Film pobrany z www.nitro.to
Istnieje wiele opowieści
o wielkim wojowniku, Mulan.
Ale zapewniam, ta jest moja.
Oto ona.
Młoda roślina, cała zielona
nieświadoma ostrza.
Gdybyś miał taką córkę
jej czi, bezgraniczna energia samego życia
przemawia w jej każdym ruchu
mógłbyś jej powiedzieć, że tylko syn może władać czi?
Czy córka zaryzykowałaby, wstyd, hańbę, wygnanie?
Szczerze, nie mogłem.
Tędy.
To ostatni.
Łagodnie.
Mulan! Zapomnij o kurczaku!
On Wróci!
Nie!
Powiedz mi, że twoja siostra nie zrobiła tego.
Mulan!
Opanuj się!
Mulan! Posłuchaj bardzo uważnie.
Nie!
Mulan, co się stało kiedy spadłaś z dachu?
To było tak, jakbyś była ptakiem.
Nie panikuj.
Pająk czołga ci się we włosach.
Wiesz, że boję się pająków.
Tylko zmyślasz, prawda, Mulan?
Nie martw się, jeśli nie będziesz sie ruszać
Zmiażdżę go.
To dlatego, że próbuję chronić Mulan
to mówię.
Mulan jest młoda.
Ciągle się uczy jak się kontrolować.
Przepraszasz za nią?
Zapomniałeś, Mulan jest córką, a nie synem.
Córka przynosi honor poprzez małżeństwo.
Każdy mężczyzna miałby szczęście gdyby poślubił jedną z naszych córek.
W tym Mulan.
Pytam, jaki człowiek będzie chciał poślubić dziewczynę
która lata po dachach i gania kurczaki?
Xiu nie sprawia mi żadnych kłopotów.
Znajdzie się dobry mąż dla niej.
Martwię się o Mulan.
Nazwą ją wiedźmą.
Czas z nią porozmawiać.
Wiesz, dlaczego feniks
siedzi przy wejściu naszej świątyni?
On jest wysłannikiem od naszych przodków.
Ale ja go złamałam.
Niektórzy mówią, że feniks został spalany przez ogień
ale on pojawia się ponownie.
Myślę, że może przeżyć złamane skrzydło.
Twoje czi jest silne, Mulan.
Ale czi jest dla wojowników
nie dla dziewczynek.
Wkrótce będziesz młodą kobietą
i przyjdzie czas na Ciebie
aby ukazać swój wdzięk.
i uciszysz ich plotki.
Mówię to, żeby cię chronić.
To moje zadanie.
a twoim zadaniem jest nieść honor Dla naszej rodziny.
Myślisz, że możesz to zrobić?
Rourans? To niemożliwe.
Zamknąć bramy!
Zdejmij dowódcę!
Jest zbyt silny!
Ty już nic nie zrobisz.
Wasza Wysokość
sześć naszych północnych garnizonów wzdłuż Jedwabnego Szlaku
upadło po skoordynowanym ataku.
Cały handel został zakłócony.
Jeśli pozwolimy na to,
mogłoby być to koniec królestwa.
A moi mieszkańcy?
Ubici.
Ten żołnierz jest jedynym ocalałym.
Obawiam się, że nastąpi więcej ataków.
Kto jest za to odpowiedzialny?
Rourans, Wasza Wysokość.
Ich przywódca nazywa siebie Bori Khan.
Zabiłem Bori Khana.
To jego syn.
Połączył plemiona
i wskrzesił armię Rouran.
Jeśli mogę, Wasza Cesarska Mość.
Możesz mówić.
Bori Khan walczy u boku kobiety.
Jej czi jest nie do wyobrażenia.
Nie ma miejsca dla czarownic w tym królestwie.
To jest zabronione korzystać z mocy czi
w destrukcyjny sposób.
A jednak to jej umiejętności
prowadzą armię Rourana do zwycięstwa.
Wyszkoliła elitarną siłę wojowników cienia,
by pomoc Böri Khanowi.
Nie boimy się czarnej magii.
Zniszczymy tę armię Rourana i ich wiedźme.
Oto mój dekret.
Zbudujemy potężną armię.
Każda rodzina dostarczy jednego człowieka.
