给我表情包妈的**
我马上给你
哎？喲？谁赢了
你说是谁，阿？我
所以现在我们用什么样的鞋(梗）
gay【同性恋】
有一次突袭了鞋子【WEW】
艾米特近期如何
我们要和一只猫**[FUCK],直到我们得到这些鞋子
我带你去
啊啊啊啊啊啊
你不是约翰逊家的儿子吗？
他死了
你不是死了吗
没有
结束我的痛苦吧
这就是你哄女人开心、掳获芳心的绝招？
这附近看来没有人吧
他们会来的
你提前了10分钟把我们赶下来
克瑞特教授在吗？
教授？
克瑞特太太？
紧张吗，麦考伊医生？
嗯，是有那么一点
我们已经有10年没有见过面了
当时她嫁给了克瑞特教授
我觉得她可能完全不记得我了
吉姆，我太蠢了
我怎么会为了这些愚蠢的想法而烦恼了？
- 伦纳德！ - 南茜！
你好啊
很高兴见到你
让我好好看看你
你还是那么年轻
对了，这是进取号星舰的舰长詹姆士·寇克
克瑞特太太，我有听说过你的事
希望都是好名声
这是星舰船员达内尔
你好,夫人？
怎么了，达内尔？
对不起，长官，但是如果我没弄错的话，夫人
我发誓，你应该是被我留在了瑞格里星球乐园的那个姑娘
太神奇了，你真的太像那个…
闭嘴，达内尔！
对不起，我不是有意要…
我是说我当然知道这不可能
达内尔，到外面呆着好吗？
是，长官
谢谢长官
或许我也该去外面呆着
怎么？
让李子一个人给我体检么？
- 李子？ - 李子
年轻的时候，我给伦纳德起的小名
我会，我会等教授来，然后马上给你们俩体检
我最好去找鲍伯
他一开始挖掘，就会达到废寝忘食的程度
很快就回来
这里非常热，不是吗？
宇宙，最后的边疆
这是星舰进取号的航程
它的五年任务，是去探索未知的新世界
找寻新的生命与新的文明
勇踏前人未至之境
【星际迷航：原初】
-=THE LAST FANTASY=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=TLF字幕组=- 翻译：吴涵知，kmdangdangli，心痕依，madscientist 校对：Micezhang，xjCGI
第一季第一集 人类的陷阱
舰长日志，补充记录
由于是常规任务
我们毫不迟疑地被传送到该行星上
我们全都没意识到登陆小组的每一个队员
所看到的女人是不同的，不同的南茜·克瑞特
克瑞特教授，我是寇克舰长
这是--
英勇的舰长和勇猛的医生
穿越星际空间来维护我们的健康
你们的责任感强过头了
现在，能否请你们回去
并转告你们的上级，别再来烦我们了
我们需要更多的盐来抵抗高温
除此之外，我们很好，谢谢
你们过的很好，我很高兴
但我需要证实这一点
毫无疑问，好医生
总喜欢用神秘的仪器刺我们的身体
离开！我们不需要你
现在你想要的并不重要
你要知道这是按规定要求的
规定“所有外星球上的研究人员
每隔一年都必须由一艘星舰的医生
进行常规体检”
不管你喜欢与否，教授，我必须--
向每个人炫耀你的金色徽章所代表的权力 你很喜欢这样不是吗？
交给你了，李子，麦考伊医生
请坐下深呼吸
他叫你麦考伊医生？
是的
麦考伊
我听南茜提起过一个叫麦考伊的医生
那就是我，她没跟你说我在这里吗？
你？你见过南茜了？
她出去找你了
你也见过她了？你一直和这位好医生在一起？
是的，怎么了？
没什么，只是让我很高兴
她见到了老朋友并可以结交新朋友
和我不同，我喜欢孤独
但对于女性，你懂的
她确实一点都没有变老
她跟12年前一模一样
