Зарядка...
Зарядка завершена
Просыпайся. Просыпайся.
Утро. Вставай, Нэнэ.
Кларин, вода не затечёт через суставы?
Они герметично закрыты.
Повернись ко мне спиной.
Щекотно!
Теперь твоя очередь!
Темно... Тесно... Страшно...
Пошли.
Это ощущение гладкости — не что иное,
как холмистая долина плоскогрудой девы!
na
ni
wo
ma
mo
ro
u
ki
mi
no
ta
me
ni
Как могу тебя я защитить?
na
ni
wo
ma
mo
ro
u
ki
mi
no
ta
me
ni
na
ni
wo
su
te
yo
u
ho
ko
ri
no
ta
me
ni
Должна ли я от гордости отречься?
na
ni
wo
su
te
yo
u
ho
ko
ri
no
ta
me
ni
no
ko
sa
re
ta
ki
bo
u
wa
Надежда мимолётная осталась лишь со мной,
no
ko
sa
re
ta
ki
bo
u
ha
ru
ka
na
u
mi
de
wa
Когда средь далёкого океана
ha
ru
ka
na
u
mi
tsu
ba
sa
wo
hi
ro
ge
yo
u
to
o
yo
gu
de
tsu
Расправить крылья попыталась я
ba
sa
wo
hi
ro
ge
yo
u
to
o
yo
gu
te
ma
ne
ki
wo
shi
te
ru
no
wa
Но позвала меня к себе ты
te
ma
ne
ki
wo
shi
te
ru
no
yu
u
ki
to
iu
na
no
ki
mi
da
tta
wa
И смелости мне придала
yu
u
ki
to
iu
na
no
ki
mi
da
tta
ya
i
ba
no
ka
ge
ni
ko
ro
ga
a
tta
yo
Клинок находится меж твоим сердцем и миром
ya
i
ba
no
ka
ge
ni
ko
ro
ga
a
tta
yo
fu
re
ru
yu
bi
ga
na
i
te
ta
И от касанья пальца ты плакать начинаешь,
fu
re
ru
yu
bi
ga
na
i
te
ta
o
na
ji
da
bo
ku
mo
Как и я
o
na
ji
da
bo
ku
mo
a
i
su
ru
ki
mi
no
ho
e
mi
no
na
ka
Твоя улыбка — единственная отрада,
a
i
su
ru
ki
mi
no
ho
e
mi
no
na
ka
shi
a
wa
se
wa
so
ko
ni
shi
ka
na
i
Что поможет мне счастье обрести
shi
a
wa
se
wa
so
ko
ni
shi
ka
na
i
mu
ryo
ku
da
yo
so
u
da
ke
do
Я знаю, что слаба,
mu
ryo
ku
da
yo
so
u
da
ke
do
mu
te
ki
na
ha
zu
sa
Но пока ты рядом, меня ничто не остановит
mu
te
ki
na
ha
zu
sa
chi
gi
re
ta
ka
ke
ra
wo
hi
roi
a
tsu
me
te
И собрав все осколки,
chi
gi
re
ta
ka
ke
ra
wo
hi
roi
a
tsu
me
te
u
mi
wo
e
ga
kou
Я вновь нарисую океан
u
mi
wo
e
ga
kou
ko
wa
re
so
u
de
mo
bo
ku
ga
i
ru
da
i
jo
u
bu
Даже если ты сдашься, я всегда буду рядом
ko
wa
re
so
u
de
mo
bo
ku
ga
i
ru
da
i
jo
u
bu
ki
mi
wa
i
ki
te
i
ru
Ведь ты жива
ki
mi
wa
i
ki
te
i
ru
Пандора в багровой броне
Остановка системы
Геркомы!
Куда это вы?
По поручению Такуми-тян!
Можно с вами?
Не надо, я сама дойду. Спасибо.
Сколько вас примерно?
Такуми-тян!
Гертсекомам неведомо понятие индивидуальности,
поэтому они не понимают подобных вопросов.
Взгляните.
Это завод по производству гертсеком, ага!
Грозные механизмы Коробасэ!
Производятся медленно и аккуратно один за другим, ага.
Как вам?
На данный момент произведена 1031 единица, ага.
И гертсекомы с лёгкостью могут изменять свои настройки,
объединяя и упрощая их детали.
Это величайший шедевр Такуми-тян!
Но первоначальный дизайн принадлежит Узал.
У-Узал создаёт всё в форме шара с одним глазом...
Страсть к неизведанному!
После того как Коробасэ увидела основной дизайн,
у неё глаза засияли.
