极好的！
如果你再创造类似的东西， 人类就会灭亡。
别这么大度，杰瑞。
您知道热传感 探测器是您的想法。
哦，现在...
别再自责了，你 自己很快就会发现这一点。
尽管如此，这是你的想法，正如 你所见，这是整个事情的关键……
我可以？
- 恭喜你，亲爱的！ - 嘿妈妈，把那盏灯关掉！
现在不行，比利，这 太重要了。
你的父亲刚刚 成为名人。
你是什​​么意思？
国际和平奖 授予杰里米·斯宾塞。
杰里米·斯彭瑟博士，34 岁， 著名脑外科医生和解剖学家的儿子，
今天获得了世界上最伟大的荣誉之一
为世界和平做出贡献。
我想看这部电影。
噢，是的，当然。
来吧，我来教你 如何倒转机器。
作为世界 粮食组织的负责人，
斯宾塞先生的 抗霜冻植物研究
承诺在地球冰冻的极地地区创造
成为世界新的粮仓。
斯宾塞 在这个专业化时代以其多才多艺而闻名，
为防洪做出了重大贡献，
朝着隔离元件 106 的方向，
并与他的兄弟亨利一起 在自动化领域取得了重大的新发展。
这一切都有点，啊
为时过早，不是吗？
我的意思是，和平奖，
和平仍然十分遥远。
- 还会更接近吗？ - 哦，是的，是的。我认为他可以。
如果世界人民能够吃饱 饭，战争可能就会消失。
这就是你 要努力实现的目标。
我们一 从斯德哥尔摩回来。
斯德哥尔摩？
噢，亲爱的，现在我们 ...我们真的必须走了吗？
我已经电报告知 您接受。
你知道，她总是
爸爸！
我想看看像人一样工作的机器。
噢，是的！
和平奖得主归来
注意！37号航班，现 从斯德哥尔摩和伦敦抵达。
在西边的跑道上着陆。
请旅客在一小时内办理 通关手续。谢谢。
我再说一遍。37号航班，现在 从斯德哥尔摩和伦敦抵达。
请旅客在一小时内办理 通关手续。谢谢。
斯宾塞博士，您一定 对您儿子的成就感到非常自豪。
是的，是的。当然，他现在的 成就对他的未来来说不算什么。
你不同意吗，约翰？
哦，请再说一遍。我 是卡林顿教授。
他是杰里米最老 、最亲密的朋友。
嗯，我相信他是这个国家少数真正的天才之一。
- 你不同意吗，亨利？ - 我一直都是这么听说的。
当然，你认识 杰里米的兄弟亨利。
在电子领域他也是个天才。
斯彭瑟博士，我知道您是 我们最杰出的脑外科医生之一。
告诉我，天才的大脑 和普通的大脑有什么不同吗
多种类型的大脑， 比如我的？
恐怕不是。
你的意思是说 尺寸或形状上没有区别？
不，我们 还无法确定。
几个世纪以来，天才的问题一直 让科学家着迷，但是
许多天才的大脑都 经过了仔细的检查，
就外观 而言，它们
与任何其他大脑在物理上完全相同。
当然， 请注意，天才的运用是多种多样的。
医生，您这是什么意思？
嗯，例如， 像马基雅维利、拿破仑这样的人。
他们纯粹将自己的天赋用于 自私的目的。
他们利用它们来满足自己 的需求和欲望。
我很遗憾地说，大多数 人都处于最初的、原始的阶段。
当然还有 第二个层次，
那些 为了满足
满足他们自己家庭 和社区的需求。
然后是第三级 ，也是最高级别
他们在那里工作以满足 全人类的需求。
我必须说我的儿子 杰里米就读于第三班。
如果你能原谅一位溺爱孩子的父亲。
看，那是爷爷！
- 看起来像一个欢迎委员会。 - 为了名声你必须付出代价。
你好你好吗？
哦，好的。约翰，很高兴见到你。
- 太棒了！我们让您等太久了吗？ - 没有……是的。
噢，天哪！
拿走我的飞机！
哦，风把他的 飞机吹走了。我去把它弄下来，比利。
杰里米。
打电话叫救护车。
恐怕已经太晚了，先生。
我说叫救护车！
救护车 正在路上，先生。
我不明白。
我也是。
哦，斯宾塞医生，我……
我不需要任何人。
他在五秒钟内就死了。
那么， 手术到底是怎么回事？
他能做什么？
我不知道。
约翰……
已经过去这么久了。你不 觉得也许……
安，请不要，不要， 不要抱有任何希望。
我做到了……
我已尽我所能。
一位伟人。
一位伟大的科学家。
他是拓展人类知识视野的天才之一。
一个还年轻的男人，
他最伟大的作品 仍在他面前。
我们很容易认为他的死是 一场悲剧，愚蠢而又浪费的死。
这场离奇的事故 看起来毫无意义。
但我们必须相信 他无限的智慧
失去……有着深刻的意义。
不！
而你却能从这样令人震惊和愚蠢的事故中找到深刻的意义！
看...
