Extreme mission critical conditions, where failure is not a option 极其关键的任务容不得半点差错
Remote locations, rugged environments, call for a truly portable imaging solution 偏远地点，恶劣的环境，这些都呼唤一个真正的便携式影像解决方案
Carestream NDT has met the challenge Carestream NDT已经征服了这一挑战
Introducing the HPX-PRO portable digital CR system 为您介绍HPX-PRO便携式数字CR系统
Carestream Non-Destructive Testing introduces the next generation portable digital imaging equipment Carestream无损检测发布了新一代的便携式数字影像设备
The HPX-PRO digital CR system was design for field radiography imaging as a light weight portable CR solution HPX-PRO数字CR系统正是为现场射线成像而设计的一种轻巧便携式CR解决方案
Provide fast setup, efficent image, rapid analysis, and final reporting to keep your team moving down the line 提供快速的设置，有效的图像，高速的分析，并生成最终报告，让您的团队一路向前
The HPX-PRO will change the way you work HPX-PRO将会改变您工作的方式
Increasing productivity, and streamlining workflow in the mobile environment 在移动环境下，提高生产效率，并简化工作流程
Weighing in at 35 pounds, it's easy to move, easy to set up, easy to achieve high productivity 重量为15.88千克，可以很容易地移动，很方便地设置，轻松实现高生产率
Eliminate bulky chemicals and expensive generators 摆脱了化学品的瓶瓶罐罐和昂贵的发电机
Reduce the cost of a larger truck 节约了购置更大检验车的成本
Going digital and getting farther into the field has never been easier 走向数字化，深入到更遥远的一线现场从未如此简单
Prepare for the day in minutes, enter the customer and job, easily set up your technique 只需几分钟就可做好一天工作的准备，输入客户和工作，轻松设置你的条件
Click on "device settings" and use batch mode to define parameters and number of welds 点击"设备设定"和使用批处理模式来定义的参数和焊缝数量
Set up your erase, plate width, and scan resolution 设置你的擦除模式，影像板宽度和扫描分辨率
Set up the weld numbering using the auto increment feature to automaticly name shotes as plates process 扫描影像板时自动增量功能可以为影像自动命名焊缝编号
The HPX-PRO use similar techniques as with film HPX-PRO使用与胶片类似的透照技术
In some cases can reduce your exposure time 在多数情况下，可以减少你的曝光时间
The HPX-PRO can process a weld a minute in batch mode 在批处理模式下，HPX-PRO可以一分钟处理一条焊缝
Including scanning, image display for approval with a pre-set EDGE filter applied, and erasing 包括扫描，应用预先设定的EDGE滤镜后显示图像以供阅片，然后擦除
Pre-defined image filters for quicker viewing 为便于快速查看可以预定义图像滤镜
Accept or reject with one click 批准或拒绝图像只需单击一下鼠标
Use a customisable annotations list for defects, and save a entire weld with one click 使用自定义的注释列表标注缺陷，保存整个焊缝只用点一下鼠标
Create customized reports in a matter of seconds 创建客户自定义格式报告只需要几秒钟
Generate reports from preset templates 依预设模板生成报告
Click "Create Report" and populate with pre selected data 点击“创建报告”，预先选定的数据就会自动填入
Take reporting from hours to minutes 让编写报告的工作从几小时缩短到几分钟
The HPX-PRO is feature rich, with easy to read system status and power indicators HPX-PRO功能丰富，带有方便读取的系统和电源状态指示灯
Build in self test analysis critical reader functionality before you leave the shop 在出发之前可用内置的自检测试程序分析读取器的关键功能
Replaceable filters keep out dust and dirt 可更换的滤芯可以隔绝灰尘和污垢
Entry and exit feed tray doors seal the unit from elements 进、出片托盘门能密闭防尘
And when in use, each tray has an extension to handle longer image plates 在使用时，每个托盘都可以延长以处理更长的影像板
The handle detaches to accommodate tight spaces and mobile labs 手柄可以拆除，以适应狭小的空间和车载移动检验室
The HPX-PRO is outfit with 2 battery mounts, one live, and one for storage of second battery HPX-PRO配备带2个电池座，一个供电，另一个用于存储第二块电池
And the unit will charge the battery when plugged in 并且机器会在插电时为电池充电
Set up the unit in less than 2 minutes with power and ethernet 接好电源和以太网线，不到2分钟就能设置好设备
The HPX-PRO portable digital CR system HPX-PRO便携式数字CR系统
Is a complete workflow improvement tool from start to finish 是一个完整工作流程由始至终的改进工具
Designed to set up fast, operate simply, and deliver the quality results you need for NDT inspection 旨在快速安装，操作简单，并提供您所需要的高质量无损探伤检验结果
From the first shot to the final report 从第一个曝光到生成最后报告
高效的数字化
高性能的图像
专业的效果
The HPX-PRO portable digital CR system HPX-PRO便携式数字CR系统
字幕: Vincent Qin