我从未见过我的父母
我只知道 普莱斯考特组织
这是一个非常秘密的组织 由政府创办 能把小女孩
训练成杀人机器
不错
再来一次
归队 老太太
97号 轮到你了
行动
倒计时 3 2 1
哈德曼是组织的头儿 他自己
有独特的训练方法
今天要学的是用笔戳洞洞
看见他的独特之处了吧
女士们 准备多戳些洞洞吧
开始
要找到致命弱点扎
虽然我们可能都是孤儿
但是 我们之间从不允许滋生亲情或友情
刺心脏动脉
都停下
在组织里就如同在一个孤岛上
而你就如同孤孤单单在那个岛上
女士们 我们刚刚说的什么
不允许有 任何感情
不能有任何感情
对 而我总是违背这个规定
开始
但是我非常擅长其他技能
而且 女孩里面我最厉害
我想尽可能地交朋友
但是在这儿是不可能的
开始
注意致命之处
每一拳都要击向致命之处
出拳并移动 再出拳 再移动
灵活地
出肘 出脚 快速反应
再出拳 女士们
你们受训的目的并不是救你们自己
而是夺取其他人性命
碧池
我在组织里第一个被派去出使任务
如往常一样 84号对此很不爽
莫斯科
做这种任务需要意志坚强的人
这就是为什么他们从小就训练我们
而且 谁会怀疑一个小孩呢
这个人就不会
可以说 他把我们训练得很出色
柏林
当然 世界这么大我可以出去看看
但是我总会忍不住注意到
我错过的另外一个世界
上海
我想了解正常小孩的生活
所以我开始在网络上收集资料
让我来介绍维多利亚
美国逃亡的军火贩子
如果你是个恐怖分子 想杀几个人
她就是你要杀的人
别被她的漂亮脸蛋欺骗了
她的IQ高达140
她会用她的美貌杀掉你的
她最后被发现是在3年前科西嘉岛
直到8小时前她再次现身 或许8小时后她会又消失了
除非我们逮到她
纠正一下
特工83号 除非你逮到她 而且是活捉她
- 等下 为什么 - 刚刚改的决定 你被分为突击队
突击队 这本来是我的任务
我一直在研究方案
她却在那儿看歌手Ke$ha的最新八卦和代言的香水
我说了一些
你得认真对待这项任务 特工83号
否则维多利亚可能要你的命
如果严格听从命令 每个人都会平安归来
记住
- 我们不是在 -不是在营救队当中
她说的什么
准备好
我们一个小时后出发
车臣共和国
维多利亚是个传奇人物
她残忍无情
报复心很强
她和我们组织积怨很深
说个坏消息 你死定了
嗨 伙计们
- 让他爽歪歪了吗 - 关在笼子里36个小时了
噢 很好 很好
哥本哈根人 嗨 躲猫猫啊
哥本哈根人是我的
约翰尼斯堡人 还记得我吗
拿把枪对着你的脸
感觉很爽吧
还有你
最后轮到你了
抓住你了
你一无所获 小屁孩
你还拿着枪干啥
你还在和小屁孩们玩化妆打扮的游戏啊
- 她在哪儿 - 你在找谁吗
你生我气了
我只是对你的错误人生有点失望
把她关起来
嗨 小姑娘 你叫什么名字
83号 回来
83号 听见请回复 打开视频 或给其他信号
83号
我是哈德曼 请回复
83号 请回复 请给出你的具体位置
我打算回复 结果并没有
但是现在没有回头路可走
这是我逃跑的好机会
83号 这是你最后机会
头儿 没收到视频和声音 她完全没有反应
登记下
83号
已牺牲
我简直不敢相信
高中生活 我来了
牛顿
美国 牛顿城
已没回头路了
- 外国交换生是你的注意啊 - 那是6年前的老事了
- 嗨 - 嗨
- 嗨 - 嗨 我叫梅根
噢
抱歉 我们抱抱吗
哦 你和你家人怎么打招呼的
噢 不一样的
- 拥抱很好 - 嗨 - OK 嗨
我叫潘妮
- 嗨 - 这是帕克
嘿 帕克
- 这是莉丝 - 当然
哦 别 别碰我除非我看了你的档案
- 伊丽莎白 - 怎么了
噢 拉森先生 嘿
- 噢 天啊 - 你是谁
- 噢 不 我很抱歉 非常抱歉 - 嘿 没事
- 抱歉 - 嗯 他
我在简介你看过你们所有人的照片(指4个人)
不 不 不 没关系 这里就我们三个
我 我 我离婚了
我很抱歉
没关系 我很好 我们都很好
其实 离婚对我们来说甚至更好一些
离婚对有些人来说是个好结果 其他的就不清楚了
丈夫和别人私奔了
从此之后不再关心你的生活琐事
然后 你父母没离婚吧
他们都去死了
我去开车
其实
我认为你现在的决定非常勇敢
适应一个新文化的国家是 是很困难的
你知道其他更困难吗 日本忍者训练
但我无论如何会做的
- 就像你那样抱着肩 -不是的
你的爱好真无聊
是特训哦
好吧 我想老爸也会在某天回到家里和我们团聚 哈
够了 伊丽莎白 继续吃晚饭吧
我是影子忍者
耶 那很酷哦
我是一个特务呢 嘘
嗯 如果你想做什么特别的事
你可以列个清单
我确定伊丽莎白很乐意帮助你
对吧 亲爱的
我很想坐坐校车
你不会在校车上拉屎吧
- 帕克 不说粑粑好吧 - 怎么了
我看见了粑粑就知道它是粑粑 这是事实
第一 那很恶心 第二
我不会 做校车的
但坐校车是高中生活难免的事
被吐口水也是
什么是mono
孩子接吻的口水 我认为是一大口吧
你简直恶心到我了 没食欲了
嘿
- 你不缺什么了吧 - 耶 都准备好了
- 交通工具还是像700码那种吧 - 呃 交通工具
抱歉 是指校车
噢 对哦 不 校车通常只有7码
哦 了解了
你知道 你来这儿我们很高兴
- 谢谢 我也很高兴 - OK
晚安
Okay.
