«Тому, кто это читает.
То, что ты понимаешь японский, означает...»
...что ты, как и я, пришёл из другого мира.
Меня зовут Юя Терра Хирасава Эсфорт.
Я первый король этой страны, и при этом японец.
Я был прав!
Я решил вести записи о том, как попал в этот мир.
В Японии я попал в жуткую аварию и думал уже, что умер,
но вместо этого переродился тут.
То есть он, в отличие от меня, был в своём теле?
Каин!
Что делаешь?
Телес... Силк...
А, поняла!
Скоро вступительные в академию, вот ты и готовишься!
Это так?
А?
Да-да-да!
Тогда я с тобой подготовлюсь.
И я тоже хочу!
Простите! Сегодня у меня на вас совсем мало времени!
У меня ещё дела...
Тогда завтра?
Завтра ещё больше дел!
Как же так?
Простите... простите...
В другой раз!
Каин, подождите!
Когда будет этот «другой раз»?!
Муж мой!
Ти...
Тифана!
Как раз вовремя! Давай завтра устроим битву на природе?
Завтра?
У тебя на завтра планы?
Прости! В другой раз!
Муж мой! Когда будет этот «в другой раз»?!
Простите! Простите, все и сразу!
Сегодня очень важный день.
Это мой двенадцатый день рождения!
И именно сегодня я смогу стать авантюристом!
С самого детства в новом теле
я тренировался, чтобы однажды стать авантюристом.
Я переродился аристократом...
Но это нужно держать в секрете!
Путешествие аристократа в другоммире: На службе у богов, которые не ведают меры
Авантюрист-новичок, Каин!
Знал, что столичная гильдия удивит!
Тут так просторно и красиво!
Что такое, парень? Впервые тут?
Да! Мне наконец-то исполнилось двенадцать,
зарегистрируюсь как авантюрист!
Да? Ну, главное помни, что жизнь у тебя всего одна.
Не рискуй ей зря.
Я как будто уже где-то видел волосы такого оттенка...
Добро пожаловать в столичную гильдию авантюристов!
Вы хотите зарегистрироваться, верно?
Да!
Тогда заполните вот эту анкету, пожалуйста.
Так... меня зовут Каин...
А надо писать, что я барон?
Да нет, это тут явно никаким боком.
Просто имени вполне хватит.
Всё верно заполнил?
Да, отлично.
Теперь, пожалуйста, капельку крови вот на этот кристалл.
Крови?
Да, это позволит нам создать для вас карту члена гильдии.
Вы начнёте с ранга G.
Вроде бы...
Мои учительницы были в ранге D, так?
Интересно, как они там сейчас?
Если что-то непонятно, можете смело спрашивать меня.
Спасибо большое!
Ой, я же не представилась! Меня зовут Ретия.
Рада знакомству с вами, Каин.
Да можно и не на «вы», мне же всего двенадцать.
Можно на «ты»?
Хорошо. Ну тогда удачи тебе, Каин.
О, и не забывай себя беречь.
Хорошо!
Эй, Ретия!
Забудь о мальчишке, идём к нам.
Мы на всю ночь тебе компанию составим.
Что, опять?
Чего? Будь хорошим мальчиком и иди мамке по дому помогай.
Вот это он уклонился!
Похоже, кой-чего этот паренёк умеет!
Ты чего творишь?!
Это я у вас хотел спросить.
Бейте его!
Да стой ты на месте, блин!
Стоп!
Если достанете меч...
Ребята, вы что, ребёнка толпой бьёте?
Это с вами я только что знакомился!
П-парень из «Ледяного пламени»...
Клод!
Если так хотите с кем-то сразиться...
То давайте со мной. На всю ночь компанию составлю.
Идёмте! Мы тебе ещё покажем, мальчишка!
Как же неоригинально.
Спасибо вам большое, Клод!
Я очень ценю вашу помощь.
Да не надо. Я, по сути-то, их спасал.
По тому, как ты двигался, уровень силы сразу видно.
Тебя как зовут?
