即刻獵殺 校正:spp1980
世界上最沒人想要做的工作
石油大公司招募殺人犯做員工
我不知道為什麼我要做出那樣的事
但我知道這是屬於我的地方
讓我們現原形的地方
騙子...
逃犯、流氓...
混蛋...
所有不屬於正常人類的人都在這
沒有一秒鐘我不想起妳
我想看看妳的臉
在我手中感受妳的手
感受妳靠著我
我知道這一切都不可能了...
妳離開了我
我無法讓妳回來
我就像困在爛泥裡的老鼠...
被詛咒的人生
感覺這一切只是時間問題
我不知道為什麼我寫這些
我不知道還會寫出甚麼來
我知道我沒辦法讓妳回來
我不知道為什麼，但這些發生在我們身上
感覺像是我的噩運
壞的運氣...
有毒的命運
我對這世界沒用了
又一次上戰場了
開始了我一生最偉大的戰鬥
活
是死..就在這今天了
活...
死...
就在這一天了
歡迎回家，請跟上
登記卡看一下..(風暴正在逼近)
我們得對飛機的停機坪
他媽的好冷，讓我們去
（..空姐指導...）
哦，狗屎，不好意思老兄...
不好意思，老兄，不好意思...
他媽的從來沒這麼冷，是吧？
哦，媽的，我在浴室脫光洗澡 蛋蛋那裡居然能凍出冰來
我以為這些都是不可能的
你在安克雷奇有女人嗎？ 沒有
我有幾個 讓我去拿支票
這是她告訴我的
自從上次之後就一直給我錢
她是個婊子，我們倆操過了
我和她一人一半，誰在乎
順便說一下，我是弗蘭納裡 塔德
- 你是奧曼...，對不對？ - 奧德威
哦，對不起，奧德威，沒錯
所以你射擊動物為生活，是不是你。 有些狙擊手槍嗎？
現在那最大的遊戲是甚麼，像這麼冷的天？
你知道我看到關於那混蛋做的事， 你知道，那個同性戀...
聽著，老兄，我不想說話
我只想安靜一會兒，安安靜靜的回去，好嗎？
好，沒問題...沒問題
先生，你得坐下，好嗎？ 好，我坐下了
你喜歡那個，對吧？ 不，我不喜歡...
- 只要抓住一切看看... - 他們說，如果你吃了那個東西，不但讓你很不舒服...
是不是？ 而且還會有很嚴重的皮膚皮膚過敏
嚐起來像便便...
以前都是這樣說的....
你有見過嗎？ ... 覺得見過...很多前年...
真相，給我真相...
他媽的我...
那是什麼？ 媽的...
嘿，大夥，幫個忙
別把腦袋夾進褲襠裡 不然飛機失事的話，會吃到自己的屎...
閉嘴！
媽的閉嘴！
藍波，你他媽的給我閉嘴！
靠，弗蘭納裡 你幹嘛說那些？
我只是說我在 Discovery 上所看到的
飛機墜毀時，因為他們都喜歡彎腰... 這些人的棘椎會刺穿他們的頭蓋...
弗蘭納裡，我們不會摔出去，閉嘴！
我只是說說罷了 你他媽的給我閉嘴
閉上你他媽的嘴
該死的傢夥！ 這是怎麼回事，世界末日了嗎？
你們真他媽的敏感
嘿...窗外有冰
發生了什麼事？
請保持坐下...那是氣流
我看不到他們在做甚麼 他媽的太冷
讓飛行員告訴我們這所發生的情況？
不，請繫上安全帶，請坐
看得出來，我們正在下降
啊！ ....
啊！ ...啊！！ ...
啊！！ ....
救命啊！請幫我...
啊！！ ....
啊 ....
救命啊！救命啊！ ....
能幫我嗎？幫幫我吧！ ...
能幫我嗎？ ....救命啊！ ...
讓我離開......幫幫我吧！
救命啊！ ....
我抓到你了......
我抓到你了！
我抓到你了 哦，老天，我要死了...
噢，我的天哪， 我被切一半嗎？
噢，我的上帝，我不能...... 別看..
