闪一边去
St-Germain-en-Laye 巴黎西部的一座城市 位于法兰西岛地区的伊夫林省 Rueil-Malmaison 法兰西岛大区上塞纳省的一个镇 位于巴黎郊区
条子跟上来了
醒醒 菲利普
一百欧 赌我能把他们甩掉
-赌不赌啊 -赌
一言为定
你还真是乐在其中啊
糟糕
你还真把他们甩的挺远的
下车 手放在车盖上
两百欧 再赌一次 警车替我们护驾
你还会再输的
-两百欧 -成交
少废话 手举起来
他妈的快点
等等 我有话要说
闭嘴 把手放车盖上
-等一下 -马上下车
不要轻举妄动
他出不来 他连车门都打不开
拜托你看清楚情况
后备箱里还有轮椅呢 他瘫痪了
去查查看
放开我
他说的没错
你们还想干什么
难道我没命地开车 只是为了好玩
我是急着去医院
他是我老板 他现在中风了
多耽误一秒 就多一秒的生命危险
他动弹不了 所以我在他身边照顾
我想我们有麻烦了
快来看
现在该怎么办
怎么办 慢慢想 有的是时间
你们还可以打电话告知他十五岁的女儿
她父亲因你的延误而死
要是五分钟之内不采取急救措施 他死定了
慢慢想吧
还想 他快要死了
那就别磨蹭了 快上车
-你们去哪里 -急诊室
为了保险 我们送你们一程吧
上车 为他们开道
条子走了
好
菲利普 你太恶心了
我每次都觉得这太恶心了
你怎么着也该去考个驾照了
不用 你没听见啊 为了保险 我们来开道呢
两百欧的警察开道费呢
胡说 我可没有下过这么大的赌注
咱们也小庆祝一下
“为了保险 让我们护送一程吧”
行了 我也出了大力
菲利普 有警察开道 更保险
有人来了
我们联系了医院
担架马上就到
-我们就送到这了 你能行吗 -行
-但愿他能没事 再见 -但愿
下一步我们干嘛
您就等着看吧
触 不 可 及
改编自真实故事
请问有资历证明吗
噢 我有证书
卡法德 家庭护理服务证书
家务护理证书
朗德省 位于法国西南部 临近大西洋
我获得过2001年朗德省
知名机构的合格认证
我高考选的是职业方向 社会生活服务学
我还有“社会家庭经济学”的高级技师学位
我没有 类似的 我是说
我上了很多学 工作经验不是很多
那你为什么申请这个职位
为赚钱喽
为人道主义
我非常注重人道
好极了
我觉得 助人为乐吧 这是正确的答案吗
我很喜欢这个区
从小我就开始关爱残障人士
帮助残疾人提高自理能力
让他们重返社会
和他们一起做运动 一定要动起来
为了让他们恢复正常的社会生活
你知道 这类人什么都做不了
我 第一次工作经验来自于
杜邦·莫拉缇夫人
一个年迈的妇人
十分年迈
我照顾她
日复一日直到她人生的最后一刻
我有很多美好的回忆关于我在养老院的时候
我们做过一个国王蛋糕 还有
另外 我还是个行政管理方面的专家
住房补助 薪水什么的
不知你们是否
也申请房补吗
你应该查查 玛嘉丽 但我印象中没有
-伊凡·拉普拉德 -是我
你走开 到我了
-我已经等了两个小时了 -轮到我了
你好
我想请你们签个文件
请坐
您有简历吗
您要简历是吗 我有
好的
愿闻其详
两者皆为上世纪七十年代著名的黑人乐队
库尔伙伴合唱团 地风火乐队
这份简历不错吧 你说呢
闻所未闻 坐下说吧
连他们都不知道就别谈什么音乐
本人对音乐还是略懂一二的
虽然我不知道什么苏尔乐队
错 是库尔伙伴乐队
柏辽兹 十九世纪法国著名作曲家 浪漫乐派的主要代表人物
那您呢 知道肖邦舒伯特和柏辽兹吗
您问我认不认识柏辽兹
我倒想问问您认不认识伯辽兹
我可是个中翘楚
那样的话
您那里认识什么人啊
-他住哪栋楼 -什么意思
哥们
在命名伯辽兹这个区之前
伯辽兹这个人就已经是非常著名的作曲家了
十九世纪的作曲家 音乐评论家
我开玩笑呢 我当然知道谁是柏辽兹了
我只不过想幽您一默
对于幽默 您是一窍不通
和我们说说您的文件吧
我需要一个签名 证明我面试过了
你们可以说 很不幸的是
尽管我有很多优点 你们可以用任何修辞
你们还是不想雇用我
我需要三个拒信才能拿到失业补偿金
了解 失业补偿金
-您就没有其他的人生目标吗 -有 我有
我现在就有一个 眼前这个 秀色可餐
你们还等什么
签 还是不签
不好意思 我现在签不了
为什么
想知道为什么吗
这的确挺麻烦的
因为递交这份文件有截止日期 我马上就快来不及了
就像您说的 是挺麻烦的
眼前的人生目标能帮我签个吗
不行 玛嘉丽不做这个
真是遗憾啊
要不然她还能顺便把电话号码抄给我一下
回去吧 明天再来
早上九点 您的文件肯定会准备好
我尤其不想让您错过了您的失业金
-恕不能送 -没问题
别站起来 我的意思是 好好坐着
明天见
-妮娜 -哦
-她在这吗 -不在 待会儿才回来
喂 住手
别用了 你们把热水都用玩了
关上水龙头
给我出去
-我洗澡呢 你们搞什么鬼
-别烦我 -出去
把他们赶走 快点
比特 我是认真的
妮娜
妮娜 带他们走 出去 你个胖妞