Каин. Меня зовут Каин.
Каин, да?
Я запомню.
Понравился ты мне!
Давай выпьем в честь того шоу, что ты устроил.
Тебе фруктовый сок, ты же ребёнок ещё.
А ты очень толково натренирован, да?
Уклоняешься мастерски.
Для таких движений нужны годы тренировок.
Я и тренировался с самых младых лет.
И у меня были учителя-авантюристы.
А? Учителя?
Хотя нет, вряд ли. Забудь.
Тост за многообещающих новичков!
Выпьем!
Кстати, Клод, тот мужчина упомянул, что вы из «Ледяного пламени».
Ага, «Ледяное пламя» — название моей группы.
У меня огненный меч, а жена владеет магией льда,
вот и прицепилось как-то.
Ого, так вы в группе со своей женой?
Тебе и самому стоит найти в группу кого-то, кому ты доверяешь.
Тогда сможешь брать задания посочнее
и быстрее поднимешь ранг.
Вот до такого.
Ого! Золотая карта!
Она значит, что вы A-ранга, да?!
Да, но до первого короля я не дотягиваю, у того был SSS...
И всё равно впечатляет!
Ещё есть куда стремиться!
SSS-ранг, да?..
Ага. Слышал, карта этого ранга чёрная.
Но, как по мне, золотой цвет лучше!
Ай!
Так вот где ты был!
Я уже вся изволновалась, а ты тут надираешься?!
Это моя жена, Лина. Она тебе понравится.
Не уходи от темы!
Мы взяли задание, так идём выполнять!
А меня Каин зовут.
Клод спас меня от местных хулиганов.
Каин? Какой милашка!
Да, тут много всяких негодяев,
если случится что — сразу меня зови!
Хорошо. Спасибо большое!
Слушай, Лина, Каин довольно силён, пусть и ребёнок совсем.
Не останови я его — тут бы всё кровью забрызгало.
Ну всё!
Продолжишь пить — и тут твоей кровью всё забрызгает!
Ай-ай-ай-ай!
Ладно-ладно!
Пока, Каин!
Пока-пока.
Ай-ай-ай!
За выпивку из своей части платишь, понял?
Что-о?
Спасибо ещё раз!
Ага! Найди себе задание получше!
Задания для G-ранга...
Уборка и курьерские услуги?
С магией будет легче лёгкого...
Но я не хочу таким заниматься.
Лучше бы такое, где с монстрами сразиться можно...
Избавиться от гоблинов в восточном лесу?!
И награда за количество побеждённых, без лимита?!
Ну точно! Это и будет моё первое...
Задание!
Моё первое задание!
Муж мой!
Тифана? Что ты?..
У ордена сегодня тренировка вне столицы.
А что же ты?
Зарегистрировался авантюристом, иду на первое задание!
Ясно! Ну тогда я схожу с тобой!
Что-о?!
Но капитан, у нас тренировка...
Какая нормальная жена пропустит новое приключение мужа?!
А тренировку ты и сам провести можешь!
Идём же, дорогой!
Спасите, вице-капитан!
Прости, Каин. Я не могу нарушить приказ.
Да ладно!
Это лес, который обозначен в задании...
Наедине в лесу с любимым муженьком...
На душе так хорошо, что даже рык монстров кажется прекрасным!
Идём! Идём!
Разве не замечательный ветерок?
Где же те гоблины, которых надо убивать?
Поиск!
Чувствую гоблинов чуть впереди.
Ага! Впереди, значит!
Погоди!
А ты догони меня, любимый!
Ужасно.
Мой «Поиск» показал, что они где-то тут...
Смотри, дорогой!
Вперёд!
Дорогой!
Исцеление!
Они наверняка высокого уровня.
Я ими займусь! Прорублю путь!
Тифана!
Ну как тебе? Мой меч сегодня особенно остёр!
Тифана, погоди.
Я помогу тебе своей магией!
Чудесно! Муж наполнил меня своей любовью!
Теперь наши с тобой души и тела едины!
