（現今看的電影都充斥暴力）
（電視也暗藏色情）
（我們仰賴的良善傳統價值）
（到哪裡去了？）
（還好有個住家男人）
（絕對能夠做出）
（讓我們...）
該死
彼特，你還好嗎？ 不好
不好，我覺得，你該叫人來
女士，你還好嗎？ 我不能，呼吸...
老天啊，我想她的肺破了
看我的腳，已經開始腫起來了
我很期待這禮拜 整個禮拜腳都要腫了
你知道，你該把那關掉了
你好，夸麥爾 佛羅里達怎麼樣？
很棒啊，你猜怎樣？
我在我的屁眼裡
偷藏了一堆煙火回來
夸麥爾，煙火在這裡不違法
你大可以直接把它們 放在你的車裡帶回來
是啊，那還真有趣啊
好，梅姬，你當大衛考雷什...
然後我當冷酷的聯邦探員
你是神經病，出來
夸麥爾，你看 我拿了十個M80火炮...
然後把他們纏在一起 我叫它彼特葛瑞芬的...
超級巨無霸爆破重火...
天呀
天呀，你的手指被炸掉了
發生什麼事了，天呀！
雖然不是很急 但我這裡沒果汁了
完全乾枯了
爸的一隻手指在那裡
我們得快點，我在生物課學過
如果你夠快的找回它們 就可以把它們接回去
這些騷動是什麼？
其中一隻在那
彼特，小心
去吧，耶西，去尿尿和便便
耶西會很舒服的
可惡
如果我們讓牠生氣 牠或許會下來這裡
就可以抓住牠然後拿到手指
小鳥，你的便便又白又綠
你是便便界的笑柄
好啊，我就知道那會氣到你
過來，停下來，不要啄我
謝了，喬 再捅牠一刀...
為了安全起見 好主意
對，我知道怎麼做事
我們今早本來要吃早午餐的
對不起，我熬夜了
熬夜嗎？ 她叫什麼名字，布萊恩？
你在說什麼？ 不要演戲了
我看到跡象 一堆我們不能在一起的藉口
反過來的項圈
如果我沒看出 這裡發生了什麼事...
我就像我每星期四娛樂的 那些退休人員一樣遲鈍
（有一個洞在深海底）
（有一個洞，有一個洞）
（有一個洞在深海底）
好，我們要快一點了
你知道嗎？我覺得還有東西...
在深海底...
一個你們可以理解的東西
（有一條管子 在老人的喉嚨裡...）
（在洞裡的木頭上的 青蛙上的醫院裡...）
（在深海底，有一條管子...）
（在老人的喉嚨裡 在洞裡的...）
（木頭上的青蛙上的醫院裡 在深海底）
（有一個洞，有一個洞）
（有一個洞在深海底）
這是什麼？
（有個給柯恩先生的生日蛋糕 在洞裡的...）
（木頭上的青蛙上的醫院裡 在深海底）
（有個給柯恩先生的生日蛋糕 在一個洞裡...）
（在深海底）
去找護士
（有一個洞，有一個洞）
（有一個洞在深海底）
布萊恩，我覺得很棒 你找到一個年輕小姐...
願意降到你的程度 我什麼時候可以見她？
不行，不可能 我知道了，我瞭解
她長得很醜 她才不醜
那我問你 她有不在場證明嗎？
什麼的？ 她為什麼需要不在場證明？
所以你是說 她沒有不在場證明？
沒有 好，那我們已經確認...
她沒有不在場證明，她很醜
她很醜，醜八怪
她沒不在場證明，她很醜 滾開
她難看得要命
她又肥又醜 我的天啊，連牛都在哭泣
（醉蛤酒吧）
我們慶祝彼特接回他的手指了
謝了，喬，我跟你說 我第一次感到這麼高興...
自從我找到新地方 藏我的色情書刊以後
有個美好的一天，甜心
你好，葛雷格 午安，葛瑞芬先生
葛瑞芬太太今天出去了？ 去逛街
（授予訪問權限）
她好辣
好了，最後一輪了，哥兒們
是關門時間了 糟糕，我半點都沒醉啊
你們說 我們把這派對帶上路怎樣？
我沒問題
成人電視台直到三點左右 才會播放最色情的東西
他們昨晚放了一片 那女的臉長得像屁股
但她的胸部真是潔白無瑕
（派塔克愛國者啤酒廠）
彼特，你確定酒廠關門後來這 可以嗎？
放心，喬，這是我工作的地方
再說，這比上星期六...