快走
递一下毛巾 你们怎么还不走
全都给我滚
快点比特
比特
你他妈的在干什么
坐下
喝点什么 可乐还是其它
可乐
-你去哪儿了 -学校
能倒一下垃圾吗
你又去哪啊
练马术去
好 你就耍小聪明吧
这是给你的
你去哪里了
-度假 -真的么
你当这里的人都是哑巴啊
难道我就那么好骗吗
你消失了六个月 不打一个电话
半个都没有
现在若无其事地回来
就给我带了个巧克力蛋
这玩意能当房租用吗
能养家糊口吗
塞内加尔语
你以为我这里是旅馆啊
看着我 跟你说话呢
蠢货
跟你没办法沟通
你终于肯开口了 很好
我听着呢
说话呀 我听着呢
德利斯 你知道吗
我时时为你祈祷
但希望上帝能原谅我
因为我还有其他孩子
我对他们还抱有希望
我不想再看到你
带上你的东西走人吧
离开这里
听见没
走人
滚
味道不错吧
我走了啊
你觉得不好玩吗
哪位
-我来取我的文件 -我们正等着你呢
-就是那张 纸 -进来
麻烦告诉一声菲利普 小伙子来了
好的
-怎么样啊 -豆子还没熟
-幸好萝卜还不错 -好的
早上好
过来
提前告诉你一下 他昨晚没睡好
估计你也一样
你早上七点
和护工一起开始工作
他每天早上都需要两到三个小时的护理工作
先提醒你 绝大多数人只能撑一周
来得快去得更快
这个
贵处的装饰和音乐非常棒
我喜欢 但是我想我不会买下这里的
而且我也没想一整天耗在这里
听我说 我只是奉命带你熟悉环境
很多事情还等着我去做
总之 你熟悉的也差不多了
给 你可以用监控器和他联系
就像无绳电话 彼此都能听见
就像工作合同上说的 你有你自己的房间
这是洗手间
和一个独立的浴室
私人浴室
喂
就在里面
他已经在等你了
稍等
你的文件签好了
它就在小桌子上的信封里
顺便问一下 依赖别人生活
是一种什么样的滋味
你说什么
依赖别人生活你不觉得很丢脸吗
很好啊 您呢 您觉得丢脸吗
你觉得你有能力工作吗
我的意思是指有义务和按规矩
履行职责
我之前看走眼了 你还挺风趣的
的确如此 所以我想给你一个月的试用期
需要再考虑一下吗
我打赌你连两个礼拜都捱不到
怎么了
不能忽略任何部分
生命在于运动
想让他的皮肤和关节保持活性
你就要一丝不苟地帮他运动
严格执行
知道了没 试试
喂 别睡啦
天还没黑呢
-我没有睡着 -过来帮忙
帮菲利普坐在轮椅上
然后去洗澡
你猜怎么着
你来露几手我瞧瞧
别紧张 慢慢来
我才没紧张呢
-怎么样 还不错吧 -别得意
在给他绑好之前千万不能松手
这是我生活的一部分
她之前没跟我说
我可是在训练阶段
你想要副手套还是其他什么的啊 大力点搓
这不起沫 是洗发水的问题
-洗完了吗 -我在给他洗头
但是不起泡沫
怎么可能啊
看你都干了些什么
你把洗脚的倒在他头上
啊呀 糟糕
别告诉我你是文盲
看上去挺聪明的呀
它们长得都一副德行
为什么不弄个能洗全身的浴液呢
这里有二十几个 不错才怪
行了 我们继续吧 我受不了了
那我用这个了啊
上面写着“洗发”的那个
-你行不行啊 -没问题 他行的
我两只脚从来没有梳洗的这么干净过
吃午饭去吧 玛塞拉 没事的
长袜哦 准备配裙子么
这是医用弹力袜
没有它们 我的血液会停止流动
我就会晕倒的
我可不帮你穿袜子
这可是原则性问题
问题是如果我不做 我们必须要
关键是 我觉得
我们得好好想个办法 玛塞拉
要不等她回来
帮你穿袜子
她是女人 从小就懂这个
我都不知道我们为什么为此争论 我肯定不会做的
就算你晕倒 我也干不了
有时候我们就得说不
玛塞拉 我们不要袜子了
怎么 不是帮我穿得挺好吗
你的耳钉很可爱 长袜和耳钉很搭的
别话中有话的 成吗
你好像挺有经验嘛
没有吗 你就没有想过
开一家沙龙什么的
好了 穿好了
这副手套是干嘛用的
这个要过一会再用
我估计你心理上还没准备好
对 他是还没准备好
这是什么意思 玛塞拉
-这是什么 -到时候再告诉你
玛塞拉 我们得谈谈
培训出了点问题
这不是有没有准备的问题
这事我绝对不干
我不帮陌生人抠屎接尿
就算是朋友我也不干
我从来没做过这种事
这是原则问题
一会儿再说这事好吗
比如说等我吃完饭以后
不行
以后说也是一样 不干就不干
太别扭了 我不喜欢
穿裤袜我没多废话 虽然我很不情愿
我在妥协 请你也为我妥协一次
-这事我受够了 -我懂了
这太荒唐了 我不干
-用餐愉快 -谢谢
-很漂亮吧 -爱死了
我打扰你们了吗
以为这里是电影院吗
-我在吃东西呢 -你好
你知道哪儿能找到啤酒吗
在你头发里找找看
我们有两包六罐装的 你有没有拿
不知道 也不想知道
带上你的鸡毛掸子一起消失吧
走 我们离开这儿
这人是我爸的新家佣
这人是有名字的
该死
-怎么了 -不好意思
-什么事 -没什么
-你确定吗 -当然
我在按摩
太神奇了
好玩吧
你下半身没有知觉啊
我的天哪
-你又在搞什么鬼 -做实验