Będziemy chronić nasz ukochany lud
i zmiażdżymy tych morderców.
Rozrzucić wszędzie Armię Cesarską.
Nasza Dynastia nie będzie zagrożona.
Więc masz jakieś wiadomości.
Cesarz wysyła swoją armię
do obrony Jedwabnego Szlaku.
Dobrze.
Zmiażdżymy każdy garnizon
aż do Armii Cesarskiej, która upadnie na kolana.
I wtedy
Cesarstwo zostanie zdobyte.
i Cesarz zginie z mojej ręki.
Okazałaś się użyteczna, wiedźmo.
Nie wiedźmo.
Tylko wojownikczo.
Mógłbym cię rozerwać na strzępy zanim byś mrugnął.
Ale tego nie zrobisz.
Pamiętaj, czego chciałaś
miejsca, gdzie twoje moce nie będą oczerniane.
Miejsca, w którym będziesz akceptowana za to kim jesteś.
Nie dostaniesz tego, czego chcesz beze mnie.
Kiedy cię znalazłem na pustynnym stepie
wędrując samotnie
zostałaś wygnana.
jak wzgardzony pies.
Kiedy zasiądę na tronie, ten pies będzie miał swój dom.
Skończymy, co zaczęliśmy.
I ty się tym zajmiesz
że nic i nikt stanie mi na drodze.
Jechałam na koniu
dwa króliki biegły obok siebie.
Myślę, że jeden był mężczyzną, a drugi był kobietą.
Ale wiesz, naprawdę nie można tego dostrzec,
kiedy biegną tak szybko.
Jak jutro będę na przejażdżce, spróbuję je ponownie znaleźć.
Może nadal tam będą.
Mamy dobrą wiadomość.
Swatka znalazła ci, dobrego męża.
Tak, Mulan, zdecydowaliśmy.
Chodź i usiądź.
To jest najlepsze dla naszej rodziny.
Tak.
Tak jest najlepiej.
Wszystkim przyniosę zaszczyt.
Jestem naprawdę błogosławiony być w obecności
takich czarujących kobiet.
Nie wątpię, że dzisiaj będzie doniosły dzień dla Hua
Nieważne. Musimy być na czas.
Umieram z głodu.
Już ci mówiłam, nie możesz jeść.
Zrujnujesz swój makijaż.
Najsilniejsza zimowa burza nie mógłaby zniszczyć tego makijażu.
Xiu, spójrz na moją twarz. jak myślisz co ja czuje?
Nie mam pojęcia.
Dokładnie.
To moja smutna twarz. To nie moja zaciekawiona twarz.
A teraz jestem zdezorientowana.
Cicha.
Opanowana.
Wdzięczna.
Elegancka.
Gotowa.
Uprzejma.
To są cechy
które widzimy w dobrej żonie.
To są cechy
widzimy w Mulan.
Kiedy żona służy mężowi
musi milczeć.
Ona musi być
niewidzialna.
Ona musi być
Czy coś jest nie tak?
Nie, Pani swatko. Dziękuję Ci.
Dzbanek idealnie pasuje tam gdzie był
postaw na środku stołu.
Tak, rozumiem.
Ale myślę, że dzbanek powinien pozostać tam, gdzie jest. 185 00:17:46dzbanek.
Dziewczynko!
Hańba dla rodziny Hua.
Oni zawiedli, by wychować dobrą córkę.
Obywatele!
Obywatele, jesteśmy atakowani przez północnych najeźdzców.
Nasza ziemia jest w stanie wojny.
Z postanowienia Jego Cesarskiej Mości,
Syna Nieba
każda rodzina musi wnieść swój wkład do walki i oddać
jedengo mężczyzne z każdego domu.
Rodzina Wang.
Rodzina czin.
Rodzina Du.
Rodzina Hua.
Jestem Hua Zhou.
Służyłem armii cesarskiej
w ostatniej bitwie przeciwko najeźdźcom z północy.
Nie masz syna wystarczająco dorosłego, by walczył?
Mam dwie córki.
Ja będę walczyć.
Nie.
upokarzysz go tylko jeszcze bardziej.
Wszystko w porządku? Czy mogę ci pomóc?
Nie.
Rodzina Liu.
Rodzina Wei.
