Ангелы и демоны кружили надо мной.
Рассекали тернии и млечные пути.
Не знает счастья только тот,
кто его зова понять не смог...
Mana du vortes, mana du vortes
Аеriа glоris, aеriа glоris.
Mana du vortes, mana du vortes
Аеriа glоris, aеriа glоris.
I am calling, calling now. Spirits rise and falling
Собой остаться дольше...
Calling, calling, in the depth of longing
Собой остаться дольше...
Mana du vortes. Аеriа glоris
Смотрите внимательней.
Девочка в центре.
Где-то я её раньше...
...видела.
Она не из "Токура электроникс"?
Она самая.
Эка - единственный ребёнок исполнительного директора Токура Электроникс.
Была похищена шестнадцать лет назад.
Ответственность взяла Бригада несогласных, входящая в состав Фронта Освобождения Человечества.
Выглядит так, будто идёт на подвиг.
Тогда имплантация кибермозга только-только стала возможна в промышленных масштабах.
Отец сделал из своей дочери живую рекламу своей компании.
Что в конечном итоге привело к похищению.
Да...
Я очень хорошо помню.
Как-то даже хотела с ней связаться.
Ага, теперь вспомнил.
Дело так и не раскрыли?
Они допросили кучу народу, выявили кучу явочных квартир...
...но девочку так и не нашли.
Значит... фотография тех лет?
Нет.
Снимки сделаны два дня назад...
...службой береговой охраны. Это завод по переработке радиоактивных отходов в 200 милях от Окинавы.
Два дня назад?
Тогда...
Значит на фотографии не она.
Может да, а может нет...
Береговая охрана проводила неофициальное расследование.
Группа высадились на территории фабрики после того как информаторы сообщили, что там прячутся боевики.
Так что девочку обнаружили совершенно случайно.
К отчёту и фотографиям оперативники приложили её ДНК.
Мы не знаем, откуда у береговой охраны эта информация...
...но ДНК девочки полностью совпадает с образцом в нашем досье.
К сожалению, больше ничего получить не удалось, связь с группой прекратилась...
...и с тех пор больше на связь не выходили.
Теперь...
Перед вами схема фабрики.
13 СЕРИЯ: Мы не равны.
Бато, приём.
Всё чисто.
Никого здесь нет. Свежих следов - тоже.
Наверное никто сюда не спускается.
Это я.
Вы уже внутри?
Да.
Палуба под контролем.
Ощущение, будто фабрику бросили как минимум 10 лет назад.
Но конструкции в неплохом техническом состоянии.
На нижней палубе даже есть доки для кораблей.
Думаю, всё пройдёт гладко.
Вас понял.
Ишикава.
Что видно на верхних ярусах?
Всё тихо.
Для операции условия просто идеальные.
От исчезнувшей группы мы принимаем только GРS сигнал. [GРS - система спутниковой навигации]
Вполне возможно, этим сигналом они хотят привлечь наше внимание.
Наверное, ждут удобного момента, чтобы подняться повыше.
Если так, на эвакуацию не больше двух минут.
Есть.
Как поняли?
Есть.
Сидим спокойно, не дёргаемся и ждём.
Майор!
Здесь тупик.
Я вижу.
Если позволите, могу легко расчистить путь.
Не позволю.
Не делай резких движений. Мы слишком близко.
Хорошо...
Нормальные герои всегда найдут обход.
И потом, не зря же они перекрыли здесь дорогу.
Мы что, сюда пойдём?
Будем надеяться, что хоть в этот раз не застряну.
Майор...
Я вот что думаю...
Может всё это...
...просто декорации и нас водят за нос?
Странно, что сигнал от рации идёт...
...а группа на связь не выходит...
Хочешь сказать, они все мертвы?
Не дай бог, конечно, но...
Наверняка девчонка не настоящая.
И кто она, по-твоему?
Ну, киборг, например...
А ты не забыл, что группа относится к Борцам за Свободу Человечества?
Борцы за чистоту мозгов и тел от киберимплантов.
Так что вряд ли...
Помнишь последний рапорт с образцом ДНК?