没关系的 他什么都感觉不到 看
住手 你会把他烫伤的
律师
这是私信 我一会儿再看
放私人文件夹里吗
好的
垃圾邮件
她还是挺有料的
能搞个妓女文件夹吗
-用餐愉快 -谢谢
拜托
对不起
不好意思
该死 我总忘
不好意思
不错
德利斯
能来一下吗
听见吗 德利斯
请来一下好吗
德利斯
怎么了
都快九点了 菲利普在等你
已经九点了吗 我没看时间
我洗浴的东西要半天才会起泡
这房间乱得像猪窝一样
给我泡杯咖啡 我马上来
你的监控电话呢 你应该随身带的
我要加能多益
别给我放莫名其妙的果酱
我可进不去
您也别进去
我不会像马拉车似的把你载在后面
这辆车怎么样
这辆可不适合我
-什么意思 -我得现实点
现实点
天哪
爽爆了
太棒了
-是啊 -棒极了
太牛逼了
我们走吧
又是那个邻居 他总停在那儿
他以为那是他的私人车位
看来情况要好转了
-你好 帕特里克·斯维兹 还好吗 -你说什么
要来杯咖啡吗
-能给我看看吗 -这他妈是
给我过来
念 把这个念出来
请勿停车
大点声 我听不见
-请勿停车 -这才像话
-还有下面一行 -预留位
给我记牢了 快滚吧
赶紧的
滚越远越好
我们周二开馆 当天晚上就会被买走
我们能走了吗
您都盯着这个看了一小时了
是时候挪个地方了
这幅画表达了一种强烈的宁静之感
和些许暴力的冲动
动人心弦
红墨水泼在白画布上也叫动人心弦
这个值多少钱
大概是三万欧元
如果需要的话可以为您查看一下
确实要仔细查看一下 这也太夸张了
你不会真的花三万欧元把这烂画买回家吧
-难以置信 -你还是相信的好
这人流了一纸的鼻血就敢要价三万
德利斯 跟我说说 为什么大家喜欢艺术
-不知道 因为能赚钱 -不是
因为这是人们留下唯一的东西
扯淡吧 给我五十块
让我去五金店买点材料
我也能留下点什么
如果你想要的话 我还可以加点蓝色
别扯了 给我一颗MM豆
不给
给我一个
不动就没豆吃
我开玩笑啦
是个玩笑啊
-当然是开玩笑 -是啊
-玩笑啊 -不错吧
很好笑
这可是个很经典的笑话
不动就没豆吃
给我一个
-我太有才了 -行了
拜托
你动不了 菲利普
等那个美女回来我要再说一遍
没有观众真可惜
不好意思 刚才我把价格搞错了
-我看也是 -是的
价格是四万一千五百欧元
我买了
真的假的
你好 菲利普
你好吗
你要召见我 我还不敢来
说吧
有什么大事
不是我要召见你
你猜不到是因为什么吗
那人是谁
大家都很担心
伊凡娜告诉我 他阴晴不定 又野蛮
还打了一个邻居
菲利普 你得当心啊 这点你应该比我清楚
你不应该随便让人住到你家
尤其是你现在这种身体状况
这件事上
我不确定你是不是真的了解这个人
继续说
我和警察局的人联系过了
他虽然不是罪大恶极
但也不是什么圣人
他因为偷珠宝坐了六个月牢
如果说至少他是个合格的
但我听说他做得很糟糕
小心 这些乡下人不会心慈手软的
一点没错
这就是我想要的 我不要别人可怜我
他总是会把手机递给我 知道为什么吗
因为他总是忘
所以你说对了 他确实不会同情我
但他又高又壮 身体健康 而且并不笨
你也说了 以我现在的身体状况
他从哪儿来 做过什么 我一点都不在乎
那随你便
你来就是想说这个吗
玛嘉丽
-能耽误你一分钟吗 -我看不行
我只想给你看样东西 很快的
-什么东西 -别慌 看了就知道了
-就一分钟啊 -好吧
-然后呢 -我有个浴缸
看
-真不错 -是啊
-那又怎样 -我在想
我们可以一起洗个澡
很大的 两个人绰绰有余
我有浴盐 沐浴露
好啊
为什么不呢
是啊 为什么不呢
继续啊
-快脱衣服吧 -你这个小淘气
我喜欢
没问题 我这就脱
怎么了
你要去哪儿
你明明答应了
不用浴盐也可以啊
看什么看
每天早晨 当信件翩然而至的时候
我总是惴惴不安
就像阿波利奈尔说的
引号
没有你的音讯 我就无比绝望
等一下
我没跟上 您说得太快了
就像阿波利奈尔说的
引号 没有你的音讯 我就无比绝望
你可能不懂 但这是私人时间
-我确实不懂 -给我
你解释给我听我就关掉
没什么好解释的
他在写信
写信
-给谁写 -一般是女人
告诉我 是谁
有一个特别的她 埃琳诺
埃琳诺是谁 我从来没见过
这怎么可能
函交就是这样
写信是他们唯一的
交流方式
我又不是傻子 这我知道
是那些蓝信封吗
真有两下子
他函交水平真高
您呢
有对象吗
是艾伯特吗 那个园丁
-没有的事 -得了吧 我都看出来了
他总是对你笑
我说对了吗
-我有没有说对嘛 -别说了 太荒唐了
他有没有得到点滋润啊
-你在说什么 -他有没有插种他的小黄瓜啊
什么
-真不敢相信 -艾伯特 艾伯特
-快了 -别说了
快了 相信我
见鬼
怎么了
你还好吗
要听点音乐吗
冷静
冷静 菲利普
菲利普 菲利普
慢慢放松
放慢呼吸
能听见吗
慢慢来
你会没事的
我要空气
空气
呼吸新鲜空气的感觉好极了