我們和那傳說中的 大角傢伙一起混時還好
你們要去國際鬆餅店 吃點早餐還什麼的嗎？
我不知道，大角傢伙 已經凌晨三點了
那真糟糕，我還很有精神
夸麥爾，你要...
我的天啊，我很抱歉 對不起，你還好嗎？
不 我沒看到他
好，伙伴們，我有個問題
如果你是神，你會先殺死誰？
戴伯拉曼欣，我真的受不了她
法蘭西史都華 你瞇眼在看什麼？
根本沒有那麼亮 對，他很討厭
我們現在需要的是 另一個提姆達利
誰是提姆達利？ 我甚至不知道那是誰
「飛向藍天」裡的？ 不知道
提姆達利？ 他在「飛向藍天」裡
什麼？ 這裡沒人看過「飛向藍天」？
是那個有個人然後他是...
他是飛行員還是什麼的嗎？ 有兩個人
他們是兄弟 然後他們都是飛行員
不是有個留鬍子的肥仔嗎？
那是羅伊，他超好笑的
這是部卡通嗎？ 不是，我的老天啊，不是啊
那是在機場裡 那部片子演了十年
還有那好笑的修理員是羅爾
他成就了東尼夏霍布的事業
誰？ 網球員？
你們這些混蛋，我不認識你們
瘋子
井底之蛙 竟然不知道「飛向藍天」
我愛「飛向藍天」
好，我要先講清楚
你可以見她，聊一分鐘...
就只有那樣，進去出來 不要擔心，布萊恩
如果她有我想像中醜 我會看她一次...
然後我會...
吐得到處都是
然後你會擦乾淨 然後我們再離開
你好，布萊恩 你可愛的小朋友是誰？
你好，史杜伊，很高興認識你
我是吉莉安，請進 誰要飲料？
你要收回你說過的話嗎？
布萊恩，她好漂亮
好，你見到她了 你現在可以滾了
我才不要，你為什麼...
會覺得跟她交往很丟臉？
我的天啊，布萊恩 我在電視上看到...
有個叫希特勒的人 該有個人去阻止他
她的父母是兄妹嗎？
現在你可以走了嗎？ 我知道了
她是白痴
但是白痴有很大的胸部 讓你當做山...
給你的火柴盒車子玩 或其他大人玩的事...
用大胸部... 閉嘴，才不是那樣
吉莉安 我喜歡你佈置這裡的方式
這是什麼？一房，一衛浴？
不是，是一整間公寓
太棒了
史杜伊...
你和布萊恩 一起在偵探社工作嗎？
是的，事實上，我是在偵探社
那一定是個很辛苦的工作
我知道布萊恩的工作 搞得他常常得在夜裡隨時離開
一定會的...
史杜伊得走了 你在說什麼？
我還要多一點 吉莉安美味的檸檬汁
我知道，很好喝，對不對？
我只希望，他們不用 殺那麼多檸檬來做
這真好玩，是不是？
（派塔克啤酒廠）
等一下，所以杜痞搬進去 跟凱特哈德森和麥特狄倫住？
但他們是新婚夫妻，對不對？
那種時候不適合招待客人
我得走了，抱歉，安吉拉
每個星期二早上 我打給我的朋友克里夫蘭...
然後他會形容 「新婚奧客」的每一幕給我
葛瑞芬 你這週的工作量比平常還糟
那些訂購單在哪裡？
是這隻爛手 我沒辦法用它打字
那不是我的問題
我在這週結束前 需要看到一點改善...
不然你就完蛋了 不用擔心
我會想出方法的
是夸麥爾打來聊「遇上波莉」
我得接那個 好，你知道的...
到了故事的這個時候 班史提勒，不喜歡辣的食物
你猜晚餐是什麼？
不可能
（派塔克啤酒廠）
洛伊絲，真感謝你進來幫我...
做完我的工作 沒有你的話，安吉拉會...