要像16岁的样子 要像16岁的样子啊
牛顿高中
小鲜肉啊
天啊
上帝
你异装癖啊 你想怎样啊
- 我想我们能一起走啊 - 你嗑药了吗
你就像个痞子 而且特意那样装扮的
看得我想吐了
- 你真粗野 - 你的装扮也很粗野
上帝 你看起来就像个站了一夜的土包子
听着 我还有9个月3周零5天
结束这个疯狂的高中生活
而你 不能把这个搞砸
只需要
全部换掉
穿上这个 还有
装作不认识我 好吗
欢迎大家光临
嗨 大家晚上好 现在让我们看看良好的校风
来吧 和我一起拼读 起来 来吧
V I K I ... okay.
- OK - 有些字母自己默读了 哼
好吧 其实我有特大新闻
- 我们的校园现在是一群疯子的地盘了 - 耶 最后
完全正确 古先生 没关系
只要我还是校长
你绝不会看到任何一个学生满口疯话 到处胡来
不能保证哦
哈 哈 我看那还要等一年来管制
我也激动 因为
牛顿高中 第一次
参与了全新的外国交换生的项目
大家都知道我们需要多样化 我们只有2个柬埔寨学生和1个墨西哥学生
我看这是你第一次上台演讲吗
对
这太棒了 是吧
不寻常 但还好
你是乐队的一员
不 我更倾向于乐队工程设计方面
我做灯控和设计方面
噢 看那个 哇哦
所以 那是你的
视听专家
我明白了 我看见过 也听说过你们这类高手
- 对 不过没有那么夸张 - 哦 我明白了
仅仅 不指90后们
你知道吗 等会上台 无论发生什么事
别被他们牵着鼻子走
好的
接下来 让我们一起欢迎
我们具有异国风情的外国交换生
噢 拜托 加拿大 真的吗
掌声热烈欢迎 梅根瓦西小姐
- 对 那是我的名字 - 你在这儿 过来
拜托大家 嗨起来
- 哇喔 耶 - 嗨起来
谢谢
嘿 大家好
我叫梅根 我来萨斯喀彻温省里贾纳市
我很高兴成为牛顿高中一名学生
- 嘿 你刚刚说的是阴部(州名谐音) - 对 在萨斯喀彻温省
- 你别刮阴毛哦 - 够了 古同学
- 你们加拿大吸大屌哦 - 穿上你的内衣吧
为什么来这儿 滚回老家吧
你们不要捣乱 请安静点
滚回去吧 滚回去吧
别闹 安静 别闹
滚回去吧 滚回去吧
来自加拿大的梅根啊
我仅仅是个普通的加拿大人
爽吧 卡什
我可以改
我的日历行程 如果你能微笑与我不期而遇
大家好 这是来自加拿大的梅根小姐
嘿 他们有些是一群恶棍
别担心 你会被大家接纳的 Don’t worry. You're gonna be a nickel.
谢谢
- 很精彩 - 很精彩
谢谢
哇哦 多好的开场啊 精彩的开场
OK 接下来是我们摇滚乐队的表演
三月份 他们在苹果音乐软件上的歌曲下载量 排名为24
牛顿高中自己的音乐明星
- 噢 她在那儿 - 嘿 梅根
嗨 我叫咪西 非常抱歉 昨晚晚会上一些人行为粗鲁
- 小屁孩总是爱捣乱 - 那不好吧
- 想和我一起用餐吗 -来坐吧 来坐
哇哦 当然乐意 谢谢
凳子是跷跷板 哈 你是拉拉队队长 对吗
噢 对啊
- 我知道你的小恶魔在打什么算盘 - 小恶魔
我看过电视剧《贱女孩》 两次
你邀我去坐 然后 降低我的防范心理
然后在你的恶作剧中让我出丑 以捍卫你作为队长的威严
- 怎么 - 好招
我想我们是好心啊
古同学 别玩你的纸飞机了
欢迎回校 我明白 第一天有校园综合症 好了 都回到自己座位上吧
把书放在桌上 然后把书翻到第一页
- 噢 不要 古同学 - 要
- 古同学 - 抱歉
为什么你不能乖乖像卡什一样
看见了吗 他打开他的书了 对吧
- 嗨 - 你需要一个座位
你是来自加拿大的梅根 对吧
视听高手
嗯 我叫罗杰
噢 在这儿
- 饿了吗 不 OK -不饿
- 请坐 - 谢谢
- 我想他不需要那个 - 对
噢 不 我不希望 它已经自杀了
我听说这个课程很有趣
我不会过早下结论 德拉姆老师可能会非常严格
嘿 新来的同学 专心听讲
告诉你了
OK 嘿
我知道 今天大家都和自己的小伙伴坐在一起
但是 由我来决定实验小组成员
所以 明天 按我制定好座位表坐
我们会玩的很开心 下课了
我不是在开玩笑 到教室外面去
很高兴认识你
等下 卡什先生 等下
我知道你们放学后会做什么
- 怎么 - 让我加入你们吧
你知道吗 我吹小型伸缩长号的
你知道伸缩长号吧
恩 知道
- 让我加入吧 - 好
- 七个人乐队 - 嗯哼
- 好 你真厉害 - 酷 OK
去吧 等我
噢 加拿大妞儿
啊 啊
OK 我会在4点钟来接你 Okay. I'll be here at 4 o’clock to pick you up.