Jesteś bohaterem wojennym.
Już zrobiłeś wiele wielkich poświęceń.
Sugerujesz
że nasza rodzina ma nie przestrzegać imperialnego rozkazu?
Ale nie możesz walczyć
Ja jestem ojcem.
To moje miejsce, by przynieść honor
dla naszej rodziny na polu bitwy.
Ty jesteś córką!
Poznaj swoje miejsce.
Musimy być silni.
Tym razem nie wróci.
To jest piękne.
Piękne narzędzie
do okropnej pracy.
Feniks.
Pamiętasz?
Był ze mną w bitwie wcześniej,
i teraz pójdzie ze mną.
I kiedyś powie naszym przodkom, że byłem lojalny
odważny i prawdziwy.
Żałuję, że nie jestem taka odważna jak ty.
Nie ma odwagi bez strachu.
Ale ojcze
Musisz być odważna, Mulan.
Dla twojej matki
i twoja siostry.
Dla mnie.
Moim obowiązkiem jest walczyć.
I poświęcić się za imperatora.
Gdybym była twoim synem nie musiałbyś.
Nic bym nie zmienił o moim życiu.
Powinniśmy wszyscy trochę odpocząć.
Wyjeżdżam rano.
Lojalność, Odwaga, Prawda.
Mój miecz.
Moja zbroja! Znikneła!
Kto by to zrobił?
Brak wezwania.
To była Mulan.
Musisz ją powstrzymać.
Północni najeźdźcy zabiją ją!
Jeśli ujawnię jej kłamstwo, nasi ludzie ją zabiją.
Uhonorowany feniksie
opiekunie przodków, Błagam cię
opiekuj się moją córką Mulan.
Popełniła straszny błąd.
Zajęło mi zbyt dużo czasu, aby ją nauczyć gdzie jest jej miejsce
Pozwoliłem jej.
Ona nic nie wie o tym świecie .
Mężczyzn.
i całym źle wojny.
A teraz grozi jej wielkie niebezpieczeństwo.
Proszę, szanowny Feniksie
chroń ją.
Nasze ostatnie jabłko.
Potrzebujesz tego bardziej niż ja.
Powinniśmy już tam być.
Myślisz, że się zgubiliśmy?
Feniks.
Zbierali się mężczyźni z całego królestwa.
Obcy i każde dzikie plemię.
Wiedziała, że ​​chce się wśród nich ukryć, aby stać się jedną z nich.
Jestem Kriket.
Moja mama mówi, że się urodziłem pod pomyślnym księżycem.
Dlatego mówi że księżyc jestem talizmanem na szczęście.
Potrzebujesz pomocy, mały człowieku?
Znieważ mnie ponownie
i posmakujesz czubek mojego ostrza.
- Opuść miecz. - Albo co?
Jestem waszym dowódcą.
Nie toleruję walk. To zrozumiałe?
Tak, dowódco.
Chcę cię usłyszeć, żołnierzu.
Tak, dowódco.
Jak masz na imię?
Hua Jun, dowódco.
Czy to twój rodzinny miecz?
Należy do mojego ojca, Hua Zhou.
Podporządkować się.
Przepraszam, Ling!
Jao, oddaj to! To nie jest zabawne!
Po, łap!
Mówiłem wam, żebyście się ustawili do prysznic.
- Prysznice? - Prysznice.
Śmierdzicie.
Potrzebuję ochotnika
- dla straży nocnej. - Ja!
To znaczy, zgłaszam się na ochotnika.
Kradzież.
Kara, śmierć.
Dezercja. Kara, śmierć.
Przyprowadźicie kobiety do obozu
lub będziec przebywać z kobietami w jakikolwiek sposób.
Kara, śmierć.
Nieuczciwość.
wypędzenie, hańba.
Hańba dla ciebie, hańba dla twojej rodziny
hańba dla twojej wioski, hańba dla twojego kraju.
Zamierzamy zrobić z was mężczyzn
z każdego z was.
Strzelać!
Tylko najsilniejszy dotrze na szczyt.
Będzie cię to kosztowało całą twoją siłę.
Wyprostuj ramiona.
Trzymaj poziom ramion.
Miej silny umysł.
Nie przestawaj.