现在几点了
不知道 大概凌晨四点吧
我已经很久没在这个时候
在巴黎城里游荡了
怎么回事
药物的副作用
医生说这是鬼压床
我觉得我就像是油锅里的冻牛排
虽然我没有知觉 但还是很痛苦
不能这样下去
一定有东西能缓解这种症状
是啊 这个就很管用
说到这种事 我们俩就都猥琐起来了
我可能比你还要猥琐
对了 我以前就想问了 说到姑娘
你能不能 你怎么解决个人问题的
我只能适应
说实话 您能做那种事吗
你也许没概念
我从脖子到脚趾都没有任何知觉
那就是不能
这很复杂
我可以 但往往不由我自己决定
而且 我能在别的地方找到快感
真的吗
你可能都想象不到
那是当然 什么意思
比如说 耳朵
耳朵怎么了
耳朵是很敏感 能激发情欲的地方
那你想干那事的时候就是让人舔你耳朵
这我倒真没想过
菲利普
抽点这个吧 很有用的
这是什么鬼东西
来吧 反正最坏也不过如此了
来一口
使劲吸
好了 我们分着吸
再来一口吧
-再来点 -已经够撑过今晚的了
抱歉又提起来
但我对耳朵那事实在有点好奇
也就是说 如果你耳朵红了
就说明你硬了
没错
有时候我一早起来耳垂就是硬的
两个都硬吗
我在学政治的时候遇见了
我的妻子艾丽丝 那时我们二十岁
她很高 气质优雅
明亮的眼睛总是带着笑
我在你家看到过照片
是那个金头发的吧
不错
我们爱得轰轰烈烈
希望你也能这样
我那时候太爱她了
后来她怀孕了 一次 两次
之后又连续五次流产
最后医生下了诊断书
说她得了不治之病 以后不能再生育了
我们便决定去收养一个孩子
先生
服务员
这边
有什么可效劳的吗
我要
我想来一份姐妹蛋挞
一定要烤透 你看看你们做的巧克力蛋糕
里面都没熟
流得到处都是 太要命了
这道甜点讲究的是断生即可 先生
-是吗 -没错
你还是给我来份姐妹蛋挞吧
我一直很喜欢竞技
极限运动 速度与激情
总想着更快 更高
而滑翔伞给我提供了一切
眼睛俯瞰着世间万物 口中呼吸着新鲜空气
这一切使我极度兴奋
有时我甚至觉得
自己能对着整个世界撒尿
给我喝点什么 我快干死了
这就是抽大麻的副作用之一
-其他的还有哪些 -肚子会饿
废话会多
后来有一天天气很糟
就是我本不该去滑伞的那一次
但您还是去了
这也许是在分担艾丽丝的苦难
毕竟我知道她撑不过去
最后 她的子宫颈坏死 而我摔断了脖子
算到最后能兴奋的只有我的脑袋了
疼痛并没有剥夺我的思考能力
残疾带给我的痛苦并不在于轮椅代步
而是与她天人两隔
医生怎么说的
就最近的情况来看
他们能把我保到七十岁
通过按摩与药物
尽管要价不菲 可我是个不差钱的瘫子
要我说还不如一枪了事
瘫成这样人连枪都拿不起来
该死 还真是
那还真是难过 老兄
今天几号了
不清楚 八号还是九号吧
那你岂不是功德圆满了
-什么 -你做到了
你的试用期结束了
-你是说我被雇佣了 -当然了
-我能信任你吗 -当然了
很好
那你赶快把那只法贝热彩蛋还回来
它是艾丽丝送我的礼物
我们还在一起时她每年都会送我一只
我现在共有二十五个
它们对我无比重要
我可不知道 为什么
不是我拿的
那蛋长啥样
妮娜
-你来这里干嘛 -快点 上车
安全带系上
你还好吗
学校怎么样
你为什么不回我短信
我很忙
告诉我 之前谁打过电话
警察 他想跟妈妈讲话
我装着妈妈的声音告诉他有人会去接弟弟的
你找到我的彩蛋没有
你找没找到
我才不关心你那颗蠢蛋 反正我也没找到
你跟他们说什么了
什么都没说 我没什么好说的
我只带了三十克 你知道规矩的
他们什么都做不了
把我关了一段时间 然后还得让我走
要不要三明治
-我才不会上你的车呢 -冷静点
-放手 -闭嘴 是谁带你回家的
是谁带你回家的
-滚 -这不关你的事
给老子滚
她光滑明亮的眸子均由精致的宝石雕成
在这奇异而富有象征意味的天性中
“在这奇异”
“而富有象征意义的”
-“天性中” -你不觉得无聊吗
“同时诞生出纯洁的天使与古怪的斯芬克斯”
“斯芬克斯”这个词中间是“i”还是“y”
我算是无聊死了
是“i”
你们就非得干这破事不可吗
还“斯芬克斯”“雏菊”跟“天使”呢
你会对一个这样跟你说话的男人动心吗
有些人用的方法比这更低俗
接下来呢
埃琳诺长什么样
不知道 我也不关心
我俩之间的感情是柏拉图式的
这于我而言意义更甚于肉体关系
即便如此 那她要是长得像条狗呢
你岂不是要和一条狗谈情说爱
你的说法真高雅
真的
我无话可说
好极了
你们来往多长时间了
他真是要命
半年了
已经半年了
您还没见过她人
她真的有可能是个丑女 或是个肥妞
甚至也是残疾
你的诗后面真应该加一句
“顺便问下 你体重多少”
快写啊
非常感谢你实用的建议 德利斯
继续吧
我说到哪了
我想应该到斯芬克斯吃着雏菊
在田里撒丫子乱跑 到处做怪事那里了
我看看
“奇异而富有象征意味的天性”
在这奇异而富有象征意味的天性中
你得跟她打个电话