如果我来晚了 会给你发短信 你也发短信 如果来晚了的话
- OK - 我想知道你每隔20分钟的情况
不是 4-20
我是认真的
- 明白我说的什么吗 - 你是指大麻
- 你怎么知道的 - 你说的什么 因为
你是姓海洛因的吗
不 我是青少年 而且我在上高中
所以 我不是说我吸大麻 而是有些人吸
不 那是容易吸成瘾的毒品
如果你吸大麻 然后 你想想结果是什么
毒品就等同于死亡
可卡因使人体衰弱 不是开玩笑的
你看多么押韵啊 就像诗人吸毒而死一样
嘿 我要走了 OK
嘿 Hash(另外一种毒品)也对身体有害
因为那些比大麻还强烈 真的非常厉害 你直接被吓尿
我想我是过于担心了
OK 嘿 哈喽
- 嘿 - 嘿
真有趣 结果我们被分在一组了
对的 生物课就一个小把戏 而你似乎很聪明
对 聪明人就上这个课
嗨 我想你坐在我位置上了
嗨 卡什
你占在她座位了 嗨 卡什
- 相信我 我在6号位置上 - 耶 不 我很确定我的位置在这儿
- 大家都找到座位了吧 - 拜托 加拿大妞儿 从我的座位上起来
每年我都会选定某个人做我的助手
想想谁会被选中
额 你 你 你 你 你 我亲爱的 卡什
来这儿 小朋友 像闪耀的摇滚明星一样
然后 你们两个女同学可以组成一组
和阴部妹儿玩的开心
冷酷帅小伙 卡什 来我讲台吧
梅根 嗨
我发现你对卡什感兴趣 哈
这不怪你 如果我不是非常严格素食主义者
我可能会像她们一样迷恋他
可不是嘛
真是讽刺 所有吉他手还有一些碧池总是喜欢在他身边晃来晃去
对 他们甚至不是他喜欢的类型
- 他喜欢什么样的类型 - 也就是喜欢打扮的女生
- 就像模特 - 差远了
吉祥物
我收集所有有关高中生活的资料显示 扮演吉祥物的人都很笨拙
没有乐感 很不合群
我知道那听起来很奇怪 但是这儿校园精神很流行
而卡什 超爱校园精神
对 为什么学校代表就像运动大会那样鼓舞人心
校园精神
对 我是指谁会想在观众席上疯狂对着他尖叫呢
我不会
- 但是 吉祥物 可以进后台 - 对 可以进后台的
- 你在后台可以和他单独待在一起 - 面对面亲近
他会与吉祥物面碰面 但是现在 你得赶紧拉
因为你知道吗 其他人也想得到那个好处
- 对 比如学校的大人物
- 大人物 - 嗯哼
- 对 谢谢提醒 - 嗯嗯
哈
- 我做得怎么样 - 做得非常不错
很有精神 你可以做吉祥物了
太棒了
95... 96... 97... 98..
99... 100...
在黄木林里面分开了两条岔路
抱歉 我不能同时走两条路
作为一个旅行者我停伫了很久难以抉择
梅根 你能说说你的想法吗
- 森林里两条路 - 对
或许有埋伏
我会等到日落他们睡着时开始行动 然后选择一条路继续前进
或许 嗯 还会设下陷阱 以防他们原路折回
OK 很好
莉兹 如果我是你 今晚我会把门关得紧紧的
答得好 怪咖
还有其他办法吗
不论其他什么办法 但我的就是类似连环杀人案之类的
回答得都非常棒
啊
你想干什么
- 谁派你来的 - 我投降 我 投降
- 你是谁 -我是伦纳德 斯特曼
我是林肯大学的大二学生
我想绑架吉祥人物 这是个传统
- 棒极小孩竟然是高中传统 - 对
高中校园传统
别打脸 别打脸
干得不错 加拿大妞儿
嘿 梅根
嘿
你还好吧
你掉了你的吉祥物头饰了
我必须离开可
对不起
噢 上帝
- 你来了 - 恩
- 校运会进行得咋样 -很好
好的 那边的女孩是谁
哦 她是新来的转校生
耶
但你觉得她挺漂亮 对吧
嗯 她真的很漂亮
你怎么称呼这类人 就像辣妹儿 还是其他什么的
辣妹儿
不
你就喜欢 她身材挺靓的
- 耶 不过她更像婴儿 - 耶
或者你可以叫她碧池 就像 看 那个碧池
不 我才不会 我不会像那样说脏话
耶 抱歉那样叫了
- 现在就开车回家好吗 - 好的
但是你知道你老爹在这儿倾听你的心声 如果你想说什么就说什么吧
- OK 我知道 - OK
比如性爱或
做爱
- 爸 就开车吧 - 开车咯
拜托 83号 想啊
回到训练状态 专注于目标
任务概述
这些资料全是错的
OK 喔 喔 喔 怎么回事 宝贝
网上所有资料都是错误的
我的脸面都丢尽了
全错了 全部错了
我现在就像快窒息的人一样 但是
我都能度过假装淹死那一关
而高中生活却如此糟糕
我不想念高中了 给我机会我都不念了
糟透了 糟透了
这才是高中 真正的高中生活
OK 听着
过来
你知道吗
一些人茁壮成长
成为人生中最美好的年华 而其他人
其他人却用四年的时光在虚无和自我欺骗中度过
就像 幸运之星 影片里一样
- 什么 - 噢 自己百度吧
但是我们能度过困难的
并不是因为我们变得很强大
或直面个人风格 而是因为我们能摒弃虚伪，尝尽人生酸甜苦辣
展现我们隐藏在出生时最真实的一面
假设
想一想 你现在的感受是最为真实的
高中生活是一个相互矛盾的阶段
Okay.
我的大道理到此结束
来 给我一个拥抱吧 OK
别弄了发型 我护理了很多年了
但愿你很享受我们的特殊招待
对啊
你只需告诉我你武器供应商的名字
不然 你会一直在这里高雅地死去
每周洗一次澡
L字型的浴室布景
周日吃法国吐司
你对我可真好
我们皆知彼此言外之意
我们皆知 我可不是普通人
我不是会魔法吗
如果你步入正途
我们会欢迎你回来为好人效力
你们是好人
你们杀人呢
我们只杀该死的人
人的性命不分好坏
头儿 我有事情向您报告
但是 头儿
她很漂亮
最后一次谈话机会
好吧
别想逃出去
我乖乖待这儿的
你知道我喜欢我交易人的什么地方吗
他们自知自己是混蛋 而你们却不知
有好消息吗
你们会后悔的
棒极
Yeah...Yeah!
