翻譯&校對：@亞修拉姆_PLX (本字幕僅供學習交流，背景引自正義聯盟吧和維基百科)
正義聯盟：毀滅
這裏是蝙蝠俠 我已經找到他們
告訴Cyborg他對於他們如何闖入的猜測是正確的
收到
原地等待 援兵馬上就
這才叫「小偷」
我得告訴你多少次
我們不需要工業鑽石
- 但是 老大 - 聽「K」的話 老「10」
寧缺毋濫嘛
(Royal Flush Gang：大同花順幫派 以撲克大同花順命名的超能犯罪團夥 最初出現在Batman: The Brave and the Bold）
「J」小弟 我們時間有限啊
你在外面幹什麼
要有安全意識啊
小蝙蝠 我看見你了喲
抽一張牌 隨便來張
聰明 不過我可以耗一整天啊
你能堅持多久
別玩了 「J」小弟 大家收拾行囊准備閃人
知道 等我幹掉蝙蝠俠就走
蝙蝠俠可不會孤身前來啊
什麼 難道我還需要擔心羅賓的出現嗎？（羅賓小弟幕後大怒中）
咋啦？
你現在可以選擇放棄了
遭 是正義聯盟
你欠我三條命了耶
- 你難道在記分 -好耍而已
因為如果我們記分的話 是8比7 我我領先
- 蝙蝠俠 你沒事吧 - 我死不了
很明顯 「A」也不脆啊
上次把他修理慘了 他還記得到呢
他跟我比算個求啊
我去對付"Q"
現在只剩下"J"還單起 "A"跟我開幹後他就跟我躲貓貓
肯定跑不遠 你去搜地下室 我去其他地方找
不用操心 我都檢查過了
- 所以地方 - 基本上
只剩下最後一個房間了 上否
- 你先 - 嘿嘿 必須我先啊
- 找到了 - 你應該可以直接進去
在他的激光幹掉你之前把他秒了吧
或者我們可能等他能量耗完
從背面偷襲他 我在這裏拉他的仇恨
這也行的通
好吧 我要開始放炮了
想放棄 或者再堅持一下吧（哈爾你小賤小賤的）
你抓不到我的 綠燈俠
說這話的妹子多了去了 （瞧你這幅德行）
射~~~
該說晚安了 "A"
乖乖投降吧 奴家不會傷害你的
你太天真了 火星獵人
有膽就進來 我可是百發百中
想轉移我注意力
這沒有用的
我覺得還是挺管用的呢 "J"小我
John！
這傷不了奴家（不裝你要死啊）
共振穿牆術 萬試萬靈
- 有什麼問題 -「K」跑掉了
朝的是那個方向
想都別想 閣下
（Cybrog:為DC新52重啟主要英雄,幹過不少壞事，綠燈俠Hale Jordan的家鄉被毀和墮落都跟他有直接關系）
便攜式等離子發射機 點子不錯
你們漏掉了一個 被俺逮了個正著
你在這裏幹什麼 我還以為你想幫忙
俺在幫啊
蝙蝠俠認為這場打劫案使用了其他空間的先進科技
你確實是對的
我讓他當顧問是因為他老爸在該領域有所作為
俺爹走後 俺就成為了
多層空間學方面的專家
你的意思的大同花順這幾個潑皮比你懂的都多
有人懂 但肯定不是這幾個衰鬼
拿撲克玩雜耍他們還行 不過這個
同意 這都沒按他們平常的套路出牌 硬盤上有發現嗎
多了去了 我還在整理中
"K"娃娃 起床了
叔叔要問你幾個問題
- 我要律師 - 要你妹
在你要律師之前 可以嘗試叫個醫生
Diana 你來搞定算了
好端端的審問大片被你弄成了然無味
誰給你們的這些穿牆裝置
不曉得
真理之索會讓你說出真相
真的曉不得
- 我知道你不喜歡做這個 但是John - 奴家就知道你們幾個不行
奴家把他們的心思都讀了個遍
他們還真曉不得
看來我們還沒完全解除危機
不過今天晚上的事算告一段落了
我把這幾個弄到監獄去 你們可以去休息了