Но на лице тут же возникло недовольство, и она сказала:
"Раз уж ты так настаиваешь, думаю, я смогу их сделать, ага!"
Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Такуми-тян...
Куда сегодня пойдёте?
В парк. Хочу кое-что попробовать.
Остерегайся похитителей роботов.
Хорошо. До встречи!
Уборка
Это место сгодится.
Открыть устройство "Пандора"!
Расшифровка навыка серии "Элпис".
Жонглёр!
Вы только посмотрите.
Да у неё талант!
Ах, прелесть!
Мне действительно такое под силу...
Здорово!
Всем нравится.
У края воды, средь нескончаемого лета
взгляд скудогрудой девы полон меланхолии, а лёгкий ветерок...
Что-то пошло не так?
Технические возможности устройства "Пандора"
доставили удовольствие людям.
Тут... ты права.
Это не было шагом к достижению мира во всём мире, о котором мечтает Нэнэ?
Всё-таки я думаю, так делать неправильно.
Ведь это твоя сила.
Кларион принадлежит Нэнэ.
Эротично!..
Нечестно использовать чужую силу во благо себя.
Нечестно? В смысле несправедливо?
Угу.
Ты сможешь добиться мира во всём мире в одиночку, Нэнэ?
Чужая сила — несправедливо?
Если она с самого начала твоя, тогда будет справедливо?
Да и вообще, сколько изначально принадлежит тебе?
Да... Ты права.
Она совсем не моя.
Мне... её дали.
И не родители, а каждый, кто мне помогал.
Поэтому я немного нечестна.
А вы на сегодня закончили?
Какая досада.
Второго представления не будет, милая восходящая звёздочка?
Ой, простите. Я просто практиковалась.
Как скромно с твоей стороны.
Ты выступала намного лучше, чем уличные актёры на Елисейских Полях.
Большое спасибо.
Только во мне ничего особенного.
Не скромничай, ты неподражаема.
Лично я совсем не ожидала, что реабилитация будет настолько тяжёлой.
Я через многое прошла, чтобы привыкнуть к этой руке.
Ах, извини, что заговорила, не представившись.
Меня зовут Анна.
А!.. Меня зовут Нэнэ, а это Кларин.
Кларион.
Я очень удивилась, увидав, как столь юная особа ловко обращается с протезами.
Я до сих пор не научилась как следует с ними обращаться.
Эм... простите.
Не извиняйся.
Ты подняла мне настроение,
поэтому я хотела бы тебя отблагодарить.
Спасибо.
Вообще-то я...
Возьми, пожалуйста.
Но...
Детские старания должны быть вознаграждены.
Вот.
Большое... спасибо.
Всего хорошего, Нэнэ-тян, Кларин-тян.
Детские старания...
Давай ещё раз так же!
Уважаемая, вам хватит.
Заткнулся!
Двух было достаточно.
Не осуждай меня тут, железяка!
Робот тут, робот там... повсюду роботы!
Чёрт! И сегодня робот увёл у меня очередную работу!
Прошу.
Хоть и надо было носить костюм на полставки...
Ещё мне сказали пройти кибернизацию,
если хочу работать репортёром!
Этот мир с катушек съехал!
Давай счёт.
Прошу.
У вас недостаточно средств на счету.
Долговая расписка
Распишитесь, пожалуйста.
Долговая расписка
И ваш идентификационный код, пожалуйста.
Сейчас...
А?
Сбой в сети?
В данный момент на острове Сенанкл
наблюдается повсеместный сбой в сети.
Приносим свои извинения жителям за неудобства
и просим вас подождать, пока система не будет восстановлена.
Бесполезно! Она не двигается!
Зато это упростит нашу работу.
Ах? Что случилось?
Сбой в сети?
Что?..
Я...
Непрерывная новостная лента тоже отключена.
Сомневаюсь, что поезда ходят.
Примерное время восстановления ещё не объявили.
Моя пятая нога шепнула мне.
Похоже, сбой в сети спровоцировал нечто
в основной системе острова Сенанкл.
Почему это случилось?
Всему есть причина и следствие.
Причина и следствие?
Воистину.
К примеру, в одном крупном городе как-то отключилось электричество,
а в следующем году произошло рекордное увеличение рождаемости!
Да что происходит?
Такого раньше никогда не было!
Это не ЭМИ и уж точно не вирус!
Нэнэ-тян в порядке?
Ну, кукла Узал с ней, поэтому всё обойдётся...
Девочки.
Да?
Код "зеро".
Где ваш администратор?
Нет, понимаете...
Код "зеро". Вы должны назвать свою модель и владельца.
Твой слуховой элемент исправен?
