We request of you,
we appeal!
You see,
I respect your opinion.
If you're asking what my intent was I'd say to be as friends.
To say I'll be now found as a piece of meat, I don't think there's grounds for that!
Dogu-chan is a monster hunter from the Joumon Era.
Together with me, Dokigoro, we exterminate monsters in the present era.
Oh, there's a slave called Sugihara too, but never mind him.
So... what kind of monster will we fight this time?
The Carnivore Sisters Monsters Appear.
High School Girl A performed a ritual to curse a boyfriend who cheated on her.
He was found a week later massacred.
How ridiculous.
Kyun! (Wow!)
Kyun? (Wow?)
Did your heart throb just now?
Oh my, Makoto...
you're so!
Oh, this is!
This looks like what humans say is the moment a pubescent girl becomes conscious of the opposite sex!
Kyun! (Wow!)
Kyun again?!
Geeze, Makoto, you're such a slob!
Hurry and take it off!
Wh-what're you doing?!
Take it off!
I can do it myself! Let go!
Kyun!
What?! Kyun for this to?!
You're foot's little toe, it hurts, doesn't it?
Wait!
Oh no, this situation is getting serious!
Well, you see...
I like Makoto-kun.
What?! Makoto-kun!
So he's your type?
Really?
But you know, Makoto looks pretty timid.
There's no way he'd make a move first.
If you wait for him to confess, your womanly best by date'll expire you know!
You've got to go for it and attack, aim to be a carnivorous woman!
Good!
This' good!
'xcuse us a minute, princess.
If you're done with that, then we'll take it.
Um....
I'm Yukari.
This is my younger sister.
I'm Christine.
And this is Koalaski.
Nice to meet you!
N-nice to meet you.
The savanna of your soul....
The prey you want wont always be right in your claws. ??
Let's hear your story.
What?
You called us, didn't you?
Welcome back, misses.
Get a good meal ready for us.
Of course!
So, we just have to get rid of that girl that's always with that guy?
That girl forced Makoto against his will to become her servant.
She took away his freedom.
Just what is that outfit anyway!
She just doesn't have any self confidence so she's just trying to catch everyone's eye.
And what?!
Big breasted...
Are big breasted women that great?!
Oh, excuse me.
I just went off on my own....
Before going to sleep, it's okay to misbutton your pajama's, right?
It doesn't cause anyone else any problems.
Yeah!
Me too,
I hate big breasted women.
Oh, um, Chris-san, you're actually unexpectedly big....
You know, the only one who can call me Chris is Koalaski here!
That's right!
What Chris says is correct!
See!
I... I'm sorry!
Cut it out, Christine.
Sorry 'bout that, this girl's still a kid.
Sister Yukari,
I'm already grown up!
Alright!
It's been decided!
Put your hand over this glass.
Complete
With this, the contract is complete.
We always bring down our prey.
So you better not betray us ever!
Thank you for waiting, our dear sisters.
I've been waiting for this!
Wasn't there one other earlier?
So, Darling!
Do you want to eat first?
Or maybe a bath?
Hm? It's ok, I'll do it myself.
What with that attitude?
I'm saying I'm going to do it for you!
So, so, which one?
No, it's really alright. Here, clean this up.
Aw man, that hurts!
Then do you want a punch?
Or maybe U-la....
Uh, no, please forgive me.
What?
I smell a monster!
Dokigoro!
I'm here!
Let's go!
Fly!
Um...
Who would you be?
It may be presumptuous to name ourselves,
born in the seventh district of Hell.
Sisters who know not the faces of their parents.
Two hand in hand.
Women amongst the wild kingdom. ??
I am called sister Yukari.
The eternal pretty bear,
Christine!
We are...
from Hell...
The Carnivore Sisters!
Man, more weirdos again....
Monster dispersal!
Youngsters nowadays are so impatient.
When someone else is talking, you should quietly listen.
That doesn't apply to monsters!
Um, could I ask you to take this outside?
Well now, little boy...
you got such a cute little face!
He looks so delicious!
Hey! Don't touch Makoto!
Sister Yukari!
Unforgiveable!
How many years has it been since someone's hurt me?
We'll take care of this later, Christine.
The 36 strategies, to retreat is to win!
They disappeared?
What? Dokigoro!
What were those?
Monster lookup!
Those monsters are the Carnivore Sisters.
They are assassin sisters who normaly live in Hell.
Somebody from this world must have called them.
Someone? Who?
With this the contract is complete.
We always bring down our prey.
So you better not betray us ever!
So,
what're we going to do now?
Injuring me is a serious crime.
Just killing her wouldn't be satisfying.
I'll mess up what that woman holds so dear to her!
Makoto,
have a seat here.
I'm sitting.
What did you want to talk about?
Makoto, what do you think of Dogu-chan?
What?
You have no reason to call me Father!
I'm not!
What's this?!
It's a net! What?!
If you look closely,
He's a cute little boy, isn't he?
Can I have a little taste?
I... think I probably don't taste good.
Makoto-kun?
Kimika-chan?