Czy on płacze?
Strzelać!
Oddaj to!
Longwei!
Zgłoś się do koszar natychmiast.
Natychmiast.
Nieuczciwość. Kara, wydalenie.
Hańba.
Zwerbowali nas 28 dni temu.
Nazywa się Li Li.
Jej skóra jest biała jak mleko.
Jej palce są jak delikatne korzenie zielonej cebuli.
Ling jest romantykiem!
Jej oczy są jak poranne krople rosy
Lubię cycate kobiety.
Z mocnymi, szerokimi biodrami.
Lubię całować kobiety z wiśniowo-czerwonymi ustami.
Nie obchodzi mnie to jak ona wygląda.
- Zgadzam się. - Zależy mi na tym, jak ona gotuje.
Powiedz nam, Hua Jun.
Jaka jest twoja idealna kobieta?
Moja idealna kobieta jest odważna.
- Odważna kobieta? - Tak.
I ma poczucie humoru.
- Jest też mądra. - Mądra?
Jak ona wygląda?
Nie o to chodzi.
Odważna, zabawna, sprytna.
Hua Jun nie opisuje kobiety
on mnie opisuje.
To nie ty, Jao. To zdecydowanie nie ty.
Nie ty.
Hua Jun.
Nie pozwól im przeszkadzać.
Zwłaszcza ten osioł Jao.
Czy jesteś zeswatany? Czy mogę zapytać?
Nie.
To znaczy tak. Byłem.
Prawie.
Nie wyszło.
Szczęściarz.
Mam na myśli to że nawet nie wiem
jak rozmawiać z kobietą
nie mówiąc już o małżeństwie?
Po prostu mów do niej jak mówisz teraz do mnie.
Tak, chciałbym, żeby to było takie łatwe.
A jeśli mnie nie polubi?
Ona cie polubi.
Mam na myśli, Myślę, że tak, wiesz?
Nigdy nie wiesz jaj jest z kobietami.
Naprawdę powinieneś rozważyć pomijanie warty
i wziąć prysznic.
Śmierdzisz, przyjacielu.
Ty idiotko.
Teraz wszyscy to widzieli.
Muszę ukrywać swoje czi!
Hua Jun!
Kto to wiedział?
Że z ciebie taki zabójca!
Śmierdzisz, żołnierzu.
Czy chociaż raz brałeś prysznic?
Śmierdzisz.
Hua Jun.
Cieszę się, że cię znalazłem.
Widzę, że w końcu jesteś kąpiesz.
Piąty batalion ci dziękuje.
Przyjechałem tutaj, aby być sam.
Co to było dzisiaj?
To było niesamowite.
- Nie chcę o tym rozmawiać. - Dlaczego nie?
Nie mogę uwierzyć przez cały ten czas
utrzymałeś twoje umiejętności w tajemicy.
Co jeszcze ukrywasz?
Nic.
Zostaw mnie w spokoju.
Hua Jun, zaczęliśmy na złej stopie.
Czy możemy zostać przyjaciółmi?
Nie nie chce być twoim przyjacielem.
Bardzo dobrze.
Ale jesteś równi.
Walczymy razem przeciwko temu samemu wrogowi.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy by chronić innych.
Możesz się ode mnie odwrócić
ale kiedy nadejdzie czas, nie odwracajcie się od nich.
Witam przywódców
z dwunastu plemion Rouran
w miarę zbliża się ostateczne zwycięstwo.
Wkrótce Cesarstwo będzie nasze.
Ale polegamy na wiedźmie.
Tak, wiedźma.
Wiedźmie nie można ufać!
Ona nie jest zagrożeniem.
Cicho! Dość!
Niepopełniać błędu
wiedźma mi służy, a zatem nam wszystkim.
Wie, kto jest jej panem.
Rozważ naszą przyszłość.
Moi przyjaciele
to tylko mały smak tego, co ma nadejść.
Z Cesarskiego Miasta
bogactwa popłyną jak potężna rzeka.
Nie obchodzą mnie bogactwa.
Ile złota może unieść koczownik?
Wtedy dam ci zemstę
za ziemię, którą straciliśmy dla imperium.
Za wstyd ostatniej wojny.
Za mojego ojca, którego zabił cesarz.