女王
- 发生了什么事 - 又是恶作剧吗
从昨晚开始 就有8万5千多浏览次数
- 我引起的 - 像病毒一样疯传
甚至拉尔夫也是你粉丝
看 这个家伙被长喇叭命中要害
看 看 刚好命中小弟弟 噢 噢 呵呵
耶 我们给林肯大学看这视频了
嘿 这就是为什么他们不敢欺负我们牛顿高中了
Oh yeah!
梅根女王 梅根女王
不管怎样 她在林肯大学里面很火了
我不明白
我在视频里面像发了疯一样狂扁了别人
那才让人直哆嗦呢
不 不 不 我不能出现在互联网上
糟了 真的糟了 莉兹
你在这儿啊
嗯 我们这周会出演
你来看看吧
好 当然
- 听起来不错 - 不错
- 太好了 回头见 - 嗯 回头见
很显然 也有些好处
听着
或许你骗了这里所有人
但是 你我皆知你是个高手特工
噢 天呐
- 对不起 - 没事
- 你真不应该从背后偷偷靠近别人 - 对 对 对
完全是我的不对
Okay.
你还好吧
- 对不起 - 没关系
谢谢 这里真的不错
这里有些冰块
非常感谢
你知道我不是
- 我还没那么脆弱 - 那就好
耶 我完全没有挡住你的攻击
- 通常情况下 我能完全防卫的 - 哦 不 我
- 我的确注意到了你的一些防卫 - 噢 谢谢
嗯 你因上次的视频逐步迈向校园风云人物了 那真得很酷哦
- 对 你知道怎么删掉那视频吗 - 你认真的
你知道吗 很多网友巴不得引起大家关注呢
哦 我并不知道 我只是
更喜欢低调一点
好吧 所以你过去常常与世隔绝 练跆拳道还是什么的
其实我以前练的是巴西战术和日本自卫术的结合
我刚刚打你的一拳才是跆拳道
但面对高手时 我会使用
- 怎么了 - 你有点奇怪
- 噢 - 对 但是我很喜欢 因为听起来很酷
你父母是军队的还是其他武术部队的
噢 抱歉 呃 父母不是该谈的话题
我很小的时候父母就过世了
我是在寄养的家庭里长大的
对不起 我不知道 我只是 有点瓜
没关系 你怎么可能知道
我并不知道 嗯 我很抱歉
以后注意就行了 不然你又会挨揍的
噢 耶 女高手 你知道吗 我还想比一次呢
- 你真想 - 对 举起双拳来
- 好的 - 看招
这儿 打这儿
- 真的吗 我可不想伤到你 - 真的 打吧 OK 继续
疼 疼 疼 真痛 我有点眼花缭乱了
- 我需要冰敷 - 罗德里格
都准备好了吗
对 刚准备
等一会儿
好的
- 嘿 - 嗨
- 我很高兴你能来 - 我也一样
你能帮我一个忙吗
我尽量吧
好的 过来吧
我一直在写新歌 但是
我现在很有灵感
我能抒发真实的想法 如果你不介意的话
不介意
这相当困难 所以 我尽量温和点
- 处理得非常好 - 什么
那女怪兽
她可能是个人面兽心的人
嗯
能和同样理解压力的人交流真好
- 谢谢 - 耶
不 嗯
是我 同样感到压力的人
你知道那个守卫可能已经发现你了
不可能 我现在是隐身模式
隐身模式
像这样一个地方肯定有其他后门
像运动感应器之类的东西 你不可能轻松躲避这种设备的
高手绝不会出现在你面前 好让你攻击的
- 不会 - 嗯 听着 你得设计
一个让敌人痛苦得心理战争 通常选择和他们最亲近的人
他会逐渐疯掉 最后 忍不住自杀
我不确定是不是有这个游戏键
好吧
试试 用那边点灯线把他勒死
棒极了
谢谢宝贝
我想你该放手了
噢 好的
听着 你走之前 我有个好消息告诉你
古同学跑遍了整个小镇通知了各位 这周五我们将有一个派对
- 你会到那里吧 - 真的吗
所有派对都没有父母干涉 天呐 那天将是最好的一天
我认为
古同学的派对绝对很棒
你来吗
对 我肯定来
赞
- 好极了 - 对 好极了
你好啊 83号
- 晚上好 83号 - 你怎么找到我的
我总能通过任何线索找到你的
视频网上
然后 你现在在为谁效力呢
东欧集团的Azevedo 还是 Langley
我没有为任何人效力 OK
还说谎
我刚让佩德罗准备好刑具了
就用在你身上 很爽的
头儿 别用刑
你知道吗
你先退下吧
你知道接下来我会做什么吗
我直接从你嘴里得出真相
吐真药
开玩笑吧 那没有用的
没开玩笑 现在就来试试吐真药会不会有效
你 为什么 逃跑
83号 83号
再问一次
你为什么逃跑
你剥夺了我的童年
我总不能举起我的手来说
头儿 打扰一下 我真的不想做杀手
我能离开组织吗
别 别哭好吗 看不惯女人掉泪
OK 直接说实话吧
你在为谁效力呢 现在
没为谁 真的 我没给任何人效力
好吧 除了我在夏天为思特福做过几星期的暑假工
我认为你不会在意这件事
Aziz, Fortaz, Zerbaro 你什么时候跑到Levignac去了
Stavro Pizzeria是世界上最大的意大利餐厅连锁购物中心基地
- 他们做很美味的蒜香面包 - 对 很美味的蒜香面包
我只想做个普通的女孩
你是个杀手 杀手从不哭泣的
为什么她会哭
她正努力找回她的本性吗
情感开始波动了
也许她看言情小说看多了
小女孩在青春期有个一个非常不稳定的阶段
- 看他多了解我 - 83号
你是个残酷的特工
以后别再这样了
现在 等一下
你能不能把我当作
在大街上走失的小女孩吗
四处寻找家人
我得回去 至少
我年迈的奶奶生病了 什么的