- 我不要睡 我要繼續查下去 - 你傷的夠重了(潛台詞：你這凡人硬撐什麼啊）
如果你願意 我的治愈之光可以讓你更快好起來
Diana！ 我！沒！事！
隨便你 我反正累了
除非有新的進展 我們就等到星期四再討論吧
我仍然認為我們能夠檢查硬盤來
我這還有16PB的數據要整理（1PB等於1024TB）
我找到有用的馬上聯系你 真心話
通過認證
解除防禦
Bruce先生 你打牌去了哇
差不多吧 你咋個曉得的
我認為一般出老千都是把牌藏袖子裏的啊
Alfred 你當我是謝耳朵聽不懂諷刺麼
最多算個玩笑罷了
我已經算對你客氣的了
你看看你的血把我幹淨的地板弄多髒
你不讓我工作了
你還真說對了
- 除非你去處理一下你的傷口 - 那好吧
吃點東西 然後至少睡上8個小時
我照你說的做就是了
我燉了雞湯 你可以在床上吃
然後我再給你縫合傷口 你會放松下來的
知道了
另外 關於縫合傷口 開你玩笑的
(Mirror Master:原名Sam Scudder，閃電俠死敵 可以通過鏡面制造催眠 隱身和幻想等效果)
這裏是Mirror Master 我進來了
開始幹活
這可是整個計劃中最薄弱的緩解
你確定這能行得通
灑家可是給Lex的公司付了很多錢的 不行也得行
我在鏡子裏的時候什麼都看不到
我可以四處看看 說不定能查到他是誰
瞧你那點出息 灑家讓你偷的東西有價值的多
蝙蝠俠的身份有毛用啊
再說灑家早都曉得了
你知道蝙蝠俠的身 下載完成
（「毒藥」Bane:通過Venom藥劑實驗增強了他的力量，每12小時需攝入Venom一次，否則便會變的虛弱，曾重創蝙蝠俠）
那個沒壞
你到了
Star Sapphire （Star Sapphire:原名Carol Ferris 綠燈俠Hale發小，上司兼情人 作為星藍石與綠燈部隊對抗）
如果這就是你們所謂的精心策劃的襲擊 只能證明你們太弱了
我們可不是你想的那樣
是Bane嗎
我是Metallo 相見恨晚啊 （Metallo:為治療絕症而自願成為LEX的實驗品而被改造成機器怪物,心髒是氪石,smallville第九季曾出現過）
那個醜鬼是 Ma'alefa'ak （Ma'alefa'ak：火星獵人的胞弟和死敵 不畏懼火焰 但也沒有讀心術）
而那個帶爪的美女則是Cheetah （Cheetah:因嫉妒希波利特女王，又出現人格分裂跡象，穿上豹皮裝成為罪犯）
- 那又是什麼 - 一個邀請.
歡迎來到毀滅大廳
灑家是Vandal Savage （Vandal Savage：原是歐洲原始人,受隕石的輻射而具有了高等智力和不死之身 ）
灑家很高興你們能來
來了給一千萬 傻子才不來呢
盡管讓我很疑惑
我如果拿了錢不來呢
那麼在你們剩下來的有限的生命裏
都會為灑家對你的追捕提心吊膽
夠狠
但我們都不是路人甲
人人都會死的 傻孩子
傳聞中的你可不是那樣的
你們五個和 Mirror Master 被選中的原因是
你們都跟正義聯盟的某個成員積怨已久
你們希望他們死
灑家雖然對他們沒有個人恩怨
但是他們阻礙了灑家改變世界的夢想
所以逆我者亡
總而言之 需要我們團結
我不是想冒皮皮打飛機 但是
我可以單挑幹掉神奇女郎
事實勝於雄辯啊
你們已經失敗過很多次了
但灑家給的機會能保證輕而易舉的摧毀他們
每幹掉一個成員的人
給一個億拿去燒起耍