太神奇了，吉姆！就像一个25岁的女孩
抱歉，真的很抱歉，舰长
请坐，我真是太失礼了
没事
我没开玩笑，吉姆
她一点都没有变老，就连一根白头发都没有
她有白头发，老骨头（麦考伊的另一个昵称）
请恕我冒昧，教授，她是个美丽端庄的女人
但不像是25岁，不是吗？
医生，你用过去爱慕的眼光来看我的妻子
我确定当南茜让…
当你再见到她时，她应该不是那么年轻了
再怎么说，她怎么看也不会超过30岁
这就是真爱啊
我很高兴你依然爱着她
你叫伦纳德，对吧？
- 她是个好女人 - 张开嘴
为什么，我以为那仪器能--
这台仪器几乎可以做任何事
扁桃体的健康检查也是常规体检中的一部分
现在张开嘴
麦考伊！
他死了，吉姆
真奇怪，他脸上到处都是红斑
- 这是怎么了？ - 你觉得怎么了？
你们传送了一个无知的船员
- 吃了未经测试的植物 - 我刚失去了一名船员，克瑞特太太
我想知道到底发生了什么
我…
慢慢说，南茜
把你看到的告诉我们就好
好吧，我刚才…
我找不到鲍勃，就回来了
途中，我遇到了你们的船员
我想让他知道
他说的那些话并没有冒犯我
你们记得的
然后我…
我发现他手里有一棵博尔吉亚植物
我还没来得及说，他就…
他就咬了一口，倒下了
他整个脸都扭曲了
伦纳德，你这样看着我是不信我吗
不不不不，不是这样
我在想其他的事情
吉姆，我想我们可以晚点再进行体检
我们不需要体检，你可以看到我们很健康
也许你应该带上你的人
教授，我们清楚自己的职责
我们明天再来为你们体检
传送室
舰长，这里是传送室
锁定我们，三人传送上舰
舰长，已锁定你们
盐，你问他要盐片了吗？
我会处理好补给的事的，南茜
乌乎拉小姐，你上一次的子空间记录
在频率栏中出现了一个错误
史波克先生，有时我在想
如果我再听到“频率”一词就会哭出来的
哭？
我只是想挑起话头
好吧，因为作为一个通讯官
逻辑上不会讨厌“频率”一词
- 我不知道 - 不，你知道
我是一个性情多变的女人
并且正开始对通讯控制台感到厌倦
为什么你不说我是一个有魅力的姑娘
或者问我是否曾经堕入爱河
跟我说说在你的瓦肯星球上满月时分
令人慵懒的夜晚是什么样子
乌乎拉小姐，瓦肯星球上没有月亮
史波克先生，我并不惊讶
传送室呼叫舰桥，登陆小组正在返回
其中一人死亡
舰桥收到
难以置信
- 请解释一下 - 解释什么？
有人死了而你只是坐在这里
死的可能是寇克舰长
他可是你最接近于朋友的人
通讯官，我对此表示关心与否
并不能改变什么
传送室人手充足
如果他们需要援助，他们会呼叫我
- 她说那是博尔吉亚植物 - 我没听说过
舰桥呼叫医务室
请讲，史波克
在图书馆的记录带中，博尔吉亚植物
是一种基于碳族三号元素（锗）的植物 地球上的茄科植物类似
含生物碱毒素，化学结构在多数M级星球中常见
至于他脸上奇怪的色斑
还无法考证
那他并非食物中毒
史波克大副，请待命
她说看见他吃了
她弄错了，我熟悉生物碱及其毒性
他体内并无中毒迹象
可他口中有微量的毒素
吉姆，用不着你来教我
他什么都没吃
我的仪器查不出任何毒素
- 那好生生的一个人怎么死了？ - 冷静点，听我说
他不可能死，他丝毫异样都没有
根据检查结果，他可以活着
从这儿走出去
真搞不懂
得重新再查一遍，估计有什么被忽略了
可我发誓，吉姆，我一见到她
她的样子和十年前一模一样
也许当时是我情不自禁
依然觉得她如此动人
医生，你的旧爱如何影响你的判断
对此我不感兴趣，我失去了一名部下