- 我赞同 - 好吧
OK 但是现在必须了结这事
明白吗 来自Regina州的 梅根
- 应该读 - 我知道应该怎么读
来自加拿大的 梅根
必须得消失
永远消失
明白吗
好 给她解开绳子
嘿
小忍龟 过来 洗洗睡觉吧
嗯 帕克 你从哪儿拿到那玩意儿的
- 天啊 - 对不起啊 梅根
快走 快走
嘿 你还好吧
- 你还好吧 - 嗯 我很好啊
- OK - 那些人假装送我回来的
没听清 他们是谁
那些是秘密特务吗
- 对 他们是 - 好棒
不过 我很好 我现在很好
我是说看看这些 艳阳高照
云彩飘飘
你是帕克 而你是莉兹
- 我吓到你了 - 对 我还被吓到了呢
不只是我 还有你 害怕面对这个世界
每天早上 你穿得很不屑一切的样子
但是卸下那道伪装后
你不得不和其他同龄人打交道
暴露了你真实的自己
做回真正的自己吧
我会接纳你的
你在讲笑话吧
还有另一个小伙伴
你是个没有父爱 容易受伤害的小男孩
天啊 OK
她可真懂你
闭上臭嘴 帮我扶她起来
你没事吧
对 我只是感觉有点怪
像是被谁从车上丢下来一样
我理解那种感受
所以 你会参加古同学的派对吧
我还不确定
其实我得征求我爸的同意
- 过度保护 - 过度警惕 有控制欲望之类的
我懂你的意思
我的养父母有时候也管得很严
噢 他们经常不让你出门吗
更像是囚禁一样
哇 加拿大父母可真差劲啊
我从没机会做我自己想做的事
事实上 我假装死亡才逃出那里
哦 至少现在你过得挺好得
那真好 因为有时候我也想办法逃跑
逃离这里 你怎么会想到离开这里呢
我想我只是追求一点新鲜感罢了
说不定大学就有新鲜感
但是我还不确定 But I don’t know.
你对未来有什么打算吗
- 没有 -还没有
事实上
我太过于关注这儿的事了 根本没打算未来会怎样
你应该好好想想
你还有大半辈子的生活要过呢
当我没说 不过不管你怎么打算
我相信一定会很惊人的
- 你真这样认为 - 对啊
我是说
我还没见过你做出什么惊人的事 所以
嘿 伙伴们
- 我组织了一个派对 - 好呀
你可以带你朋友来 但是别胡搞
你刚刚说的那一番话很贴心 谢谢你
- 那么 关于古同学的派对 - 噢
- 再说吧 - 别 现在就确定吧
我不去 你可以去
真的 挺好的
Okay.
你真的应该来的
或许你能找到新鲜感
看情况吧
喂 妈 你不会真的让她去吧
当然会
昨晚 她才在前门前晕倒了
或许 她只是喝多了
这你不介意吗
我知道来了一个新女儿 你对她有些嫉妒
以后不能再这样了
我只是觉得那个派对并不适合她
- 为什么这么说 - 因为
古同学会去那儿 而且 古同学就是个混球
在商务课上 他拟定了一个方案 开一个海盗主题餐馆
用餐后 你可以选择抢劫女服务员
好吧 如果真有那么危险 那你应该和她一起去参加派对
- 什么 - 对 你们两个就可以一起对付他了
- 你 你是在开玩笑吗 - 你陪她一起去
天啊
好好玩吧
一百次 就像卡尔顿说的 疯子
别惹我 伙计
帕克 天啊 帕克
你从哪里拿的这些东西的
你看清来真漂亮
谢谢 你也一样
- 这太棒了 对吧 - 对
就像美国健身俱乐部一样
耶 自由
冲啊 兄弟 给我喝一杯
好吧 看来我会把这个忘掉
凯特
我很好
耶 我非常好
真的 我们在澳大利亚见过面
严格地说他是在加拿大长大的
所以 你和他是朋友吗 我超爱他的电影
我们还谈不上是朋友 但是
你们可以看看他发我的大尺度图片
噢 这是我听过的最酷的事情
别激动 小老虎
- 别弄乱了我的发型了 - 你怎么出现在这儿 84号
为什么你假装认识Hemsworth兄弟(雷神扮演者)
我可没假装
你知道他们哪个
跟你有关系吗
- 有什么关系 - 你冷静点
我只是来调查某件事的 梅根
- 所以是哈曼德派你来监视我的 - 以防万一
没法带你回去的话
- 我们会采取强制措施 - 通过破坏我的社交生活吗
不过看起来你并没多少社交生活
噢
你喷了Ke$ha代言的香水
你鼻子可真灵啊
噢 还有
这是海瑟的香水
噢
回来 你要去哪儿
刚刚发生了什么事
- 欢迎回来 - 噢 抱歉
- 我很好 - 噢
- 别担心 - 不 没关系 我觉得我应该
别走 伊丽莎白 和我一起聊聊天吧
请留下 陪我一起聊天 好吗
你知道我名字
对啊 为什么不能知道你名字
你想知道我名字吗
我只知道 根据年鉴书所说
你只喜欢大金刚和驴子蟠 这就足够了
我的名字叫伯纳德 但是我有龙舌酒
- 在这个漂亮酒瓶里 - 回你家去吧
我的龙舌酒可不是普通的龙舌酒哦
- 过来喝一点 -好吧
- 噢 你还好吧 - 嗯
你听说返校节舞会了吗
我一直注意那个男生
我在想他是不是在这儿
噢 他在那儿
- 你想都别想 - 噢 怎么了
你担心有人更喜欢我而不喜欢你吗
我警告你
- 他是我的菜 - 那我们走着瞧
- 嘿 -嘿
你俩想一起来玩啤酒游戏吗
- 对 - 嘿 我叫卡什
我叫海瑟
来吧
嘿 你玩真的吗
对
这是因为我和我老爸之前的问题
他就是没感情的机器 有时候我甚至无法理解他
你必须拿第一 我们家族不出废物
只许成功 不需失败
真是操蛋
有时候
