-Daniel didn't shoot them. -He was aiming at a higher spot.
He still pulled a gun on them. So he's a traitor.
Your mission is over.
The incident at the motel and your testimony
are enough to send Roxana back to prison.
I won't hand her over.
I'm better equipped than anyone else!
I can be useful and I'm loyal!
I'm sick of doing things for others!
We need to get thirty tons of merch through at once.
Guillotina escaped from his room!
Set up an emergency perimeter around the hospital.
Guillotina!
David!
Who's following us?
-What happened? -They were attacked.
Your colleagues Carlos and Leopoldo were killed in Miami.
Were you in any way involved?
Are any of the people who worked with your brother still alive?
Yeah, and I think they could use a leader.
Well, they have one now.
-Run! -Come on!
Earlier today, some extremely dangerous inmates
managed to escape from Las Dunas mixed prison.
He's outside. You know what to do.
I wanna see those bastards' faces when they see me back from the dead.
This bastard betrayed my father.
He sent the bomb that blew up in my cell.
I heard him on the phone yesterday.
I'm not psychic, but I'm sure he was talking to Captain Ferrer.
The first thing we'll announce is the arrival of our new cartel.
If we're lucky and Tilapia rears his ugly head, we'll chop it off.
-Welcome, Puma. -I knew you were loyal.
Guillotina's escaped. We need reinforcements.
That bastard's capable of attacking us here.
I know where he is. I'll finish the job.
That man you just saw will lead us to Guillotina.
Tilapia's following us. He's with a bunch of thugs.
We're not ready to face him, are we?
They're probably heavily armed. Keep your eyes peeled.
Daniel.
Give up Nemesio and Roxana.
How many times do I have to tell you I won't give her up?
I won't.
And I'm willing to die.
Kill me.
Kill me!
Goddamn it.
Open your eyes.
Do you know how many victims the people you're protecting have killed?
Silvia, Marimar, Borges, Carlos. How many more have to die?
You asked me to give you a chance and I did.
That's why I gave you the mission.
I'll give you one last chance.
How will they smuggle the drugs out?
Daniel.
He was your colleague...
and now he won't see his family again, his kids.
And you know why?
Because of this damn war!
You can end this now.
Time's up.
Is this Nemesio's ranch?
Now you're going to tell me everything.
Did Captain Alejandro answer?
Alejandro.
Alejandro, what's going on?
Two agents are chasing a thug who got away and several of our agents are down.
I already sent backup. Can you hear me?
Here's the main entrance.
Where are the exits?
-Tell me! -They're all here!
Show me the security rings.
There's one here
-and another one here. -How many men in each?
Ten and eight.
That's all.
Go get Guillotina. You owe me that much.
I don't owe you shit.
You're under arrest.
Let's go! Hurry! Come on, come on, come on!
Olivia.
Send a few ambulances to the Hotel Shanghai.
Several agents are down.
I didn't find Guillotina,
but I did find some good intel.
You need to leave first thing tomorrow morning.
Listen to me, sweetheart.
If you don't want this to go to hell, we need to get the merch out of here
and leave.
Guillotina knows this ranch and its surroundings well.
Hey, don't worry. I ain't afraid of that bastard. You'll be fine.
It's me.
The containers are ready.
The rest we'll move inside religious artifacts,
but these need to get in first, okay?
So?
You've never stayed at a ranch?
No, sir. I grew up in the US of A.
The only pigs I ever met over there were cops. They're a pain in the ass.
Now we're talking.
You're blunt, Puma, and I like that.
Daniel?
It's said that a leopard never changes its spots.
It's true. Once a fed, always a fed.
What happened?
I'll reward you, Puma.
Just keep an eye on that cop.
I don't trust him.
Where'd she go?
Have we heard from Daniel?
No, there were reports of deaths on both sides.
They're getting the bodies now, but nothing on Daniel.
Call the Commander ASAP.
I have the coordinates of Nemesio's ranch.
If we're lucky, we'll find the drugs and Guillotina there too.
Gather all the agents you can. Every single one.
Get everything ready
because we're going after the head of the Mil Cumbres Cartel.
Good.
I like what I see.
You're armed and ready to get to work.
Let's get to it.
Madre, can I come too?
Of course, Colmillo!
Of course, mijo.
I'm glad you escaped.
It's good to see you, Orejas.
Gents.
Colmillo is my favorite son.
I'd to toast to his return,
but not just to that.
Also, to our new cartel
and to the deaths of the fuckers who betrayed us
and made fools of us.
Speaking of which,
I already know how we'll get around the first security ring
so we can surprise those motherfuckers.
