫
媽媽
拜託你 讓美羽去說話吧
美羽…
衝啊
拜託 快投降吧
大家都會死的
你去阻止戰鬥吧
Mir不會聽我的話的
你不是覺得天空很美嗎
沒有人命令
你卻像人類一樣 覺得天空很美不是嗎
剝奪那天空意味著什麼 去告訴你的神啊
媽媽的媽媽也治不好嗎
你能聽懂…我們的語言？
和美羽一起就能說話哦
她就是希望 真壁司令
總…士
通じた心の聲 「守る」と聴こえたような
相通的心聲 仿佛傳來「守護」的意念
裡奈
沒事吧
夺うのは幼いから？ 土へ海へお还り
奪取只因幼稚？ 快回歸大地海原
劍司
裡奈 學長們…
空の绮丽さ 命の儚さ
天空之綺麗 生命之虛幻
可惡
强さは信じる事ですか?
堅強是否意味著堅信？
阿暉
さよならの时くらい微笑んで
至少離別之時 請露出微笑
最后かも…って 知ってるよ
或許將是永別 我早已知道
「與える喜び」を吞み込めば
將「給予的喜悅」深藏心底
心配しないで 充足の时
不要擔心 我已滿足
什麼
這是我的請求
只有她能與Mir交流 用它們的語言
先に逝くだけだよ 少しだけ
只是稍微 先走一步罷了
快停下 總士
你會消失的
迷わない様に ねぇ微笑んで
不要迷惘 快露出微笑
抱歉 一騎
拜託了
總士
它們即將到達我們所封印的「無」
ねぇ受け取って 命のバトン
快收下 這生命的接力棒
快停下 為何要如此痛苦
是你們Mir的命令嗎
因為大家守護了大家生活的地方 我才能存在於此
你保護了總士 是因為Mir的命令嗎
不是 只是不想讓他消失
不行了 它在呼喚我
快反抗你的神 來主
Mk.Nicht？
就是為了這個 才讓我擁有人形嗎
一騎
美羽還能說更多呢
走吧 只有你能做到
住手 快站住
您要帶美羽去哪裡
不要從我身邊搶走美羽
是的 我們一直一起封印著它
以你我的力量
總士
我會去做 只要你希望
儘快進行輔助機與核的同步
Core
是
這就是…憎恨 這就是…
住手
求求你 快住手
為何要做這種選擇
為何不反抗這只會增加痛苦的神
封住受損部分
快
劍司學長
絕對不要放手 你這犟牛
還有 說了要叫機體名
劍司學長還不是
不是 學長你怎麼辦
這邊的活還沒幹完呢
快走 保護同伴
同化…現象
Fenrir 啟動認證
執行需要認證碼
確認執行嗎
還不行 我還…在這裡
阿暉
學姐 不能…過來
這就是…敵人的同化現象
心…在消失
爸爸 媽媽 裡奈…
住手
怎麼
四號機…？
Mk.Vier
甲洋…！
她正是…我們這邊誕生的可能性
是彼此的希望
Festum
乘上了Fafner嗎 一騎
一…騎
別走 卡諾恩
你要留在這裡
消失的…有我一個就夠了
住手 你會消失的
什麼
你竟然放敵人逃離戰場
想戰鬥的只有你們而已
你本來也可以阻止戰鬥的 來主
一騎
我本來…不希望你們消失的
果然 什麼也沒有誕生
我已完成使命
留在這裡也無法產生任何可能性
但是你知道戰鬥的方法
我已捨棄鬥爭的手段
那Mir的狀態 並非原本所追求的可能性
只有痛苦不斷增加
若大家的痛苦都能由我來承擔…就好了
如果是皆城總士的話…是否就能做到呢
對不起
痛苦是皆城總士的祝福
生命是皆城乙姬的祝福
而你要如何祝福世界
為什麼要問我這個
你是在沒有Mir的狀態下第一個追求存在的個體
你為何存在於此
我只是…想一直看著天空
可是現在只因悲傷 我便已無法忍受自己的存在
若能消除大家的痛苦
無論皆城總士還是一騎
連我的存在都可以抹消
Festum的…
看到了嗎 和爸媽的消失一樣
我一直以為他們倆還在某處
可哪兒也沒有
那當然了 笨蛋
你還以為爸媽可能會回來 總是開著門廳的燈
還不願意去放燈籠
奶奶上年紀了 你要是死了就只剩我一個了啊
待在沒有人會回來的家
對不起
笨蛋
難以置信
在無人狀態下 機體的結晶核卻一直發出操縱數據
Core
這東西沒有結晶核
Core
某個傻子為了製造Mk.Nicht將其挖走了
是核開動了機體
Core
駕駛員ID還是甲洋的
春日井甲洋…回來了
以自己為機體的核 為了守護島
Core
美羽說了很多話哦
都說了些什麼呢
我說呢 大家都好痛
你的行為是一個母親該做的
那孩子卻沒這麼說
但你想保護她的心意已經傳達到了
