Прости, что затащила.
Зачем?..
Ты ведь играла «R-I-O-T».
Вот и подумала, что ты хочешь в группу.
#3 Не уйду!
Жар-птица!
«Tsuienu yume e moeagare»
Воспылай же к нерушимой мечте!
Burning up!
Воспылай!
Burning up!
Воспылай!
Kurayami de no zetsubou mo douka kowagaranaide
Отчаяния уж в кромешной тьме совсем не нужно бояться ни капли
Принимаем заявки!
Ничего себе! Два финалиста!
Выступление на Будокане!
Anata no mune itsudatte…
И в сердце твоём сияет мечта
Уже начали!
Я так волнуюсь!
Думаю, слушатели тоже.
Всё-таки это они решают, кто пройдёт дальше.
Обычно всё не так.
Спонсоры: Музыка Эдогава ESP
Спонсоры: Токийская Ассоциация Живой музыки
10 ноября | Места проведения отборочного этапа
Участники
Сегодня же не только в CiRCLE?
Я про отборочные говорю.
Ага!
Участники сами выбирают, где выступать, ну и ограничений по выступлениям у них нет.
Многие залы для выступлений вместе с музыкальными магазинами думали об этом.
То есть можно выступить несколько раз?
Это круто.
Музыканты смогут получить больше голосов,
если они готовы выступить несколько раз!
А это значит, что и нам нужно выложиться на полную.
Хорошо.
Ёсико, спасибо за помощь.
А, да ничего.
В Galaxy же сегодня ни отборочных, ни других выступлений.
Звони, если не будет рабочих рук.
Я приду помочь.
Спасибо!
Roselia шикарно выступили!
Вот уж не думала, что они участвуют в «BanG Dream»!
Ну, RAISE A SUILEN буквально объявили им войну.
На BanG Dream…
мы замочим Roselia и PoPiPa!
Но разве Юкина не говорила,
что они не будут участвовать?
Проголосовала!
Хина!
Значит, и ты пришла.
Мы как раз проголосовали за Roselia.
А ты за кого?
Ну а вы как думаете?!
Сестрёнка была просто класс!
И Ако на барабанах была выше всяких похвал!
Roselia просто шикарные!
Почему можно голосовать только один раз?..
Могла бы – отдала им сто голосов!
Тогда бы всё вышло из-под контроля.
Божечки!
Roselia побеждают с огромным отрывом!
И правда, первое место.
Ну и ладно!
Их сразу же забудут, стоит выйти RAS на сцену.
CHU2, вы слишком крутая!
Судя по расписанию, Roselia будет выступать и завтра.
Д-да мы их сразу замочим!
На обычном турнире выиграть было бы раз плюнуть.
Вот поэтому и нужно много выступать!
Угу. А ведь казалось, что будет куда легче.
Нам нужно постоянно выступать и привлекать как можно больше людей.
Давайте запишемся во все залы!
Издеваешься?!
И ведь много кто придёт.
Мы же начинаем в Galaxy?
Надо написать новую песню!
Неплохая идея для первого выступления.
Погодите-ка.
Взялась!
Молчать!
Давай разделим на двоих?
А можно?
Пирожок с мясом…
О-Таэ, тоже хочешь?
Да, давайте разделим на троих.
Хорошо!
Уж больно вы спокойные.
Будокан-то не разделить, как эту булку.
Пора готовиться,
всё-таки в финал пройдут только две группы.
Дай укусить!
Тогда на четверых!
Я тоже хочу!
Хорошо, давайте на шестерых?
LOCK, ты не хочешь?
LOCK?..
Простите! Я тут о своём думала…
Что-то случилось?
Нет-нет, ничего!
Всё хорошо! Просто отлично!
А… вот!
Roselia действительно хорошо выступили!
Из них прямо сочилась страсть.
И они такие классные!
И вообще чудесные, да?
PAREO, ещё раз!
Слишком медленно играешь!
Попадай в ритм!
Но мои пальчики слишком устали…
Молчать.
Чудесно.
Чего же нам не хватает?
Первое выступление было превосходным.
Так почему побеждает Roselia?
Ты точно хочешь ввязываться в это без гитариста?
Как насчёт той девочки?
Рокка вроде.
И ты пригласила её, потому что она была хороша.
Так и было, но её выступление – сплошное разочарование.
Ханадзоно Таэ
Не хочешь картошечки?
Хана!
Таэ Ханадзоно?!
Тогда на сегодня закончим.
Передайте привет!
Нет, мы ещё не договорили!
Магазинчик у станции дал ещё одну в подарок.
Ты всегда так внезапно зовёшь меня.
Я отвлекла?
Нет.
Вкусно.
Слышала, вы участвуете в «BanG Dream».
Скоро отборочные.
Где?
В Galaxy.
Вот как.
Может, на отборочных и пересечёмся.
Ага.
Кстати!
Заходила тут девочка, которая работает в Galaxy.
LOCK?
Рокка, сходи пока в баню.
Хорошо!
Нам не нужна музыка, которая сама подстраивается под других.
Помою голову.
Из какого крана течёт горячая?
Ну, лучше включить сразу оба…
Таэ?!
Привет.
В последнее время ты похожа на голодного Оччи.
Кто это?
Мой кролик. У него ещё цвет глаз необычный.
Он часто забегает в клетку, смотрит куда-то вдаль и застывает.
Ты играла с RAS?
LAYER рассказала.
Угу. Не прошла прослушивание.
