여긴...
전...
이름은 아직 없어
넌 재정자야
재정자?
인간의 혼을 재정하고 허무나 환생으로 보내는 자를 말하는 거야
인간의 혼을
재정한다?
재정자
데스 퍼레이드 Death Parade Caption by 하케라노
「こうなったらいいな」の妄想と現實に 「이렇게 되면 좋겠다」싶은 망상과 현실에
一石を投じて個性を磨け 돌 하나 던지고 개성을 다듬어라
抱え惱む難題をまた一つ消去 떠안고 고민하는 난제를 또 하나 소거
頭からケツまで 머리부터 엉덩이까지
それが我がエンタメ 그것이 우리의 엔터테이먼트
BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM
Dancing through the skies! Dancing through the skies!
まだ死んじゃいないさ 아직 죽지 않았어
紐解いた將來を 끈을 푼 장래를
BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM
Dancing through the skies! Dancing through the skies!
マジ蹴っ飛ばして 진짜로 차 날려버리고
もっと舞い上がって 좀 더 날아오르고
Everybody, Put your hands up! Everybody, Put your hands up!
さあ Flying, 翼になれ 자 Flying, 날개가 되어라
見てみたいな 보고 싶은걸
夢中になれる君 열중하게 되는 너
今だ成長期 지금이야, 성장기인
新世界へ 신세계로
Everybody, Put your hands up! Everybody, Put your hands up!
さあ Flying, そのイメ－ジで 자 Flying, 그 이미지로
きっとなれるさ 분명 될 거야
なりたい自分に 되고 싶은 자신이
探せ You're the one 찾아라 You're the one
大舞台へ 큰 무대로
忘れてた記憶の中で 잊고 있던 기억 속에서
もう一度胸の高鳴りを聞け 한 번 더 가슴의 큰 고동을 들어라
하나
재정자는 재정을 그만둘 수 없다
그걸 위해서 존재하고 있기 때문에
둘
재정자는 죽음을 경험할 수 없다
인간에 가까워지기 때문에
셋
재정자는 감정을 알 수 없다
그들은 인형이니까
뭐하러 온 거야?
네가 해온 건 재정 따위가 아냐!
전 지금의 재정 방법이 옳다고는 생각할 수 없게 됐습니다
어째서?
극한 상태는 본래 인간에게 있었던 마음의 어둠을 보는 것이 아닌
오히려 그걸 만들어내는 수단인 건 아닌지요
전 명대로 산 인간을 존경하고 있습니다
더는 재정은...
그래?
그럼 그녀는 어떡할 거야?
이제 기한이 다가왔어
그녀는...
못 하겠으면 내가 대신 해줄까?
아뇨, 그건...
그럼 네가 재정해서 정해
환생시킬지 아니면...
허무에 떨어뜨릴지
하지만 극한 상태는...
그녀의 뭘 알고 있는데?
기억은 거의 지워졌잖아?
네
퀸에게 기억을 보내게 할까?
아뇨, 됐습니다
그녀의 마음의 어둠을 보지 않고 재정할 생각이야?
그게 그녀의 본심이라고...
본심을 알았다고 해서 이해할 수 없을지도 모르지만
특별히 손님 한 사람을 보내둘 테니까
재정만은 해
넌 재정자잖아?
곧 손님이 오십니다
그럴 기분 아냐
인간이었던 걸 알고 계셨던 겁니까?
인간의 혼은 이곳에 머물 수 없습니다
재정 기한을 넘기면 인형으로 변하고 맙니다
당신을 재정할 때가 왔습니다
아직 그런 일을 계속할 생각이야?
전 재정자입니다
Episode 10 - 스토리 텔러 -
재정은 뭘 하는 건데?
아직 모릅니다
손님의 기억을 받는 건 그만뒀습니다
게임도 무엇이 선택되는 건지는 모릅니다
손님?
다른 누가 와?