我要知道他怎么死的
是，长官
舰长日志，星历1513.4
于M-113星球的环绕轨道
一名参与登陆的船员
暴力性死亡，原因未知
但已排除了食物中毒
舰长，有新消息
来自科林斯Ⅳ号的星舰基地
询问我们为何迟迟不到，长官
指挥官多明格斯急需一些生活用品
告诉何塞他要的辣椒马上到
是我亲手挑选的墨西哥顶级红辣椒
少吃几天是不会死的
- 明白了吗？ - 明白了，舰长
如何？
记录不会错
就是博尔吉亚植物，唯一致命属性是生物碱毒素
克瑞特教授夫妇呢？
情况正常
他们在这呆了近五年
被各种飞船造访
输送了大批文物和考古报告
可去年的输送记录明显减少
医务室呼叫舰长
- 我是寇克 - 有新发现
- 发现了什么？ - 见面再说
真有意思
差点被我们忽略
- 什么？ - 氯化钠
一点儿都没剩
他体内的盐分为零
你作何解释，医生？
我解释不了
只知道他体内该有的盐分都没了
是他暴毙的原因
怎么会这样？他没有受伤的痕迹
除了脸上那些红圈
你说过那只是肤斑
我当时是这么说，长官
又是我的错
我没在数你的错，老骨头
- 能接受我的道歉吗？ - 没事的
我当时被她迷住了
我应该忠于职守
你一直都很棒
南茜和克瑞特曾多次提过
他们需要一样东西
盐片
史波克大副
准备一组登陆小分队
我们得下去问几个问题
舰长，你除了骚扰我们
还有更重要的使命
教授，相信我，我知道我们身负重任
克瑞特夫人在哪？我也想和她谈谈
舰长，你不能想来就来
威胁我们，干扰我们的工作
她人在哪？我耐心有限
估计她在挖掘区
- 我们不做军事记录 - 格林，找到她
遵命，长官
- 史波克 - 待命
斯特尔贞，把植物样本拿给史波克
看看这是否真的是博尔吉亚植物
还是其他不明生物，明白吗，史波克？
- 已分析完毕 - 舰长…
鉴于这不争的事实
你侵入了我的星球…
您的抱怨我记下了，先生
你看…
我的手下死于非命，至今不知为何
你们也许正身处危境
我们在这儿都快五年了
如果真有什么危险的话
我们早就知道了，不是吗？
老骨头，和教授说说验尸结果
我们的船员因体内盐分耗尽而死
盐分突然间全没了
任何医学标准都无法解释
而恰巧你们夫妇俩
都需要盐片
看来尊敬的医生还不知道我们需要它的原因
我们都知道在这种炎热干燥的地方
必须补充盐分，教授
但目前的情况还是个谜，我不喜欢未解之谜
问题看似简单，可却没这么简单
我们的盐开始有25磅
现在还剩这么多
这有什么好奇怪的呢？
是盐
进取号的任务之一
是保护人类在恶劣星球上的安全
我只有让你们撤回星舰
直到我们找出杀人真凶
- 你无权这么做 - 我必须这么做，教授
万万不可
- 这会干扰我们的工作 - 何以见得？
你们都呆了五年，少几天有何不同？
- 史波克 - 史波克在此
为教授和克瑞特夫人安排房间
植物分析结果如何？
是博尔吉亚的变种，舰长
不可能导致达内尔的死
吉姆，他开溜了
南茜！
你瞧！
是盐！
在我这儿，你闻啊
- 闻啊，南茜 - 克瑞特教授！
克瑞特教授
教授！
- 教授 - 吉姆，吉姆
是斯特尔贞
他死了
得把格林找到，格林！
格林！
船员格林，答话！
格林！
船员格林，答话
格林
格林，你在哪？
克瑞特干的？他朝这走过
我不知道
格林！
- 你都看见了？ - 是的，长官
我发现他的时候，他已经死了
当时我正在附近巡逻
他脸上有相同的红圈
南茜呢？就是克瑞特夫人
没看到，长官，到处都找遍了
我很担心她，她不在房间，也不在挖掘区