天才的大脑 被摧毁了
因为 他身体里的一块骨头很脆弱。
你能找到其中的意义吗？
医生，肯定有什么事……
瞧，我会给你一个意义， 也会给你一个丑陋的意义。
在世界危机的绝望时刻， 我们失去了真正的天才！
我同意，但总是 在关键时刻，自然
似乎为我们提供了 几个天才人物。
自然？真是胡说八道。难道你没 意识到杰里米的大脑很独特吗？
它就像达尔文、 米开朗基罗、达芬奇、爱因斯坦一样。
现在，假设所有 这些伟大的大脑
他们的身心健康得到了保障，可以继续工作。
想想文明的进步。
不不不。
不，我相信每个 人，包括每一个
伟人，是 他的心智和身体的产物。
正是通过 造物主的神圣火花，
身心互联
是通过灵魂来实现的。
哦，现在不要跟我谈论 过时的观念。
你，你是个科学家。你能测量 灵魂吗？你能测量它吗？啊？
作为一名科学家，我相信任何 无法感受到饥饿和寒冷的大脑，
快乐与痛苦， 爱与恨，
脱离人类经验
必须成为
非人化到
瘋狂。
你是个白痴，白痴。
我告诉你，人类的荣耀就在于大脑，也唯有大脑。
思考的能力、 创造的能力，以及这些……
为什么这些会永远持续下去。
我告诉你，大脑是至高无上的， 它是不朽的，我可以证明……
- 你...！ - 等等。等等...
这仅仅是一个 理论上的讨论。
哦是的。
相当。
相当理论化。
他感觉很 糟糕，不是吗？
我很担心他。
他会需要你的，亨利。
那将会是一些新鲜事。
他 以前一直都需要杰里米。
他更喜欢杰里米……
- 爱过... - 好吧，那都是过去的事了。
现在，你的 父亲需要你。
你认为你能 在这里和他呆一段时间吗？
我不明白为什么不行。
很棒的女孩，安妮。
她也会过 得很不好。
我也会尽力帮助她。
朗尼……
杰瑞……
布奇叔叔……
比利？
比利！
我有东西给你。
比利， 当别人跟你说话时你应该回答。
比利，想看看我的口袋里 有什么吗？
不，你很冷。
啊，那更冷了。
现在你暖和了。
那里！
知道了！
谢谢你，亨利叔叔。
很不错！
想让我向您展示 它是如何工作的吗？
今晚不行。
该睡觉了，亲爱的。
继续。
妈妈，别忘了过来 给我讲故事。
好的。
亨利，我对比利的事感到很遗憾。
自从……他就变得有点难相处了。
当然。
我希望我能 像他迷住我一样轻易地迷住他。
你知道我对他很忠诚，
也对你。
你的马提尼酒，
两个橄榄和一个洋葱，对吗？
完全正确。
致你，安妮……
——还有...—— 你的父亲。
我很担心他，亨利。
他不会 再和我们一起吃饭了。
哦，当他开始一个新项目时他总是这样。
他把自己隔离 在那个实验室里。
每天十六个小时， 有时甚至更多。
对他来说是一种很好的治疗。
但是他在里面做什么呢？
他禁止我去 实验室附近的任何地方。
为什么？
这是危险的工作吗？
嗯，他也没有向我吐露心声。
我希望你能说服 他离开一段时间。
我甚至无法说服你这么做。
安妮，你知道你已经四个多月没有离开过这所房子了吗？
这也不健康。
请你，亨利。
我们今晚开车去纽约， 吃晚饭，去看戏。
你确实应该这么做，你知道。
如果你喜欢的话。
我愿意。
来...