有时候我希望我不是他儿子 然后他什么都不会管我了
抱歉 之前我一直不知道
你可演得真好
想起来了 那是《早餐俱乐部》的桥段吧
- 对啊 - 噢 这我喜欢
人们通常觉得我这种长相的人不会表演
当然我知道 我虽然没那么好 但是我有天赋
嗯 很有天赋
- 真的吗 谢谢 - 真的
有人敲门
- 噢 - 噢 看 是罗杰
- 罗杰兔宝宝 - 怎么了
过来玩吧 宝贝
不了 我看你们玩得挺开心的
你们有没有看见梅根
谁想知道
我想
- 他看起来是认真的 - 是么
有点 带着傻笑
她在楼下 嘘
但是别说是我说的
因为 我从来就没 来过这儿
那你们玩得开心了 谢谢你了
- 很吵 不过很有意思 - 嘿 梅根
你知道 你知道伯纳德在哪儿吗
噢
这房子可 正大啊
谁是伯纳德
他是
如果你知道 如果他打电话找我的的话
告诉他 我会在
我会在这个桌布下等他
出租车来了 谁想要华夫饼
噢 太棒了 我们一起去吧
嘿 梅根 你来吗
不 我得把她带回家睡觉
我看她在那里睡得挺香的啊
来吧 我们一起去吃点东西
卡什 你想出去逛逛还是来一发
嘿 莉兹
先坐起来
好了 我出去吃点华夫饼
一会儿就回来 还给你带点回来
- OK - 嘿
周围有人给你提及返校节舞会了吗
没有
走吧
噢 走吧
真是太不像话了 早上我甚至连咖啡都还没喝
醒来 却要给你的脸擦掉
小弟弟涂鸦
你怎么认为 睡在陌生人家里就很安全了
- 你叫我们好好玩的 - 这叫玩吗
让你玩 可没叫你早上6点钟跌跌撞撞地回家啊 还被画花了脸
- 我昨晚已确认过她的安全了 - 真的吗
我给了她枕头
但是你应该先送她回家
你不该把她留着在沙发上
而跑去跟某个二货乐队男生一起吃早饭
家人之间应该相互照顾
知道了吗
知道了 妈妈
- 噢 - 那帮龟孙子
他们竟然用马克笔
你就带着张脸去做礼拜吧
你干脆直接跟牧师说
- 嘿 我脸上有个小弟弟 - 我会的
噢 你竟然会 很好 走 去给你奶奶看看
快上来 同学
开门啊
今天天气真好啊
- 后三排有口香糖黏着 - 我们还在车面呢
- 你想去坐吗 -（开门啊司机）
哇 你还学会讽刺了啊
你有过青春痘和厌食症吗
你刮过胡子吗
大胡子总统 马丁范布伦会打电话找你要回他的胡子的
马丁范布伦在1882年就死 那时候是后还没电话
因为14年后才发明电话呢
你现在知道我为什么更喜欢家庭教育了吧
请坐
(司机, 为什么只让她上车)
- 我要带你回组织 - 什么
不 我们不是说好了吗
计划改变了 看看屏幕吧
诺克斯逃跑了 而且留下了一个非常友善的威胁
她怎么逃掉了
有人帮她逃跑了 我会找其他帮手一起出动
我不想失去你 所以我想把你带到安全的地方
- 我在这儿很安全 谢谢 - 你刚登陆了Facebook
- 用的是假名 - 我要带你回去
我现在过着正常的生活 我不想回组织
如果诺克斯发现你在这儿
她会抓你的家人和朋友来威胁你
不能有任何情感 还记到吗 83号
我不能再过以前的生活了
(司机 我们还在外面呢 开门啊 我们快迟到了)
如果你想待这儿
你就得保证始终一个人生活
不牵连其他人
我就不会再回你
可是 莉兹好不容易待我如朋友一般了
而且 我确定罗杰是我生命中的第一个挚友
还有 我刚被全校最帅的男生
约去参加返校节舞会了
我还没参加过那种舞会呢 好吗
我不回去 我要留下
让我下车
记住 83号
我可不是营救队的
- 谢谢 - 终于
如果诺克斯来了
她最好带着武器
和她的帮手
告诉她 请在晚上10点半之前来 那之后我不能出门了
为什么你这么生气啊
- 我可没逼你喝酒的 - 我的脸被画上了小弟弟的涂鸦
怎么 这可是高中最最最丢脸的事
你洗掉了啊
- 还有点痕迹 - 什么
我的天啊
重点是我被照下来传到网上去了
我们这会儿能不能想点好事呢
卡什邀请我一起去舞会了
我不去的话 他就邀请海瑟去
那就玩完了
天啊
你整天幻想各种浪漫的事累不累啊
我就不明白为什么你会如此钟情于那家伙
好吧 我是说 他挺帅 又是乐队主唱
对
不过他看起来就像个弯的
喂
你在听我说话吗
你在看什么
趴下
- 和我换位置 - 天呐 发生了什么事
有人想谋杀我
- 有车在追我们 莉兹 - 好吧 但为什么
我不是加拿大的
我是从类似训练杀手的军方组织里逃出来的
我通过假死逃出来 然后伪装成一个外国交换生
- 我不知道怎么跟你解释了 - 让我出去
别 别下去
- 你怎么作死啊 - 我不知道
你得好好控制呼吸
以免你
感觉好点了吗
围栏
发生了什么事
- 你做什么 - 别动
- 你疯了吗 - 别动
我的天
莉兹 停下
就待这儿
是84号的香水
特工83号
我以为我们之前没关系了
她是个两面派 哈德曼
你怎么有点沮丧
你的手下差点杀了我
哪个手下
- 84号 - 84号特工 你看见她了
对 我看见了
你派她监视我 她还想勾引我的男朋友
哇 哇 哇
沿着主电线 绕回到开关盒
啊 啊 啊 是红色的那个
(请别炸掉我)
我没派84号啊
事实上 我以为她牺牲了
- 在诺克斯逃跑反击过程中牺牲了 - 什么
噢 天呐
这真是些什么乱七八糟的事儿
听着 把我的装备送了 我会解决她
噢 不 不 83号 我已经警告过你了