Especially...
that bastard Nemesio Rendon.
He's the second-in-command of the Mil Cumbres Cartel.
Because, before that bastard sent me to Las Dunas,
I was the top dog.
I was always the top dog!
So now you know.
Let's go mess them up.
May their heads roll in the shadows.
Yeah!
So they shall, Madre.
Hell yeah, Madre!
Are you okay?
It's just a scratch.
It could've been worse.
You should've seen the shootout we had ourselves with the feds.
Your man did good.
Roxana, Guillotina got away when the feds arrived.
There were maps and pictures of the ranch.
He knows where it is and he's coming. We can't go back.
But we will. I won't leave my father when I know Guillotina's after him.
I'm not running away. Back to the ranch!
Alright, boys! Come on.
Let's pray to the virgin so she'll protect us.
Son, come here.
Why are you moving the merch without asking your sister?
I don't care what your favorite daughter thinks.
Today we're gonna do things my way. Unless you want to wait for Guillotina.
-Let's go! -Why is this corpse still here?
This fucker stinks.
Sorry, Dad, but we can't take the trash out now.
We're working on moving the merch through the tunnel.
We don't have a lot of time, Dad. I'm gonna pray. Come on!
Don't move! Drop your gun! Now!
Guillotina's already here.
Keep going.
Alright, guys. Let's go.
Olivia, jam all frequencies,
except for channel 32, do you copy?
Alright, we're on it. Jamming all frequencies.
Stay with me.
Now!
Let's go!
Keep going.
-Hey, come here. -Luis!
Those must be the feds.
Feds? I'm gonna kill that damn Tilapia with my bare hands!
They're not gonna fuck us on our turf!
Take the back exit, Dad. I'll cover you.
Take care of him.
I love you, Dad. Stay strong.
-Let's go! -Sir, sir! Let's go.
-We have to go. -Let's go.
You two come with me.
Let's go.
Roxana.
We can't go in. Let's go.
I can't.
Luis isn't answering.
They probably escaped through the tunnel in the cellar.
-We should head over there. -I'm going in for my father.
Wait for me.
Keep an eye out here. Let's go.
Let's go.
Man down!
Take cover.
Cover me!
We're clear! Let's go!
Clear!
I'm going.
Let's go.
Watch out.
Damn it! The feds are here.
Get rid of these fuckers.
Here's what we're gonna do. I'm going after Nemesio Rendon.
Find Roxana Rodiles and bring her to me.
The same applies to Tilapia. Those two are mine.
You two are coming with me. The rest stay here.
Let's go!
What's wrong, priest?
You're not so tough now that Madre's gone, huh?
Don't worry, though.
It's all in God's plan.
You didn't see anything. Come here. Cover me.
Dad!
He's gone. Get the money.
Hurry.
Am I interrupting?
Where do you think you're going, traitors?
Put the gun down.
Now, motherfucker!
That's Roxana's truck.
She came back. Find her. I'll handle Guillotina.
No, sir. I'm taking you to the tunnel first.
Roxana won't forgive me if anything happens to you.
Go find her, damn it!
Go!
Clear! Let's go!
Let's go.
Come on.
Clear? Are we clear?
-Clear. -Clear!
Come on.
-Lobo. -Sir?
-Keep an eye on the drugs. -Yes, sir.
Everyone else comes with me.
Olivia, do you copy?
Send backup ASAP.
We found the shipment of drugs...
and Cristero's body.
Daniel lied. Hurry up.
Alejandro, make sure they don't shoot him.
If Roxana Rodiles is there, maybe our man went back for her.
It's all clear now.
You're the one who blabbed to the feds.
I'm don't make mistakes, but I made one with you.
I should've killed you from day one.
What are you talking about?
This is Guillotina's doing.
Don't play stupid. I saw you talking to them.
You gave them our location, didn't you?
Come on. Say your last words. I have no time to waste.
-Come on! -Guillotina led the feds here.
-He's right. -Really?
You think so? Alright, sis.
Then I'll have to kill you for being stupid...
and for falling in love with a cop.
And don't look at me like that... because we're not family.
Daniel.
I'm going to get help.
Daniel. Please get up.
Daniel!
You can't die on me! Daniel!
Baby!
Stop!
You're dead now.
I'm gonna chop you up.
But first you'll tell me where your boss is.
Asshole.
Don't move.
Come here, fucker.
Come here.
What's up?
Reunited at last!
Goddamn you, motherfucker.
Dad!
Roxana!
-Roxana! -She's gone.
I helped her get away and the cop shot me.