等一等 你剛剛准備拿五億出來
只是為了不讓正義聯盟礙你事
就像Ma'alefa'ak剛才說的那樣 灑家很老了
灑家存錢都存了五萬年了
那可比曆史上任何一個人都有錢啊
即便如此 花那麼多錢來幹這事
你要的回報也不小吧
你猜都猜不到
而且如果完事後誰還願意繼續跟我混的 都保證你們 吃香的喝辣的
當時是在摧毀正義聯盟之後
我覺得沒人會拒絕的
就這麼定了
歡迎來到毀滅聯盟（名字還能更俗點麼）
Bruce少爺
怎麼了 Alfred
我有幾個壞消息
不會吧
怎麼會這樣
我爹我娘的棺材呢
我不知道 先生
我們幾分鍾前才發現的
我就馬上聯系你
不管是誰 他一定要付出代價的
那說不定我能幫上忙
剛才我說我不知道
其實是人家全知道
什麼
得了吧 John
我們真的給你驚喜了
這周忙得要命 我確實都忘記生日了
另外 我也沒跟你們說過啊
你可有粉絲的啦
她真的很喜歡你 你知道的
我不知道你到底多大年齡 所以我插了一圈蠟燭
你應該等我們給你唱完生日快樂的啊
這個 至少希望你許願了
我沒點這個
那個妹子送你的
你認識她嗎
不
謝謝你的這杯酒 不過我在值班
我看出來了 那只是杯蘇打
- 有火嗎 - 我不抽煙
你看起來很面熟
你不需要什麼台詞 John
我對你已經很有興趣了
我想不起你是誰
我記人還是挺在行的啊
仔細看姐
用你的技能看姐
你怎麼知道
你想要什麼 Cheetah
弄你也 Diana 不然打醬油哇
嘿 我們能收工了嗎
我們把交通堵塞了 而且現場的情況很明了嘛
真的嗎
得了吧 Allen 別再這麼對我了
-事實和推測並不相符合 - 你們聽說新聞了沒
你說的是我今晚的約會泡湯然後只能一輩子擼管
只因為Allen把交通肇事逃逸當做了謀殺案
我很認真的 Mirror Master從Keystone城劫持了新型磁懸浮列車
打包准備手工 另外這確實是謀殺 不是事故
- 你去哪 - 火車站
為什麼 那裏正在發生劫持而已 並不是什麼謀殺現場
Mirror Master在那裏 那裏就快成為犯罪現場了
這裏誰負責
我是特別探員Porter 我的辦公室聯系的你
一群數目不詳擁有重型武器的罪犯占領了礦場
鹽礦 有沒有搞錯
他們自稱獨立兄弟連
他們准備用鹽礦作為基地在美國掀起二次革命
他們說革命即將開始（這不腦殘嗎）
他們已經殺了十來個人 並傷了3個我的人
- 為什麼不直接進去撂倒他們 - 我也想啊
但是他們有至少六個工人作為人質
我們希望你能有
更為之有效的辦法
明白了
我是驢蹬蝦~~我要進來啦~~
不要傷人質~~有話好好說~~
五分鍾後回來
- 閃電俠 - Mirror Master在這裏
- 一個一個說 - 我們是運送廢舊鈔票的
- 舊鈔票 - 不再流通的鈔票
銷毀之後用新鈔票代替
但Mirror Master卻先打算偷走 我可不允許
我子些 你們才被松綁就不要裝逼了 生活還是多美好的
老實呆在這裏 讓我來放到他
怎麼耽擱這麼久
人家給你帶了禮物的啦
你不是打劫麼
咋個感覺你像在幫FBI壓貨
全息投影啊 你妹的
猜猜人家是哪個
關我屁事
你對俺爹娘幹了神馬
曾經的對抗中 我幹掉的是那只蝙蝠 （指的是Bane打斷蝙蝠俠脊椎）
今天 我要幹掉面具下的那個人
來嘛 人家還不會殺你的呢
箱子裏是什麼
一為將死的太婆
- 你她娘的想幹什麼 - 冷靜
人家有點小劇透了