Jeśli złoto to za mało
Dam ci krew.
Naostrzcie swoje miecze.
Nadszedł nasz czas.
Teraz wiem. Służę ci.
Jestem niewolnikiem.
I dobrze by było, gdybyś o tym pamiętała.
Tam, wiedźmo. Następny garnizon.
Zniszcz to.
Hua Jun.
Zgłoś się do komandora Tunga.
Hua Jun, dowódco.
Wejść.
Hua Jun.
Wygląda na to, że coś ukrywłeś..
- Dowódco - Wyczułem to
w momencie, w którym cię poznałem.
Ale teraz jestem pewien.
Zobacz, Ja też mam sekret.
Znam twojego ojca.
Był wielkim żołnierzem.
W tobie, Hua Jun
Widzę cień jego miecza.
Może ten cień obciąża twoje ramiona.
Nie pozwól, aby dziedzictwo twojego ojca cię zatrzymywało.
Musisz pielęgnować swój dar.
Panie.
Twoje czi jest potężne, Hua Jun.
Dlaczego to ukrywasz?
Ja nie wiem.
czi przenika wszechświat
i wszystkie żywe istoty.
Wszyscy się z tym rodzimy.
Ale tylko najbardziej prawdziwa wola pozwoli połączyć się se swoim czi
i zostać wielkim wojownikiem.
Spokojny jak las
ale ognisty wewnątrz.
Wróg Rouran jest ogromny.
Są bezwzględni i nieprzewidywalni.
Ale nie trzeba mierzyć siły fizycznej
z równoważną siłą.
Wojownik poddaje się sile i ją przekierowuje.
Wada może stać się przewagą.
Sto gramów może przenieść pół tony.
Garnizony nadal upadają
z rąk najeźdźców z północy.
Zostaliśmy wezwani do wojny,
chociaż nasze szkolenie nie jest zakończone.
Wychodzimy do obrony
Garnizonu Górsko-Stepowego
przeciwko najeźdźcy z Rouran.
Aż do teraz byliście chłopcami bawiącymi się w żołnierzy.
Dziś stajecie się mężczyznami.
Teraz złożcie przysięgę wojownika
ślubowanie wierności trzech filarów cnoty.
Wróg nie posiada żadnych z nich
i dlatego można go pokonać.
Pamiętaj o tym, kiedy się z nim zmierzysz na polu bitwy..
Wyciągnij miecz!
- Lojalność. - Lojalność!
- Odwaga. - Odwaga!
- Wierność. - Wierność!
Schować miecze!
Komandorze Tung, tu Hua Jun.
Możesz wejść.
Komandorze Tung,
jest coś to ciąży na moim sercu..
Muszę ci to wyznać.
Ma to związek z trzema cnotami.
Nie wstydź się bać przed bitwą.
W rzeczywistości jest to testament ku twojej uczciwości
że wyznajesz takie wątpliwości.
Tak, dowódco. Ale inne cnoty
Hua Jun.
Jesteś dobrym człowiekiem.
Może pewnego dnia mógłbyś mi towarzyszyć
do mojej wioski
gdzie cię przedstawię mojej córce.
I naszej wiejskiej swatce, oczywiście.
Tak, dowódco. To jestr dla mnie wielki zaszczyt.
Nie mogę się doczekać żeby zobaczyć twarz twojego ojca
kiedy przekażesz mu tę wiadomość.
Czwarty batalion.
To jest dzieło Bori Khana.
Nikogo nie ma.
Górski Step Garrison wita
Do Piątego Batalionu Armii Cesarskiej Jego Majestatu.
Zwiadowcy przy bramie!
Bori Khan jest pół dnia jazdy stąd.
Przygotowują się do bitwy.
Mają przewagę liczebną.
Fortyfikacja na oblężenie!
Nie. Ten, który porusza się pierwszy kontroluje wroga.
Wyjeżdżamy o świcie.
Co mam powiedziec waszym matkom,
kiedy umrzecie?
To nie jest śmieszne.
O co chodzi? Przerażony?
Nie.
Kto wie, kto będzie żył pojutrze?
Możemy nigdy nie zobaczyć siebie ponownie.
Mój ojciec powiedział kiedyś
Nie ma odwagi bez strachu.