- 她可能出事了，南茜！ - 克瑞特！
南茜，我是伦纳德！
- 我们得回星舰了 - 你们不能抛弃她
靠双腿不可能把这儿搜遍
得学学史波克，医生
理智地思考问题
进取号上的仪器
可以侦测到这儿的一切身体热源
甚至燃烧的火柴棍
传送室，我是寇克
三人准备登舰
- 寇克呼叫舰桥 - 我是史波克
打开地面搜索装置
- 我需要两个人的坐标 - 收到
下面还有具尸体，是斯特尔贞
我们会送他回家，长官
你需要休息，老骨头
好的，吉姆
舰桥
哦，格林，那儿怎么了？
想得美！
有些不对劲，舰长
你说有两个人
教授和南茜·克瑞特
可只找到一个人
可能是克瑞特
他四处乱窜，像在找什么
- 扩大搜索直径 - 是，长官
别跟在我屁股后面
嘿，贾尼丝，给我的吗？
门都没有
真是个辣妹
是啊，他要是你的妞
该有多好
苏鲁，你在哪？
贾尼丝，我在这喂哀怨草
你的饭我端来了
愿星河最美的鸟保佑你
谢谢
你好呀，博勒加德
今天过得好吗，亲爱的？
她叫格特鲁德
才不是呢，他可是个“男生”哦
女人的直觉不会错的
为什么大家总喜欢叫无生命体为“她”？
像是“她是一艘快船”
他才不是无生命体呢
他可生动了，都让我觉得紧张
实际上，我一直希望你的一株植物能抱紧我
你好，格林
他今天都不讲话的
你是喝蜥蜴酒还是怎么了？
没事，放轻松
太敏感了
他怎么神经兮兮的
以为自己在星际联欢还是怎么的？
我房门打开时还是会咯咯作响
能帮忙去看下吗？
谢了，波比
船员
我认识你吗？
某种程度上认识，女士
你刚就想起，某个和我相像的人
我随口说，但你看上去有些寂寞
我明白了
所以，当我寂寞了我就想起你
你是斯瓦希里人？（东非的一个民族）
乌乎拉中尉请到舰桥来
我最好把托盘带回去，拜，博勒加德
等等，我和你一起去
乌乎拉中尉请至舰桥报道
乌乎拉中尉报道，马上来，长官
麦考伊呼叫舰桥，舰长在吗？
我在，没什么要报告的，医疗官
我们还没找到克瑞特夫人
- 怎么了，睡不着吗？ - 没有
试试吃一片上周你给我的红色药丸
就能睡了
可以明确的现状是…
要么舰船的装备出现严重故障
要么方圆百里就只有一个人
那好，我们去会会他
让克瑞特教授解释清楚他的妻子怎么了
记好我的指令，中尉
紧紧锁定我们
如果我们呼救，我希望在回音消失前
- 就有武装队伍传送下来 - 明白，舰长
（伦纳德·麦考伊，医疗官）
南茜
快，进来，进来
我一直很担心你
怎么詹姆士没告诉我找到你了
很高兴见到你，伦纳德
其他人，他们…嗯…
我和他们的关联不如和你之间的那么强烈
你对我的记忆如此深刻
- 呃，我… - 你在乎我，不是吗，伦纳德？
这让我感觉…
非常安全
南茜…
顾虑我丈夫？
我更喜欢你的情感
更加…
强烈…
但是你累了
你需要休息
你和詹姆士·寇克一样坏
他叮嘱我吃这个
嗯，我想你应该吃
我给你倒点水
看他的脸！
舰桥，我是苏鲁，9号甲板第2区有状况
我们需要医疗队
舰长日志，星历1513.8
此刻我确信船员的横死
是由某种奇怪生命体导致的
我非常担心
你丈夫举止奇怪
船员不断死去
你太累了，亲爱的，睡吧
医务部门警报
医生和医护人员请确认
没事，亲爱的，没什么事
好好睡吧
南茜会处理好所有的事
麦考伊医疗官请到舰桥报道
舰长日志，补充
强健以及武装的船员
不易被攻击、杀害
显然，凶手靠近时能够瘫痪他们
也许是拥有催眠或麻痹的能力
答案就在克瑞特教授身上
克瑞特教授？