同时诞生出纯洁的天使与古怪的斯芬克斯
说真的 跟她打个电话
得了 德利斯 我更在行书面交流
难以置信
行 那我可要去
找她的电话号码 我快被你们逼疯了
她是北方人 这可不好
把信封放下
法国选美小姐中没有一个是北方人
她们可能般都长得像鬼一样
赶快把信封给我
她连号码都写了 天杀的
这是个信号 她希望你联系她
行行好 别闹了
她亲手给你写了她的电话号码 菲利普
您以为她什么意思 她意思是“给我打电话”
“我想舔舔你的小耳垂”
-当然是了 菲利普 -你不会真的打给她吧
她才不会理会什么狗屁诗歌
你他妈还写了半年
他疯了
我不会跟她说话的
我来听听她口音怪不怪
北方口音一般都很难听
把电话挂了
她想听听菲利普的声音 放心会有的
你好
她声音不错 开头不坏
你好
我不想说话
我就不
-喂 -即兴来两句 说点雏菊什么的
是埃琳诺吗
我是菲利普
我
之所以打这个电话是因为我很想听到你的声音
刚才仅仅一句“你好”已经让我心花怒放了
请稍等 我马上把电话给她
别在那舞文弄墨了 直接点
-你好 -埃琳诺 我是菲利普
菲利普
我正在给你写信
但转念一想 干嘛不直接给她打个电话呢
别忘了问她体重
-您说什么 -没有
“我悲痛欲绝”
“欲嚎啕大哭”
“我心存恐惧 主啊 请给我一丝安宁”
对了 就是它
我真是难不倒你
-你能喜欢兰波的诗真是太好了 -抱歉
-我是头一个来的 -埃琳诺
我很开心
真的很开心
真是张大嘴 他完全停不下来
好了 我得和你说再见了
大家都互相亲脸颊说再见 都互相咬耳垂
很好 你们俩怎么样了
有好消息也有坏消息
-好消息是什么 -她五十三公斤
五十三公斤 还挺好的
当然除非她就一米高
另一方面
她想要张照片
-所以呢 -得了吧
晚上好 能出示下戏票吗
-晚上好 -就在里面
-好极了 -祝你有个愉快的夜晚
你也是
要找我的话我们就在那里
我们不会到处逛的 尤其是他
您觉得女人想要什么
我不知道
也许是一个有魅力 可爱而优雅的男人
放屁 她们想要的是钱 要的是安全感
不信问问这位老兄
而你全都有
也许我太天真 但我仍盼望着
除了钱 我还有些别的东西
她不仅花了半年读你那些该死的诗 而且她还喜欢
她是个怪人 别担心
我确定她不会在意轮椅的事的
那到是真的
更别提那些北方佬
喝高了就打他们的老婆
她会明白跟你在一起是安全的
你这臭小子
我想的很符合现实吧
是啊 管他呢
照片是个很好的检验
如果她回赠了那就是个好兆头
你可以把自己在轮椅上的照片
发一张过去 但是不要太明显
你没必要跟她送一张博同情的照片
口水流得到处都是
看上去像坨屎
好吧 好吧
他有毛病
还挺大
小点声
他是棵树
一棵会唱歌的树
还是棵唱德语的树
别嘘了
竟然是唱德语的
好像穿成这个鸟样还不够一样
你们都疯了
天哪
-演出有多长时间 -四个小时
靠
你以前很帅嘛
哪一张
这一张 行吗
要不然这一张 我很喜欢这张
轮椅不是很明显
但别人可能会发现一些小差别 这张你真的很帅
-要不就它了 -我不确定
打电话时你没有感觉吗
我当然有
就只有感觉
-我他妈爱上她了 -所以呢
所以我们要把这张该死的照片寄给她
就是这个意思 马上就办
给根烟我
你不会敲门吗
你在画画吗
-是的 现在给我出去 -你开玩笑吧
就你还画画呢 你是不是也在学识字
我叫你出去
不然呢 你会揍我吗
在你们国家就是这么对待女性的吗
你脑子不清醒啊 快给我滚
我想走时自然会走
-我现在想走了 -快走
该死的
把这张照片跟那张换一下
麻烦你亲自寄出去 谨慎点
如您所愿
现在把那张照片扔了
我要忍不住了
她真是把我给逼疯了
-怎么了 -都是你女儿
-我正在画画 -你正在 什么
是 先不管这个 我只想跟您说
她得识相点 不然我不抽死她
-行了 冷静点 -我能冷静才怪
我难道不是您的四肢吗
你是
我想当您的手
这样就能让她尝尝教训了
毕竟您除了坐着轮椅从她身上碾过去以外
什么都做不了
德利斯 你不觉得有点夸张吗 伊凡娜
伊凡娜你说
这个
她确实需要稍微管教一下
稍微
才十六岁就化妆还胡乱穿衣服
她还跟那个讨厌的家伙在屋里到处亲热
但这跟我无关 这是她的教养问题
我在意的是她对每个人都是一副不屑的样子
她对我说话的姿态 对您也是
我们到底是什么 奴隶吗
要是您允许的话 我马上就去给她上一课
行 我明白了 让我来处理这件事
那您就去处理吧 赶紧点
要不然我真恨不得砸点什么东西
他在画画 他在画什么
我一点都不知道
该起床了 菲利普
非常合身
你要尊重为我工作的人
你这种行为是不能容忍的 懂了吗
我觉得还没 把话说重点
还有我再也不准那家伙进门
-我明白了 能让我静会么 -不行
是不是非要我拿轮椅把你碾一遍你才会听话
对头 这还差不多
-这是你画的 -没错
我很喜欢
我倒不是说会把这幅画挂在我家
但它真的是
