我们无法控制右舷引擎管
-给能量线圈注入更多的能量 -遵命 长官
La Forge先生 报告情况
我无法关闭等离子喷射器 有人锁定了控制系统
等离子通风系统被启动
再有两层甲板就到了
Riker呼叫舰桥 我们已经快到引擎管了
明白
打开外部船板 也许我们得丢弃能量核心了
遵命 长官
怎么回事？
他锁定了控制系统 在我发现之前 走上了通道
你去试试能不能关掉等离子流
我担心如果我们试着接近他 他会跳进力场里去的
Dan 是我 Will Riker
我昨天来过 记得吗？
我不想这么做
但是我看到了他们
他们在嘲笑我
他们一直在笑
不管发生了什么 我们可以谈谈 我想帮你
离我远点！
我只是想看着你的脸 仅此而已 这样我们就可以谈谈了
我知道我必须做什么
-Dan 不要！ -已经锁定解除
启动关闭程序
现在里面还有等离子 让它们完全消除还需要时间
告诉我发生了什么 也许我可以帮你
我知道我必须做什么
宇宙 人类最后的边疆
这是星舰企业号的航程
它继续的任务 是去探索未知的新世界
找寻新的生命 和新的文明
勇敢地去到人类未曾到过的地方
再给我几秒钟 我就能够救他
长官 你已经做了你能做的一切 这不是你的错
太奇怪了
我觉得他好像根本就没有认出我来
尽管前两天我还和他一起指导他更换零件
那个时候他怎么样？
很好 我还表扬他更换零件的速度比我想的要快
他很高兴我注意到了
我在六周前船员评估的时候见到他
他很积极向上
他很期待能做引擎管的工作
他是一个有前途的好军官
我想不通为什么他会这样
在我作为星际舰队舰长的岁月里
我曾经通知过很多船员的家人 他们失去了自己所爱的亲人
但是从来没有遇到过自杀的情况
我想让Kwan的家人知道
到底发生了什么
帮助他们了解到事实真相
也许他留下了一些信息 解释了为什么他会这样做
你们两个负责找出他最后几天做了什么
如果他有个人日志的话 会对我们有帮助的
我授权你调查他的日志
-La Forge呼叫舰长 -请讲
我们已经完成了损伤评估 我们可以在一小时内出发
La Forge先生 Barson Ⅱ 行星上的医疗情况越来越糟了
星际舰队允许我们超出曲速限制航行
以便按时赶到目的地
如果需要的话 我们能够让星舰以曲速8航行
明白了
Geordi 你觉得是不是几乎所有物种都有
自我保护的本能呢？
应该说自我保护是最基本的本能 Data
那么我觉得很难理解
为什么有人会故意结束自己的生命
我不知道 Data
也许Kwan中尉觉得他的生命里有什么
是他无力去改变的
我觉得我能理解 我曾经有过相似的经历
真的吗？
启动后的几个月对我来说是困难的时期
逐渐能感知事物 使我遇到了许多问题
因为你的神经网络还在形成中？
随着我获得新的技能 就会形成神经通路
来代替其他较不复杂的通路
这让我不知所措
我猜也是
随着我的系统越来越复杂
将新的通路加入已存在的 神经网络里变得越来越困难
每次增加通路 系统崩溃的可能也随之增加
我得出结论 更安全 更简单的方法
就是关掉自己再重新开始
但真这么做 你将忘记所有事情
某种程度上这样做就像自杀
那你是怎么做的？
我决定不按照程序做
我选择把问题看作需要克服的挑战
-而不是需要避免的障碍 -很好的方法 Data
我真希望Kwan中尉 按照你这种态度对待他的问题
这是Napean风格
他的妈妈是Napean 他的爸爸是人类
看起来很正常
我原以为会乱七八糟的
很奇怪 有人会这样结束自己的生命
而没有任何外部的迹象
就在他跳下去以前 他看起来很冷静
那么他一定在为他做过的事而痛苦着
结束也许是最后的解决方法
-这是Calloway少尉吧 -是的 她是医疗技师
失去你关心的人总是让人难过
但是像这样失去他们…
我们应该检查他的个人日志
这是最后一次的记录 在今早上班前录制的
个人日志 星历47622.1
我们昨晚终于完成了引擎管的检修
在值了两个轮班之后
我很期待和Maddy待一会
Calloway少尉
这根本不像一个打算自杀的人说的话
是的 一点也不像
我无法相信他真的走了
我总是觉得他会突然出现
然后告诉我这是个大误会
我想你一定想知道在他的个人日志里
Dan总是谈起你
他非常爱你
如果这是真的 那他怎么会这样离开我？
这正是我要解决的问题
我知道这很难 但是如果你能告诉我 他的一些事 会对我们有帮助的
你最后见他是什么时候？
两天前 我们计划下次一起去玩的地方