어서 오십시오
퀸 데킴에 오신 걸 환영합니다
게임을 하지 않으면 여기서 나갈 수 없다?
죄송합니다
난 시간 있지만
너는?
저도 괜찮아요
끝나면 여기서 내보내줄 수 있나?
네, 약속하겠습니다
그럼 좋아
뭘 할 건데?
어머
왜 그러세요?
아니, 어디서 본 거 같은데...
그치만 틀렸네
기억이 안 나네
왜 그래?
아뇨, 아무것도 아닙니다
[도둑 잡기]
어머, 날... * 주: ババヌキ - 발음대로는 할머니를 뺀다는 뜻
아뇨, 트럼프의...
농담이야 물론 알고 있단다
저도 참가하겠습니다
둘이선 할 수 없으니까
가지고 계신 트럼프 중에서 페어가 된 건 탁상에 놓아주십시오
마지막까지 조커를 가지고 계신 분이 패배하게 됩니다
평범한 트럼프랑 같네?
네, 하지만 트럼프 무늬가 평범한 것과 다릅니다
어머
이건...
나 말야
별로 인기는 없지만 만화가야
그 등장인물
손님에게 관계있는 분이나 사물이
트럼프의 무늬로 되어있습니다
나누어드려서 뿔뿔이 흩어졌습니다만
이런 옛날 것까지
어머
영감...
기쁘네
고맙습니다
고맙다고 하고 싶은 건 나야
자기소개를 아직 안 했네
우에무라 사치코야
잘 부탁해
바텐더인 데킴입니다
저, 제 이름을 몰라요
어머
시작해요
자신의 이름...
그럼 게임을 시작하죠
트럼프는 오랜만이야
재미있네
뭐야?
재정의 의미라고?
네
왜 저흰 재정을 하고 있는 걸까요?
너 바보냐?
뭘 생각하고 있는 거야?
의미 따윈 없어
우린 재정하기 위해...
그러니까 재정하고 있잖아
그뿐이야
그걸로 좋은 걸까요?
좋고 나쁘고 없어!
있는 건 재정의 결과뿐이잖아
닥쳐!
- 시끄럽다고! - 더는 못 먹어...
너, 인간 같은 자식이구나
저 녀석들은 언젠가 죽는 걸 잊고 있잖아
그래서, 죽자마자 산다는 의미를 찾아낸다고
하지만 산다는 의미 따윈 없어
언젠가 죽으니까 사는 것뿐이다
거기에 생각하는 의미 따윈 없어
재정도 똑같잖아
왜 그래?
죄송합니다
순조롭군요
http://hakerano.blog.fc2.com/ Caption by 하케라노
재정에 의문을...
그건 상관없는데
인간의 감정을 심는 것과는 별개잖아?
데킴이 재정 안에서 이끌어낼 수밖에 없어
그래서, 뭐하러 온 건데?
편집하기 전의 그녀의 기억 있지?
전부 꺼내줘
또 모였어
마치 마법 같구나
무슨 일이십니까?
아무것도 아냐
내 승리네
축하합니다
고마워
솔직히 알려줬으면 하는데
여긴 저승이니?
네
역시
데킴
상관없습니다
사람은 사후 혼이 되어 이곳에 옵니다
전 그 혼을 재정하는 재정자입니다
언제부터 알고 계셨습니까?
조금 전이야
이 애를 미우라고 하는데
사실은 존재하지 않는 그림이야
차기작으로 등장할 예정이었어
내 머릿속에만 있는 주역
그런데 생각했던 대로여서 놀랐어
그래서 여긴 현실이 아니라고 생각했어
저기, 쇼크 아닌가요?
죽은 일은 기억하고 있지 않은걸
노인은 참 싫지?
이곳에 오시는 모든 분은 죽음의 기억이 없습니다
사치코 님의 마지막은 어떤...
됐어
아마 그건 몰라도 돼
고마워, 꿈 같은 시간이었어
이 게임이 말입니까?