Ты ещё сомневаешься, или забыл?
А если у них остались образцы тканей и крови?
Вполне могли сделать клон...
А зачем?
Ну, я только предполагаю...
Чтобы унаследовать владения Токураши, например.
Интересная мысль, но фактов пока маловато...
Девочку, конечно, жаль, но ты представь ситуацию...
Откуда не возьмись появляется наследник. И потом, почему клон должен выглядеть как оригинал 16 лет назад?
К тому же, клоны не обладают правом наследования.
Нет, что-то здесь не то. Должен у них быть какой-то мотив, должен.
И подсказка где-то рядом.
Не хочешь на всё посмотреть своими собственными глазами?
Мы всё узнаем только тогда, когда найдём девочку и проведём анализ.
Тогуса-кун никак не может отвыкнуть от привычки разговаривать с самим собой.
Пожалуйста!
Недолюбливаю я еду для киборгов...
И выглядит как-то подозрительно.
Серьёзно?
Хочешь попробовать?
Приказано ждать, пока не получим очередной GРS сигнал.
Так что сидим и ждём.
Обрати внимание, здесь вокруг один океан.
Если бы они захотели, давно бы стали автономными.
Похоже, сюда ещё заходят торговые суда.
Но, но... В нашем досье об этом вообще ничего не сказано!
Случись что, террористы запросто могут смешаться с толпой!
А как отреагируют соседние государства - вообще молчу!
Эй, меня подождите!
Эй, хороший у вас робот!
Что скажете?
Я вам мыслящий двигатель, а вы мне один манипулятор?
Ой, правда?!
Дай посмотреть, дай посмотреть!
Ваше предложение, говорю, убогое.
Пошли.
Хорошо, я добавлю тайваньский логический модуль!
Настоящий антиквариат, ценная вещь, я вам говорю!
Бато-сан!
Принят очередной GРS сигнал от бойца Сакакубара.
Правильно.
Источник сигнала движется наверх.
Я надеялся, что они будут ждать на месте...
Мне плевать, кто там окажется, враг или друг!
Пошли!
Вы - Сокубара из береговой охраны?
Бояться не надо.
Мы пришли, чтобы вас спасти.
Эй!
Сотрите...
Что за дела?
Ты в порядке, или как?
Прошу вас...
Сотрите...
Прошу вас...
Сотрите!
Эй, возьми себя в руки!
Что у тебя?
Эй!
Ладно...
Ты меня слышишь?
Что случилось с остальными?
Их убили.
Она была...
лидером...
Что ты сказал?
Сотрите...
Я умоляю!
Эй!
Что значит "была лидером"?
Она жива...
Но зачем?
Жизнь слишком несправедлива!
Вы...
...соединены?
Бато.
Это же...
Понятно.
Они подошли слишком близко.
Тогуса-кун, признайся, ты нервничаешь?
Сейчас не время для шуток!
Тогуса.
Что у тебя?
Всё чисто.
Мы как раз под палубой, где была сделана фотография.
Ну и, кроме того, на фабрике только один инженерный отсек.
Полиция.
Где сейчас Токура Эка?
А ему весело...
Майор...
...позвольте мне.
Ты когда-нибудь...
...слышал про пытку "Мечта дантиста"?
Уверена, что на себе ты её ни разу не пробовал. А зря...
Тачикома, охраняй выход. Чтоб никто ни прошёл!
Есть!
Ты мне не ври!
Я прекрасно знаю, что это такое!
Я могу снова и снова!
Когда ты поймёшь, что хватит?!
Я не могу больше ждать!
Майор, это я.
Одного мы нашли.
Физическое состояние в норме...
Но с кибермозгом какие-то неполадки. Возможно вирус или что-то похожее.
Он как марионетка.
Неудивительно что парень не мог ответить, хотя рация была исправна.
Поняла.
Поднимайтесь на вертолётную площадку и ждите.
Скоро будем.
Подожди.
Есть тут одно обстоятельство.
Что ещё?
Похоже на то, что мозг Сакубары повредила девчонка.
Я не совсем уверен...