你可以不能怪罪人家想跟上你的節奏啊（好比翼雙飛麼）
她還活著
別動
你應該先聽聽我接下來要說的
這是個東西叫人質盒（有點創意行不）
倒計時已經開始了 在倒數結束的時候
箱子會被激活 到時候太婆就真的活不了了
除非你的超速度能救她
- 這是個陷阱 - 可以這麼說
但是你不得不上
你夠快嗎 小閃電
小心 它已經被固定在你手腕上了
- 什麼 - 這個可是殺傷範圍為半徑3英裏的炸彈
如果你打算移除炸彈 它就會爆炸喲 親
如果你60秒內不拆除 也會爆炸喲 親
在你打算舍己為人般的沖出列車以保護旅客的時候
還有一件事
一旦你開跑 如果減速的話
它還是要爆炸喲 親
你有12秒的時間去做打算
其實人家並不是很關心的啦 因為人家不在這裏喲
你為什麼在這裏 Ma'alefa'ak
跟你喝一杯啊
飲料裏加了一種藥物 對火星生命體可是有加強效果
它的味道被蘇打掩蓋了
是毒藥
放心啦 又不得把你毒死 你的身體幾個小時就能代謝出去的
不過呢 這個毒藥得從你的汗腺中代謝出來
另外 這個東西是鎂 （鎂易燃 火星獵人怕火）
不
- John - 那我子倒下了
怎麼了 你喝多了啊
哦 你妹
他是火星獵人
聽著 你得讓大家遠離我
你們都深處危險之中
- 閃啊 快閃 - 跑啊 逃啊 狼來了啊
John 堅持住
停下 別亂滾了 兄弟夥
堅持住 讓我來
他確實不抽煙
我覺得那我子要跳了
- 有人認識他嗎 - 曉不得
- 你能看見他嗎 - 我正努力在定位啊 Lois
那我子好像是我們報社的
這次債券的發放應該能夠暫時解決預算短缺的問題
直到下一個財政年的第三季度
我們都知道政府的錢只能解決
- 目前經濟的燃眉之急 - 喂
是我 你認識Henry Ackerdson嗎
曾是駐白宮記者 但是被開了
- 他是一名優秀的記者 很讓人惋惜 - 你再不來就惋惜大了
他就要從《每日星球》的樓上做自由下落了
我來了
距離夠近了 Lantern
你再動一下 鑽頭就會落到他們頭上
跟我談條件你還偏嫩 離控制器遠點 .
我就不會傷害你 沒別的路了（這裏面的Hale怎麼感覺殺氣逼人）
關閉開關在另外的一個控制台喲
如果你放我走 我就告訴你是哪個
你的手鐲總是讓人印象深刻（各種羨慕嫉妒恨） 但至少我也讓你掛彩了
你對我下毒
來抓我啊
這不可能
- 神奇女郎 - 看 是神奇女郎耶
- 真的是神奇女郎 - 真人耶
- 神奇女郎 - 她在這裏幹什麼
- 神奇女郎 - 我子 她身材屌爆了
- 真的是她嗎 - 真是神奇女郎嗎
她怎麼那種眼神看咱
- 嘿 那不是那個誰嗎 - 就是他
Ackerdson先生
我能叫你Henry嗎 （超人我我你的眼神~~）
隨便你怎麼喊
沒關系了
什麼都不重要了
我可不這麼想
事事都重要
人人都有用
不要靠近我 我會下手的
我就站在這裏
我要你們盡快離開這裏
跟著這光 它能給你們指引一條回到地面的安全路
- Carol還在他們手上 - Carol
是記賬員 他們最先抓的她
我會救她的 你們先走
救救我
別傷害她
對你沒好處的
你的所有同夥都被抓了 或者更遭的
- 全部嗎 - 全部
你沒選擇了
我倒是還有一個
不
我搞不懂
我為什麼不阻止他
我為什麼不
哦 不
我真心對不起
她很像我 不是嗎
Carol
是的 她的名字也叫Carol
她很漂亮 當然 她也有我這樣的一頭烏黑亮麗的秀發
你的失敗導致了她的死亡
我不是故意的