看著我！ 看著我！
我的手腳都沒用了... 上帝！......靠！
還好妳還能感覺到痛... 這算好的？ 是的...
哦，那真是太好了
你看見別人了嗎？ 我不知道，夥計，我不清楚
聽著，我馬上就回來 不要走，不要離開我
你沒事，留者別動 靠！
哦，媽的...
是會好起來的。聽著為何你不打電話給我？
埃爾南德斯..埃爾南德斯？他還好吧？ 我只想要呼叫凡妮莎。
我必須快速用電話呼叫凡妮莎..
你在休克，埃爾南德斯 但我需要重新開始的代碼
發生了什麼事？ 飛機失控...我們墜毀了...
不，不，沒有。那是廢話。 他媽的該死，我只是睡著了！
我只是睡著了。沒辦法...就這樣發生...
什麼飛行員？ 飛行員嗎？什麼你說什麼？
現在飛機已經起飛了，夥計。 現在是碎片...瞧！
哦，他媽的！
天啊！
這是多麼糟糕...很難相信
所有的人死亡？ 是的..
我需要你幫我找還活著的人...
你能走嗎？ 可以
他媽的...
沒有必要...我找到你的夥伴..
他媽的手機不起作用！
他媽的垂死的人 希望我能得到一些幫助......
....都是血
我覺得像流失了我所有的血 幫助他
奧德威，幫助他
- 這些都不能流出來 - 亨尼
這些血，我不能失去這一切血。
嘿，奧德威，幫我。幫幫我， 好嗎？有甚麼不對勁？
有東西讓我真的不舒服 我只是不覺得...不...幫助我
嗯......沒事，沒事......
噓...噓，聽...
聽，噓...噓...
你快要死了 這是現在發生的情況
不
是真的...
不，不，不，等等，等等，等等
撐住，堅持....等等，等等
- 撐住，堅持，等待，等待，等待...... - 噓 ...噓....
放心，沒事了
看著我看著我！
一直看著我
放心...沒事了.... 一直看著我...安全了...
它會滑過你
你會開始感覺溫暖 暖融融的
它讓你移動 沒事了
讓自己的靈魂去吧
一切美好的東西...
- 所有的好東西 - 啊
誰是你的最愛？
你愛誰，路易士？
我的女兒，羅茜
她是你的女兒嗎？
是的
想著她去吧
放心吧，沒事了...
他就這麼死了？
他就這麼死了，對吧？
拜託...
是不是？
- 他死掉會感覺好多了嗎？ - 是，我感覺到了
我覺得他走了。
就剩我們幾個嗎？
大家都還活著嗎？是的
一...二...三。
七，七個人，我們知道的活著還有七個
好吧。
你開心了嗎？
你不能讓你他媽的嘴閉上？你想繼續說，並用這種方式呢？
我甚麼都沒有做，狗屎 是我他媽的讓飛機墜毀嗎？
我們需要點燃東西。
我們應該收集和所有燒傷的座椅， 行李，我們可以找到任何木材。
- 你在做什麼呢？ - 我說，我們需要一個火源。
現在只有零下10度 它會下降。
這樣我們就死不了
我們點亮了火，找些吃的。
然後等天一亮找出南方位置，就開始走吧。
- 沒有人會在這裡找到我們，不會在這 - 有人會找到我們嗎？
- 有人會開始會搜索嗎？ - 他們肯定會知道有架飛機從雷達上不見
- 對 - 如果他們派50架飛機。
也許他們會找到我們。 但他們不會派50架飛機
這沒有什麼關係，因為...
我們沒有這麼多時間等一兩架飛機 他們不會同時出發。
他們不會管我們的，沒有人會關心我們
看看這飛機上有多少人等著他們發工資
如果我們現在不走我們都得死
除非你們都想凍死 因為這個是肯定要面臨的問題
- 嘿混蛋！我建議你趕緊死遠點 - 對不起。
什麼木材！這很多東西我們可以穿
不知道。
- 嘿，小心，不能燃燒那個，會弄死我們
他媽的。
-哦，這些屍體，我們得做點什麼 - 什麼屍體？
操他媽的屍體，包起來燒了吧！你馬上都成屍體了
- 放鬆 Rambo... - 別他媽的跟我說放鬆......