...но, вроде как, девчонка выбилась у них в лидеры.
За тебя я не беспокоюсь, дойдёт до кибердуэли - ты не проиграешь.
...просто, если уж придётся соединяться напрямую - будь на чеку.
Отныне...
...ты никуда не уйдёшь без моего разрешения.
Ты что, не понимаешь?!
Сильно хочется меня вот так бросить?
Вот так всегда...
Ведёшь себя как принцесса.
До революционера уровень не дотягивает.
Кто здесь?
Полиция.
Руки подними.
Живо.
Дважды не повторяю.
Надеешься уйти отсюда живой?
Майор...
...в чём дело?
Она...
...не та, кого вы ищите.
Майор!
Солдаты приближаются!
Майор!
Тачикома, что у тебя?
Нас обнаружили!
Наверное Бато-сан с группой тоже сейчас отбивается!
Тачикома, давай сюда! Быстро!
Объект найден! Отступаем!
Есть!
Похоже, началось!
Ладно, садимся!
Чёрт...
Так я и знал.
Тачикома.
Возьми его.
Есть!
Что за...
Толпа идиотов! Сами ведь лезут под пули.
Прикрываются трупами своих же товарищей!
Их слишком много!
Тачикома, режь канаты!
Есть!
Бронебойные патроны.
Вот, значит, как! Ну хорошо!
Всё никак не уймутся!
Ты смотри, ничего не боятся...
Они даже не киборги. Совсем не боятся смерти!
Где Бато?
Пошёл спасать партизанку?
Вот дурак!
Подожди!
Не стреляй!
Это я.
Ты зачем пришёл?
Что значит "зачем"? На помощь пришёл.
Секундочку.
А где девочка?
Много капризничала, я заперла её в Тачикоме.
Эй!
А что со старухой?
Скорей всего, заберём с собой.
Что?
Я ничего не понимаю...
...потом всё объяснишь.
Иди первым.
А я потяну время.
Вот так!
Дура!
Совсем забыла, что несёшь человека?!
Но... но... я хочу ещё!
Противотанковые ракеты!
Уходим, уходим отсюда!
Подстрелят вертолёт - нам крышка!
Дай-ка я.
Летим к контрольной башне.
Тачикома - ты первая!
Есть!
Ну всё, уходим!
Бато.
Что?!
Руки убери! Не смей трогать маму!
Мама?!
Отпусти!
Успокойся!
А ну, отпусти!
К маме не прикасайся!
Отпусти, кому сказала!
А здесь куда просторней, чем мы думали!
Скажи... скажи?!
Ну скажи!
Она же намного моложе меня.
Журналисты просто взбесятся.
Наверное.
Я думаю, что люди из береговой охраны тоже поняли...
...что настоящая Токура Эка - это старуха, а не девчонка.
А потом, когда поняли...
...попробовали соединиться напрямую...
...и подключились к её кибермозгу.
"Пожалуйста, сотрите"...
А поначалу я даже не понял.
...наверное, она хотела, чтобы кто-нибудь стёр её воспоминания.
Через каких-то 16 лет после похищения девочка превратилась в старуху.
И мне не хочется знать, что с ней произошло за те 16 лет.
Мне интересно, как же дочь сумела стать их лидером?
Тебе действительно так интересно?
Тогда, соединись с ней.
Нет уж...
Я пас.
Shе's sо соld аnd humаn.
It's sоmеthing humаns dо
She stays so golden solo She's so number nine
She's incredible math
Just inсrеdiblе mаth
Аnd is shе rеаllу humаn?
She's just so something new
A waking lithium flower just about to bloom
I smеll lithium nоw.
Smеlling lithium nоw.
How is she when she doesn't surf?
I wonder what she does when she wakes up?
Whеn shе wakеs uр.
ТА-ЧИ-КО-МА
Тачикома-кун.
Какая между нами разница!? Ты ведь тоже Тачикома!
Стоп мотор! Снято!
Круто, да!?
Почему я всегда проигрываю!? В следующий раз моя очередь стрелять!
Еще разок! Пожалуйста! Еще один разок! Пожалуйста!