美羽說過一騎的事
說他不是真的消失了 還會回來
我相信
這種事要持續到何時呢
我們是為了被奪走什麼 而生活在這島上的嗎
不會讓人奪走的
即使拼上我的性命
有個抱著小寶寶的小姐姐
怎樣痛苦 怎樣開心
讓美羽來說就好了哦
完全莫名其妙
就是說讓她將皆城乙姬和島的Mir的經驗 告訴對方的Mir
真的是她讓敵人撤退的嗎
短短幾分鐘之內
所羅門就確認到基於思考聯繫的大量信息交流
Crossing
使用了未知的無限數 是一種極其複雜的信息
人類還未了解宇宙中存在的所有數 這就是其中一種
日野美羽十分自然地掌握了它 就像學習父母的語言一樣
然後發揮了連皆城乙姬也無法達到的影響力
如果所羅門的開發者在場的話 不知該有多高興呢
也就是說 她理解了敵人的命令系統
改寫了Eurus型發出的命令嗎
和命令或信息之類的概念有所不同吧
她執著於「說話」這種表達方式
像是要喚起對方的感性一般
不同於我們 Festum的感情
這就是取代消滅敵人的手段嗎
沒錯 這就是本次作戰的全部內容
在島的保衛下 使用那艘無人船攻入敵人總部嗎
而且目的還是…
讓日野美羽與敵方Mir對話
島的指揮交給溝口 船的指揮由我負責
弓子她有何想法
她同意母子一起登船
我…相信全員都能平安歸來
只要敵人持續作戰 我們的核遲早會被置諸死地
Core
島也會落入敵手
這是我們最後 也是最大的希望
你真了不起 阿保
因為你沒有逃避Fafner
教授
而我卻一直逃避這架讓女兒女婿從世上消失的機體
對數螺旋形成 啟動成功
這是他們父母留下的機體
一定會守護那兩個孩子的
下面確認本次作戰的陣容
游擊部隊 近藤劍司 要咲良 西尾裡奈 西尾暉
防禦部隊 遠見真矢 羽佐間卡諾恩 堂馬廣登
以及 春日井甲洋
在敵方來襲同時
游擊部隊離開島嶼 對敵方大本營發動奇襲
機會只有一次
祝全員平安生還 在此重逢
走吧 去消除痛苦
四號請求出擊許可
Vier
開門
四號機要出擊了
Mk.Vier
第二次「蒼穹」作戰現在開始
偽裝鏡面 維持圓頂模式
控制程序 啟動開始
全機迎擊
來了
預定地點無敵影 為什麼
若是航路有誤 島就危險了
準備發射魚雷
真壁司令
這是皆城總士交給我們的信息
一定有什麼含義
對照 人類軍航母Bollearios
偽裝鏡面和波狀護罩
這是龍宮島的防禦系統…
學習我們的技術來侵略我們嗎
維持航路 Fafner準備出擊
與敵方護罩距離200
零式Fafner 出擊
衝不破 要對上護罩的波長
我知道
突破敵方護罩
三號機 出擊
Mk.Drei
T1-T3發射
魚雷掩護
八號機 出擊
Mk.Acht
魚雷掩護
航母上確認到推測由敵方Mir所產生的力場等物
讓日野母女到這裡來
要把我們的島…
好強烈的憎恨
住手 Mir
不要讓我背負這種東西
接招
敵方力場從上方接近
打算蠶食這個島
解除部分護罩 島嶼航行速度最大
繞開它
我不害怕 乙姬
同化開始了
為什麼我…誰也救不了
由我…由我來守護
把一騎還回來
要去外面？
因為 這樣沒法說話哦
美羽
太 太危險了
可是 這是唯一可行的突破手段
Fafner牽制敵人 魚雷掩護
本艦航行至敵人後方浮上
開闢一條對話之路
一騎的…媽媽？
讓我和Mir同步
我來維持核的生命
Core
紅音姐 你怎麼會…
這是我最後的可能性
不 是因為以前的核告訴了我
Core
告訴我 這座島才是我的歸處
近距離範圍內無敵影
浮上
真壁司令
我…還在這裡
什麼
乾得好
還能行嗎
是
為什麼不去阻止 為什麼要放棄
厭惡的東西只要全抹消就好嗎
Mir本該重獲新生
是你們人類的火焰改變了一切
那你就再改變一次啊
總士將賭注押在了你身上
讓你和我們相遇
為了改變你們
我已經被迫做出了選擇
已經傷害了你們 事到如今還能怎麼改變
我也曾經傷害過總士
讓他一直承受痛苦
可是他卻相信了我
你 就是我
我 就是你
一騎
去選擇吧 無論多少次
不要因為悲傷就放棄
要一直選擇存在下去
不要 不要消失 一騎
Mir 我再也…不想戰鬥了
天空…
對吧 天空很漂亮吧
美羽也好高興 能出生在世上
人類軍轟炸機Enola512 維持航線