告訴我，我怎麼放鬆。
它們到處都是。我找到一本書。
- 走吧，我們都倒楣了 - 是本暢銷書
- 嘿，夥計小心點那東西 - 為什麼？
因為我只是想他媽的活著。
哈囉？
我看到你了。我來了！
滾出去！操！
他們是誰？
你沒事吧，老兄？
你還好嗎？
- 這些操他媽的東西，我們得趕緊離開這裡 - 別傻站著，別傻站在同一個地方
- 小子 - 到底是？
那是什麼？到底是什麼？
- 一個土狼？ - 你見過嗎？
這是什麼狗屁？我沒有看到
他們很大隻
也許我會變成狼人了
等等......
那狗屁東西不是真正的吧..對不對？ 我的意思是你不會真的變...
你覺得呢？真的
沒有人，我不知道，像狂犬病或其他
我可不想他媽的開始會長出爪子和狼牙什麼的...
混蛋
你認為牠們有更多會來嗎？
狼？也許吧
恩，應該非常可能
但我們現在不應該擔心牠們
我們應該擔心想想怎麼找吃的
- 牠們也許只是路過而已 - 等一下
也許只是路過，路過指的是什麼？
住在這裡，在這裡狩獵
狼群的領地範圍一般有300英里
狩獵的範圍也差不多
如果我們接近牠們的巢穴
可能我們在牠們範圍裡面
他們會來攻擊我們
我們怎麼能知道它們有沒有接近
我們不能
他們可能已經吃飽了
- 屍體隨處可見。 - 我威脅牠們，牠們才攻擊我的
那狼群範圍是什麼？
如果我們在那裡面，他們就會打我們嗎？
- 我想大多數狼都害怕人民 - 如果我們是他們的巢穴附近
他們不害怕任何東西
那是什麼樣的狼？為什麼牠們不吃植物什麼的？
- 哈，那就不叫“狼”了 - 聽見你的聲音就跑了
那想法太天真了
你什麼時候他媽的突然變成動物專家了
他們付我錢殺了那些狼
防止他們傷害人
因此，讓你明白他們是吃人的 才不管什麼葬禮和棺材呢...
空氣中有血腥味
還有的死亡的氣息
他們知道，我們受傷了
他們能聞出來
希望他們不會和我們作對
也許我們需要把這些屍體從這裡移開
然後，再找點吃的
我看見了，給我吧...
噢老天，請別這樣做
哦，兄弟，我有一次看過這東西 這上面有個跟蹤器，你知道嗎？ GPS
真他媽的
靠！這東西還能用，還在嗶嗶的響！
這東西從4000英尺摔下來的
是啊，那東西真不錯，它可以帶你回家...
心都暖了
真好笑，老兄
啊，謝啦朋友。小牛皮的...很不錯，不是便宜貨
你看這個狗娘養的沒給我們發假日補貼
- 我得收下這個 - 把它放回去！
把它放回去。
我們不是為了偷死人的東西而動這些屍體的
你今晚很走運。你應和他們一樣躺那的，別逼我
- 我不會再說了一遍 - 混蛋，你他媽的給我退後
接下來的5秒鐘我會揍扁你的
你會吞下所有他媽的自己一肚子的血
- 真他媽的受不了這樣的傢夥 - 你把那變成柴火燒了
中國食品。中國城。
我想我們有足夠的食物讓你們醉上兩次了
- 之後，我們該怎麼這麼他媽的做。 - 是的。
哦，女士們，女士們...... 我愛金髮的白女人
- 來點褐色的東西吧 - 沒有你要的了，對不起
- 沒問題。謝啦爸爸 - 你到底哪裡弄到的？
這是那個小推車上的東西
遍佈屍體一堆的東西，你最好弄清楚這肉來哪來的？
就像那部什麼電影 他們開始從死人身上割肉吃
- 是的空難之一，在演“訓練日”的那個傢夥？ - 恩
裡面有點很搞笑的場景
插著一片死人屁股在棒子上
說什麼砍下命根子像熱狗什麼的，太搞笑了
我希望其他人能活下來
哦哦哦，你聽到了嗎？
站起來，站起來！！
那裏是什麼？
大夥們冷靜點，別動
- 老天啊！ - 站在我後面
等一等，為什麼他們不靠近？
- 靠，我們得回去後面。 - 亨德里克，別走，別動
那該死的東西到底有多大？
我們採取每兩個小時輪班。
我先開始，你們去睡會兒吧
是啊，一定得這麼做
不要害怕
嘿......這個時間不要恍惚，兄弟......