您觉得这幅画能值多少钱
我得想想
多还是少
这个
-你想干什么 -怎么了
-我还没准备用舌头呢 -你个脑残
你不能再快点吗 这么慢还叫跑步吗
-这是最快了 -最快 这也太慢了
我能做到九英里每小时
九英里每小时够不够
最快了吗 不能再快了吗
-最快了 -那好吧
来一口
不对 不对
只按耳垂
对了
-再见 -再见
喂 伊凡娜
他听不见我打电话
伊凡娜 相信我
好的
我们八点半左右到家
我们会准时的 再见 伊凡娜
-怎么了 她又开始担心了吗 -对
是因为您的生日惊喜她才这样的
现在还有一个小时
她每年的今天都紧张兮兮的
每年都是把我的亲戚都请来
其实都一样
那帮亲戚过来也都是点个卯
看我死没死
我也就假装被惊喜到了
每个人都在做戏
其实我们就是自欺欺人
对不起
不好意思
抱歉
您介意换一下座位吗 这本是我的座位
我很介意
您行行好 晚生感激不尽
行行好吧 就往左换一个
很好
您人真好
你穿上西装还像模像样的
挺帅
有点像巴拉克·奥巴马
真的
她肯定爱死我了
巴拉克·奥巴马 酷毕了
就像别人管你叫 比如
拉法兰
让-皮埃尔·拉法兰 法国政府前总理 保守派政治家和维埃纳省参议员
或者乔治·马歇尔
乔治·卡特莱特·马歇尔 美国军事家 政治家 外交家 陆军五星上将
你在干什么 怎么不去听音乐会
别理我
-你大姨妈来了吗 -出去
到底怎么了
艾莉莎
-别烦我 滚开 -你吃什么药了
你干什么了
-你从哪弄来这个的 -从伊凡娜的包里
易蒙停
易蒙停 止泻药
你为什么吃这个药
想自杀吗
吃这个药你顶多三个月不拉屎
别烦我
等等 你还吃了布洛芬吗
布洛芬 止痛以及儿童退烧药
你会死的 好可怕啊
我们该怎么办啊 打急救电话吧
你为什么想自杀
是巴斯蒂安
-他怎么你了 -他把我甩了
他根本不在乎我 他还叫我贱货
这可不好
就算我死了也没人在乎
胡说 别说这种话 我带你去派对
你能去见他吗
跟他谈谈
-跟谁谈 -巴斯蒂安 我给你钱
就你还给我钱 你疯了吧
我哪有工夫搀和你们小孩的破事
-求你了 -跟巴斯蒂安谈谈
还给我钱
你是不知道我以前是干嘛的
求你了 德利斯
你给我多少钱
你才疯了
这幅画是不错 有种特别的感觉
但是要我说 对于一个不知名的画家
一万一千欧元可不是个小数目
不过话说回来 要是我不买
没准一年之内价格就能翻三番
你又该跟我说“我早告诉你了”
对不对
-你说他在伦敦有个画廊来着 -柏林
在柏林也有啊
那个
我不知道了
一万一千块可不是小数目啊
快点 告诉我 她是不是有人了
对 弗雷德
弗雷德 然后呢
他们在一起差不多有两年
不过分分合合的 不是一直在一起
现在嘛 我觉得他们之间情况不太妙
-没准是因为我 -嗯
-她提起过我吗 -没有
我逗你呢 当然提到过
提过一点
我就知道 她肯定看上我了
你是不是笑我呢
-没有 -你就笑吧
总有一天玛嘉丽会跟我共度春宵
希望你如愿
少吃点开胃点心 对胃不好
我不是医生 但是
我知道你在吃易蒙停 你胃不好吧
不好意思 打扰一下
能帮我个忙吗
为我演奏一曲行吗
得了 菲利普 别扫兴
你才得了
维瓦尔第的《四季》
你好好听听 你会喜欢的
怎么样 别跟我说你没感觉
没 就是没有
一点没有
对我来说要是不能伴着跳舞那就不是音乐
那换一曲
我认识这首曲子
这是首广告曲
咖啡的广告
我将要离开你
我将去那城堡里拜见国王
我要在那领导吟游诗人们
跟我走吧
我是个英勇无畏的骑士
这首好诡异
描述的是裸体的家伙吧
人们在田地里一边裸奔
一边淫笑
得了 得了
巴赫是个坏种
我敢说他肯定用他的曲子把了不少妞
他就是十八世纪的巴利·怀特
巴利·怀特 上个世纪70年代的灵魂歌手
这曲子我知道
每个人都知道
当然
您好 这里是巴黎失业人口管理局
我们所有的线路目前都在忙碌中
预计等待时间为 两年
这不是《猫和老鼠》的插曲吗
《猫和老鼠》
你个蠢货
救命啊
你把大师杰作都毁了
现在轮到我了
我跟你听了古典音乐 你也得听听我的
土 风和火 我跟你说过 好极了
绝对不一样
的确不一样
对吧
德利斯
-德利斯 -我什么都听不见
来吧 为了菲利普的生日而跳舞吧
来吧 为了菲利普
好了
对了
我还没给您生日礼物呢
今天早上才到
我怕她太难看了扫你的兴 没敢早给你
谁知道呢 至少她回复了
晚安
对了 我给您打开
怎么样
她长得一点不难看 真的
天哪
牙齿还齐全的北方姑娘可不好找
还附了一张条
下周我会来巴黎
等你电话 点点点
您知道“点点点”什么意思吧
什么意思
是好的意思吗
当然是好的 她喜欢您
一个两个三个点 她喜欢您 就这样
她喜欢我
感觉不错 是吧
-我兴奋地睡不着觉 -您能睡着
我把照片放这
她会看着您入睡
好了
晚安 菲利普
做个好梦
再试试那顶帽子
-不错嘛 -不行
不行 他看着就像个扫烟囱的
他不能穿的太传统
我刚说什么来着
行 这就太传统了是吧