Ну и ладно!
Я бы ни за что не сделала моти из ПоПиПа!
Ни за что на свете!
Моти?
Она просто сказала «замочим»…
RAS совсем не похожа на группу, которую я основала в средней школе.
Мы постоянно веселились, дурачились и шумели.
Но RAS – совсем другое дело.
CHU2 сказала, что им не нужна музыка, которая сама подстраивается под других.
Я уже отчаялась…
Я очень хочу, чтобы ты снова сыграла с RAS.
Таэ!
По поводу новой песни...
Может, написать что-то про «тянись к звёздам, ведь небо не предел»?
Не нужно писать ничего выдающегося на выступление, главное – узнаваемость стиля.
Звучит неплохо!
П-правда?
Ладно, давайте запишу!
Тянись к звёздам…
Нужно ещё решить,
что мы будем петь помимо новой песни.
Ведь небо не предел…
Отборочные-то уже начались.
Тянись... к звёздам... небо...
Roselia и RAS уже вовсю выступают.
Нужно спросить у LOCK об этом.
Ариса...
Слишком много кандзи.
Я ходила к ней.
И как она?
В прошлый раз она была какой-то грустной.
Видимо, завалила прослушивание в RAS.
Это как?! А ведь они так хотели забрать её!
С ней всё будет хорошо?..
Думаю, она хочет выступать с RAS,
но боится, что они замочат нас.
Замочат?
Понятно…
Наверно, в последнее время она о многом думает, вот и витает в облаках.
Сложно самому вырваться из этого круга размышлений.
Мне, например, с этим помогла Касуми.
Сая…
Я хочу, чтобы LOCK снова была счастлива.
Я тоже.
Слушайте, про новую песню…
Неплохая идея!
Интересно!
Ага!
Давайте так и сделаем!
Большое спасибо!
О, Сая!
Ри...
Можем поговорить?
Прости, Тикумагава.
Всё ради LOCK.
Увидимся завтра на отборочных!
Давайте!
Хочу есть.
Куда пойдём?!
Завтра важный день.
Жду не дождусь!
Я будто во сне…
Сегодня отборочный этап «BanG Dream»!
Приходите и голосуйте за лучшую группу!
ПоПиПа...
То есть…
На отборочном этапе выступают:
Вживую!
Сегодня выступают Poppin'Party!
Выступление вот-вот начнётся!
Надо поторопиться.
Момент истины…
Первое выступление на отборочных!
Погнали!
По-пи-па, пи-по-па! По-пи-па-па-пи-по-па!
Фух, успела!
Рокка, с возвращением.
Аска!
Сегодня выступают только ПоПиПа?
Сестрёнка говорила что-то про битву групп.
Большинство участников предпочли более просторные залы для выступлений.
А у нас на сегодня только ПоПиПа.
Вот оно как.
Тогда с кем они сражаются?
С… внутренними демонами?
Мы Poppin' Party!
Всем приветики!
Мы очень волнуемся, ведь мы выступаем в первый раз!
Если вам понравится, проголосуйте за нас, пожалуйста!
Клавиши и ударные…
Выглядят как-то по-другому.
Ну что же! Начнём вечеринку с новой песни!
С новой песни?!
Эту песню мы написали в честь нашей дорогой подруги.
Поскольку ей сейчас тяжело,
мы захотели поддержать её
и напомнить: «Всегда следуй за мечтой!»
Сейчас мы впятером начнём петь.
Послушайте...
«Step X Step»!
Рокка?!
Пожалуйста...
Ещё раз!
У тебя нет ни сил, ни способностей выступать в RAS.
PAREO.
Д-да?
Покажи-ка ей, где выход.
Не уйду!
Что?
Я всегда хотела быть в группе…
Хотела выступать вместе с дорогими мне людьми.
И я наконец-то начала понимать, что это значит…
Может, уже слишком поздно…
Но я хочу выступать с RAS!
Хочу вложить в вас всё сердце и душу!
Я хочу вступить в RAS!
Дайте ей хоть попробовать.
Полезай в кабинку.
Последний шанс.
Сейчас пойдёт запись.
Хорошо.
Сражу наповал!
У меня мурашки побежали!
Вы только посмотрите – играет ещё басовые и клавишные партии.
Не удивлюсь, если запоёт.
Да ну.
Shouri no megami kara always netsushisen ukete
У богини победы такой прекрасный страстный взгляд
Passions run R-I-O-T
Устроим мятеж
Passions run R-I-O-T
Устроим мятеж
Muteki na flavor o matowasu
Непобедимый витает аромат
Sassa to shirohata o futte kousan shina to
Судьбе ты не противься – уж лучше сдайся сейчас
Passions run R-I-O-T
Устроим мятеж
Passions run R-I-O-T
Устроим мятеж
Muda na arasoi ni wa get tired
Ведь мы так устали от скучной войны!
Kozaiku wa iranai shoumen kara go ahead
Уловки не нужны, отправимся вперёд, пойдём мы прямо в лоб
Sakaraenai shougeki de bang!
И нанесём удар, который не отразить!
Группы…
Группы… это чертовски круто!
Ты слишком быстро играешь.
П-простите!
Хорошо, ты можешь вступить в RAS.
Но пока только как временная гитаристка.
В смысле временная?
Как это понимать?
Это значит, что для основы она недостаточно хороша.
Рокка Асахи, мой тебе приказ: стань гитаристкой, достойной RAS.
Далее: "Сосиски-осьминожки"