我沒事
我不會睡著得..
哦，你們這些狗娘養的...
我的孩子在哪裡... 該死的上帝...當我需要禰的時候禰人呢？
老天啊！
哦，天啊！
哦，不，不，不，不。
操！
埃爾南德斯
哦，媽的！
他們吃了他
老天爺啊，他們吃了他
他們不是要吃他
他們就想殺了他
他媽的，我操！
怎麼會我們沒聽到？ 要多少只能做出這樣的事？
我們可以往裡挖，做個標示...
沒有什麼遮蓋...
哇，你是什麼意思？
什麼標示，要和那些野獸搏鬥嗎？ 你他媽的瘋了？
他們會更大膽 會開始來我們這
為什麼要那樣？
- 我們沒有傷害他們，又不是搶牠們的食物 - 幹擾我們
告訴我們不屬於這裡，就這樣
那些樹林
如果我們能到樹林那裏，牠們也許會退後的
如果他們覺得我們離開了...... 他們也許會...
你他媽的說什麼 "牠們也許會" 廢話
“他們也許會”？ 你他媽的跟我開玩笑嗎？
- 嘿！牠們都在這周圍尿尿了 - 他們都標記了
我們不能在這等待...我們會餓死
這都是關於這地方屬不屬於我們的事
如果我們可以過去，我們能更好地防衛自己 少一點暴露，我不確定
沒錯，你不確定
沒有人提議讓你的發什麼號施令
這提醒我們昨晚的事情了，女孩們
教育了我們很多
你他媽的說什麼！ 迪亞茲，拜託，老兄。你在外面都活不了5分鐘的
我都從那裏活下來了，這邊算個鳥啊
- 有沒有他我都能活下來 - 操！
我們把我們能拿得所有東西去樹林那裡吧
如果你們想願意加入我的就來吧
這該死的瘋子...
嘿
我們應該收集所有的皮夾
為了他們的家人
皮夾？我聽到的皮夾？我來拿皮夾
亨瑞...你來拿它們
沒錯，我們再花點時間
記得你說什麼要揍我一頓
你拿皮夾吧
他媽的白癡
敬埃爾南德斯
拿得越多越好
沒錯，浪費越多該死的時間越好
浪費我的朋友，傑克、丹尼的吧
我浪費我自己的時間
- 你為什麼不能他媽的幫幫我們，夥計？ - 我幫你，我在熱身呢...
如果你們發現任何垃圾都留者吧
- 我都不知道我們能活多久... - 你她媽的能閉嘴嗎！！
開心的玩吧
幫他們撿皮夾... 幫他們撿皮夾...
亨瑞...
等等...
我覺得我們該說點什麼... 我的意思是這麼多屍體...
這些人就這麼死了 好像就這麼走了不太對...
我不知道什麼是正式的祈禱，所以我想...
上帝保佑所有這些人
他們都是工人
其中有些是朋友
我們也差點和他們一起躺這
所以，感謝老天放過我們
哦，...對了，如果可能的話，再放我們一馬
啊，操，不要擔心我，狗娘養的！
你們都拋下我走吧...
哦，不，不，不！ 奧德威，救救我！
幫我！
幫幫我！
救我...
哦，操！
亨瑞！
啊！
亨瑞！
老天爺啊！
啊！
你想說什麼？
來吧，讓我們的繼續前進 我們什麼都做不了...