把那帽子放一边吧
要经典款还是时尚款
这个不错
这个好看
-这个怎么样 -别笑了
-骑马去啦 -得了吧
伊凡娜送我过去 我要自己赴约
-真的 -没事
我应付得来
好吧
我觉得我有点紧张
别担心 看不出来
4a乘c减b的平方
b的平方
我算出的是20 不是b
一边凉快会 发型哥
-巴斯蒂安 还记得我不 -记得
-是吗 -怎么了
我听说你骂了艾莉莎 这不好
-我没骂她 -闭嘴
你要是个男人就去道歉
-对不起 老兄 -把手拿开
-不是跟我道歉 跟她 -好的
然后每天早上都去给她送羊角面包
-原味的还是黄油的 -什么
-原味的还是黄油的 -无所谓
随便送哪种 但是记得送
-诚心道歉 -是 诚心
行了 滚吧
收拾收拾你那头发 别个发卡什么的
几点了
四点四十五
我应该把帽子摘了吗
好的 这样好点
现在几点了
四十六四十七吧 时间过得没那么快
我想来杯威士忌
服务生
再来一杯
我觉得你不该
来杯双份的
先生 来一杯双份威士忌
-喂 -喂 德利斯
你干什么呢 忙吗
我在健身 约会怎么样
你想不想出来走走
没出什么问题吧
没 没问题
-您想走人是吧 -对
你想去哪
就想呼吸点新鲜空气
想呼吸点新鲜空气啊
我冲个澡就过去
我们走 拿上帽子
-但是还没到六点呢 -我们走
-晚上好 -晚上好
给他也来点香槟 好让他放松
-我不紧张 -真的 -不紧张
只有我们吗
没别的乘客 只有我们
我有点紧张
为什么
不知道
咱俩都知道你这命可不怎么好
事故啊
轮椅啊 还有你太太
简直赶上肯尼迪家族了
-服务员 -什么事
把那个信封拿来
谢谢
给我干什么
这是什么
这就是你在艺术市场的价码
我把你的画卖了一万一千欧元
-你应该继续画 你有天分 -是啊
我有天分 我就知道
我就知道 这是直觉
音乐和这些 艺术都是互相交融的
然后 我就恍然大悟 茅塞顿开
得了 你谦虚点吧
一万一千欧元 你能相信吗
怎么回事
没事 就是机舱上有个洞
菲利普 要有什么问题你可要告诉我
很高兴此生认识你
菲利普 别开玩笑 真的
你已经习惯大起大落了 我可没有
玩这个的都疯了
有点吧
我得跟您说 菲利普
您就是个疯子
真的 我还不知道呢
-现在你去帮德利斯准备 -好的
您做梦吧 我才不玩这些个东西
我去那边等您
我给您拍照 还“帮德利斯准备”
你准备怎么拍照啊
爱笑就笑吧 反正我不干
-我不想玩了 -等等
-拿下去 -等等 等等
你不能强迫我是吧
等会 怎么回事
怎么回事
我的妈呀
妈的
这玩意怎么还往上飞
这怎么回事
额滴神啊
德利斯
放松 天哪
我放松着呢 我们能不能下去
我完蛋了 真酷啊 我要死了
我的妈呀
又怎么了
别怕 德利斯
听听这个
上哪儿找四肢瘫痪的家伙呢
上哪儿找 我不知道
去您丢下他的地方找
你真可怕
你才可怕
德利斯 有人找你
你来这干嘛
你为什么隐瞒这些
-先回答我的问题 -你怎么找到这的
失业局寄来一封信 提到了地址
-脸怎么搞的 -没什么 你别管了
-你怎么伤的 -从摩托车上摔下来了
-摩托车摔的 -嗯
狗屁 起来
这边
靠
这是你的房间
-告诉我怎么回事 -没怎么回事
-告诉我 -不关你的事
怎么不关我的事
你跑路到这儿还不关我的事
我们只有四个人 他们修理了我们一顿
不过别担心 此仇不报非君子
你没仇要报 妈知道这事吗
不知道
-别担心 我瞒得很严 -你什么都瞒不了
-你就爱惹是生非 -好吧
好好呆在这儿 什么也不准碰
-我能躺下吗 -什么也不准碰
好啦 我晓得了
蠢货
我说了 他和我在一起
别哭了 妮娜
他没受伤 只是一点皮外伤
他没事
冷静点 妮娜 没人要杀死谁
不过是嘴上装装狠
但是我不能照顾他 我得工作
不 别跟妈说
你要哭回你的房间去哭
别跟她透一点风声
该睡觉了
我想再坐会儿
坐
坐这儿来
你觉得那个女人怎么样
-她很性感 -还有呢
我们能上楼了吗 我有点事要处理
我幻想着她站起身
转过来
这样我终于能看到她的脸了
那男孩挺像你的
-叫艾达玛 -嗯
之前我 看到他了
如果在街上碰到他
我能认出他是你弟弟
诡异
为什么
因为他不是我弟弟
真的吗
一言难尽
那他到底是不是你弟弟
好吧 我明白了
我们上楼吧
我父母
不是我的亲生父母
是我的叔叔阿姨
八岁时 他们去塞内加尔接走了我
他们生不出孩子来
就去拜访子女成群的一个兄弟
带走了最大的
就是我
我原来叫巴卡瑞
那才是我的真名
但是社区里叫巴卡瑞的人太多了
他们就改名埃德瑞斯
慢慢地又变成了德利斯
然后呢
然后莫名其妙地我母亲 我是说阿姨
怀了两次孕
接着我叔叔去世了
接着又有其他的男人 其他的孩子
跟你说过一言难尽
至于艾达玛
你不觉得他需要略施惩戒吗
他来找你回去的 是吧
德利斯
我想你只能陪我到现在了
无论如何 你都不想
一辈子推轮椅
你工作得不错 将来还会有其他的工作
就说到这儿吧
