我們需要你上樓
該我去談員工評估縮水了
- 我不用去擔心那個家伙 - 不用擔心
我聽說 Brunson在新奧爾良 解雇了一半職員...
...因為Wilson醫生說人...
...心理上對于合作文明是矛盾的...
晚點再証實你說的 現在Ed要你跟Luis談話
怎么回事?
有個鑽石商人在他的房間里被偷掉 了一總共價值五百萬的寶石
他們要我過來干嗎?
一個法院的小伙正在處理一個殺人犯 其他人在開會
我看過你對于Van Damme案子 建立的虛擬模型
你在這方面很出色
言過其實了
一個鑽石商人在一個有沖浪浴缸 的套房發生詭異的事情 我喜歡這個
我們要知道的是是否有人在最近 8小時內進入這扇封閉的窗戶...
...他是從另外一間房間進入的 還是從清洗窗戶的平台上或其他方式
我們在18樓 找出所有所有可走動的逃走路線了嗎?
- "可走動的逃走路線"? - 對不起 是步行的 Danny
鑽石商人叫Sheldon Rosenberg
他登記后 拿著一包鑽石進入房間
門外有兩個保鏢
我們看過所有走廊監視的錄像了 但什么也沒有發現
唯一進過房間的是個旅館服務員
- Archie Druzinski 你認識他嗎? - 不是很熟
我們搜身 搜了他的保險箱...
調查過自從他離開房間后所有的舉動 但沒有發現
好大的一個酒店 對不起 Luis 請讓下
有很多地方可以藏這些散的鑽石 散的鑽石
有人詢問過他嗎? Danny? 是的
如果你真的跟這件事無關,無論什么...
我沒有 看 警察 他們搜我身
他們搜我的保險柜
你認為我不知道到這些走廊的監視器嗎?
- 我這么做不是很蠢嗎 - 非常非常蠢
如果你沒有做...
...那么我剩下的就只能想到...
蜘蛛人
蜘蛛人在拉斯維加斯偷鑽石
-==http://www.1000fr.com==- 謦靈風軟影視論壇榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業用途
-=風軟FRM字幕組=- 翻譯:zhuyaohua 校對:LikeApple
Stella!
Stella,我們遲到了 你在哪里 ?
快點快點 他們在等我們
Samantha Cole
你過得怎樣?
- 歡迎回來 帶Christina來了嗎? - 一直都是Christina 你不在乎我嗎?
在意 非常在意 她做曲奇了嗎?
Sam. Christina!
你不會認為我忘記你了吧
我想要說對不起了 我控制不了我自己
我想告訴你們,我的客戶帶給我 很多禮物 有珠寶 衣服
我有了車,第一次,我還回去了
但是我還是最期望你的曲奇
- 我也要 - 你也要? 你都吃了一半了
你的常規套房准備好了 Christina 你的照常在隔壁
我要一間不同的房間 一間有大浴室還要更多的私人空間
增加一個額外的套房 你不會知道什么時候有人會造訪的
- 是給我的 - 嘿 Sam
- Liza 我的未婚妻 - 嘿
嘿 我們明天結婚
是的 我們...剛剛得到靈感
- 我們看到新娘到處走... - 是的
那些都是模特,酒店里有個婚禮習俗
應該把准備做得更簡單些
- 這也是Cole出發去度蜜月的派對 - 他准備去哪里?
我不是維加斯的狂熱者 所以這是我們在外的最后一次旅行
很好
16桌 綠色夾克的人
Mitch.
下去到賭場給我拿些Christina的曲奇
你不會藏起來的,對吧?
關于這次合作收縮你知道什么?
誰在面試大家?
他揭露病態行為 甚至不惜扭曲你的話來這樣做
- 家務管理的Linda說他很好 - 這也使他變的更危險了
我告訴你 它的名字 排名還有系列號時間 我知道
好的
新的硅封條放出微量的甲醇
我從我們的殺虫劑家伙那里 取得的這個化學分析儀器
那么...? 沒什么
這些窗戶沒有被碰過
- 這些是 Christina的曲奇? - 是的
從酒店服務員那里我什么都沒有查出來
除了我確定他沒有這個膽量 也沒有腦子去完成盜竊
Mike說窗子沒有被破壞的痕跡
可能Rosenberg是在騙取保險金
不會的 這些鑽石沒有買保險 如果丟了 他就損失了5百萬
所有 至少可以確定 鑽石沒有被帶出門
也沒有被帶出窗戶
- 完美犯罪 - 聽到了嗎 伙伴?