那些樹好像還是那麼遠啊
我們要在這留夜了
- 我們不知道，是靠近了還是遠離了那些樹？
- 為什麼我們不能只是停留在飛機上嗎？ - 該死的
- 他們就在我們周圍 - 我們知道他媽的，現在正在靠近呢
我們現在不是正在這麼做嗎？
- 我們仍然有更好的提議在樹那裏 - 我希望你說得對。
- 是的，我們會得到更好的存在。讓我們幫助孩子 - 該死的
那是什麼？
快跑！快跑！走，走去樹那裏！
快跑！快跑！
走吧，走吧，走吧！
- 他們在我們背後追.... - 不要停下繼續跑！
等待，等待
不要回頭......
快跑！ ...
小心他們包圍我們了...
別停下！！
- 山姆！山姆！ - 你還好嗎？
我們趕緊點火，快點！
- 拿這乾操的樹枝 - 抓緊時間......快......
快......快......
讓那該死的東西點燃起來
- 來吧！ - 來吧，寶貝，加油！
把這東西燒起來
- 別在這時候點不起來啊 - 弄這樣吧！快點！
- OK，就這樣 - 成功了！
- 來吧。 - 嗯。
有用了
我們開始點燃這火
在他們衝我們來之前我們就能看見牠們了
他媽的是什麼？
首領
牠們攻擊牠們的頭狼了
頭狼把牠們打敗了
不管牠們在挑戰什麼
頭狼打敗牠們了
我們現在怎麼辦？
殺了他們
一次殺一隻
攻擊脫離隊伍的
他們也會這樣子對我們
- 這是幹嘛的？ - 我來解釋
用膠布固定住... 泰格，你有嗎？
是的，他有在某地方。
散彈槍的殼
鏢槍的頭
那頭必須完全塞進彈殼裡
確保這個東西
有了膠布就很簡單...
當狼靠近的時候
你用力紮他
等它真正接近的時候
會有用的
就像爆破管
用完之後，你把彈殼拿走
你還能有個武器在手中
除非你想赤手空拳跟他們戰鬥
來，給你，... 一次一個數好了
把一頭放火裡燒一下，會更堅硬
真的嗎?......這就是你們要做的？
聽這個狗屁不通的傢夥
好吧。
好。
我很欣賞好的笑話
這些東西在晚上看得更清楚
老天爺啊，我們可以談點別的嗎？
你有什麼話都說出來吧
- 我建議我們都理性一點 - 我建議你親親我的屁眼
你現在是協警了？？
你他媽的傢夥都你的規則 命令廢話什麼的
我們在哪裡？
環顧四周看看吧
這她媽的是個城市
人口5個還正在萎縮減少中
兩天，也許三天，這些都過去了 到時候還怕什麼...
這裡誰說了算？ 這該死的傢夥？
偉大的白色獵手？
拿這啥鬼他媽的獵狼棍子？
你為什麼要不斷抱怨這裡所有的事
因為我想活下來，你他媽的...
你明白嗎？
我可不想讓這些森林狼把我嚇死在這山裡
你害怕了
- 什麼？ - 你不必說那些無聊的話
虛張聲勢的狗屁話
害怕又不是什麼丟臉的事
我才不害怕
- 你不怕？ - 不怕
- 我嚇死了 - 我看得出來
我覺得說出來並不慚愧，我很害怕
這是因為你是一個渾蛋
我走到這裡不是來害怕的
你暗地裡嚇的褲檔裡都拉屎了吧
躲在房間裡用手抓牆
你最好小心點，操...
現在說那麼兇有個屁用
你不害怕嗎？
你是蠢貨，更糟的是，你他媽是個的騙子
我現在就扭斷你得脖子
起來，來吧，站起來，你這混蛋愛爾蘭人
- 你知道什麼......？ - 來吧...我們沒有時間
- 我他媽的放開你的手 - ...閉嘴！
閉嘴！你這膽小鬼讓我感到噁心
狗娘養的
你害弗蘭納裡死了 我可不會栽在你手裡..
把手拿出來，讓我來教教你怎麼做...
哦，他媽的.. 要我把你的脖子割斷嗎？
你聽到了嗎？
站起來，站起來
真他媽的...
它想要幹什麼？
你
迪亞茲，請別再對我那麼做了
恩？
別再搗亂了
剛才是狗屁
我很抱歉
你他媽的！他媽的！
他媽的！
迪亞茲，我想你已經弄死他了
他媽的
我覺得我失去了手指甲了...