我们上去
来呀
嗯
瓦萨瑞·巴卡瑞 巴卡瑞 瓦萨瑞
名字很好听
很有诗意
押头韵
-你知道什么是头韵吗 -不知道
-早上好 -早上好 巴斯蒂安 谢谢
明天我们吃早午餐
你能带点别的吗
没问题
再见 伊凡娜
你没忘记我的小零食吧
没有
-好 谢了 -替我问候艾莉莎
明天见
巴斯蒂安 我的朋友 怎么样
他们说的是真的
-你要走了 -嗯
别担心 我有你的号码
很快就打给你
我知道你心里难过 坚强点哦
真可惜
你知道我要搬到你这间房里了吗
我房间漏水
没准我可能会留下来
我们得在被子里相互取暖了
那这床也太小了 我不是一个人搬进来
她也过来
-这位是弗雷德里克 -你好
你好
我知道了
-知道什么 -我知道她是你的
原来如此
是
那我就不吻别你了
我可能想来三人行哦
那 算我一个
不过不是现在 我得走了 但会回来
有事要做 不过我会回来的
我开玩笑呢
好了
再见了 哥们儿
米歇尔·萨娄迪先生
要一直开着哦
你不因为玛嘉丽的事生我的气吧
不 玩笑开得很好
是个好玩笑
我就奇怪她怎么能抗拒我的魅力呢
这可前所未有过
吻别
好 当然啦
伊凡娜
你笑话开得好
再见
伊凡娜
等等
我们可能不需要这个了
拜
脚往哪儿放
走吧
等会
你哪家银行的账户
好
打扰一下
你能开走你的车吗 此处不准停车
牌子上写着呢
-我就开走 -谢谢
待会再打给你
你操什么心呢 我们都没开车
原则问题
你先走
在那边等我
你在干嘛
我就过来
我可以取消约会
千万别 为什么要取消呢
欢度良宵 我一切都好
伊凡娜 我好了
好 我一会儿就来
一切都在这儿
你只需要喂一下
有什么问题打我电话
-打我电话 -嗯
你准备吃的话 我现在就来喂你
脱了白大褂 我感觉像在精神病院
-好 -你有烟吗
没有 我不抽烟 不再抽烟
老实说 我最近才戒掉
你也该戒掉
即使您不做运动之类的
对您的肺 您的呼吸也有好处
您不吃了啊
搞什么啊
拜托 小心点
对不起
-早上好 先生 -什么
这是你要的那个帮你
帮你做头部按摩的人 杰奎特先生
早上好
滚出去
别烦我
出去
-是我的问题吗 -不 不是
他今早心情不好
'心情不好' 白痴
蠢货
德利斯·瓦萨瑞
-是我 -到你了
你拿驾照才一个月
是 但我开车的历史很长
我是说在私人道路上驾驶 不在公路上
停车场
我技术很好
我读了你的资料
你的自我评价只有一个词 实际
对
这项特质很重要
你忘了提到我们公司的另一个重要特质
是吗
你可以花点时间读读我们公司的招聘海报
-哈 这句话有10个韵脚呢
什么
你-可以-花点-时间-读读
我们-公司-的-招聘-海报
10个韵脚
我不过随口说出来的
你的口号是'准时'
哦难怪你墙上挂着达利的钟
加点艺术气息
也许
-你喜欢绘画吗 -喜欢
-我喜欢戈雅 -她还行
自从《穿裤子的熊猫》后就没怎么露面
有事吗
我就来
就来了就来了
-你还好吗 -嗯
别管我
你要喝水吗 湿毛巾
出去
-我可以 -别烦我
给
-谢谢你 伙计 -别客气
-祝你周末愉快 -你也是
-怎么了 -他不舒服
-他人在哪儿 -之前在花园里
怎么
您怎么啦
跟胡子有仇啦
装谢匹科
还是装让·饶勒斯啊 都是老家伙呀
维克多·雨果
你得好好刮一下胡子 照顾好自己
是我该回来看看了
我马上进来
接下来干什么
您就等着看吧
喜欢吗
我想刮得又快又干净
看你打起精神来真不错
我尽力了 睁眼瞧瞧
天哪
难看死了
-真难看 -不会啊 挺不错的
刮了
看
配上皮夹克 没有袖子那种
乡村风格的帽子
我知道了 若泽·博韦
若泽·博韦 法国总统候选人 欧洲议会议员
看起来简直一模一样
真怪异 像东正教神父之类的
-教皇 -正是 教皇
好了
他疯了
你还要怎么样
我有点怕
不用 你看 帅极了
我看起来像我祖父
真的吗
哦菲利普 胡子让我兴奋了
我这是怎么啦
-好吧 我这次都刮了啊 -谢谢
好啦
不 求你了 不行
不行
该读不[德语]
-[德语]不是你说的 -我不要这样
菲利普 演一演嘛
那我成了你的玩具了
你觉得你神智正常吗 你得看医生了
你现在没有侵略哪个国家的冲动吗
好吧 你最好在刮下去一点
刮了剩下的
你觉得很有趣吗
当然 我在想象着四肢残废的纳粹呢
他们怎么做那个敬礼姿势呢
好了 你玩够了 刮了吧
[德语]是
-您好 先生 -您好
瓦萨瑞 我订了一号位
-是 瓦萨瑞先生 -请跟我走
-在那边 -谢谢
谢谢您 先生
菲利普
我不留下来吃午餐了
-为什么 -我不是留您一个人
只是您恰好约了一个人
约会
你指什么
别吓坏了 没事的
你这
不过您这次跑不掉了
顺便说一句
我花时间 找到这个了
替我向她问好
德利斯
搞什么啊
你好 菲利普
菲利佩·伯佐·德·伯格如今生活于摩洛哥 他再婚了 生了两个女儿
阿布德尔·瑟娄现在开了家公司 他结婚了 有三个孩子
菲利普和阿布德尔一直维持着亲密友谊