他有没有提到最近让他感到不高兴的事？
没有
他提到了一些工作上的事 关于Nara中尉
但是没什么严重的
Nara 她是引擎室里他的上司吗？
是的
Dan感觉她 呃 她觉得他对她的位置是个威胁
她觉得他在窥伺她的位置
他是那种容易情绪不稳定或者很消沉的人吗？
不 但是他对其他人的心情很敏感
他习惯看着我然后就会知道我的感受
我一直喜欢他的这一点
实际上 Napean人有一点心灵感应能力
也许他继承了他母亲的能力
他开玩笑说当我和他妈妈见面的时候 我的任何心事都逃不过她的眼睛
我们认识了有两年了
但是直到几个月以前我们才开始在一起
我们是慢慢开始的 我们认为时间很充足
一定发生了什么事 顾问
可怕的事 因为Dan不是一个会去自杀的人
-我知道 -请找到究竟是什么原因
我能为你做什么吗？
我没有看到你 你是Nara中尉吧
能为你做什么呢 顾问？
我在调查Kwan中尉的死因 我想到处看看
这真是太遗憾了 他是一个好人
你有没有注意到他最近有没有什么行为异常？
没有
我最近几天一直在回想 是否有
是否有我没有注意到的预兆
就好像他突然崩溃了
-他的工作表现怎么样？ -非常好
他比大多数人都了解这艘舰船
应该是因为在Utopia Planitia的时候 他曾经参与它的建造
他和同事相处得怎么样？
他雄心勃勃 他总是有各种各样的新想法
-有些是很棒的想法 -但不是全部？
是的
不过他调来以后 我们相处得很好
对不起 我要离开一会 你可以随便看看
Kwan中尉的工作台在哪里？
就在那
你还好吗？
我不知道
我不知道该怎么描述
我突然被大量的清绪吞没
恐惧 愤怒 焦虑
这些感觉不来自任何人 它们就在那里 在那个房间里
那是谁的情绪？你说过只有你一个人
我是一个人
我扫描过这个区域 没有发现异常读数
你怎么会对一间空的房间有心灵感应？
我也不知道
Kwan中尉拥有部分的心灵 感应能力是不是和此有关？
-你的意思是？ -我不太确定
但是Troi描述的感觉与自杀时的吻合
有没有可能是他死亡后留下的心灵感应回波？
我觉得不可能
但是如果重新回到那里 我可能会对我曾经的经历有新的认识
我不同意 你现在psilosynine水平很高
psilosynine？
一种与心灵感应相关的神经递质
上次在引擎室的经历吞没了你
你需要等你的水平回到正常
需要多长时间？
三或四个小时
这一次应该有人和你一起
我会陪同你去 顾问
舰长日志 星历47623.2
我们按时来到了328号星站
在补充了医疗供给后 我们将驶向Barson Ⅱ
请进
-你好 Worf -顾问
你在Kwan中尉的日志里发现什么了吗？
从我所得到的信息来看 他是一个有 良好适应能力 乐观的人
这完全说不通
你想喝点什么吗？
不 我什么也不想喝
Yridian茶
我一直在考虑引擎室里到底发生了什么
是否是Kwan的死亡留下的回波
以前 你的心灵感应
总是需要与其它人在场的吗？
-我能确信的那些都是 -你是什么意思 能确信的？
当我还是个小女孩的时候
我的祖父曾经在火边给我讲故事
我总是闭着眼睛听着他的思想 持续好几个小时
他以心灵感应的方式讲故事吗？
我祖父很少讲话 他说这些是给那些
根本不了解这些的人听的
现在 只有在我回到家里坐在壁炉边上的时候
才能回忆起他讲的故事
有时候 当我一个人的时候
就好像我可以在我的脑海中听到他的声音
是的 我也曾经在火边寻找幻影
我无法解释它 但是它给我的感觉很真实
就像在引擎室里发生的一样
有什么东西是我们无法了解的 然而无论如何它们的确存在
也许你应该休息一下
-我没有问题 -不行
如果你不介意 顾问
-Worf先生 -中校
-请给我两杯Til'amin酒 -好的 先生
Corell中尉看起来很喜欢和你在一起
我希望是这样
你在和她交往吗？
我还不太确定 怎么？你对她感兴趣吗？
不 但是如果是的话 我会在进一步行动以前
和你谈论这个问题的
我很感激你 但这没有必要
我永远不会介入你和你交往的人之间
或者是你交往过的人
你具体在指什么人吗？
没有 有什么人是你不想让她和我交往的吗？
Worf先生 你的口气听起来 好像在请求和我妹妹交往一样
不 我只是
别介意 对不起 长官
-你能帮我打开这扇门吗？ -可以 但是只打开很短的时间
90秒以后等离子通风系统
将启动以防止力场衰减
我只是想很快的看看
我能问问你在找什么吗？