你不是故意殺害這些人的
你不是故意背叛我 讓我變成現在的樣子的
你敢說你不是故意的嗎 Hale
我不知道 我
害怕
害怕你根本沒資格得到如此之強的力量
沒人有資格
是的
我沒資格
那麼我希望你有自知之明去做該做的事情
然後去承擔你的罪惡吧
你不是滿文軍
我作為一個報業工作者已經有40個年頭了
我16歲開始從一個打雜的小職務幹起
我一直認為我會終老於此
呵呵 看來我看說對了一部分啊
還有其他的工作
報紙業是夕陽產業啊
我窮盡一生為弱勢群裏而斗爭 為真理和正義而斗爭
現在都不重要了
那只是一方之詞而已
我還在為這些東西而奮斗 雖然聽上去已經過時
這場戰爭永無休止 但我們不能放棄
我不是你想象中的那個人
我太脆弱了 已經不能反抗
你比你認識的那個自己要強大的多 Ackerdson先生
氪石子彈
氪石心髒
不
你好 Bruce
很抱歉我沒法陪你
因為我要去收報酬呢
這還多虧了你呢
哦 關於之前你問我你的父母在哪
別擔心
他們就在你身邊
安息吧
這比我想的要容易
慶祝勝利
敬毀滅聯盟
等等 我還有話要說
過去十年裏 我都一直在找機會幹掉蝙蝠俠
但這次 我不僅幹掉了他
我還羞辱了他
蹦的兒你個蹦的兒
我們中的每一個人都已經除掉了自己的對手
這都多虧了一個人
Vandal Savage
- 對 就是他 - 敬他
- 帳已結清了 - 錢真是個好東西
我們的交易到此為止
當然 你們現在可以走了
你曾提過你有過更大的計劃 還說我們能參與
如果我們願意的話
我是說過
這邀請仍然有效
但是 恐怕你們境界不夠高 跟灑家混不下去
灑家的下一步計劃被稱為
屠殺
你要幹什麼 摧毀世界嗎
還不至於那麼殘忍
摧毀一半即可 頂多三分之二
灑家沒開玩笑
灑家的下一步計劃是 對全世界進行大清洗
到時候你們手中的1億都跟津巴布韋幣一樣不值錢了
這樣折磨全世界有啥子好處的呢
首先 你們得明白 灑家真的很老了
比整個人類文明還老（有完沒完啊 大爺）
我知道你自己認為這是真的
事實是這樣
就在八萬年前 那是一個冬天（跟爺一起去追憶逝水年華吧）
灑家住在蘇門答臘的山溝裏邊
一夜 天降火雨
那是流星雨
但是灑家當時不能理解 以為是恒星隕落
其中一顆流星墜落到灑家的山穀裏
灑家的基友們都跑了
但是當時太冷了 而那顆隕石又十分的溫暖
灑家就睡在了隕石邊
被隕石奇特的射線所包圍
當灑家第二天醒來的時候 我發現我變了
那射線改變了灑家 使灑家進化
灑家的智商也一路飆升
隨著時間的推移 灑家發現灑家的能力不僅如此
目前看來 灑家能永生
真的嗎
弄我嘛
- 你腦袋被門夾了啊 - 你沒意識到他的計劃嗎
在他的世界裏 我們的錢一點用都沒有
沒錯
錢者紙也
都是沒用的東西而已
讓灑家告訴你什麼才能永久保值
灑家活了千萬年了（說了一百遍了）
灑家當過工人 科學家 牧師 藝術家 醫生 甚至竊賊
但是大多數時間是一個征服者
我還沒搞明白這跟我們的錢有什麼關系
七萬五千年前
一場災難幾乎毀掉了全人類
灑家奴役了幸存者並且實施了鐵腕統治
數代之後
灑家的人民就能重新占領地球
成為地球的主人
灑家當時那個高興的啊（你這個眼神啊）
你想懷舊代價也稍微高了點哇
灑家要插手世界是因為人類的傲慢和好戰
他們需要重新被引導
灑家接手之前 必須讓他們服從於我
摧毀半個世界就是最行之有效的方法
到時候灑家一聲吼 全都跟著走