-伙伴? -嚴峻的考驗到來了,親愛的
是啊,他馬上就下來了 你們有車要停嗎?
不...
是的 好...
去停車
Deline先生 Deline先生
我想在你有空的的時候 在我的工作室做個面試
很好
只要不影響工作
在職員表上我沒有看到你的名字
是的 因為你不需要面試我
Brunson先生認為我需要
這里 聽著 他說 "如果 Ed Deline 試圖拒絕我認為他會接受的面試...
"讓他打給我 我會要求他接受的"
我知道
看吧,我已經從你身上學到些新東西了
這真是精彩
聽著 如果你認為你一流的工作...
...是過來試圖拆散我的員工...
那么就錯了
- 我會找你 - 好的
再見
- 扔掉它 Susie. - 是的 先生
你跟那個精神病醫生談過了?
沒有 你呢?
沒有 沒這個必要
但是 當你這樣做的時候...
- 小心仔細點 聽到了嗎? - 我沒有什么要隱瞞的
你知道這些傻瓜正在做什么是嗎?
一些感覺上很好的精神 健康知曉程序是嗎?
試試抽打和燃燒 看 我查出這小子了
無論什么時候他想裁員時 Brunson都可以送他進來
他會在跟你說"我們談談吧" 這樣例行 公事的話的同時在你背后畫一個靶心
如果他想裁員的話 為什么他不就這樣做呢?
他需要的就是原因 借口...
就像一些心理學家告訴你你是頭的情形
放心,我把這個家伙可以當早餐吃下去
如果你還保持著那個臭屁的態度 我就解雇你
你的醫生感覺良好,同時...
已經讓43個小子准備好跑路了
什么?
對不起 你剛剛沒有聽嗎?
嘿 爸爸 嘿 親愛的
嘿 Danny.
我知道你是多么喜歡曲奇...
所以我給你帶了2塊
謝謝
- 真是讓人吃驚 - 是的 他們是最好的
- 很松脆 - 是的
自從她來了之后我還一塊都沒吃過
一塊都沒有
對不起
神秘屋打來的,我要回去工作了
- 再見伙計們 - 再見 親愛的
再見
想想這里有沒有牛奶?
我是說 一塊這么好的曲奇 需要一杯好的冷牛奶
這些人是Rosenberg的保鏢? 是的
雖然有監視錄像還有Metro的搜身...
...他們甚至根本無法偷出一個BB來
你不會給我另外一塊曲奇是嗎?
不會
我們從溫室帶進來鮮花
設計者Koko Voci會過來幫你試穿衣服
我改變原來花園婚禮的想法了 應該很正式的
- 我預定了鮮花 - 換掉花
預定一個音樂演出 要大的 這會帶來記者的
你明天就像要?
這有問題嗎?
原諒我...
但是我想你需要的似乎有點像 澤塔瓊斯 道格拉斯的婚禮
是嗎?
- 炫耀的方式已經過時了 - 絕對是的 這個是2000年流行的
但我想花園婚禮太低調了
但很流行
或許,在我們等Koko的同時 你可以去Forom店隨便逛逛
我想這樣可以 好的
澤塔瓊斯婚禮
天哪 哪里去找啊
Liza是...
她是非常可預知的
對不起 我想回去Cole那 他玩的時候我一直站在他旁邊的
Mary 我差點忘記
我記得你喜歡曲奇里有堅果的
謝謝
如果你想休息一下 在溫泉區對任何人說我的名字...
- 你想什么他們都會滿足你 - 這個不行...
你有曲奇 我有按摩 讓我請你好嗎?
- 好 - 好
必須走了
Mary Connell. 是的
你好 我是Wilson醫生 嗨
- 有時間嗎? - 有
嗨
我必須弄點那些曲奇
瞧,如果你想贏我 你必須要好好看著
你在聽我說嗎?
看 就是那個包
Archie進來然后出去了
根據警方的報告 Rosenberg一直都盯著他
你是怎么弄到警方報告的?