你只能靠你自己了
- 我的挂了 - 我有足够的
对不起
哦 这就是防弹服的作用
罗杰
你怎么在这儿
哦 我听说你们出车祸了
很感谢你能来 现在我很需要一个朋友在我身边
哦
我想卡什很快会来了
很高兴你没有受伤
回头见 OK
所以 你是个杀手咯
上帝 你怎么没有生气或揍我一顿
为什么来我家
我看了你们的全家福
你们看起来很幸福 我也想成为其中一员
但是我也不想事情变成这样 莉兹 对不起
没关系 嘘 嘘
一切都很好
我也没事
或许 大多只是擦伤而已
那就好
哈德曼说的没错 我太愚蠢了没有听他的
我要走了
可别离开我们
这是保证你们安全的唯一办法
胡说
听着
事情不会总是你所想象那样发展的
但是生活总是坎坷的
每个人的生活都是如此
无论你说多少不同的语言
或 是否能用呼啦圈杀人
离开我们
并不是在帮助我们
离别带来的是伤痛
相信我
有一群心狠手辣的人正在抓我 莉兹
想想
你不也在高中存活了下来 不是吗
这些人又能有多坏呢
嘿
你要去哪儿
我哪都不去
谢谢你送的画 帕克
把我的眼镜放回去
- 哇 - 啊
哦
我会给你俩一点时间
- 嘿 你想检查 - 对 谢谢
- 晚点打我电话 - 好的
- 噢 小鲜肉 - 耶
耶
闭嘴
你不能评价我
不做评论
按照我的指示 我们都能安全到家
我们有自己的优势 就等着诺克斯来找我们
舞会节马上就快到了 我们都得做些保护措施
好的 开始吧
太好了 快把这个拿走
我真是要吐到你身上了
请便
杀人是什么感觉
抱歉 说啥呢
我怎么样
会后悔伤心吗 当你一枪打爆别人的头
他们告诉我们
要别想太多
但我总做不到
那么 会让你晚上作噩梦吗
因为你曾看到那些景象
不 不 没 不
没有吧
要知道 我
以前从没有做个这个
什么
等一下 你告诉我你是超有经验小姐啊
我从没这样说过
我清清楚楚记得你这样说过
我知道这都啥道理 行吗
我可能这样说过
我看多那些录像
杀人的不同方法
我只是不曾自己亲手做过
真的 从没有?
有一次我差不多成功了
在伦敦差不多捉到那人
这算么
算啊
Mm...
我想要全套做到才算吧
好吧
要是你硬要在鸡蛋里挑骨头
那就没有咯
但我做过很多其他的东西
好吧
我有
我信你
这没你想得容易 好吗
整理好心绪准备好是要花时间的
我不知道你在笑什么
不 我会 我会做的
如果要 我会做的
只是
只是觉得第一次是特殊的
对吧
是吧
那么我们有一点共同点了
你们在聊什么
你要
爆米花吗
你想吃点爆米花吗
我觉得你肯定想吃点爆米花 难道你不想吃点爆米花
- 嗨 - 好了吗
对 我看起来好看吧
- 很好看 - OK
稍等一下
- 闭上眼 - 好的
这儿
画一点点眼线 带点神秘感
我怎么样
高跟鞋感觉如何
还挺合适的
噢 他们来了
去见他把
和你一起去 走吧
3, 2, 1.
Yes.
你女伴是莉兹吧
对 你知道的
怎么说呢 我喜欢和她待在一起
- 好样的 古同学 - 噢 我的名字叫伯纳德
请叫我伯纳德
Hello.
- 看看你们 都打扮好了 - 是啊
- 很帅啊 我喜欢 - 谢谢
给
哦 很不错
- 谢谢 - 哇哦
- 你们真的很漂亮 - 谢谢
噢 等等 等等
- 我来照张相吧 - 好的
1, 2.
茄子
多留些美好回忆
- 别造出宝宝了 - 多谢提醒
你俩小子记住 如果欺负她们
老娘会加倍奉还
不是开玩笑的
太棒了 这是我第一次参加舞会
- 时刻警惕任何事情 - 明白
卡什在哪 看见卡什了吗
蝴蝶结不错 保持点神秘感 安波
我超爱这首歌
- 一起去跳舞吧 - 好的
我们也去跳舞吧
我们乐队是下个表演 或许晚点吧
行 好的
奶酪怎样
不错
事实上是挺好的高达奶酪
- 你是指高大上吗 - 不 是高达
文字游戏
高达奶酪 好吃
哦 哦 我懂了
- 文字游戏 - 不是
卡什 我期待今晚已经很久了
我和你在一起很开心
你是乐队的主唱
- 你是牛顿高中的男神 - 等等
你要和我分手吗
不 不是的
宝贝
不管是不是 我们待会再谈 好吗
等会
我今晚还有表演
- 我得让我得嗓子休息下 - 好的
对 当然
先失陪下
女人
谁需要她们呢
就想说下 我还欠你一个道歉
梅根 别说了
我知道你在生气 我们能不能
听着 我没有生气 好吗
你和大明星约会 没关系的
随便你和其他受欢迎的人一起玩儿
- 我只是让你知道 - 我并不知道
等我说完 我一直在想说什么 我想全部说出来
我只是好奇 你听明白了吗
我并不想和那个歌手约会
我才发现 他根本没把我当回事儿
完全没有
我一直在想 谁对我最好
是你
我吗
你真的觉得 我会不知道自己内心的真实感受吗
说这些可能有点晚了
但是我仔细考虑了一下 在这种舞会上 和自己真正喜欢的男生一起跳舞
对我来说 很重要
能和我跳支舞吗
嘿 你不行
- 别勾搭我的舞伴了 - 什么
她吃你豆腐了吗
你怎么认识她的
噢 伯纳德
- 等下 -好的
- 你们在约会 - 没错 所以拿开你的脏手
嘿 打扰一下
你在干什么 别和她计较
- 给你一个新任务 - 真的吗
是什么任务
让那个小婊砸的手从我的男人身上拿开
好的 可怕的梅根
Okay.