趁你还没改变主意，赶紧走吧。
亨利。
什么事，父亲？
请跟我一起去好吗？
我们还会再有一次晚上。
很快。
怎么了，父亲？
您很快就会看到。
那里。
我不明白。
你知道那是什么吗？
人类的大脑。
杰出的。
还有这个？
- 脑电图仪。 - 那么这样的机器有什么作用呢？
它记录 大脑的电波长。
杰出的。
你看到了什么？
波长增量。
睡眠大脑的节奏。
那么，您推断 大脑处于睡眠状态吗？
- 是的 - 如果大脑处于睡眠状态
你能从逻辑上推断 它能够苏醒吗？
当然。
好的。
注意力！
假设介子的 垂直速度为 54 mps，
水平速度为 24，
说明合成速度的大小和方向。
- 你能回答我这个问题吗？ - 给我一点时间。
别麻烦了...
答案是 59.1 66 度。
再看一下图表。
阿尔法波。
确切地。
阿尔法波。
活跃思维过程的节奏。
您能读一下 那里报道的内容吗？
66 度时为 59.1。
不。
不，这是不人道的。
不人道？
否认他的天才是极其不人道的。
剥夺世界...
爸爸，杰里米死了。
他死了！
杰里米没有死。
现在，你听我说。
当你需要他的帮助时， 他会主动向你提供帮助。
现在我们需要你的帮助。
我的幫忙？
把杰里米 从黑暗中带出来。
凭借您 对自动化的了解，
你可以帮助他重新活过来。
天才的大脑
通过按钮操作。
你没看到 这些吧，安妮？
什么？
那天晚上，
月亮，
花园。
对不起。
还太早了，不是吗？
这并不容易，约翰。
我知道。
对于您来说，这并不是一场隆重的告别派对，是吗？
嗯，我 和女主人度过了一段美好的时光，但是
我的主人到底发生了什么事 ？
他们俩都在研究 一些非常神秘的事情。
绝密。
你说得好像这是 秘密行动。
我确实相信是这样的，约翰。
他们 日复一日地把自己隔离在实验室里。
对你来说这没什么乐趣，是吗？
我不介意。
是的，但我确实这么做了。
你知道，
我一回来，
我会确保 你日夜忙碌。
无论你是否喜欢。
是的，这样更好。
那么，我们去找他们，看看 能不能把他们从实验室里弄出来。
至少足够长的时间 和你说再见？
快点。
是的？
哦，你好，安妮。
我知道，亲爱的，我很抱歉。
你能快点吗！
不，恐怕现在不可能了， 但请告诉卡林顿……
安妮，亲爱的，请 不要生气。
出色地？
准备好？
准备好。
你必须把 杠杆推到左边。
我把控制器放在 他够不到的地方。
不管是为了什么？
这样他就无法 毁灭自己。
他为什么会这么做？
他为什么不应该这么做呢？
杰里米，你看到了。
杰里米？
你明白吗？ 你没事的。
你可以看到。
你听到
然后你就可以移动了。
你明白吗？
你病了。
你病得很严重。
你会康复的。
杰里米？
你明白吗？ 你没事的！
你可以听到
然后你就可以移动了。
你可以看到
你可以听到
然后你就可以移动了。
你明白吗？
—回答我！ —[听不清]
动起来，听一听，听一听。
动起来，听。
[ 无法理解... ]
- 父亲。父亲。- 是的，杰里米
你看我。