別岔開話題
沒有人進去 直到...
這時就是Rosenberg發現鑽石不見了 然后叫保鏢進去
我已經看了好多遍了
我們必須知道發生了什么 除非那里也裝了監視錄像
你們把Christina的曲奇都吃了?
漂亮 太精彩了
我不應該躺在一張長椅上或什么之類的...
告訴你有關我的夢想之類的嗎?
一般我喜歡把我的病人推到椅子上...
...然后用明亮的光照他的眼睛直到他崩潰
是的,但不是現在,我在策划一場婚禮
請告訴我有關你跟Danny McCoy 的關系是怎樣的
誰跟你說的?跟我的工作有什么關系?
好的 非常高興
我無法相信Cole會被像 Liza這樣的女人套牢
真是見鬼了?
你會很沮喪 因為Liza不會再讓他賭了
不 不是因為這個 不完全因為這個
只是品位而已 只要他高興就行
看看他 那不是高興
3豹子 六點
該你了 把那個給我
未來新郎感覺怎樣? 緊張? 我想是的
- 運氣不好? - 不 我贏了 $15,000.
很好,你作案的同伙呢?
Christina? 她一整天都在溫泉
- 她應該過的不錯吧 - 就像你?
10點 雙倍分數 十點
Wilson怎么樣? 他在訪問17個人
會計所的George花費一個會議 來專門說他的狗 Arlo
- 是的 我看了照片,下面是誰? - Delinda.
很好 很好?
是的
你不擔心她准備說些什么 而你又不想讓他知道的事嗎?
告訴你一個秘密
- 你知道秘密是什么意思 是嗎? - 是的
當 Delinda還是一個小孩子的時候 我在CIA工作...
她常常虛構故事來掩護我
- 那又怎樣? - 她會沒事的
你知道Danny為你爸爸作事...
但是你帶他到樓上套房 跟他做愛...
而且你知道賓館到處都有監視錄像
你會問 "她是怎么想的?" 瞧
你是對的 我猜我當時什么也沒考慮
當爸爸抓到我們的時候 他看上去生氣的快爆炸了
當時真的是很戲劇化
你是想被抓到嗎?
回想我小時候我爸爸 不太在我身上花費時間...
...或者說為了彌補我 在他出差時候的擔心?
因為我很羨慕他和 Danny的關系 或者想引起注意...
甚至不惜冒險弄的他 和我的情人都很窘迫?
我必須告訴你 你很有自知之明
你經常做這種冒險的事情嗎?
是的
你感覺是被迫使去冒險嗎?
怎么迫使? 通過佛洛伊德的精神性欲觀...
...或者是Jung 和Adler的 更多利己新分析學嗎?
醫生 不要告訴我有關你對于...
...Bandura 和 Kelly 的 認知構思理論的看法
我主修心理學的...
...我明白人類最大的心理問題就是 他們很無聊
- 所以 我們可以結束了嗎? - 我想是的
可是為什么?
因為我覺得很無聊
既然我們都認為看拿些 監視錄像沒有任何進展...
...我准備上樓重新勘察現場
你讓 Luis和Columbo做這些?
- 不完全是 - 讓Metro做
我要開始跟隨偵探思維了 你 我殿后 有沖浪浴缸的套房
我的伙計 沖浪浴缸的房間 我一會兒過去
McCoy先生 有時間嗎? 或許晚點有
我只是有些問題,不會占用很久的
對不起醫生 不過我現在沒空 我在處理一樁盜竊案...
還要參加一個與未婚女子 派對沖突的兄弟會...
還要處理在Pai Gow桌上的打架
告訴我你和Mary的關系
我沒有時間說這個
你還跟Montecito的其他職員有關系嗎?
人際關系有問題...
可能由于她母親太早過世的緣故
你給我閉嘴
對不起
- 我不應該發火的 - 沒什么
我知道這是你的工作,但是所有我所 產生的結果都不是心理上的問題 好嗎??
所有的結果都是心理上的問題Danny
我有2百萬英尺范圍要我去照顧...
還有一個可以讓匈奴王看上去像 蘇茜阿姨一樣的老板
就算有一卡車的Xanax也 無法使之變得有一絲簡單
- 這很有趣 - 什么東西很有趣?