Да. Просто я...
Какое отличное качество.
И отвечает так естественно.
Понимаете, я человек.
Человек? Но ты ведь...
Я полноценный киборг.
Вот тебе на! Ты уж прости!
Было грубо с моей стороны так обойтись с леди.
Ничего страшного, я привыкла.
Полноценный киборг?
Никогда их не видел, но она сильно отличается от мной слышанного.
Из-за неисправности в сети
повсюду крадут роботов, перешедших в режим ожидания.
Сейчас в городе небезопасно, поэтому вам лучше отправиться домой.
Понимаю. Мы ждали поезд, но, похоже, придётся пойти пешком.
Вместо извинения позвольте проводить вас в безопасное место.
А то здесь неспокойно.
Кто бы говорил, волк в овечьей...
Вы ничего не слышали?
Вам показалось.
Впервые такое случается на Сенанкле.
Что там вообще происходит?
Я устал! Хочу домой!
Я тоже хочу, но автобусы перестали ходить...
Простите, вы не против небольшого изменения в маршруте?
Нет! Пожалуйста!
Простите, такой уж характер!
Ничего страшного, я уважаю ваш поступок.
Большое вам спасибо.
Пока, сестрёнка!
Такой уж характер!
Понимаю!
Мы так и не представились.
Меня зовут Роберт. А тебя?
Нанакороби Нэнэ. А это Кларин.
Кларион.
Ясно. Рад знакомству, Нэнэ-кун, Кларин-кун.
Взаимно, Роберт-сан.
Кларион.
Вы уж простите.
Пришлось далеко уйти от вашей дороги домой.
Ничего страшного, я не устаю.
Нет ничего слаще обездвиженной добычи!
Братан! Этот пони высококлассный! На нём можно немало срубить!
Ми-тян! Верните его!
Вы в порядке?
Ми-тян мне как родной!
Нэнэ-кун, присмотри за женщиной.
Я с вами!
Нэнэ идёт
Опасность
Кларин?!
Что это было?
А? Братан, хабар утёк!
Что? О! У меня тоже!
Смотри туда!
А! Когда это она прибрала к рукам наше добро?!
Возврат завершён.
Приглядись, она робот.
Давай её тоже сопрём.
Не сопротивляйся! Ты должна подчиняться людям.
Подтверждаю угрозу нападения. Переход в боевой режим.
Стоять!
Это не воровство, а похищение!
Немедленно отпустите родственника женщины и попросите прощения!
Чё?
Засунь свои наставления знаешь куда? Давай сюда робота!
Иначе пожалеешь!
Она не робот! Она прекрасная леди!
Братан, он с головой не дружит.
Ты не оставляешь нам выбора.
Мы ведь так ненавидим насилие!
Не могу не согласиться.
Я уж надеялся, что сможем мирно договориться...
Чёрт... Он что, реально сильный?
Кларин!
Роберт-сан!
Как ты вовремя, девчушка!
Нэнэ!
Вы в порядке?
В полном.
Ми-тян! Какое счастье!
Рад это слышать!
Вы уж меня простите. Я должен передать их властям.
Не переживайте. Мы сами доберёмся домой.
Не могу я оставить их безнаказанными.
Простите, что втянул вас в это.
Ничего страшного. Мир во всём мире основывается именно на таких поступках.
Мир во всём мире? Прекрасно!
Буду стараться оправдать твои ожидания.
Берегите себя по дороге домой, Нэнэ-кун, Кларин-кун.
Кларион.
Вот тебе и ещё один способ добиться мира во всём мире, Кларин.
Кларин?
Анна-сан!
Всё хорошо, Анна-сан?
Кто-нибудь!
Нужен врач...
Вызвать скорую!..
Как же быть?
Если хочешь что-то сделать, воспользуйся устройством "Пандора".
Справедливо будет не воспользоваться имеющейся силой?
Кларин...
Использовать её — нечестно?
Я хочу помочь Анне-сан!
Прошу, Кларин!
Открыть устройство "Пандора"!
Расшифровка навыка серии "Элпис"!
Парамедик!
Держитесь, Анна-сан!
Получаю доступ к конечности-протезу!
Измеряю жизненно важные показатели. Считываю историю болезни!
Я знаю всю её историю болезни, лекарственный анамнез
и что делать в этой ситуации!
Это не моя сила... но я могу помочь Анне-сан!
У неё не только конечность-протез,
но и искусственные внутренние органы.
Она не прошла кибернизацию, поэтому наблюдение ведут через сеть.
Из-за этого неисправность привела к ошибкам...
Определить симптомы!
