啊你们在干什么啊 耶俱矢
「感冒疗养中」 无关人员禁止入内
根据我的眷属所说 你很喜欢和女人一起睡啊
眷属是？
夕弦
实行 按师傅所说 这样是擦汗最有效的
你的师傅？
所以啦 耶俱矢
难道我就不行吗
为什么只是擦汗要用舔呢
你什么都不明白
理解 师傅说过要暖和的话直接接触是最好的
你在里面蠕动什么啊
无视 耶俱矢没必要知道 被子里面是大人的空间
别小看我
呐士道 比起夕弦我更温暖吧
看吧 夕弦是凉性体质
否定 耶俱矢才是 胸部贫瘠发热量才更小
你说什么
等一下 照顾士道的应该是我
放手 士道正在等我
暂停 这个胜负不交给我们吗
这里是Adeptus1目标进入了房间
了解 让Bandersnatch展开吗？
以防万一请让他们在房间外面安置3台
但是室内有鸢一折纸一曹 注意随意领域的展开的范围
被目标察觉了
阿勒 你在干什么 艾莲小姐
你给我安静 不然不好脱
同調 又不是吃奶的孩子
住手
喂 艾莲小姐说她也要参战耶
那个 我什么也没有说
求之不得 就让我一起收拾掉吧
不会让你得逞 cameraman 玛利亚
大家真兴起呢
到关灯之前 就放你们一马吧
五河君 我听说你发烧正在睡呢 没问题吗
不要
啊 啊
休学旅行 你会买上一把木刀
去女孩子的房间 警惕老师的查房
也会因为睡眠不足
在第二天的巴士上十分安静的睡觉的青春的特权
这个闪耀的瞬间在将来会成为一生的闪光点
ねぇ すべては必然
呐 一切都是必然
惹かれ合うような出会い
就犹如相互吸引般相遇了
出会い
邂逅了
繋がるストーリー
连系在一起的故事
ねぇ この胸の鼓動
呐 这心中的鼓动
理解できないなら
如果无法理解的话
このまま 堕ちてゆくだけ
会就这样 只是不断地堕落
さあ 選んで
来吧 选择吧
スリルなデート 始めましょう
开始这 惊险的约会吧
話す度、触れる度、笑う度、目覚めてゆく
一次对话、一次触碰、一次欢笑、让我渐渐觉醒
この想い 決して譲れないから
这份思念 已坚定决意绝不退让
初めて、こんなに、素直に、傍にいたいと思う
我想这是第一次、这样坦率地、只是想陪伴在你身边
君に出会えたから
只因与你相遇了
信じたいの デート・ア・ライブ
所以想坚信 DATE A LIVE
本字幕由F宅字幕組制作 仅供观看交流之用
校译:白痴 时间:娇娇 萌えリリ 歌词:戰鬥
如果喜欢本作品请支持正版 字幕爱好群:233862998
执行部长的联络呢
从上次开始就一直没有
在建筑内没有动静
让Bandersnach回基地
反正今天晚上也不会发生什么
好
这个丑姑娘
那么开始复习作战内容
好
你和精灵狂战士
Berserk
就是和八舞姐妹在今天的自由行动中请去私人海滩度过
为了让夕弦和耶俱矢能够接受我的指示
我会分别交给她们耳机了
好
我只要装作什么都不知道被两个人攻略下来就行了吧
就是这样 为了她们明白让你娇羞必须要我的指示的话
就能一定程度控制她们的行动了
也就是说有可能做到同时封印她们2个吗
恩 按现在她们的状况而言
若先KISS其中一个 另一个不知道会做出什么来
与Fraxinus通信还没有恢复
但是放过了封印相遇率十分低的八舞姐妹的机会
就没有了也说不定
虽然风险很高
明白了
只要我让两人同时封印 不用再争斗下去的话
能成为新的八舞的只有我或者夕弦其中一个
输了的人格会怎样呢
当然会消失
我会试试 虽然我很不安
拜托你了 马上她们就换完衣服了
为了避免对话的混线我现在关掉我们的通信
请不要忘记称赞她们的泳装的样子哦
你在这种地方啊士道
发现 找到你了 士道
哦哦 你们2个都很合身啊 真是很美丽
是 当然是
謝辞 谢谢
恩 原来如此 明白了
了承 理解了
士道 就允许你为我施展阻挠圣光的瘴气之加护吧
请愿 请为我涂防晒油
防晒油
恩
什么都没有 没有什么干劲呢
来一个无法挽回的事态
让我被司令责备 我一直都期待这种事呢
果然 不行啊 那个人
要是村雨解析官在的话
等下去联络下吧
诶
真是色情的画面呢
那么 士道 就拜托了哦
我的后背就交给你了
依赖 拜托了
恩恩
但是 涂就是说要直接接触啊
喂 士道没上当啊 这和说的不一样啊
疑问 有什么不对的吗
好 要涂了哟
士道 就是现在 请给我瘴气加护吧
大意
你还不快涂
哦
那个抱歉 太凉了吗
没事 快做
恩
反击 有破绽 请愿 士道 快点也给夕弦涂
哦 哦
痉 挛
那个 那个
惊叹 手艺不错 士道
狡猾 下一个是我
反击 不让你
你这家伙 你做什么
这种时候就要
你们都没事吧 你们
做了这种事豪不自觉
戦慄 神之指 真是狼性大发
哈？
竟然会发生那种事
噢 原来在那里啊
Arbatel
目标移动了 你们能追踪到吗
似乎朝着你所在地点的西北方0.8公里处的私人海滩游去
我也去那里 让Bandersnatch随行
艾莲 中招了
你们是？！
又是艾莲啊 真是有缘呢
真受不了啊
抱歉 我没有玩的时间
我要就此...