Муж мой, люблю тебя без памяти!
Клянусь любить...
И в горе...
И в радости...
Пока смерть не разлучит нас!
Время нам объединить усилия!
Этот удар мечом — моя клятва в вечной любви!
Я буду со своим чудесным мужем всегда!
А сейчас режем торт!
Поздравляем! Поздравляем!
Поздравляем, Тифана!
Любимый, похвали меня!
Поздравляем! Поздравляем! Поздравляем!
Зелёные ящеры!
Ну вот... не закончатся никак.
Тифана, уходи вместе с ним.
Но...
Давай теперь я разберусь.
Всё будет хорошо.
Ладно.
Бежим туда!
А теперь...
Шар света!
Это мой шанс!
Ледяной столб!
Это ещё что такое?!
Мой муженёк сегодня просто чудо!
Какое-то время спустя
Что за огромный кратер?!
В гильдии сказали, что здесь живут зелёные ящеры,
но их тут нет. Вообще ни следа.
Я домой.
Погоди!
Нина! Нина!
В настоящем
Каин. Что такое?
Ну, я победил зелёных ящеров.
Если задание не брал — считается?
Что? Ты победил зелёных ящеров?
А не надо было?
Ну, задания на ящеров даются C-рангу, если авантюрист один,
и D-рангу, если это группа.
Слава богам, ты в порядке. Повезло.
Я около тридцати одолел...
Что?! Т-тридцати?!
Седрик! Седрик!
Юноша утверждает, что победил тридцать ящеров!
Что? Зелёных, что ли?
Да!
Веди его сюда!
А?
Я Седрик. Глава гильдии сейчас занят, поэтому пообщаешься со мной.
Скажи честно, Каин.
Ты чего ради врёшь-то?
А?
Ты авантюрист ранга G, зарегистрировался сегодня.
Ещё и ребёнок! Ты бы не смог победить зелёного ящера!
Седрик, неправильно обвинять его в обмане, не имея доказательств!
Именно! Даю честное слово, я их победил!
Я проверил твою карту, ты же обычный парень.
Больно громкие слова говоришь для крестьянина-обманщика!
Нечестно с вашей стороны вот так меня обвинять!
Молчать! За обман ты будешь строго наказан.
Я отзываю твоё членство в гильдии!
Седрик, ты злоупотребляешь полномочиями!
Молчи!
На враньё я закрывать глаза не буду!
Моё решение окончательно! Проваливай!
Н-но...
Я только стал авантюристом, а меня уже прогоняют?!
В чём тут дело?
Вы так кричите, что я услышал.
Глава!
Извините, но парень не признаётся, что врёт.
Да говорю, не вру я!
Боги мои...
Ты...
Итак, почему ты так уверен, что он врёт?
Всё просто! Он утверждает, что победил тридцать зелёных ящеров!
Сразу после регистрации!
Очевидно же, что это ложь!
Глава?
Почему вы смеётесь?
Седрик...
Думаешь, ребёнок вроде него не смог бы победить ящеров?
Тебе ещё многому нужно научиться.
Глава...
Неужели вы поверите какому-то мерзкому мальчишке, а не мне?
Мерзкому?..
Заходите.
Тифана!
Капитан рыцарей!
А?
Муж мой!
Что?! Муж?!
Так и думал.
Тифана, хватит! Наша помолвка — всё ещё секрет!
Помолвка?!
Ой...
А что ты вообще тут делаешь-то?!
Я пришла в гильдию,
чтобы обсудить, что делать с гоблинами и ящерами в будущем.
Именно.
Каин... хотя нет.
Барон Каин.
Что?! Барон?!
Ты не слышал
о герое, спасшем принцессу Телестию и госпожу Силк?
Э-это был... мальчишка?!
Ага. Барон Каин.
Барон?! Но в карте не указано...
Я не хотел, чтобы ко мне по-особенному относились,
вот и зарегистрировался просто как Каин.
А, и ещё барон Каин —
сын маркграфа Гарма.
Сын маркграфа Гарма?!