McCoy先生 跟別人說說你的感覺有助于發泄壓抑
聽著 我會跟我朋友說很多
像Mike 還有...
嗯 大部分是和Mike
和Mary有問題嗎?
- Christina 是你嗎? - 嗨
怎么了?
- 沒什么 - 做按摩之前我從來不哭
我本以為對于...
... Cole的婚禮不會讓我太在意
你不喜歡Liza?
或者說是你喜歡 Cole?
是的 我喜歡他
喜歡他 愛他 不想失去他?
你認為Christina愛上Cole了?
我一里外就看到她那傻樣了
她為他工作了几年 但什么事情都沒有發生
佛洛伊德反映 構成和壓制
拒絕的感覺形成了不恰當的自我防御
她直到別人得到他了才發現她想得到他
現在太晚了 還不算太晚
當我看到Cole的時候,他并非很快樂 可能他也很想Christina
你認為他不想娶 Liza?
- 這不是一個好想法 - 我所有的想法都是好的
聽著 現在1到10分 你認為壞到几分了...
...如果我在婚禮前一天搞破壞?
- 12分 - 12分
盡管我是為了一個很重要的客戶?
- 14? - 14對我來說不錯
我也是
親愛的
親愛的 把 Wellin一家和Kaplan一 家的名字加入神秘屋的客人列表里
- 他們正趕回來 好嗎? - 好
- Kaplan一家... - Wellin一家
- 好的 鋼筆 - 在這兒
- 好的 - 你怎么了?
神秘屋比以往都忙碌 而且我正准備搞砸 Cole的婚禮
你在說什么? 我做的都是為了能做到最好
他需要感情催化劑 為下一步做准備
是的
你明白 親愛的 你雖然...
在烹飪和時裝學校學了 兩個學期的心理學...
...還不適合你管這趟閑事
這沒有妨礙你什么
愛你
Karnoa, Gor. Aloha 我的伙計們
沒事 我們很好
他們怎么還在這兒?
因為這房間不再是犯罪現場了...
...還因為Rosenberg正拿著一份 新的鑽石登記
- 我不敢相信我這樣做 - 你准備好模擬現場了嗎?
- 給我剩下的曲奇 - 這個等會兒是你的 好嗎?
Rosenberg發現鑽石不見了..
...他叫保鏢進來...
...在臥室打電話給保安
- 走過去 - 把曲奇給我
你會拿到它的,不過要等會兒,過去
為什么他不在客廳打電話?
因為我感覺在臥室
看到了嗎? 這是有繩電話 他必須來臥室打
等等 有人把插頭拔掉了
我們搞定了嗎?
你認為華生會跟福爾摩斯說這些嗎?
誰說你是福爾摩斯?
我想我們應該重新調查 一下那個酒店服務員
誰都有可能拔掉插頭 有可能只是因為線把他們絆倒了
不過我覺得應該調查酒店服務員
對不起 等等 我差點爵碎它
謝謝伙計們 多么美好的一天 溫泉太神奇了
- 別說廢話了 - 你說什么?
- 我們都直到你愛上Cole了 - 平靜點
既然你們兩個這么近 可能他對你也有感覺
不可能的 我和他一起8年了 我知道的
你了解他 所以你需要在他面前表現
沒人能干坐著抓住她的男人的
- 我干坐著呢 - 是的
你必須在他娶小嬌妻之前好好表現
破壞訂婚? 這樣不好吧?
不是
不
如果是真愛就是好事
- 這是真愛 是嗎? - 是的
- 看到了吧? 早告訴你了
問題是他不是這樣看我的
這很簡單
當我們成功了 他的眼睛不會從你身上離開的
- 真愛不是盲目的嗎? - 不 只是有點脫離注意
你真是漂亮
Mike Cannon. 是的
你錯過了面試
我找過你 你說你在替警方做事
事實上 我現在還是
"男仆"隊長? 是的
有傳言說你是工程學碩士...
- 現在你是停車的 - 我做過像"男仆"之類的工作兩次了...
另外 我真的不是坐辦公室的料
作為男仆 我很高興
如果是真的...
...那么你干嗎東奔西跑扮演一個警察呢?