不不不 好不容易的说
能这样成为被埋的伙伴 感觉像是命运呢
但是对不起 我有智能女友了
虽然现在被埋了拿不出来
是吗是吗 士道和耶俱矢她们在这种地方迷路了啊
事实上是这样的哟
当然 这么有心地赶来主人这里
不愧是我的眷属 十香 真是个好家伙呢
惊叹 Master折纸能来这里 真是没想到
眷属 Master？
恩 因为这孩子看起来很有前途
昨天在房间进行了暗之洗礼缔结了契约
说明 夕弦对师傅的多谋大为感动 让她收我为弟子了
是 是吗
然后呢 你们3个在做什么
在做什么 怎么说呢...
准备要打沙滩排球
令音 怎么突然出来了 令音
十香和折纸出现 不得不变更计划了
在一个队伍里
你和夕弦耶俱矢一起战斗 而加深关系的作战
Gregor Jackson Spencer 站这边
Alexandre Abraham Anthony在另一边
到底哪边啊
可是会好好进行吗
我不认为夕弦和耶俱矢会好好组队
十香和折纸也是一样
这你可以放心
赢了的队伍会告诉她们你不想被知道的秘密这样给她们说了
就算不想也应该会合作的
什么啊 这个计划
你在干什么 夕弦
反论 这是我要说的
耶俱矢才是不要来妨碍我
刚才的是我的领域啊 不要抢
反论 我想迟钝的耶俱矢是赶不上的
你说什么 混蛋
两位都冷静点啊
什么啊 夕弦耶俱矢她们不堪一击啊
辜负了期待啊这样就来挑战我们 真是不知天高地厚
说的更脏一点 一般都要这样说的
耶俱矢是个胆小鬼 夕弦是飞机场 两个人凑在一起就是胆小飞机场啊
你们这些@#￥% 两个人去^%$^%就行了 这样才符合败者的样子
那个 夕弦 搞她们！
同調 就干吧
NICE 士道
設営 耶俱矢
明白
看到没 看到没 我就说你看到没
YAHOO 刚才的真完美呢 夕弦 biun的过去了哟
真不愧是 耶俱矢
不不不 那是夕弦的功。。。
恩哼 你别给我得意 贱人
能成为我的垫脚石而感到光荣吧
不快 手都沾上了味道 真臭
抽臭咸鱼和纳豆和鱼罐头的混合了的味道
哪有那么臭啊
小士 你没问题吗
恩 这就能顺利进行了吗
说实话 还什么都无法确定
士道
耶俱矢
那个 有些话想和你说 好吗
好的 令音 这也是你的指示吗
不 我这边什么都没说
那个 这些话是
啊 你用这种语调也可以吗？
被我完美的演技骗到了吧
被我玩弄于手掌的你真是可笑呢
你这眼神是什么意思 我才没有勉强自己呢
这就是平常的样子
那个 又变回来了
因为 我是精灵吗 很厉害的啊
果然还是要有相称的威严
就是需要这样的嘛
是这样吗
很麻烦 所以就这样说下去
明天你就要从我们之中选一个
为了给出一个胜负
恩 是的
士道 明天你选夕弦吧
诶
请愿 士道 这个胜负请务必选耶俱矢
为什么
说明 耶俱矢才是比夕弦更加更加优秀的
士道你也应该知道耶俱矢的可爱之处的
因为 夕弦超可爱的说
没有热情但很听话 胸部很大啊
就像是把妄想中的人实体化的超萌角色啊
多多少少有点逞强但是一根筋
还有那纤细的身段
紧紧抱住时的快感就像升入天国一样
但是这样做了的话 你不就
恩
当然
会消失
既然这样为什么
我虽然也不想消失
但是比起这个我更希望夕弦能活下去
愿望 喜欢耶俱矢能够活下去
能够见到更多的东西 好好享受这个世界
因为耶俱矢才是真正符合八舞之名的精灵啊
我之所以要求以魅力决胜负
是因为谁看都是夕弦更有魅力
确实 无论谁怎么看都是耶俱矢更有魅力啊
所以夕弦才接受了魅力胜负
确认 明天请选择 耶俱矢 如果不这样做
我就连你的朋友和这个岛全部都轰飞
真是变成了不得了的状况呢
刚才的话完全没有其他意思
完全是她们的本意的话
为了让另一个活下去
期望自己的消灭 这是什么啊
执行部长大人 那个
没问题 不要在意
