1
00:01:12,447 --> 00:01:15,700
Jurassic World - O Mundo dos Dinossauros

2
00:04:17,507 --> 00:04:20,468
AEROPORTO JUAN SANTAMAR�A
COSTA RICA

3
00:04:26,892 --> 00:04:27,975
ILHA NUBLAR

4
00:05:04,221 --> 00:05:06,388
ZACH E GRAY MITCHELL

5
00:05:17,818 --> 00:05:21,320
BEM-VINDO � ILHA NUBLAR

6
00:34:42,372 --> 00:34:44,206
RADIA��O T�RMICA
N�O DETECTADA

7
00:35:31,921 --> 00:35:34,256
�REA RESTRITA

8
00:46:44,051 --> 00:46:45,719
COMANDANTE HAMADA

9
00:46:57,189 --> 00:46:58,315
SOLDADO CRAIG

10
00:47:06,073 --> 00:47:07,699
SOLDADO LEE

11
00:48:41,168 --> 00:48:42,961
TOTAL DE VISITANTES
21.216

12
00:55:59,773 --> 00:56:01,440
�REA RESTRITA

13
01:16:18,074 --> 01:16:19,240
AVI�RIO FECHADO

14
01:18:02,595 --> 01:18:04,429
PERIGO
10.000 VOLTS

15
01:39:01,561 --> 01:39:04,229
PESQUISA

16
01:41:44,724 --> 01:41:47,142
LABORAT�RIO DE CRIA��O
HAMMOND

17
01:55:34,560 --> 01:55:37,560
SubRip por:
dinho1903

18
01:55:37,561 --> 01:55:38,561
Tradu��o:
Rossana P. Fantauzzi

19
01:55:38,562 --> 01:55:39,562
Revis�o:
Cecilia Bedin

20
02:04:17,992 --> 02:04:18,992
Portuguese - Brazilian