有吃又有喝 生活真快樂
高
實在是高
到時候 各位就是開國元勳 統統加官進爵 賜地賞田
前提是你們必須服從於我
有興趣沒
你也沒給我們留多少退路啊
那麼 你打算怎麼殺那麼多人呢
即使沒有正義聯盟 人們也會反抗
他們會輸
你們為什麼要攻擊神奇女郎
滾遠點 罐頭男
今天你們這些超級英雄讓我遭的罪夠我消化一輩子了
你如果不正面回答 俺再給你火上添點油
她本來跟Cheetah在打斗 突然直接開始攻擊所有人
我們讓平民撤退了 然後封鎖了整個公園
但是我們不敢靠近她
看看她 她好像痙攣發作了
你可能是對的
她的脈搏 血壓和呼吸都不正常
如果她繼續這樣 必死無疑
那可不是我現在能想象的最壞結果
俺去說服她 讓你的人撤退
所有單位 停止攻擊 撤退到警戒線以外
重複 停止攻擊
你肯定是真身
不管這武器是什麼 Cheetah 都沒有用的
這只是個掃描器 你不對勁啊
你剛剛叫俺Cheetah嗎
她認為俺是Cheetah （我有那麼醜嗎）
神奇女郎 聽俺說
不管你看到的是什麼 俺不是Cheetah
好好想想 怎麼可能有那麼多Cheetah到處跑
我不知道
俺知道
俺的探測器檢測到一群納米機器人
在攻擊你的腦神經
他們擴散到你的視覺和聽覺中樞
讓你看到Cheetah想讓你看到的
- 有可能 - 絕對是
她知道你好斗的性格
你會戰斗到你心髒衰竭
或者動脈破裂 幸運的話被警察打死
俺已經檢測到頻率 俺應該可以
你敢
這是你逼我的 Cheetah
走去給你找個醫生吧
你先走
Cyborg
是俺 沒關系
這裏到底是怎麼一回事
你去哪了
我看見墓地被修好了 我還以為你去追
等會說 我忙
Bruce 超人中彈了
醫生無法對超人進行手術
因為沒有東西能夠割開超人的皮膚
閃電俠 給我聽仔細了 你馬上去京都的STAR實驗室
讓他們用氪石做一把手術刀 然後帶到
我現在幫不上忙 我手腕上有個炸彈 如果我停下就會
- 爆炸 -是的 我現在有點累了
我得試試想個法子
繼續當阿甘 我一會給你回電
你怎麼知道閃電俠會怎麼樣
John 我需要你幫忙
John John
我是蝙蝠俠 出什麼事了
蝙蝠俠救奴家
奴家燃了
准備好蝙蝠戰機 正義聯盟遭到攻擊了
-被誰 -被我我
蝙蝠俠呼叫正義聯盟
神奇女郎在
- 你沒事吧 - 剛緩過神來
我跟Cyborg在一起
帶上他 沒有針對他的計劃 他可能是關鍵
什麼關鍵 到底怎麼回事 蝙蝠俠
你知道什麼
正義聯盟目前遭受前所未有的危機
還用你說 聽著 我不能一直跑 我覺得我可以震動
不 那不管用 相信我
你有更好的辦法嗎
是比你的好點 你離冰山有多遠
我離什麼都不遠 你覺得那能讓炸彈慢下來嗎
- 可以 但是在你不出任何岔子的前提下 - 收到
至少如果爆炸 只有我一個人掛
轉體三百六十度
閃電俠 閃電俠 你沒事吧
兩秒鍾前還跟個鬼樣 不過現在沒事了
現在 每個人都給我聽仔細了
我們還能救超人和綠燈俠
只要嚴格按我說的去做
你感覺怎麼樣
爽歪歪
你給我注射了三氧化二鋁
蝙蝠俠我我告訴的喲
奇怪
那不會傷害我的火星體質
但能中和鎂 我一直 保密的啊
他怎麼會知道的
等見了面再對質吧
現在 還有一台手術等你做
Hale
Hale 聽我說
不管看上去怎麼樣 都不是你的錯
那會是誰的錯
我有全宇宙最強大的武器
但是我的自大導致了這女孩的死亡
我倒是對自大略知一二