我本来的计划就是在晚上啦
什，什么问题也没有啦
会在旅途中抓住她的
是这样呢
不行哟 在沙埋之后又是水虐啊
士道 明天你选夕弦
请愿 这个胜负务必选耶俱矢
士道 士道
十香
终于反应过来了吗 从刚才就一直在叫你
抱歉
呐 士道 不去看看晚上的海吗
村雨解析官 请求应答
这边是Fraxinus村雨解析官？不行 联络不上
士道的连线也是
奇怪 从观测数值看来 不像是通信障碍啊
人为妨碍吗
但是这种事 谁能
怎么了吗
Arbatel看的到吗
现在目标和一名男子一起沿海岸移动中
现在开始行动
明白了
而且请让Bandersnatch一台去旅馆附近待机
我比较在意鳶一折纸一曹
万一她有什么可以的举动
抱歉士道
怎么了吗
说是想看夜晚的海而来散步有一些谎言的成分
嗯
好不容易来修学旅行
总感觉没能说上很多话
所以想和士道单独说说话
能原谅我吗
那个 士道发生了什么吗
啊 什么
不知怎么的总感觉士道在烦恼
总之 没什么的话就行了
难道是因为这个才叫我来的吗
那个什么
我想和士道说话 也是事实啊
呐 十香能听我说说吗
恩 什么都听呢
Bandersnatch部署完毕
舰长
刚才某处有向或美岛有断断续续的通信
什么
换了很多方式 我认为想回避妨碍
什么 那么耶俱矢和夕弦
恩双方都想让对方活下去 就算自己会消失
夕弦想让耶俱矢 耶俱矢想让夕弦活下去
怎么这样 但是 啊 我也是
如果被告知 自己不死士道就会死的话
我也许也会这样做
十香
没 没什么 请继续
然后被二个人这样告知 我该怎么办呢
哈？完全不明白
耶俱矢
夕弦会让我活？ 你在什么傻话
耶俱矢 冷静
重述 要求
夕弦
耶俱矢要你选我 这样说了吗
耶俱矢 夕弦
你们2个 听我解释呀
别开玩笑了
飓风骑士 贯穿者
Raphael El Re'em
飓风骑士 束缚者
Raphael El Nahash
它展开了随意领域
这是怎么回事
鸢一折纸 你在干什么
老师 请逃
哦 虽然有点危险 直接送联络要员去吧
高度降到1000米之后 展开世界树的树叶
明 明白
目标坐标到达
恒常随意领域反应没有
好世界树的树叶展开
舰长 雷达有了反应
航空器？
不 这是空中舰
啊 反应消失
Ratatoskr机关 发现立刻歼灭之
原来如此 我的运气真好
主炮准备 让Ashcroft β10号机到20号机转到魔力生成
目标 消失了的所属不明的空中舰
你可真会开玩笑呢 夕弦 竟然要他选我
反论 耶俱矢 你才是什么企图
不行呢 这个决斗方法的话可能会顺利的得到结果
但是我忘记考虑你的笨蛋程度了
同意 对耶俱矢的笨蛋程度没辙了
果然将2人开始的决斗交由他人判决真是不行呢
果然最后还是得由我们2人自己解决呢
决斗方法当然是 被打败的一方获胜
住手……
住手！！！
それはそれは果てない旅
那是一个没有尽头的旅程
君を救う勇者の物語
勇者拯救了你的故事
あるおとぎの国 旅立つは勇者
在一个神之国度 勇者踏上征程
草原駆け抜け 目指すはお姫さま
奔跑在草原上 目标所指向着公主
真っ暗な洞窟 風に吹き荒れる山
昏暗的洞穴 狂风呼啸的荒野山坡
越えて行く 剣をかざして
つるぎ
漫步越过 举起手中之剑
瞳に映る未知の炎
双眸中映现出未知的火焰
闇の手を振り払え 君の手を握る
挥开那一切黑暗 握住了你的手
今があって 夢があって 剣を手に
つるぎ
此刻相遇 梦中邂逅 剑握于手
君のこと 見つけるよ 闇を裂いて
撕裂黑暗 最终找到了你
倒れたって、辛くたって、負けないから
即使受到挫折、即使无比艰辛、也绝不认输
この手をきっと捕まえて
这双手定可将你找到
消えない勇気の炎が
以永不消失的勇气之焰
世界照らしている
照亮这整个世界
第四话 显现