- 走开，我们不想看到你 - 我们？
教授，您的妻子在哪？我们很担心她
我有武器，走开
您妻子在哪，教授？
这不关你们的事
我们很担心她的安危，你不也是吗？
教授，您是个明理的人，让我…
- 我是寇克 - 舰长，伤亡报告
巴哈特被发现死于9号甲板，症状一样
史波克插入，舰长，这里有情况
穿过你左边的拱桥
待命，苏鲁，史波克有情况
格林
- 他和我们一起传送回舰船了啊 - 或者是别的什么东西
进取号，寇克呼叫
舰桥，苏鲁
有入侵者登入舰船
可能伪装成了船员格林
战备部署，启动安全等级3
战备部署，安全等级3，长官
3级战备部署，入侵警报
已开始3级战备部署，舰长
你们是否需要援助？
克瑞特知道那生物，如果我们能生擒他…
不需要，中尉
但继续锁定我们
完毕，现在去解决他吧
我们不想见到你们
我们在这里很开心
为此我可以杀死你们
听到了吗，寇克？
要么你杀了我，我不在乎
显然，生擒他有点难度
把你的相位枪设定为1/4档，我设定成击晕模式
为何要拿你的命为他冒险？
他没想杀我们，只是想吓唬我们
而且成功的吓唬到我们了
3级战备部署已完成，除5、7、10号甲板
请报告情况
苏鲁，他不在补给室和维修室
收到，乌乎拉，现在确认工程甲板
浏览那里的船员图像
- 检查中 - 5号甲板报告
船员格林不在房间，没人见到他
找到他时保持警惕，他不是真正的格林
舰长说格林已经死了
而且他，或者应该是它跟踪过我
我还以为有什么事让它神经紧张
不管是他还是什么，也许也是你见到的那个，中尉
一定是它
知道吗，要有这样的船员我一定有印象
那生物让你有的找了，苏鲁先生？
生物？
或者说是杀死船员的东西
没准我能帮上忙
把详情告诉我
- 好了 - 确认
克瑞特
你的妻子在哪？
教授，你的妻子在哪？
她…
是她们种族仅存的
她们种族仅存的？
它们种族的最后一个
地球的历史，还记得吗？
就像是候鸽或者野牛
我感觉怪怪的
只是眩晕，很快就能思考了
地球野牛，怎么样了？
曾经数百万的野牛，草原上乌压一片
一个族群就能占领3个州
移动时，就跟打雷一样
现在它们灭绝了，你想说这个？
就像这里的生物一样
曾经有着数百万的它们
现在只剩一个
南茜明白
一直用过去时态
你的妻子在哪，她现在人呢？
死了，埋在小山上，它杀死了她
- 什么时候？ - 噢，一年…
还是两年前？
寇克呼叫进取号
舰桥呼叫舰长，我是苏鲁
苏鲁，可以肯定的是，入侵者能伪装成任何人
船员，你，我，任何人，明白？
收到，舰长
升级到4级战备部署
4级战备部署，舰长
这生物只不过是想活下来，这是它的权力，不是吗？
寇克呼叫传送室，三人等待传送
他们生存需要盐，但是没有盐了
它是最后一个了
和灭绝的野牛没有区别
有一个区别，教授，你的生物正在杀害我的船员
舰长日志，续
进取号被某种生物入侵
该生物不仅能随意变形而且具备麻痹…
并杀害我们任意一人的能力
5号甲板，第三区
5号甲板，第三区，报告
这是3-A警卫，3-B在视野内
不是，舰长，我检查了舰船上所有的成员
没有我见过的那个
文书员兰德，那个格林跟你在一起多久？
久到他…
它确定拿不到我托盘上的盐，长官
史波克？
已在所有甲板和工程舱层
放了盐做诱饵，舰长
但至今却没有任何人或生物靠近
麦考伊医生？
什么事？
医疗部的报告，医生
哦，我们可以把盐直接给它而没必要设下陷阱
它没有主动袭击我们的理由
你的想法值得赞扬，医生，但这理由太草率了
这种生物在摄食之后毫无威胁