Guys.
她们是为争罗杰儿打起来了吗
当我得知你在任务中牺牲了 那这是我最伤心的一天
我非常想亲手杀了你
朋友 发生什么事了
噢 天啊 这是黏糊糊的吧
液体不是黏糊糊的
大豆酱是液体 它本来就黏糊糊的 好吗
你觉得果汁里会放大豆酱吗
天呐 你小时候被父母喂了多少注水牛肉
- 闭嘴 辛迪 - 你闭嘴 唐娜
呵呵 你个低能儿
怪胎 你这次打扮得不错
我还头一次见你穿得不像个怪胎
谢谢 我很喜欢你的裙子
展示你完美的长大腿 就像个鸡一样
你是羡慕老娘的身材吧 碧池
是羡慕你的大屁股 碧池
我知道你在这儿
梅根
我知道结果会怎样
我有把刀
插在你身体里
哈德曼 对我们的期望最大
但是 诺克斯让我有一个更好的选择
她去干掉你珍视的家人
而我来杀掉你
而且 我会和卡什约炮 还有 罗杰
什么
很不错吧 碧池
嘿
- 你没事吧 -对 没事
噢 真的很好
刺人真他妈爽快
还有其他人要对付吗
走 把刀放下 我们得赶快回家
好的
对 这儿没人了
那些小婊砸到底在哪儿 妈蛋
嘿
你们真的该好好训练下那看门狗
梅根
欢迎回来 83好 看来你今晚要倒大霉了
诺克斯 为什么你会来这儿
嗯
一大堆理由 不过
我们还是归结为一个理由吧 复仇
你可以叫我维多利亚
不如来个更亲近点儿的称呼吧
你可以叫我
特工1号
毕竟 哈德曼以前就是这么叫我的
- 你组织出身的 - 亲爱的 我可是第一批组织哦
我们有很多共同之处 不过
不同的是 我听力哈德曼的警告
不能有情感
莉兹
我发现这女孩躲在外面
你不希望他们受到伤害 对吧
- 放下枪 - 赶紧放下
放了他们 和他们没有关系
当然有关系
其实你根本不必这样
我们的确有很多共同之处
噢 但我却不是个疯子 贱货
谈谈吧
你怎么说 83号
组织最厉害的第一人 我可没这样想
什么意思
看起来组织那个时候的要求很低啊
尽收一些败类
哇哦 哇哦
你可真会讽刺
小婊砸 你想打架就直说
起来
站起来 我会怕你
3轮
看你这个可怜的家伙
你认为他会来救你吗
哈德曼根本不在乎你死活
没人会帮你
我可不是一个人在战斗
嘿 她可是忍者
- 帕克 - 帕克 不要
趴下
那是什么鬼东西
你来了
看了特工1号趴下了 把她铐起来
梅根
过来
天呐
帕克刚刚真是哈戳戳的 不过很酷
你来救我了
其实我们是来抓诺克斯的
再说 16岁的小女生需要一点实际的战斗经验
- 你是来找我的 - 噢
好了 好了
所以我们之前还是有人情的 特工83号
梅根
还有更糟糕的事
你不是在参加舞会吗
- 你是说我自由了吗 - 噢 不是的
我可舍不得你这样优秀的卧底特工
回头再联系
你准备好了吗
我不会让你孤零零一个人跑去的
咱们走
- 十二点之前要回家 - 我们尽量
你想不想听忍者的故事呢
- 不太想 - 其实我就是一个忍者
真的吗
登陆www.PrescottSchoolForBoys注册个申请号吧
他同意了 让我去好吗
- 待会儿再说 - 好的
- 真可爱 -谢谢
嗨 我叫潘妮 这是我家
我有钥匙 潘妮
不过 你得先接受询问
- 跟我来 - 我已经很多年没被调查过了
很显然 你今晚有事瞒着我
怎么 你破处了吗
真的
哇哦 你个小混蛋
不错 不错
正好 我跟你讲讲我第一次的时候
她是我的保姆 比我大很多
她很温柔 大概65岁
噢 爸快停车
- 等一下 - 嘿 你要去哪儿
- 梅根 - 罗杰
我知道你很困惑 但是一言难尽
但这是我这辈子第一次
弄清我是怎么样的人 我喜欢谁
我现在也敢于说出口了
罗杰 我认为你帅呆了
这太好了
罗杰
你这是去哪儿 回到车里来
我不是去做坏事 爸 让我去吧
她有直升机驾照吗
别等我们了 Don’t wait up.
罗杰
- 嗨 - 嘿
青春期是一段充满困惑的时期
我们都还活着 这真是个奇迹
罗杰 系上安全带 记得带上安全套
不管会不会发生 总之 记得带上
最后 哈德曼说得对
感情这东西的确很危险
它们让你分心
但是正是这些感情
才让人生更有意义
还有 嘿
生活在危险之中 又没什么大不了的
去调查她读哪个大学
还有大学名单