물론
우리에겐 애가 생기지 않았으니까
내 작품은 어린아이 같은 거야
이런 식으로 재회할 수 있다니 생각하지도 못했어
괴로웠던 적도 있었지만
만화와 마주해오길 정말 잘했어
그러니까 꿈 같은 시간
나, 좋은 인생이었어
멋지군요
인생...
재개할까요?
기억 따윌 어쩌려고?
됐으니까
고생이라고
1초에 몇 명 죽는지...
있다
상당한 양이네
적은 편이야
일찍 죽었으니까
재정자의 기억 용량은 신경 쓰지 않아도 되니까
재편집해줬으면 해
현세 거야
어머?
생각났어
이거 차보지?
차보?
차보트라고 하는 그림책의 등장인물
혹시 작가분이세요?
아니, 아니
전에 읽은 적이 있던 것뿐이야
어떤 이야기입니까?
어디 보자...
지미란 남자아이가 말야
차보를 사랑하게 돼
하지만 차보는 귀가 들리지 않아
그래도 언젠가 마음을 전하자고 별에 맹세하는 이야기야
그렇군
네가 누군가에게 마음을 전할 때
어떻게 전할래?
전...
말?
그렇지?
그래서 차보를 귀가 들리지 않는 설정으로 했다고 생각해
말 이외에도
우리에겐 마음을 전할 수단이 많이 있어
예를 들면 이거
미소?
그래
어느 나라 사람이라도 기쁠 땐 웃게 되지
슬플 땐 슬픈 얼굴을 하지
정말 신기하지?
언어는 제각각인데
엄마
엄마!
그림책 읽어줘
차보 좋아하는구나
안 돼?
좋아
엄마도 좋아하니까
앗싸
어딜 좋아해?
씨익!
웃는 얼굴이 멋지지?
엄마도 치이랑 똑같아
나
치유키(知幸)라고 해
어머, 떠올랐니?
네, 알 지(知)에 행복할 행(幸)으로 써요
멋진 이름이구나
고맙습니다
엄마...
왜 그러십니까?
아무것도 아냐
제 차례군요
났습니다
이걸로 게임이 종료됐습니다
치유키는?
조금 더 이곳에 있을게요
그래?
건강하렴
네
정말 이거 가져가도 돼?
네, 드리겠습니다
고마워
맞다
도둑 잡기는 조커를 마지막까지 가지고 있는 사람이 지는 거지?
하지만 난 그게 이상하다고 생각해
조커는 원래 비장의 카드라는 의미야
마지막까지 가지고 있는 게 좋잖아?
네
그럼 신세 졌습니다
그럼 다녀오십시오
저기
난 왜 죽었어?
역시
이 방식으로는 안 되는군요
오래 기다리셨습니다
오쿠르스 님
수고했어
무슨 용건이시죠?
노나가 전혀 상대를 안 해주니까
너, 당구 칠 줄 알지?
아뇨, 저는...
농담은...
잠깐 볼게
재정자에게
인간의 감정을?
미안해
이만 가도 돼
알겠습니다
실례하겠습니다
쓸모없는 짓을
역시
인간은 언젠가 죽으니까 사는 게 아닙니다
살아 있으니까 언젠가 죽는 겁니다
사는 것엔 의미가 있습니다
재정도 마찬가지인 겁니다
재정은 생에도 사에도 다가서서 행해야만 합니다
인간에게 다가서서 행해야만 하는 겁니다
그걸 위해 인간의 감정을...
치유키 씨
왜?
제게
모두 알려주십시오
One more stair
Would it make me free?
I could fall into the darkness
Realize that I'm just so afraid
I don't want to destroy life
Remember...
I'm not gonna make it
Is it that what's troubling you?
Can't see the way to go
I feel so alone
My blood is on the ground
I can't forgive this anymore
http://hakerano.blog.fc2.com/ Caption by 하케라노