也知道什麼是屍體 不過那不是
這只是一個機器人
他們都是
整個事件就是想讓你認為你幹了這些
但你沒有
- 我很害怕 -不
你那並不是害怕
你被下了毒 是稻草人的合成恐懼毒氣
因為意志是你力量的源泉
而恐懼則是意志的死敵
我這裏有解毒劑
不用了
機器人 毒藥和心理戰
Star Sapphire沒這麼能幹
都是我幹的
對你們大家
你要我給他做手術
你是唯一一個可以的
閃電俠正在京都的實驗室
等待他們制作氪石手術刀
那是唯一能夠割開他皮膚的東西
但我們就要沒時間了
你的變形能力是最好的選擇
沒問題的
很高興你能這樣想
你將負責開刀
俺是村裏人 俺什麼都不懂
那是什麼
一塊氪石 你要把它當做透鏡
將你的射線調至最小穿過它
俺還真沒把握
求你了
告訴俺該幹什麼
幹得不錯
現在就等你了
奴家摸到了
太棒了 撒花啊 撒花啊
太好了
出什麼事了
為什麼不問他
這是一次精心策劃的針對我們的惡性事件
目標是把我們弄得非死即殘
很明顯我們是某人的計劃的絆腳石
這次襲擊太TM有水平了（蝙蝠俠：必須的啊）
他們十分精准的打擊了我們生理和心理上的弱點
絕對是一個很了解我們的人
計劃是我我想出來的
- 你的 - 啥子情況
我仔細研究過正義聯盟的每個成員 他們的過去和現在
制定出計劃來抑制你們
-有必要嗎 -你開啥子國際玩笑哦
抑制而已 不會置於死地
但是盜用我計劃的人改變了策略
這種背叛仍然是不可原諒的
正義聯盟是最強的組織
但同時也是最危險的
你們認為我們當中有人會叛變嗎
或者被心靈控制 沒錯 絕對有可能
所以針對你們每一個人制定了計劃
在必要的情況下使用
我們不會這麼對你（潛台詞:凡人 你弱爆了）
那只能說明你們智商太低了
你去哪
我是打醬油的 跟我沒什麼關系
留下 你已經脫不了幹系了
其實我對蝙蝠俠這個計劃倒沒什麼意見
但被偷取了就讓人死翹翹了
我總結和思考了整個事件的來龍去脈
蝙蝠洞的監視錄像說明了問題
他以全息影像出現
所以無法對其進行識別和鎖定
Mirror Master並不是很小心 不過這技術和整個事件龐大的布局
他一個人是辦不到的
同一天晚上我們抓到了大同花順一夥
無論是誰陷害的他們
都跟幫助Mirror Master的是同一個人
但卻無法破解
但是
我能找到他們
正如你說的 加密非常牢固 但卻是遭到了破壞
你有計劃
當文件被破壞時 就會跟基地聯系
路易斯安那
沼澤地
這個東西還真能幹掉半個地球啊
不完全是
主要傷害來自太陽耀斑
太陽耀斑
把這當做指示燈
一個小時後 我們的理想發射時間就會到來
這項傑出的神器就會飛向太陽
伴隨著磁共振
-當它擊中時 - 就會激發太陽耀斑
然後耀斑就會以光速沿著之前留下的軌道發射
半分半鍾之後
面朝太陽的半球就會生靈塗炭
世界上一半的人都會死亡
另外伴隨著電磁脈沖
任何比蒸汽機先進的設備
都將失靈
沒有科技 沒有超級英雄 沒有政府
只有我們能拯救世界了
還真是雄心壯志啊
怪不得你想除掉我們
-你應該已經把他解決了的 - 他本應該還在燃燒的啊
不要失望
因為你們沒一個成功了的
你們收到嗎
收到
給我弄
不要讓他們靠近導彈
沖擊波
我真不敢相信你這麼對我
女人心 海底針 Jordan
你傷害了我 還一笑而過 你愛的貪婪 我愛的懦弱
新招式啊
你也別太小看人家了 行不
我不是已經把你活埋了嗎
你錯就錯在那裏
我可不會再犯同樣的錯誤