煩死我的 沒問題的，彼特
我知道你的手傷讓你很難做事
你坐在那裡...
很像是我的秘書
我們不要想太多，彼特
拜託，我在做你的工作
洛伊絲，如果我是你老闆 我得看起來像是一個
我終於有理由戴這大領結...
和雪茄 是我在成功服飾店買的
彼特 如果你想解決這些工作的話...
洛伊絲，寫封信
親愛的生命麥片...
你是怎麼辦到的？
均衡早餐美味的一部分？
你以為你是誰？
到這裡你應該猜到 我在說反話...
我只有好的評語給你
生命麥片，不要改變任何事
署名，彼特葛瑞芬 口述但沒唸過
洛伊絲，把那唸給我聽
你好，布萊恩 跟你的白痴女友...
混完回來？
隨便你怎麼想，但你沒看到...
我看到的那面吉莉安
面對它，布萊恩，她比 波士頓區的讀書報告還要無聊
我選擇談論的小說是 查爾斯迪更斯寫的孤雛淚
奇怪的名字，是不是？ 這本書其實還不錯
我告訴你，吉莉安很聰明
她還是個很有才華的攝影師
好無聊 每個會用照相機的辣妹...
都以為自己是攝影師
你用黑白照 照一張草坪上的躺椅...
和它的影子 然後在聖旺洗出來
你一定很深思熟慮
別這樣 不，我想知道，布萊恩
你們到底談些什麼？
很多事
食物 她新買給她捷達的新車椅套...
「真實世界公路競技版」
你討厭音樂電視網 大麻有幫助
你知道嗎 我不用跟你做任何解釋吧？
重要的是 我和吉莉安在一起很快樂
我們令彼此笑 好
但告訴我這個，布萊恩 她自己會笑嗎？
還是她只在你笑時，才會笑？
我想也是
是我
你要按數位光碟 然後功能選擇單然後選擇
對，你放進去的時候 光碟要面向上
你應該可以看到「安打先生」
還是沒有嗎？
插頭有插嗎？
好，那把它插進去
好，可以了嗎？
好，沒問題
好
我也愛你，吉莉寶貝，好
什麼？ 沒有，我什麼也沒說
我需要喝一杯
吉莉寶貝？
是布萊恩
對...
我想我們今晚可以聚一聚
然後或許 做我們平常做的那些情慾的事
那些是什麼？
不可能，噁心，我是說，不
對，我好愛那樣的感覺
你好
我在一群速記員中注意到你
你漂亮到可以升職
彼特，別這樣 你...
不可以這樣跟你的老闆講話
是飛柔嗎？ 你知道是
聞到我的止汗體香劑嗎？
彼特，你到底在做什麼？
洛伊絲，我要直接說了
我覺得你和我 在我的辦公室裡做愛會很火熱
我的老天，絕對不可能發生
難怪你的工作進度那麼落後...
如果你在辦公室都這樣的話
過來，摸，摸你的
彼特，不要，我有工作要做 你才可以保住你的工作
看我，我是洛伊絲 我是工人，我會做事
我等一下處理那些 我有電話來了
就這樣了，天啊，洛伊絲
我以為有你在這會很有趣
但到目前為止 你比巴滋砍力頓還掃興
這是我參加過最棒的派對
大家晚安
我覺得會很有趣 如果我們全部坐下來...
看蝕刻畫
你想加入我嗎？彼特
我們在這裡開派對
很好，把這拿著
這裡有個伙計正試圖騎腳踏車
但他做不到，對不對？
你想知道為什麼嗎？
為什麼？ 因為他是蘇格蘭人
這裡誰喜歡 有關橋牌的好故事？
什麼？ 吉莉安，你在這裡做什麼？
你好，布萊恩，你真好 邀請你的女朋友...
來吃晚餐 我邀請她來吃晚餐？
對，你想要她見見家人
過來，布萊恩 來坐在你朋友史杜伊旁邊
你想想這個
你有看過太陽和月亮...