Help me get out of here.
-What are you talking about? -You heard me! There's no time!
-I know a way out. Let's go. -Let's go.
Did you hear that, Nemesio?
Roxana just called you "Dad."
So? Shall we tell her the truth?
I think we should.
It wouldn't be fair to kill her without telling her the truth.
On your knees, motherfucker.
On your knees.
Now, goddamn it!
Come on, Nemesio. Tell her.
Tell her I'm not lying.
You're a piece of shit.
My father told me the truth.
He adopted me after you murdered my family.
You're wrong, princess.
Your father took us to the ranch where you lived with your parents.
Sansón and I were there too,
but your daddy's the one who gave the order
to kill your real father and your mother.
I chopped their heads off!
We found nothing valuable so we decided to leave
and that's when I found you.
You had your chameleon. You were so young.
I took your hand and I put you in the truck with this bastard,
who made you think he was your father for years.
Am I right? Come on!
Tell her the truth if you've got the balls.
Tell me he's lying, Dad.
Damn, man!
You're insane. Why'd you blow it up?
Now no one else can escape through here.
Who else was going to escape? Roxana already got away.
You owe me one.
You're crazy. Quit playin'.
-Are you alright, son? -Yes, I'm fine.
Olivia's informed me of the deaths of the Mil Cumbres people
and Guillotina's people.
Now, tell me. Did you find el Profesor?
No, sir.
And who's in the house?
They can't find the el Berebere or Daniel anywhere.
Keep looking. They can't have gone far.
Search everything within a one-mile radius.
Roxana got away.
I'm going after her.
Attention, all units.
Let's search everything within a one-mile radius. Let's go!
How'd it go, Commander?
It was a highly successful raid.
We dismantled the Mil Cumbres Cartel
and prevented a more violent one from emerging under Guillotina's command.
Where's Alejandro?
It must've been hard for him to face Guillotina.
It was. But he went after Roxana. She got away.
And we can't find el Berebere or Puma either.
What about Daniel?
Gather all the evidence from the scene and take it to the Command Center.
Start processing it. I need to hand in a detailed report of the mission
to the Attorney General.
Everything's in order.
We dropped the girl off at school.
Did you get the information I asked for?
You know where to pick me up.
Now we just need to wait for our contact...
and the money.
Alright, Oscar. So here's what we know.
According to the mission report, Guillotina and his people were killed
and Luis el Berebere is missing, along with Roxana Rodiles and Daniel.
What about Puma?
We haven't heard from the border.
Maybe the informer was caught.
Or they heard about the raid at the ranch and sent the merch elsewhere.
And Alejandro's not answering.
-Hello. -Captain Ferrer.
I'm guessing I don't have to tell you who it is.
If you want to know who I am,
I'll send you the time and the place so we can talk.
How do I know it's not a setup?
At this point, neither of us has anything to lose.
Easy.
I'm unarmed.
Why'd you bring me here?
This is where I lived with my parents and my brother...
until they were murdered...
until they were beheaded.
Mom!
Adelaida!
Dad! Mom!
This isn't a ranch.
This is a part of my life that was stolen from me.
I used to be Adelaida Ferrer.
Your little sister.
The one you used to play with in this very house.
The one you promised to always protect.
You're lying.
You're not my sister.
Now I know that Nemesio wasn't my father...
and Luis wasn't my brother.
But you are.
You're my brother.
The son of a bitch cop who tortured me.
You're my brother, Alejandro.
Alejandro, help me! Help!
Adelaida!
-Adelaida! -Help me, Alejandro!
Adelaida!
I'm here. Come on.
Hold on. Help me.
I swear I'll always protect you.
This is where your parents are buried...
our parents.
It's the truth.
Now I know why I got this tattoo.
You gave me a chameleon when we were kids.
Remember?
-Cake! -Happy birthday, sweetie.
This is my gift.
So you're never afraid. Because in life you have to be brave.
-Touch it. Don't run away! -It won't hurt you.
And I've hunted you...
hurt you...
and humiliated you...
when all I ever wanted was to find you so I could protect you.
Alejandro's your big brother
and your only sibling.
God created big brothers so they could protect
their little chubby-cheeked sisters like you.
-Right, son? -That's what I say.
Why did I let them take you?
Why didn't I stop them?
I lost you...
I lost you.
Forgive me, Adelaida.
No.
I'm not Adelaida anymore.
I'm Roxana Rodiles...
and the person you've been after all these years.
I am el Profesor.
What are you going to do?
Shoot me?
No...
No!
DAYS LATER
Affirmative. I just made contact.