拒絕所有頻道通信 沒有回應
打算連我們一同抹消嗎
混賬 你們的同胞…都在這裡啊
我好怕 媽媽
美羽
不要抹除她 Mir
嗯 我也覺得很美
一起誕生吧
這是真正的離別了 小芹
媽媽
美羽
阻止了…人類的火焰？
「好痛…救救我」
核度過了成長期
Core
紅音姐…
護罩輸出及生態圈功能 不再降低
輻射污染徵兆 無
這種事…
在最後的最後 還是島保護了我們
痛楚…在消失
Mir變成了大氣
要走了
新的敵人誕生了嗎
那不過是選擇之一而已
能確定的是 此刻這顆星球已成為它們的故鄉
看這藍天 阿芹
一騎
來主…是你嗎
我只想消除讓你看不見天空的東西
自作主張了 抱歉
不過你能看見天空了 我很開心
…中斷了
或許有一天 你會去到他重獲新生的地方
到時如果你看不見天空 就太悲哀了
這是他最後的思考
是你…嗎
他一直庇護著我
對Mir一面遵從一面反抗
引導我走向存在的調和 而非同化
看見了 我看見了你
謝謝你 一騎
砕け飞び散った欠片バラバラバラになる
散裂的碎片 已支離破碎
守護了島 守護了我的歸處
魂は型を変えながら 君の中へ Let me go
靈魂改變形式 融入你心中 讓我去吧
歡迎回家
葉え
實現這願望
歡迎回家 總士
充斥於世的無盡痛苦
它們是否都有自己的歸處？
製作：akira swe 淅瀝嘩啦 Oilon LBS123456
此刻我願相信
漫游字幕組 http://bbs.popgo.org/bbs/
回歸之處有著最美好的安寧
而我們 就是因此而存在於這裡
「胜败」と简單に呼べるものじゃなくて
這並非簡單的所謂「勝負」
いくつもの成长 ぶつかり合う Section
而是幾度成長 碰撞的階段
耳に殘响 谁の聲も忘れちゃいない
耳邊的殘響 依然如此熟悉
「恐怖」が「狂気」へ変わりゆく前に
在「恐懼」化作「狂氣」之前
多くを语らずとも通じる
不必多說也能會意
君の鼓动が胸を缔めつける
你的心跳讓我揪心
多くの犠牲が君を悩ます
眾多的犧牲讓你煩惱
大丈夫 必ずそこへ帰る
沒關係 我定會回歸那裡
感极まって 「人」は叫び 涙する
感動至極 「人」會吶喊落淚
放つ事で憔悴するだろう
用釋放變得憔悴
背负える程 大人じゃない
我們還未成熟到足以背負
砕け飞び散った欠片バラバラバラになる
散裂的碎片 已支離破碎
魂はまるで 大気に溶け込む様に
靈魂仿佛已溶入大氣
「动搖」は君の不安を掻き立てる
「動搖」撩起你的不安
根拠は无い だけど Trust me Trust you
沒有根據 但請相信我 相信你
Where is 苍穹
蒼穹在哪裡
「死」が土へと还る事だと言うなら
若「死亡」意味著回歸大地
「死者」の上に立っているようなものさ
我們早已踏於無數「死者」之上
未熟さにイラついた あの顷を
為自身幼稚而焦慮的往日
目に寫る苍が深かった あの顷を
眼中映出深邃蒼藍的往日
共有した仆等は繋がって
共有的那些日子將我們聯繫
大丈夫 必ずそこへ帰る
沒關係 我定會回歸那裡
Mark 定まって 初めて戦えるのさ
鎖定目標 才能放手一搏
怯えるのは人间らしくて
膽怯正是人類本色
爱おしくて抱きしめたくなる
讓人憐愛不已 幾欲擁入懷中
生まれ墮ちた命キラキラキラ瞬いて
墜地的生命 閃耀著光輝
まるで最后の希望の光と 见间违う
仿如最後的希望之光 讓人產生錯覺
ただ「情」は「判斷」を误らせる Trap
然而「情感」是誤導「判斷」的陷阱
根拠は无い だけど Trust me Trust you
沒有根據 但請相信我 相信你
Where is .. Where is ..
…在哪裡 …在哪裡
飞び散った欠片バラバラバラになる
飛散的碎片 已支離破碎
魂はまるで 大気に溶け込む様に
靈魂仿佛已溶入大氣
「动搖」は君の不安を掻き立てる
「動搖」撩起你的不安
根拠は无い だけど Trust me Trust you
沒有根據 但請相信我 相信你
Where is 苍穹
蒼穹在哪裡
感极まって Mark 定まって
感動至極 鎖定目標
Feel 高まって Mark 定まって
情緒高漲 鎖定目標