你確實厲害 不過最近跟你的實戰演練挺多的
倒計時系統在哪
發射終止
你還沒問我的手腕的傷好沒呢
好吧 你的傷 別打臉啊！
好得快得很呢
手動發射裝置啟動
亞迷迭~~~~
歡迎來到新的世界
我還有其他事要做
我只能永遠讀著對白 讀著我給你的傷害
Savage啟動了導彈
- 超人去攔截去了 - 收到
超人 你在哪裏
我正在接近導彈
我應該能在爆炸前阻止
-超人 -忙得很
你妹
太陽耀斑要來了
我們怎麼阻止呢
我不知道 但我們只有8分鍾的時間
我能再爭取點
- 沒多少血 俺的肉體本來就不多
- 你認為他能阻止嗎 - 他能
讓你們失望了 耀斑要來了 我們只有七分鍾的時間
七分鍾
Hale在盡力爭取時間 但不要過多奢望
也許我能嘗試把地球移開（......）
你這主意爛得給我一周時間都不夠吐槽
- 你有計劃 - 不 但是 Savage有
耀斑來的時候這個基地也當陽面
這幾個仙人又如此淡定
肯定有什麼秘密武器能夠防止耀斑
快說 我可沒工夫閑聊了
你也沒時間跟我耗
不稀罕
俺知道他們的方法了
大同花順那夥人幹的那票
肯定就是為了測試該機器
當然 就是讓耀斑穿過地球
但哪來那麼大的裝置呢
答案揭曉 就是這聯盟大廳
在接通控制盤的時候 俺順便下載了說明書
這個建築能發射足以保護整個地球的信號嗎
有能量的話一切皆有可能
而且 還需要抬高點
- 多高 - 近地軌道
這點我能幫上忙（超人啊你永遠都是幹髒活幹累活啊）
都明白自己該幹嘛了 開整
頂不住了
John
是綠燈俠 他失守了
耀斑就要來了
怎麼樣 Victor 現在的高度夠了嗎
- 俺覺得行 但得試試 -沒時間了
我召開這個會議是為了說幾件事情
首先 可能你們當中還有人不知道
法院裁定Vandal Savage
犯有反人類罪
說說對那個老不死的判決
終生監禁 不得假釋
另外 我想正式歡迎
正義聯盟新的成員 Cyborg
不錯 小夥子有潛力
- 能幹啊 - 恭喜 Victor
感謝國家 感謝黨
現在 進入正題
鑒於在Vandal Savage事件中 所產生的信任危機
我們得表決蝙蝠俠是否還應留在正義聯盟裏 （表決個毛啊 他走了誰出錢）
- 如果同意蝙蝠 - 等等
投票之前 我們得聽聽他本人怎麼說
給他幾秒鍾
好吧 蝙蝠俠
我不會為我的行為辯解
如果上天再給我一次機會 我仍然會怎麼做
我子 給你台階你不下啊
作為個人如此 作為團隊更應如此
正義聯盟如果沒有應急措施將會十分危險
沒有束縛就會導致權利的泛濫
我們的能力是用來保護世界的
如果我們有私心的話
如果你們都看不到這潛在的危險的話
我就不屑於跟你們混
此處不留我 自有留我處
能談談嗎
你想怎樣
你給聯盟的每個人都制定了計劃
也只是為了為我們有可能的變節做個准備而已（還是超人理解啊 果然是好基友）
我的計劃只是阻止 並不是殺死你們
但是是計劃落到Savage他們手裏就不一樣了
我知道 但這不是我的計劃
是嗎
你大肆的評判不受約束的能力的危害
但你的傲慢卻沒有讓你制定一個阻止你自己的計劃
我有
就是你們正義聯盟
只是想確定一下而已（感動ing）
你要求婚啊
如果聯盟真的崩潰了
我想要一個我所信任的人去保護地球（就是你啊 親）
即使要阻止的人是我
翻譯&校對：@亞修拉姆_PLX 同時感謝@龍羽白虎 的大力相助 字幕為個人興趣愛好 有錯之處盡請見諒
（含情默默 依依不舍）