Więc?
Więc to jest naturalne.
Cóż, nie wydaje się to naturalne.
Posłuchajcie mnie wszyscy.
Będziemy żyć.
Gwarantuję to.
Ponieważ będę was chronić.
Będziemy się wzajemnie chronić.
Będziemy o siebie walczyć.
Z wyjątkiem ciebie, Jao.
Mógłbym skorzystać z okazji sam się zabić.
Opuścili garnizon.
Odważny ruch, który niczego nie zmienia.
Ruszamy!
Lansjerzy, otwórzcie się!
Łucznicy, przygotujcie się!
Podnieść!
Strzelać!
Tchórz się wycofuje! Ścigać ich!
Lewa flanka!
Jesteś czarownicą.
Jestem?
A ty kim jesteś?
Jestem Hua Jun.
Żołnierzem cesarza Armi Cesarskiej.
Kłamczucha.
Twoje oszustwo cię osłabia.
To zatruwa twoje czi.
Pytam jeszcze raz
kim jesteś?
Jestem Hua Jun.
Żołnierzem cesarza Armi Cesarskiej.
Wtedy umrzesz
udawać kogoś kim się nie jesteś.
A Hua Jun umarł.
Bo kłamstwo może żyć tylko tak długo, ile ma dni policzone.
Ale Mulan
Mulan przeżyła.
Prawda.
Czarownica!
Ona jest czarownicą!
Pozycja obronna!
Nie uciekać! Utrzymujemy formację.
Teraz!
Ogień!
Nie!
Namierzają nas! Umrzemy, jeśli tu zostaniemy!
Wróg na skałach! Obrócić się!
Strzelać!
Obróć to!
Rusz to! Ruszaj się!
Strzelać!
Uciekać!
Krykiet!
Uda się!
Honghei!
Zbierzcie się.
Znajdźcie swoich towarzyszy.
Wróg został pokonany.
Sierżancie Qiang, przegrupuj ludzi.
Czy ktoś widział Hua Jun?
Widziałeś Hua Jun?
Hua Jun?
Jestem Hua Mulan.
Wybacz mi.
On jest dziewczyną?
Jesteś oszustem.
Zdradziłaś pułk.
Przyniosłaś hańbę do rodziny Hua.
- Dowódco - Twoje oszustwo jest moim wstydem.
Dowódco,
jaka jest kara przypisana dla tego oszusta?
Wydalenie.
Wolałabym zostać stracona.
W tej chwili odejdź
jesteś wydalona z Cesarskiej Armi.
Jeśli znów się pokażesz
twoje życzenie, aby zostać straconym zostanie przyznane.
Nigdy nie możesz wrócić do domu.
Twoja hańba jest gorsza niż śmierć.
Rozumiem.
Byłam dziewczyną taką jak ty, kiedy ludzie sie ode mnie odwrócili.
Nie myślisz że nie tęskniłam za szlachetną ścieżką?
Żyłam na wygnaniu.
Bez żadnego państwa, bez wioski, bez rodziny.
Jesteśmy takie same.
- My nie jesteśmy. - Jesteśmy.
Im więcej mocy pokazałam, tym bardziej byłam nękana.
Tak jak ty.
Uratowałaś ich dzisiaj, a mimo to zwrócili się przeciwko tobie.
Jesteś dopiero na początku swojej mocy.
Połącz swoją ścieżkę z moją.
Razem będziemy silniejsze.
Podążasz za tchórzem. Dowódca, uciekającym przed bitwą.
Bori Khan nie uciekł z bitwy.
Ten tchórz zajmie Cesarskie Miasto
a twój cesarz upadnie.
To nie może się zdarzyć.
Cóż, to już się dzieje.
Dołącz do mnie.
Razem zajmiemy nasze miejsca.
Znam swoje miejsce.
I to jest mój obowiązek
walczyć o królestwo i chronić cesarza.
Komandorze Tung!
Co to znaczy?
Komandorze Tung, musimy jechać do cesarza.
Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
Życie cesarza nigdy nie było bardziej chronione jak teraz.
W to właśnie Bori Khan chce, żebyś uwierzył.
Proszę, musisz mnie posłuchać.
Sierżancie, podaj mi mój miecz.