同時在同一個地方？
它們是同一個人
我知道，對吧？ 你太棒了
布布
告訴我們，布布 你在哪裡找到這個的？
你們兩個在門薩學會遇見的？
不是，在快吃堡店
我們都訂了火雞、沙拉醬 和瑞士乳酪、不加洋蔥
你可以相信嗎？ 不，那樣的機率是多少？
在這世上任何地方 找到真愛的機率
是多少？這位旁觀者這樣說
你想知道一樣很酷的事嗎？
我高中的時候很常嘔吐 所以我已經不會有月經了
這就是你在等的那個 對不對，布萊恩？
你是認真的嗎？ 你是認真的嗎？布萊恩
好了，知道嗎？洛伊絲 不要批評
因為你不知道兩個人是怎樣... 當他們獨處時
我們去跳舞
我不知道，我今晚覺得 有點溫馨，有點悠閒
我真的很想要去跳舞...
又出現了，那是什麼？
吉莉安 你對於國家安全有什麼看法？
你覺得 我們該支持總統在做的事嗎？
我覺得首先...
有時候 政府有他們不能告訴我們的事
老實說...
我們應該接受那樣 好了，晚安，各位
吉莉安，在你走前，我忘了
你知道這州的首都是什麼嗎？
羅德島市？
她就像是五歲
謝謝你跟我的朋友們出來 布萊恩
別這樣 我們是正式的一對，對不對？
我應該要可以跟你的朋友聊天
然後泊車小弟開過來 然後我說那絕不是我的車
但那根本就是
那也有發生在我身上過 我也有
車子跑很快
對啊，我告訴你...
若每次那發生時 我都得到五分錢的話
會怎樣？ 什麼？
若每次那發生時 你都得到五分錢的話？
沒事，那只是個說法
什麼？ 我只是說...
我也會做傻瓜的事
就像 有次我參加一個演講者座談會
關於聯邦法官 然後完全沒注意到...
我一直把威廉倫奎斯特叫做 威廉雷奎斯特
真是，我的天啊
還有人要去小女孩的房間嗎？
我有新的唇彩 我好愛唇彩
唇彩跟頭髮有押韻
那真痛苦，老兄
你在這裡做什麼？ 你跟蹤我們嗎？
布萊恩，你為什麼就不能承認 這裡發生了什麼事？
好，我會分手的
但會比 「我們的美國表弟」的評論...
還要難
「林肯被暗殺...」
「我們共和國的悲劇...」
你看 「整個劇團成功地表演出來」
那是我們，我們全部
（派塔克啤酒廠）
早安洛伊絲 我需要你校對這個...
然後幫我整理
彼特，你影印了你的那裡嗎
三百次，是一本活頁動畫書
翻翻看不然你就被解僱了
我的老天，好噁心
彼特，最後一次 我不會在這辦公室和你做愛
你為什麼要這樣逼人？
因為，洛伊絲 我已經寫信給閣樓雜誌論壇...
我不想要變成 色情雜誌記錄裡的騙子
如果我給你，30秒親熱...
那會讓你閉嘴嗎 我們看看
這蠻火辣的
我是怎麼告訴你的？
天啊，彼特，我們做吧 我們現在在這裡做吧
洛伊絲，等一下
歐皮在這裡
我要他看，彼特
（派塔克啤酒廠）
那是最後的了
你現在都趕上你的工作了
洛伊絲，我真的 很感謝你這禮拜幫我的忙
還有我真的很感謝你 和我在我的辦公室裡做愛
我也很愉快，彼特
我就知道我會像丹尼狄維托 得到麗雅派曼一樣，得到你
我不確定，丹尼 聽著，不是我就沒有人了
成交
布萊恩，你可以做到的 你可以甩了她
因為你成功後...
就不用聽她，這樣講話了？
你知道 每一句的結尾都有個問號？
在每一句的結尾 都有個提高的音調？
對，我不知道我在想什麼？
可惡，現在我也那樣做了
布布，你看來很緊繃
吉莉安，我們需要談些事情
是什麼？
我，只是想用點時間陪你
搞什麼？ 花了你三個小時和她分手？
不是 那你在裡面做什麼？
那是什麼味道？
聞起來像汗水和怒氣和羞愧感
對的 人生很令人迷惑的...
當你長大時，對不對？布萊恩
是的 可以放我的混合音樂嗎？
放吧
（布萊恩 和一個很笨的女生做愛）
（現在他用他的車 帶他朋友史杜伊去買冰淇淋）
你沒有運動精神