說到這 我有很多事情還要探究下去
我們在追查一宗入室盜竊案 謝謝
我只是有個...
Deline先生 對不起 你道過歉了 可以走了
現在沒時間嗎? 第12次"永遠不會"如何?
明天5點如何?
我跟Brunson說你會去的 你不會忘記吧
為什么你現在不打電話告訴他 我明天會忘記的?
伙計們 快
你們30分鐘內上樓給 Koko Voci 拍照 謝謝
繼續 好的Mary. 對不起
Liza 你好
我一直都在為你的招待會准備音樂
Bruce在Shea演出 Bono正在Gstaad度假...
還有Britney 不會離開Palm一家人
所以你要跟我說的是 你失敗了?
我要繼續看著?
Sam
我是 Wilson醫生 我知道
- 怎么樣? - 那個是什么意思?
如果不是那個 那么 "告訴我你埋藏最深的 最黑暗的秘密"
想想你自己很幸運
- 怎么樣? - 好多了
我花了以整天去破壞一個長期客戶 的婚禮 你會怎么做?
為什么?
如果婚姻成功 他不會再來賭博了
你是個好人 那并沒有錯
如果我是你,我會檢查一下自己的飲料
我不是因為那樣做感到沮喪 是因為這件事使我心煩而感到煩躁
- 有點 - 好的
- 或許你在培養一種正義 - 不 我正在失去我的優勢
不能讓那發生
你不能讓你自己經歷人的情感?
你在開玩笑嗎? 我是賭場的招待
當我來這里的時候 我承諾就待4個月的
如今已經有8個月了...
敞開心靈 開始交朋友
我准備停止這一切
怎么停?
我想 是時候去別的地方工作了
是時間走了
謝謝你 醫生
婚禮弄的怎樣了? 糟糕透了
好像這里的人以前都沒有准備過婚禮
- Christina在哪里?她會知道做些什么的 - 她整天都在溫泉
-你給她放的假? - 是的
我想她不准備拿工資了
我想喝一杯
Cole 我可以問你一個私人的問題嗎?
我為什么娶她?
因為我以前認為我喜歡她
但是現在一想到要失去Christina...
很復雜
Cole 親愛的 我們商量一下婚禮的事
- 嗨 我是Antonio. - Christina.
很高興見到你 賞臉喝一杯嗎?
聽起來不錯
你不該去調查那間屋子的
技朮上來說 我們要破案
我和Mary有個約會 我已經遲到了 我沒時間了
臥室的電話沒有連線 可能是Archie弄的
我不知道他為什么這樣做...
- 我想他跟這次盜竊有關 - 因為一部電話?你確定?
相當確定
你還好嗎? 我想很好
抓到是誰開的槍了嗎? 正在找
你怎么了?這些孩子是平民
這不是他的錯 D先生 Danny 和我回去了套房看看
是我叫Danny過去的 我想有人看到我們了
真的? 是的
謝謝 伙計 怎么了?
一個巡邏隊員在離這里几個街區的地方 在一個排水溝里找到一把來復槍
槍械專家比對下來確定 是攻擊我們的那把
猜猜是怎么?是一個 Archie Druzinski 注冊的 你的賓館服務員
Christina發生什么事了? 跟她在一起的男人是誰?
巴西采礦大亨 開采錫 銀 銅 然后裝運
我要找她 我不該讓她放假的
- 你們在找Christina? - 你見過她沒有?
她剛剛去了神秘屋
我剛要去參加派對 想一起來嗎?
- 是的 可以嗎? - 走吧 Sam?
你們兩先走 我有几個電話要打
好的
3豹子 六點
和心理醫生分享你的感覺沒有什么不對的
不 至少占用的是你自己的時間...
但是你明白我們浪費了一整天嗎?
這對于那件事來說沒什么影響
想我告訴你為什么這事這么打擾你嗎?
告訴我 很好 解釋給我聽
因為你無法控制每個跟他說話的人
- 這是那家伙的理論還是你的? - 是我的理論
坐好你自己的工作 好嗎?
你看上去很漂亮
你也是 我的意思是 你不是"漂亮"
你知道我說的是什么
我應該告訴你...
- 跟你一起的那個家伙... - 怎么了?
- 他是同性戀 - 同性戀?