Zabij mnie, jeśli musisz. Ale najpierw posłuchaj.
Ataki na garnizony, były tylko podstępem.
Khan skupił naszą uwagę, naszą armię na Jedwabnym Szlaku
żeby mógł się wskraść do Cesarskiego Miasta
i zabić cesarza.
Bori Khan ma dużą przewagę.
Armia Cesarska nie może, go teraz powstrzymać.
Ale mały, dobrze wyszkolona oddział może.
Przy prawidłowej taktyce
sto gramów może przenieść pół tony.
Tylko głupiec kogoś słucha, którego istnienie jest kłamstwem.
jest kłamstwem.
Uwierzyłbyś Hua Jun.
Dlaczego nie wierzysz Hua Mulan?
Zaryzykowała wszystko ujawniając swoją prawdziwą tożsamość.
Jest odważniejsza niż jakikolwiek mężczyzna tutaj.
A ona jest najlepszym wojownikiem wśród nas.
- Wierzę, Hua Mulan.
Wierzę, że Hua Mulan.
Hua Mulan
twoje działania przyniosły hańbę i hańbę
dla tego pułku
dla tego królestwa i do własnej rodziny.
Ale twoja lojalność i odwaga są bez wątpienia niekwestionowane.
Poprowadzisz nas podczas jazdy do Cesarskiego Miasta.
Przygotuj konie.
Wasza wysokość, musimy porozmawiać. Prywatnie.
Pomimo miażdżącej porażki Rourana
poinformowali mnie zwiadowcy
że Bori Khan przeniknął do miasta.
Jest zgrupowany w Nowym Pałacu.
Zaproponuj pojedynek.
Przygotuj moich strażników.
Pójdziemy tam natychmiast.
Wasza Wysokość, jest to zbyt niebezpieczne.
Cisza!
Moi ludzie wystarczająco wycierpieli.
Teraz muszę działać.
Zabiję tego Bori Khana jak zabiłem jego ojca.
Własnymi rękami.
Zbierz wszystkich cesarskich strażników
natychmiast na placu.
Dotyczy to każdego strażnika z każdej wieży i każdej bramy.
Ale kto ochroni miasto?
Kwestionujesz rozkaz Jego Królewskiej Mości Cesarza?
Oczywiście, że nie, kanclerzu. Natychmiast się tym zajmę.
Już czas.
Bramy są otwarte!
Ulice są puste! Dlaczego nie ma strażników?
Zasadzka!
Chroń cesarza!
Oczyśic jej drogę!
Zostań przy jego boku! Musi się przedostać.
Na pewno nie spodziewasz się uczciwej walki?
Jak przekonałeś mojego kanclerza źeby mnie zdradził?
To nie był twój kanclerz.
Teraz!
Dołączyć do innych. Zdobyć miasto.
Zabić wszystkich cesarskich żołnierzy.
Musisz znaleźć cesarza.
Powstrzymamy ich.
Do następnego spotkania, Honghui.
Ruszaj się!
Zarygluj drzwi.
Wasza Wysokość, jestem Hua Mulan z Piątego Batalionu.
Przyszedłam cię chronić.
Niemożliwe.
Kobieta na czele męskiej armii.
Gdzie jest cesarz?
Miałaś rację.
Jesteśmy takie same.
Z jedną różnicą.
Akceptują cię, ale nigdy mnie nie zaakceptują.
Powiedziałeś mi moja podróż jest niemożliwa.
A jednak tutaj stoję.
Dowód, że jest miejsce dla ludzi takich jak my.
Nie.
Za późno dla mnie.
Nadal możesz wybrać szlachetna ścieżkę.
Nie, już jest za późno.
Proszę.
Potrzebuję twojej pomocy.
Gdzie jest cesarz?
Oni mówią mi ten pałac jest w trakcie budowy
na cześć twojego ojca.
I na cześć mojego ojca
tutaj umrzesz.
A może powinienem powiedzieć, spalisz się?
Kto przyjdzie, aby cię uratować, Syn Nieba?
Gdzie są synowie imperium?
Powiem Ci.
Upadły na nich nasze miecze. Zostali przebici naszymi strzałami.
Kto cię uratuje?
Dlaczego tu jesteś?