Oh,
you came at just the right time!
Wh-what're you doing?
What's this?
This little boy's gonna be the bait so we can destroy that woman.
Stop it already!
Please! Just forget it!
What's that?!
This is wrong after all!
Makoto-kun doesn't have anything to do with this!
I don't either!
Don't give me that!
Don't be so naive!
Once a contract is sealed,
do you think it's so easy to cancel?
To eat,
To be eaten.
To hate, to be hated.
Everything has its role.
An express train doesn't pass through just so someone can see it. ??
Hurry and bring that girl here!
I...
I didn't call you guys for this!
Kimika-chan...
you called these two?
Kimika-chan!
If you're looking for Makoto he's out with Dokigoro.
Please! Help Makoto-kun!
Stupid!
Why'd you do something like that!
There's no way a human could control a monster!
It's your fault Dogu-chan.
Why's it my fault?
If you weren't around, this wouldn't have happened!
I believed.
Someday...
Makoto-kun would understand how I feel.
I've been waiting all this time for that day to come.
But that's been totally destroyed!
Well I too....
Makoto-kun is just a servant, right?
A servant may be a servant, but he's a special servant!
You know, I...
I've liked Makoto-kun from a long long time ago!
Well I've been alive from millions of years ago!
Makoto-kun is human!
To us, you're a monster too!
Don't you understand that?
Sorry.
I didn't mean it like that.
I'm no good.
I'm totally messed up to.
What're you going to do?
If Makoto's in danger,
then I have to go help him!
Wait!
You were told that when you go out, to wear a school uniform, right?
But....
Dressed like that...
it'll be embarassing for me to walk with you.
Am I going to be eaten after all?
I'm sure Dogu-chan will come to rescue us!
It doesn't matter what happens to a slave, right?
You don't get it, do you?
Dogu-chan, about you, she's...
What?
Never mind!
Hey! It's Dogu-chan!
No way!
We ask for your presence!
Congratulations, well done!
You brought her as promised.
No!
We're here to get back Makoto-kun.
Are you saying you're betraying us?
In that case we'll have you take responsibility!
We are prepared!
Asleep for 10,000 years
in this awoken soul, a flower has bloomed.
I know not the cause, but one who was my enemy yesterday,
has become today's friend.
Perhaps a bit mismatched, this pair.
Our births and rearing both different, however...
shockingly pure,
our hidden thoughts are the same! ??
Dogu-chan,
And Kimika-chan!
Present ourselves here!
Meeting here for the hundreth time.
We are the Carnivore Sisters from Hell!
Turning our backs to the Sun,
Day to day, assassination is our job. ??
Transformed to humans, then having a hand injured. ??
Sneaking in when the Devil's away. ??
However burdened with...
Too long!
Christine!
Sister Yukari!
Dogu Punch!
Huh?
Dokigoro!
I'm coming!
Or not....
Damn it!
If you can't handle it from the flowing river, ??
you should just take from the bowl. ??
What kind of effort you call that? ??
The third law of motion, action and reaction.
Action Reaction, - Kimika
What's that?
If you can't push, then try pulling!
Alright!
No matter how many times you try, it's useless!
It's useless!
Dogu Punch!
Sis!
How's that?
So is that useless?
Looks like you've gotten us seriously mad now!
No good! It's too tight, I can't get out!
You know, Dokigoro...
What is it? Are you going to help too?
Can't you dissassemble?
Why didn't you say so earlier!
Is that my fault?!
Carnivore Train!
I'm getting dizzy....
No!!
I'm getting dizzy!
Dogu-chan, are you okay?
What was that?
That's a spiral optical confusion principle!
Spiral optical confusion principle, - Kimika
What should I do?
We have to somehow defeat them one by one.
Meat!
Are you discussing what order you want to go in?
Don't worry,
We'll send you both together!
Dogu-chan, sorry to keep you waiting!
Let's go Dokigoro!
OK!
Docking!
Dogu-chan has arrived!
??
Gotcha!
It's stuck!
Sister Yukari!
Dogu-chan!
Pavlov's dog,
Conditioned response!
Pavlov's Dog, - Kimika
Sister Yukari....
Pretty damn good.
Doki Doki Wave!
It looks like our time has come.
Sister Yukari!
You're no longer a kid,
you're a splendid adult!
My chest's full!
Dogu-chan!
We did it!
Dogu-chan!
Kimika-chan!
Makoto was okay!
Makoto-kun!
Im glad, you're okay!
But, because of me...
Makoto...
The uniform...
ended up like this.
The sailor uniform that was a memento from his mother.
is in pieces now.
And then Makoto...
It's alright.
C'mon, we can just sew it back.
Thank you.
For some reason...
my chest was full!
Monster parent?
??
This is a difficult problem for Makoto who doesn't have a mother.
Hey, Dogu-chan!
Next time, Monster Pseudo-Parent appears!
Let's go Makoto!
OK!
Dogu-chan jan ken!
Jan, ken,
Rock, rock, rock!
To give up takes courage too!
See yah!