是的
真的?
我的意思是 他擺明了自己都還不知道
我不想你受傷害 就這樣
你知道 他是... 他只是個花花公子
他拿到了他想要的 然后拋棄你
- 這就是你想要告訴我的? - 是的
很高興你能來 因為我也 有點東西要跟你說
- 怎么? - 我要跟你辭職
- 你要辭職? - 是的
我們都知道Liza不喜歡看到我...
所以 一切都謝謝你
我會稍后遞辭職信的
你會選擇哪個?
什么?
你知道我指什么 哪個?
這個皮膚有點黑的還是之前 我見到的金發碧眼的那個?
我明天會跟金發那個結婚
還有10個鐘頭,你要在10個鐘頭里決定
我不知道是否我可以
聽著 如果我一直都在想著...
...一個姑娘 就在我要娶另 一個姑娘的前一天...
這真是一場很好的賭局 賭你明天會不會說"我愿意"
你知道我在說什么?
- 無論如何 希望你今晚過的好 - 嗯 謝謝你
- 玩得愉快嗎? - 我很開心
你父親也為Ed Deline工作嗎?
接手10號桌
只能說認識Ed吧
你跟你父親的關系怎樣?
很一般
- 你爸爸跟Ed的關系呢? - 讓我跟你說說有關賭場里的人的事情吧
我們不一樣 不能用普通水平衡量
因此我們的關系不平常
這就是為什么你為這個要為你父親 的死負責的男人工作的原因?
要還是不要?
- 要 - 一般的沒人會在17點上還要牌的
也許我也不是一般人
21點
Cole.
Cole. 你要去哪?
- 去跟Liza說結束我們的婚禮 - 你在開玩笑嗎 發生什么了?
我心里明白我希望和我一起度過 下半輩子的人是Christina
我過去以為Liza很適合我 但是我現在明白Christina才是...
- 我剛剛才恍然大悟 - 哇!
你可能認為我在結婚前一晚 放棄Liza感到很奇怪...
- 還去追求我的助手 - 當然不會
- 我能跟你坦白說嗎? - 當然
我一直都覺得Christina 更適合你
剛剛只是裝扮了一下 還有一個巴西百萬富翁 才讓你...
- 不 不是那樣的 - 真的?
不 那就像有人幫我揭去了眼前的面紗
跟誰和她在一起或是 她穿什么沒什么關系
- 我必須去告訴Liza. - 是的 是的 跟著感覺走
在一個SATELLITE停車場 我發現了Archie的車
- 糟糕的是我們無法找到Archie. - 這只是開始,我打給了Luis還通報了Ed
你會不會被耽擱下來?
任務完成 他們離開了?
嗨
- Sam我要找 Christina 現在 - 她走了
- 走了? 去哪里? -她跟巴西人去機場了
警察的工作 是嗎?
Mike.
好像我們找到Archie了
太多巧合了
Archie可能一直都在為某人做事...
盜得鑽石之后殺了他 一定是這樣
我們搜查了Archie 甚至是鞋子上的裂縫
我每一分鐘都在從監視錄像監視他...
他在房間的時候 Rosenberg一直都看著他
另外的可能就是歹徒了 他們在鑽石丟失之后進入房間
等等 你們看到了嗎?
- 你在看什么? - 影子
當Rosenberg和一個保鏢進入 的時候他們2個消失了
兩個影子 兩個人 我沒有考慮什么東西嗎?
這是待在客廳的另外一個影子 看到這個沒有?
影子變長了 但是沒有變寬
這意味著他不可能正朝門口走來
他在走 什么 朝天花板走?
我搞錯了 走
Christina!
等等 我有話跟你說 她沒興趣
- Christina! 你要走? 就像這樣? - 是的
好的 但是我必須把事情跟你說
聽著 很早的時候 在神秘屋我沒有把我要說的告訴你
真的? 我要說的是...
不管了 我愛你
自從你第一天來我這上班 我就已經愛上你了
Christina我是說,我愛你,你聽到了嗎?
- 那Liza怎么辦? - 不 這都結束了
聽著 我知道這樣對你很不公平 我甚至不知道 ...
...是否你也是這么覺得的 但是事實是...