- 是那個大隻的嗎？ - 那個大雜種...
這不是頭狼 也不算很大
一隻流浪的..他們派過來試試你的，迪亞茲
這就是他媽的婊子，這他媽的婊子！
他媽的狗
讓我們弄個大點的樹枝...
把頭磨尖一點...插到他媽的屁股裡去...
我們要燒烤了這狗兔崽子
然後我們就吃了牠
現在沒那麼兇了吧，狗崽子
- 你要嗎？拜託... - 不！我已經有了
這是白肉還是黑肉
黑的像碳...哈..
是嗎？
我知道這就像一個狗屎的味道， 但這可能是我們這段時間內唯一的一頓了
這肉真的是...
- 像拉屎的感覺...我知道 - 像狗屎的味道...
它的味道像屎
我也不是喜歡養貓的人
伯克？你沒事吧？
只是覺得我的頭有點暈...
- 坐下。 - 感覺真暈。
- 你覺得他們都在注視著我們嗎？ - 哦，沒錯，他們正在看著..
想和我搞... 我搞死你們...
你們看見了嗎？
你們不是野獸！
我們才是！
過來，你牠媽的，過來啊，狗崽子
- 哦，沒錯... - 你他媽的混蛋
那麼做不對，那是不對的...
我沒瘋，我沒他媽的瘋...
你...操！
我的意思，這就是他媽的！
你想偷我的錢
來吧，你這狗兔崽子！
骨頭都碎裂了 拜託，迪亞茲，夠了吧！
他還想繼續...
狗兔崽子想回家......
想看到他的兄弟
老天，他是瘋了
我來幫你...
幫你去見你兄弟..
說說再見吧，夥計們
把他帶回去，狗娘養的！
我們應該繼續前進
這些該死的動物正在商量...
你他媽的說什麼呢，泰格？
動物界裡只有狼會找機會報仇
嘿，我不想聽到這他媽的狼崽子事了
不然你會看見他們無所不再
伯克，你怎麼樣？
我不能呼吸，我無法繼續走下去
奧德威，我們要繼續下去，不能停下來
我們無法阻止，這些生物會把我們包圍
我們要堅持下去
奧德威，伯克是真的很痛苦
這裡能行
這裡是一個死胡同！
牠們不能從後面攻擊我們
這樣他們得從前面來
讓我們去燒一些火吧
那個東西還能用嗎？
高達40000英尺也能用
我們總會在什麼時候遇上什麼人的
就算現在這些事情，想想...
即使事情發生了， 我們還是從時速超過400英里的墬機中存活下來...
我們做到了
我們為什麼要經歷這樣的事情呢？
是不是註定要發生的...或被詛咒了
被誰？ 全能的上帝嗎？
那是他媽的童話故事
他們才不管我們呢
弗蘭納裡從事故中死掉， 埃爾南德斯也是，都沒差嗎？
命運不爭氣
死是死定了！
我想那些夥計們都明白
在天堂裡
長著翅膀？
你知道的，我告訴你他們在那...
他們不是在天堂...哪也不去
他們消失了
好吧...我不相信它
我信...
如果我們沒有...我真的希望我相信這些東西...
現在就是現實，...寒冷！
和我肺裡的空氣
那些混蛋，他們在黑暗中，偷偷跟蹤...
這是我擔心的世界，泰格，我們沒有未來
你的信仰是什麼？
怎麼了？
這很重要！
艾瑪...真的是你們嗎？
沒事的，大個子
他剛才在我後面和我說話
她是不是在這裡...
- 沒錯，她不在這裡... - 你告訴她，我在這裡...
當然，躺下吧，她來了，一切會好的
- 他是嗎？ - 是啊。是啊。
是他看到的東西嗎？
他缺氧，產生了幻覺
他的大腦還沒有得到足夠的氧氣
缺氧症？
- 我們怎麼沒有缺氧？ - 我不知道，取決於人...
有些人無法適應這樣的高度
艾瑪是誰？
那是他的姐姐
她去世時，他還是個孩子
我的女兒，瑪麗...