Atak został powstrzymany z zaciętym oporem.
- Przez kogo? - Młoda kobieta
z małej wioski.
Dziewczyna?
Kobieta.
Wojownik.
Kobieta dowodzi armią.
I to nie jest porzucony pies.
Przyprowadziłaś ją tutaj.
Zajmij swoje miejsce
Mulan.
Dziewczyna, która przyszła ocalić dynastię.
Nie!
Powstań.
Jesteś potężnym wojownikiem.
Powstań jak feniks.
Walcz o królestwo i jego mieszkańców.
Wstań, żołnierzu.
Powiedz jak się nazywasz.
Wasza Cesarska Wysokość, Hua Mulan.
Hua Mulan, ludzie są ci to winni, mają dług wdzięczności.
Zawdzięczam ci życie.
W podziękowaniu za twoją służbę i poświęcenie
Zapraszam Cię zająć miejsce
wśród naszych najbardziej odznaczonych wojowników
jako oficer w Gwardii Cesarza.
Wasza Wysokość
Jestem tym głęboko zaszczycona za niezmierzone zaproszenie
ale z pokornymi przeprosinami
Nie mogę tego zaakceptować.
wyszłam z domu pod osłoną ciemności
i zdradziłam zaufanie mojej rodziny.
Dokonałam wyborów, które znałam zaryzykowałam swoją hańbę.
Od tego czasu
Złożyłam przysięgę
lojalności, odwagi i prawdy.
Aby wypełnić tę przysięgę
Muszę wrócić do domu i wynagrodzić to mojej rodzinie.
Bardzo dobrze, Hua Mulan.
Oddanie rodzinie jest podstawową cnotą.
Nie możesz odejść.
Cesarz dał mi pozwolenie
ale ty nie?
Jeszcze się nie pożegnaliśmy.
Do widzenia, Honghei.
Nadal nie weźmiesz mnie za rękę?
Do zobaczenia, Hua Mulan.
Mulan wróciła!
Mulan!
Mulan?
Matko!
Mulan!
Muszę cię zapytać o tak wiele rzeczy.
Opowiedz mi najpierw o sobie.
Ja jestem zeswatana!
Co on lubi?
Jest przystojny, trochę nieśmiały,
ale nie boi się pająków.
- Mulan! - Cieszę się twoim szczęściem.
Wybacz mi ojcze.
Ukradłam twojego konia
Ukradłam twój miecz Ukradłam twoją zbroję.
A miecz, zgubiłam go.
Miecz zniknął.
Teraz rozumiem
ile ten miecz znaczy dla ciebie.
To moja córka znaczy dla mnie wszystko.
I to ja powinienem przeprosić.
Moja głupia duma cię odepchnęła.
Każdy wojownik rozpozna drugiego.
Zawsze tam byłaś
Ale dopiero teraz widzę cię po raz pierwszy
Witaj stary przyjacielu.
Tung Yong
Jestem zaszczycony, że mogę cię przyjąć i Gwardie Cesarską.
Ale jeśli tu jesteś zdyscyplinować Mulan
musisz sobie ze mną poradzić.
Nie sądzę, żeby to było konieczne.
Na rozkaz
Jego Cesarskiej Mości
wręczamy ten prezent dla Hua Mulan.
Uratowała dynastię.
Całe królestwo jest jej dłużnikiem.
Przyniosła honor
swoim przodkom
i dla swojej rodziny, oraz swojej wioski
i naszego kraju.
Jak przystało na wielkiego wojownika
miecz jest oznaczony filarami cnoty.
Lojalność, Odwaga, Prawda.
A jaka jest ta czwarta cnota, którą widzę?
Przeczytaj to na głos, Mulan.
Oddanie rodzinie.
Przyniosłaś honor dla nas wszystkich.
Cesarz cię zachęca
aby ponownie rozważyć jego zaproszenie
o dołączenie do naszych najlepszych wojowników
jako oficer Gwardii Cesarza.
Czekam na twoją decyzję.
Zielony pęd wzrósł do nieba
i jej przodkowie świętują ją
w sklepieniu niebios.
Dziewczyna została żołnierzem.
Żołnierz został przywódcą.
I dowódca
stał się legendą.
Film pobrany z www.nitro.to