不，它仅仅是为了生存
通过与生俱来的能力幻化成他人的模样
就像变色龙
使用它的保护色，这能力无疑…
是从祖先那遗传而来的
就像我们人类由过去的尖牙进化到切牙
某些部位的肌肉是为了打猎而生长的
它们就像我们人类要使用牙齿和肌肉才能存活下来那样
使用它的能力
并且和我们一样，也是某种智能生物
所以…我们没有必要追杀它
很有意思的假设，医生
- 简报室 - 已封锁全部过道
所有武器清点完毕并被封存
所有舰层的四级安全系统已生效
目前还没有入侵者的线索
好的，中尉，继续搜索
克瑞特，我们对这种生物一无所知
我们现在急需你的帮助
我强烈要求，甚至祈求你们离开我的星球
当你看到它的时候能辨别出它吗？
教授…
如果你肯协助我们，我们将放弃对你的指控
但这生物已经入侵到我的星舰，我得抓住它
否则我把它连你一起逮捕，现在告诉我，它在哪？
我深爱着南茜
很少有女人像她那般迷人
她活在我的梦里
她哼着歌谣在我的梦中漫步
然后为了你它幻化成了南茜
它并不是为了欺骗我，它也没有欺骗我，它需要爱
就像它需要盐
当它杀死了南茜，我也几乎杀死了它，可是…
它不止是单纯的野兽
它是一种智能生物，它也是它们仅存的了
你太同情它们了，克瑞特
你真的是非常的纯洁和高尚
你是真的拯救了它
还是说你把这星球当做…
你为所欲为的地方？
那玩意变成了你的妻子，爱人，好友，圣人
愚人，偶像，奴隶
这样的日子并不糟糕
让世间万物都听你的使唤
然后你赢得了一切
你不会明白的
无论这东西变成什么你都能认出来吗？
- 是的 - 你打算协助我们了吗？
抱歉，我做不到
我建议使用“吐真剂”，长官
医生？
好吧，我不建议使用它，不过事到如今
教授或许会给我们真相
把他带走
我和你一同去，医生
好的，当然可以
寇克舰长请到医务室
寇克舰长请到医务室，紧急情况
那不是麦考伊
是那生物变的，它攻击了我
克瑞特抢走了我的相位器
当时我感到麦考伊有些奇怪，顿时心生疑惑
长官
- 克瑞特教授 - 死了
但它也抓住了你
幸运的是，我们的祖先起源于一片和你们不同的海洋
我血液中的盐分和你们有很大的不同
伦纳德，伦纳德，求你了，快醒醒！
帮帮我，帮帮我，伦纳德
他们想杀了我，快阻止他们！
是谁？别慌，别慌，这里没人会伤害你
但你必须得帮我！
让开，老骨头
- 发生了什么，吉姆？ - 那不是南茜，老骨头
你疯了吗？
它杀害了四名船员，刚杀了克瑞特
- 它？ - 是那生物，它杀人
它需要盐分来维持生命
- 老骨头，快让开 - 不！
我猜它还想要更多
想要吗，南茜？
过来拿吧
你在恐吓她，吉姆
不是在恐吓，看看她，她饿了
伦纳德，如果你还爱我，就把他赶走
快过来，你想要这些对吗，南茜？
快啊，南茜，快来拿啊，就在这里
- 快帮帮我 - 我开不了枪，快走开
- 快住手，吉姆！ - 麦考伊，快走开！
你到底是怎么了，脑子坏了吗？
快让开
他会杀了舰长
- 快开枪，医生，快 - 不
不！
舰长就快没命了，快开枪
我不会朝南茜开枪
这不是南茜
如果她真的是南茜，她受的了这个吗？
停下，快停下，史波克！
快停下！
那是南茜吗，医生？
不
伦纳德，伦纳德，不
伦纳德，求你了
上帝，请宽恕我
我很遗憾，老骨头
准备脱离环绕轨道，舰长
有什么问题吗，舰长？
我刚在思考野牛，史波克
1级曲速，苏鲁先生
1级曲速，长官，开始脱离轨道
本集结束
-=The Last Fantasy=- 谢谢观赏