警告 等离子通风系统将在90秒后启动
不！
不 不 不要！
求你了！
不 别这样！不要！
警告 等离子通风系统将在80秒后启动
Worf？
顾问 你还好吧？
我们离开这里
-你还记得其他事吗？ -是的 我想是的
地板上有一个工具箱 上面标着 Utopia Planitia
建造企业号的船坞
很明显 这不仅仅是心灵感应回波
似乎你看到八年前在控制室发生的事
所有人都在看着我
但是好像我是通过别人的眼睛看到这一切
Kwan中尉有部分的心灵感应能力
也许你是通过他的眼睛看的
有可能 但是我不明白为什么
好吧 把这个先放在一边
先让我们假设 由于一些无法解释的现象
你看到了发生在Kwan中尉身上的事情
你见到的那些人 你认得他们是谁吗？
我从来没有见过那个女人 和她一起的男人也没有见过
但是那里还有一个人
一个男人
他用很奇怪的眼光看着我
我想他有一头略带红色的头发 而且他好像和我很熟
但是一切都很模糊 就像是在回忆梦境一样
有一个受到惊吓的女人
然后你又看见她大笑 应该是在嘲笑Kwan中尉
这些意味着什么？
我不知道 但是一定发生了可怕的事情 我能感觉到
检查Utopia Planitia上的人员名单
看看你能不能认出他们
如果我能够重新进入房间 而不被情绪吞没的话
会帮助我想起一些相关的细节
我可以给你注射一剂抑制剂 它会阻止psilosynine的生成
这应该能抑制你的心灵感应能力
让你更容易控制情绪
合成psilosynine大概需要16个小时
-我想试一试 -非常好 顾问
很抱歉我迟到了
我们要带到Barson Ⅱ星球的抗病毒药物
需要特别的安全措施 来保证它们被完全密封
你发现了什么吗？
没有
有上千人参与了企业号的建造
也许你应该缩小搜索的范围
我已经这么做了 那个看起来面熟的男人
也许最近7年曾在企业号服役
我已经让计算机搜索范围缩小到
那些既在Utopia Planitia 又在企业号上服过役的人
Salvatore少尉 他一年前调过来的
Ziff中尉 她主修量子力学
是他
Walter Pierce中尉
我想起来了 他是六个月以前来到飞船上的 在轮机室工作
在Utopia Planitia的时候 Kwan中尉的上司吗？
是的 我很抱歉听到他死的消息
在建造引擎室的时候你是否曾经
到过那里？
我在整艘舰船上工作过
事实上 我还记得在压面墙后面
铺设了一个能量回路
你和Kwan中尉曾经一起到过引擎室吗？
那是很久以前的事了 人们在各个地方工作
-所以你记不起来了？ -对不起 是的
你能回想起来有什么 不同寻常的事情发生吗？
什么意思？
一场争吵 也许与Kwan有关
没有 从来没有过 就我所知 事情进展得很顺利
到底是怎么回事 你不介意告诉我吧？
当然不介意 在引擎室里我经历了心灵感应
顾问也许看到了八年前发生的事
而且我在那里见到了你 你知道原因吗？
我想我不知道
你知道当有人说谎的时候我能感觉到吗？
我听人说过
那么如果你想起任何 与我们的调查有关的情况
你会和我联系吗？
没问题
-谢谢 中尉 -顾问
太奇怪了 我完全不能读出他的想法
但是你暗示
我们在一起玩了很多次扑克 我从来不知道你还会虚张声势
如果你不知道的话就不算虚张声势了 不是吗？
我无法读到他的思想说明 他至少有一些心灵感应能力
-但是Pierce是人类 -这就是我不明白的事情
虽然我无法读到他的想法
但是我的确感觉到他在隐瞒什么
我也这么觉得
也许我们应该调查一下Utopia Planitia的工程日志
我们也许会知道更多关于他的事
也应该能让我们知道有关Kwan的事情
日志传输需要半个小时
也许我们应该明天继续
现在太晚了
-好的 你一定很累了 -有一点
那么我要说晚安了
晚安
我们明天应该早点开始工作
我想是的 明天早晨见
好的
-早安 -早餐已经准备好了
太好了
但是我们可以待会吃
我们为什么没有 很久以前就这么做？
Crusher呼叫Troi顾问
是的 医生？
抑制剂已经合成好了 准备好了就来医务室吧
收到
Crusher呼叫Worf中尉
Worf收到
医疗供应已经运到了货舱
我马上到
它会很快起作用的
它会完全抑制我的心灵感应能力吗？
很难说 但如果它无效的话我会加大剂量的
禁止除医疗人员以外的 工作人员出入货舱
-谢谢你 长官 -不客气
-早安 -顾问
Data和Geordi已经到引擎室了 你准备好了吗？
是的