Если возьму на себя управление, смогу избежать осложнений!
Но её надо скорее доставить в больницу.
Нэнэ, используй их.
Покажитесь, роботы наблюдения Коробасэ.
Они скрывались, используя термооптический камуфляж.
Геркомы!
Потерпите ещё немного, Анна-сан!
Можете больше не переживать.
Хорошо, что вам быстро оказали необходимую помощь.
Как я тебе благодарна. Ты меня спасла.
Не надо благодарностей. Скорее выздоравливайте.
На тебя это не подействовало, Нэнэ-тян?
Я полноценный киборг, поэтому меня так легко не взять.
Боже правый, полноценный киборг! Я о них слышала, но...
Ну вот и славно, Нэнэ-тян.
А... да...
Объявляем об устранении неисправности в сети.
Повторяю: неисправность в сети была...
Ну вот и славно.
Впервые меня похвалили.
Хоть и помогала не своими силами.
Алло?
Нэнэ-тян?! Ты цела, ага?!
С тобой ничего не случилось?!
Да, я в порядке.
Прошу прощения.
Капитан Роберт Альтман по вашему распоряжению прибыл.
Чем могу служить, действительный военный советник Курц?
Опаздываете. Вы пришли на 42 секунды позже назначенного времени.
Приношу свои извинения.
Внезапный сбой в сети вызвал беспорядки по всему острову.
Время — это сама жизнь, капитан.
И лишь дикари недооценивают время.
В будущем учту.
Запрашиваю четырёх роботов для подводного дежурства.
Приготовьте их.
Четырёх?..
Но мы предоставили вам шесть на той неделе.
Они были потеряны.
Что вы...
Объяснения не нужны. Исполните мою просьбу завтра к полудню.
Вас понял, действительный военный советник.
И ещё кое-что.
Я хочу, чтобы вы лично убедились в исполнении приказа касательно парка в гавани.
Будет исполнено.
Всё ради мира во всём мире.
Нэнэ-кун, Кларин-кун.
Похоже, что мир на этом острове будет странным.
shi
zen
tte
i
u
de
vi
ce
ni
a
c
ce
ss
Получая доступ к устройству под названием "природа",
ku
me
do
mo
tsu
ki
nu
sy
no
ps
is
no
kai
tou
В синопсисе можно найти несметное количество ответов
read
Читай
write
Пиши
enter
Вводи
code
Код
to
ol
no
ou
shuu
wa
hi
tsu
zen
te
ki
na
de
a
i
При обмене ресурсами некоторых ситуаций не избежать
Нам нужно сыграть в "доктора"! Хочу увидеть тебя в халате!
Это необязательно. Нэнэ, просто используй устройство "Пандора" и...
Но я тоже могу быть медсестрой!
Ты будешь больной, а я буду тебя лечить!
Может, следует оттащить Нэнэ в больницу.
ki
ro
ku
wo
ki
o
ku
Сохраняя данные,
yo
so
ku
wo
ho
so
ku
Уточняя расчёты
it
su
da
tte
u
p
da
te
shi
te
i
ru
no
ni
Даже с последними обновлениями
mi
tsu
ke
ra
re
na
i
mo
no
wa
ya
sa
shi
sa
no
wa
ke
Я не могу понять, почему ко мне так добры
error
Ошибка! Ошибка!
pa
ra
m
e
ter
В параметрах
ou
tou
shi
te
yo
ko
no
ka
n
jo
u
ron
Прошу, помоги мне понять,
shou
tai
wa
na
ni
Откуда берутся эти чувства
mi
tsu
ke
te
yo
ne
no
mei
ro
no
sa
ki
de
Ты найдёшь меня в конце лабиринта
sei
gyo
de
ki
na
i
wa
ta
shi
no
ho
nne
Спутанных эмоций, что мне неподвластны
ri
ku
tsu
wa
ka
ru
no
ni
У меня есть представление о чувствах,
ri
ka
i
to
na
ru
to
mu
zu
ka
shii
Но сама разобраться в них не могу
mou
co
rd
zen
bu
hi
kko
nu
i
te
Как же я хочу вырвать все провода
a
i
ni
yu
ki
ta
i
И направиться к тебе
a
na
ta
ni
fu
re
ra
re
na
i
to
Ведь мне никогда не понять любви,
ko
i
wo
shi
re
na
i
no
Если тебя не будет рядом
Роберт-сан, таких, как вы, называют борцами за справедливость!
Такой уж характер!
Я вас уважаю!
Нэнэ, Коробасэ сказала, чтобы ты не зацикливалась на мужчинах в возрасте.
Центральный нервный блок