有著一頭長髮，幾乎到她的腰部
事實上，有只有一個規則...
只能讓我來幫他剪頭髮，誰也不能剪她的頭髮
她要這麼做的時候
就會過來抱著我
我要是睡得很沉......
她會來擺動我的頭...
用她頭髮來搔癢我臉...
哈哈，像瘋了似的，我們都笑了......
孩子從開始笑
笑得很開心
笑的無法呼吸，聽起來像一個老男人的孩子
我真想念那個孩子
真的...
你應該的，你知道嗎...
你的那些生活回憶，不管他們可能是...
讓你想為他們做一切
讓你為保護他們而奮鬥
我只是想他媽的擁有更多的時間！
- 你把我的故事毀了，狗娘養的 - 沒有，沒有老兄，我告訴你，...
- 我告訴了你這麼好的一個故事 - 對不起，並不想破壞你的故事......
我只是不願意走的時候想著上次那張嚇人的屁股
53歲的妓女，一半的愛斯基摩人血統...
你真不應該講那些得
她大概110-120公斤重
- 沒開玩笑，他給我拍拍，像是給我禮物 - 不，不，不
好吧...
我只是想說如果我上了她 那真的會成為我的一段偉績的，對吧
- 那也值得一拼了 - 恩，值得奮鬥
我爸爸是...不算壞的人...
但有著標準愛爾蘭人她媽的冷酷和無情...
嗜酒之類的......
憤怒和所有其他的東西
從未流過一滴眼淚
弱點隨處可見
但他對詩歌有著很多熱情...
詩...詩歌
經常讀和寫
大概以為這是可以讓他過過癮
我猜這是他道歉的方式
並有一個，掛在他的書房
我長大後，我意識到......
他寫的一首詩
它沒有標題
只有四句...
我在他的葬禮上讀了
又一次上戰場了，開始了我一生最偉大的戰鬥
是死是活就看今天了！
暴風雨來了
風暴？
- 好像是 - 真好的運氣
是他媽的壞運氣！
- 讓伯克起來 - 靠這些樹挖洞...
盡量深一點
我擔心如果我們失去這火堆，我們都都會凍死
伯克，伯克，醒了！
來吧，伯克，醒了！
來吧，伯克！
聽見了嗎，伯克，醒了！
別睡覺，聽見了嗎？
來吧，伯克，伯克！
醒來吧，伯克，伯克！
伯克，伯克！醒醒！
醒來，醒來！
醒醒，你有聽到嗎？
不要害怕！
這是什麼？
夥計們，起床，起床！
這是什麼？他們的巢穴？
太聰明...這些樹木被標記很多
水聲！聽起來像一條河流
你開玩笑吧
如果我們在這裡能聽見的話，這河一定很大
如果我們能沿著河走的話 我們會應有機會找到避難所
我們從那裏爬下去
我不能，沒有辦法，我做不到
我們不能回去，絕對不能，不可以回去
- 這些樹是難弄的...... - 什麼樹？
在那邊！
如果我們能把這和那裏連起來，我們能爬過去
夥計們，你們要面對狼群還是那些樹木
你不是在說跳過這懸崖吧
是個主意，聽起來也不錯
他再說跳崖
這是在派對中
你和坐在你大腿上女孩子講得那種狂野的故事
- 好吧，你準備好了嗎？ - 是啊，我準備好了
來個好的助跑..抓緊 開個好頭吧
你會有大概自30英呎的自由落體...
但會感覺將30英尺的自由落體跌的像數千英尺
那會穿透我的身體嗎？
如果你感覺快到了，把身上的東西甩了
這樣不會摔得太重
你能過去的
我會想辦法的
這可是很酷的自殺方式啊
跳過去總比給狼吃了好
我希望下面能有些東西
他媽的...
走，走，走......
操！誰他媽綁的繩子？
拉我回去！
拉我一把！
該死的！拉我出去！
亨德里克！
亨德里克！你在下麵嗎？
是啊，我沒事
有人要急著先走嗎？
泰格？
迪亞茲？
我走！
別在那待太久
亨德里克，確保那個東西沒問題吧！
現在是沒問題，但我不知道它會持續多久
別在上面耽誤太多時間
你還好嗎？
你先走！
你的手怎麼樣？
我會沒事的。
來吧，有問題的話告訴我
好
我只是他媽的恨這高度，嚇壞我了
那你先走，我會留這確保...