对不起 长官
这次是关于货舱中的隔离场 我们还需要一个力场产生器
这里需要我 我会尽快赶到你那里的
好的
看起来我的帮助并没有起作用！
不 它很管用 你很能干
我想我知道是哪里出问题了
顾问 你还好吗？
是的 抑制剂起作用了 你发现什么东西了吗？
没有 没有异常的东西
我记得在我的心灵感应中没有这个东西
建造舰船以来它们一直在这吗？
不 它们两年前才被安装上
Geordi
我记得看见过一个离子通路 就在那里
ODN主线就在这些面板后面
把它打开你就可以看到
Kwan在他死前一天就在检查这个通路
-你能打开它吗？ -当然 马上就好
Data
Nara中尉 我能问你点事情吗？
Kwan所作的工作和平时一样吗？
他在重装磁场线圈
但也许在舰船建成以后 这个面板是第一次被打开
谢谢
不！
顾问 你还好吗？
当你打开面板的时候发生了什么事
有什么东西在里面
我检测到了嵌在墙中的有机物读数
有机物质？
你是对的 让我改变一下光线设置
也许能够看到它到底是什么
现在的剂量应该可以阻止更多的感应
骨片确实是人类的
我已经对DNA进行了测序 我会和星际舰队的记录对照
读取人事档案
这些骨头在墙里有七 八年了
你说在面板打开的时候有什么事情发生
是的
我觉得是不是这骨头引发了你的心灵感应
我会进行一个共振扫描 看看能发现什么
长官 我们找到匹配的记录了
遗骸是一个叫Marla Finn少尉的
我正在找她的照片
就是她
这就是我见到的那个女人
报告说她从Utopia Planitia上失踪
发生在星历40987.2
八年前 但是为什么她的尸体会被埋在舱壁里呢？
也许发生了一场事故
或者她被杀了 杀人犯把她藏了起来
有些事情不对 调出Kwan中尉的服役记录
和我想的一样
在Finn死亡六个月后他才到造船厂来
我不可能是透过他的眼睛看到这一切的
那是谁的眼睛？
只可能是至少有部分 心灵感应能力的人
Pierce
但是你看到他在场了
是的 但是不像其他东西一样清楚 他的脸看起来
就像那样
反射像
所以我是通过他的眼睛看的
Finn是要躲开他 她害怕他
我觉得现在应该是和Pierce中尉 再谈一次的时候了
Calloway少尉
谢谢你的帮助
10号甲板
Worf 我能问你个问题吗？
你对昨晚发生的事情后悔吗？
不 当然不
你确定吗 我不想让我们的友谊受到破坏
Deanna 我不后悔和你在一起
怎么了
我觉得不舒服 也许是抑制剂的缘故
我习惯感知别人的想法 而现在却无法做到
也许我应该独自去和Pierce中尉谈谈
好主意
我待会到你的房间去看你
我会等你的
8号甲板
请进
警卫 马上到Troi顾问的房间
明白
我不明白 是Worf中尉让我来和你谈谈的
-他在哪？ -他说他得去其他地方
Troi呼叫Worf
计算机 Worf上尉在哪？
Worf上尉在Calloway少尉的房间里
顾问？
把Pierce中尉带到他自己的房间 看好他
安全解除 授权Troi Delta 29
停下来！
他死了！
你杀了他！
不！
你知道你必须做什么
我知道我必须做什么
你在干什么？
你还活着！
你没有事情！
我按照Troi的要求打开了防护门
然后发现她离力场太近了
感觉太真实了！ 简直无法相信我所经历的一切
仅仅发生在几秒钟的时间内
看来Troi顾问是对的 Pierce有心灵感应能力
他的外祖母是在Betazed出生的
你还找到什么了吗？
根据记录 Pierce和Troi认出的其他人
都在八年前因为离子放电事故而死亡
他们的尸体没有被找到
我相信这不是一个事故
我想Pierce发现其他两个人在偷情
他失去了控制杀掉了他们
然后 他很可能启动了离子束自己跳了进去
放电可以毁灭一切说明这是谋杀的证据
在Troi顾问要求下 我检查了面板的背面
没有找到任何骨片
但是我找到了一部分剩余细胞的痕迹
有某种超自然的痕迹
也许在Pierce中尉被离子束击中的时候
子空间能量把他的心灵感应 模式印到剩余细胞里
有点像心灵照片
就是那个引起了我的幻觉
我的思想从我的生活里找到元素 并重新建立场景
重现了发生在Pierce身上的事
如果你不在那里 也许我就跳下去了 就像他一样
顾问
当我把你从离子束里拉开的时候
你好像很惊讶我还活着
事实上 在我的幻觉里 你被杀了
我可以知道是被谁杀死的吗？
你知道人们常说的一句话吗 Worf先生
地狱的愤怒也没有女人的嫉妒可怕