А если он женится на Тифане,
то станет ещё и моим зятем.
Что?! Так вы — брат Тифаны?!
Вас это так удивляет?
Ну что, Седрик, он всё ещё мерзкий мальчишка?
А я, значит, буду его мерзким шурином.
Уважаемый Каин! Прошу, простите!
Я не хотел оскорблять аристократа!
Тифана, оскорбление аристократа — преступление?
Закон гласит, что недворянина за такое можно казнить.
К-казнить?! Ну, такого мне точно не надо!
Принимаю ваши извинения. Поднимите голову.
Просто не надо больше беспочвенных обвинений.
Конечно! Никогда!
Гильдия в итоге примет моих ящеров?
У меня их тридцать.
Да, с удовольствием примем.
Ретия.
Да! Мы позже отнесём их на склад,
там ими займутся.
Проблема в том, что новичок ранга G принёс тридцать ящеров...
Нельзя оставлять всё как есть.
В качестве извинения
за произошедшее повышаем ваш ранг до C.
А? Правда?!
Ну что ты, брат! C-ранга тут явно маловато!
Мой муж красного дракона в десять лет одолел!
Он даже сильнее меня!
Что?! Он сильнее капитана рыцарей?!
Он что, сильнее всех в стране?
Да, всё так!
Правда же, муженёк?
Хм-м... B-ранг обычно дают за задания по захвату бандитов,
но вряд ли кто-то будет против, если это барон.
Может, сразу на A тогда?
Что?! Ранг A в первый же день?!
А, хотя бы одну банду таки придётся поймать.
Надо просто их схватить и привести сюда?
Да, этого хватит.
К слову, на ранге A гильдия будет выдавать вам
персональные задания.
Ретия, Седрик, займитесь оформлением.
Х-хорошо!
Барон Каин, как глава гильдии
я приношу свои извинения за поведение Седрика.
Мне жаль.
Прошу, не надо! Сейчас это уже неважно.
Благодарю.
Я слегка нервничал, когда узнал, что вы обручены с моей сестрой.
Но теперь я абсолютно спокоен.
Моя сестра порой несдержанна, но прошу,
позаботьтесь о ней.
Ну Эдин! В каком это смысле я «несдержанная»?
Я просто искала сильного противника!
Ты ведь заставила его обручиться, да?
Ну что ты! Мы с мужем сегодня слились в порыве любви!
У нас с любимым всё искренне!
Тифана! Выражения получше подбирай!
Твой брат же не то подумает!
Не волнуйтесь.
Я свою сестру знаю, её привычку битвы свиданиями называть — тоже.
Я так рад, что вы такой понимающий шурин!
Некоторые вещи неизменны, да?
Опять вокруг него хаос.
Думаю, благословения десятого уровня — всё же перебор.
Нет. Нам нужно, чтобы он стал ещё сильнее.
У тебя есть какая-то причина делать его таким сильным?
Да. Вскоре печать Аарона сломается.
Аарона?!
Его возвращение грозит опасностью всему миру!
Именно. Триста лет назад его запечатали, но что же будет сейчас?
Тогда он и правда должен стать ещё сильнее,
иначе наш мир потеряет всё, что было построено за эти годы!
Да, мы должны сделать его сильнее. Но как?
Есть тот, кто может стать ему отличным учителем.
Да, тот, о ком ты говоришь, отлично подойдёт.
Пусть юноша станет его учеником.
Он...
Золото!
Наконец-то поучимся вместе!
Да, девочки, теперь можно.
Ура! Свидание в библиотеке!
Прошу, научите меня всему!
А вот и ты, муж мой!
Свидание в лесу у нас было... настало время пляжа!
А-а!
Что ещё за «свидание в лесу»?
Нам отказал, а с Тифаной пошёл?
Каин!
А ну-ка, учите нас как следует.
Да, давай, Каин.
А, э... вы всё не так поняли!
Извиняйся!
Далее
Далее: «Королевская академия!»
"Королевская академия!"
И всё-таки Клод мне кого-то напоминает...