接吻 接吻
這是最后一次了 希望會好點
我跟Rosenberg說我們正趕上來
他說什么? 一個人上來
這家伙丟了5百萬的鑽石 還想開派對
Mike.
上帝保佑妓女
Mike.
好的 好的你想聽聽我的推理嗎?
這是警方朮語 是嗎?
現在 Rosenberg帶著 一袋鑽石從這里進來
你扮演Rosenberg. Archie, Ed你演...
我演Archie. Archie有一個同樣的包 藏在他的推車上
這是行李推車 他步行走過
"這是你的小冰箱 先生 這是你的傳真機...
"這里是你的電話."
插頭被拔掉那個
現在 空出雙手
放下包 付錢給他們 好 就在這時候...
Archie和站在那里的他的兩個 夏威夷朋友 就在那里守著
Karnoa 你還是在Atkins?
Rosenberg轉身
Archie調了包 藏起鑽石
几個鐘頭后Rosenberg打開空的包
- 有個問題 Colonel Mustard在哪? - 你可以閉嘴讓他說完嗎?
他很慌張 叫 Karnoa 和Gor進來
現在 Rosenberg 試圖通知保安 但是話機不通
打不通 因為插頭已經被拔掉了
所以他走進臥室 在那里打電話...
這樣就給了Gor足夠時間拿到鑽石
在他身上沒有找到鑽石
對不起女士們 如果不介意 出色的表演
對不起 別介意
嗨 等等
嗨伙計們 找到了
快
他們爬到天花板 通過通風口
然后把鑽石丟進管子里
這些是給我們的?
謝謝你假扮我的巴西百萬富翁Antonio.
你很棒 你在開玩笑嗎? 我差點被你迷倒
我周末可以用飛機嗎?
沒門
Liza現在單身了 別說了
嗨 我是Samantha Marquez 我想找Steve Wynn.
是的 他知道是什么事
好的
給你
你知道,我發現你跟你下屬有很深的代溝
你不是真的認為我會告訴你什么 是嗎 醫生?
我知道你同時為中央情報局工作
如果有什么你不想討論的創傷...
你所說的一切都是機密的
你在擔心害怕什么?
- 失控 - 解釋一下
詳細點
我和另一些心理醫生討論過...
我想我開始覺得他問了 我太多的問題...
我顯然受不了
他們說我是自己掐著自己的脖子...
在他們讓我去戰勝他的時候
- 對不起 我們可以結束談話了嗎? - 我想可以
嗨 醫生
過來 過來
快 喝一杯 坐下
聽著 醫生...
我可以真誠的告訴你聽這事 我的一生 我...
我一直都盡最大努力來做正確的事情
但是我做了很多 很多人都不認為 是對的事情 你明白嗎?
- 有時候我也這么覺得 - 是啊
祝你好運
這是Mary. Mary. 嗨 Mary.
Christina和我都想謝謝 你為我們做的一切
我們都很興奮 整晚都在談話 他想盡快結婚
很好
事實上 我已經策划好了一個婚禮
只差新郎新娘了
我的員工會怎樣?
我們看看 劇烈的創傷壓抑 造成...
壓抑作用 分散焦慮...
無故的睡覺醒來 沮喪 回避心理的紊亂...
經常出現注意力不足...
說到你 還有情感無能症...
還有 我們可以說 是一種溫和的...
自發分離健忘症?
我得這個病了?
- 不要裝作你懂這是什么 - 不懂
你的員工都很熱情
現在 等等
我不是為了做出個人評價而來的
作為一個隊伍 他們在一起作的很出色...
盡管在一個相當壓抑的環境之下 這樣的隊伍我從來都沒有見過
很好
我要在報道里加進去 相當好
另外...
- 去哪里兌換錢? - 在運動圖書的旁邊 就在那個地方
聽著 我只想問你
是什么讓你在擁有17點的時候還敢要牌?
這里是維加斯,我要賭一把
你需要跟有些人談談
再見醫生.
做得好
現在我必須去當我的貼身男仆了,對嗎?
Karnoa和Gor被指控殺害Archie?
是的 他們要在里面待好長一段時間
好的 好
嗨 孩子
我真的以你為榮
風軟FRM字幕組作品 -==http://www.1000fr.com==- 歡迎加入