不，我很好，給我點時間讓我腦子清醒一下...
不要浪費時間，有什麼不對？
我來了！
好吧
我現在過來了
嗯...
來吧，你能做到這一點
你可以做到的
拜託...
泰格，你準備好了嗎？
- 泰格，來吧，別停下來 - 向前啊
嘿，寶貝女孩。
我愛你，爹地
- 哦，上帝，不！ - 他媽的殺了他
- 不，不！ - 他們已經殺了他
他們殺了他
泰格
他媽的泰格！
他媽的！哦，他媽的。
泰格！
他們殺了他
- 泰格！ - 他們把泰格。
他們把他...
我的膝蓋...
我的膝蓋破裂了...
他們會殺了我們所有人？
一個接一個。
我，操！哦！我的膝蓋！
- 我幫你起來 - 謝謝你。我不能！
- 來 - 我不能！
- 什麼他媽的迪克斯 - 他媽的畜生
他們不會放過我們的，對嗎？
我們該怎麼辦？
操！
算了吧
牠們要是願意就吃了我吧
我太累了
我只是想坐下休息一會兒
休息...他媽的這狗屎。
他媽的腿！
我的腳踝，其他媽的！
迪亞斯別坐下
不要坐下！
我知道，我知道...
我不想吵！
我只是想休息一下
我剛剛有一個好的想法......
我完了
來吧，夥計，起來！
可能不遠處就有人了
那最少有1英里，哥們
我走不到那裏了
我連50英呎都走不到
他媽的！
算了吧！
我給了一槍吧
- 搞什麼？ - 你是認真的嗎？
我以為這手錶能用的
他會降臨在我們頭上嗎
在飛機上你說過他們會降臨在我們上頭
死亡
總是很溫暖的
- 這是真的嗎？ - 是啊。
我們背他
我們把他綁在梯子上在岸邊拉他
我哪兒也不去，亨瑞
我不想要
我不需要
你他媽的有什麼毛病？到此為止了？ 你就準備坐著等死了？
這就是你想要的嗎？
是啊。
我們經歷了那麼多之後
這就是最主要的原因
我回去又能怎麼樣呢？
每天坐在油井旁邊，每晚醉醺醺
這就是我的生活
回頭看看那些
我覺得那就是我的所有
我怎麼鬥的過那些狼呢
怎麼能更好的？
我無法解釋
還有我失去了工作，兄弟
我的第一個名字是約翰
我的名字叫皮特
皮特？
你看上去像屁特
約翰，奧德威
當然這是你的名字
謝謝你，約翰，謝謝
謝謝
祝你好運！
我不害了
我能問你一點問題嗎？
行啊
你那晚上去哪裡了？
我們在營地裡最後一晚？
在酒吧？
你拿你的槍
你出去。
是我當班
不...
你當班，是在那天早上，我記得
沒錯，我出去了，是啊......
拿著你的槍...
你跟蹤我嗎？
不
我只是覺得再也不會看見你了
對，在那裡和迪亞茲......
他那神情，我只見過一次
而你......
但最後一晚不算
真的都沒有關係了，不是嗎？
不，我不應該過問的
亨德里克，跑，跑！
亨裡克！
亨裡克，堅持住！
你他媽的你在幹什麼？
屏住呼吸！
該死的，屏住呼吸！
老天，請你不要這樣做！
做點什麼吧！
在我之前...
你他媽的78，混蛋，自私的狗娘養
做點什麼吧！
來吧！證明一下！ 他媽的信仰！ 操！
做點什麼實質的幫助吧！
我現在就需要它！不是以後...
是現在！
讓我看看你的愛，我相信你直到永遠 直到我死的那一天結束。
我求你！
我求求你了！
去它的！我靠自己
靠自己
是狼窩
這是他媽該死的狼窩
不要害怕！
又一次上戰場了...
開始了我一生最偉大的戰鬥
是死是活就看今天了！
校正:spp1980