不能动。
我动不了。
你可以动了。听到了吗？
- 你可以走。 - 不能。
- 不能... - 现在就走，杰里米。
- ...动起来。- 你可以的，杰里米！
- 你现在就可以走！ - 不能！！
现在！
亨利，关掉控制器！
不！
安妮。
快把她带走。
亨利！
- 什么声音？那个声音！ - 现在没事了，亲爱的。
- 没关系，亲爱的。- 但那是什么？
我会解释的……
首先...走开。
来吧，亲爱的。
所以
现在您已经知道了所有 需要知道的事情。
我们今天的实验 彻底失败了。
事情发生的时候，我 父亲发脾气了，
猛烈地！
但所有的叫喊声和 可怕的声音。
安妮，你知道过去几个月他承受的压力有多大。
是的，但是，但是那些 哭声，那些喊声？
他们一点也不像你的父亲。 他们让我想起
杰里米的声音。
安妮，请喝这个。
你这么受困扰都是我的错 。
你的错？
我让你独自一人呆了这么久。
难怪 你变得病态了。
想象你听到死人的声音。
我现在要 改变这一切。
现在实验结束了，
我会花时间 照顾你和比利。
只要你允许我这么做。
你觉得你 现在可以睡一会儿吗？
我会尽力。
好的。
我，呃...最好 回到实验室。
他们可能需要我。
他们？
他们是谁？
- 什么？ - 你说过，他们需要你！
不，我不可能。
好吧，我很高兴这是镇静剂 造成的，而不是我。
噢，对不起。
我想我真的 可以睡觉了。
好的。
安妮，我向 你保证，不再有孤独的时刻，
不再有超凡脱俗的感觉，
不再有 死者的声音。
现在这一切都已成为过去。
晚安。
感谢上帝， 强力催眠起作用了。
幸运的是，没有 造成脑损伤。
- 你不打算继续这个了吗？ - 好吧，我当然会继续。
父亲，
看这里。
您认得这些，不是吗？
下次再发生这种情况，他的大脑 可能会永远处于紊乱状态。
- 不会有下一次了。 - 你怎么能阻止它呢？
这不仅仅是一种 抽象的智力，
大脑可以记忆、 感受、并承受痛苦。
你已经看到它遭受痛苦了。
你觉得 他还能继续存在吗
当他被剥夺了 他所知道或所爱的一切时？
他的妻子、他的孩子、他的家？
父亲，您也必须考虑 安妮。
如果她发现 了这件事……
她不会的。
她相信杰里米已经 死了，她会一直相信这一点。
我不会 再与此有任何瓜葛。
错了！
这很残忍，而且是错误的！
阻止杰里米继续工作肯定是错误的。
他绝不会再继续下去了。他会 痛苦不堪，以至于……
杰里米的生活始终 超越个人欲望。
我知道我可以 说服他继续下去。
如果他拒绝怎么办？
如果他拒绝，你会毁了他吗？
父亲，您要毁了他吗？！
是的。
杰里米，你听到我说话了吗？
我想帮助你。
杰里米！
你了解我吗？
你想要
来帮助我？
是的。
然后
毁灭我。
好吧，如果这就是你想要的。 但我不相信你。
毁灭我吧。
杰里米，相信我，我知道 你有多痛苦……
失去家人， 作为一个男人，你将永远无法再拥有个人生活。
但想想全世界的苦难。
想想数以百万计 的人类！
杰里米，你在 痛苦中，你可以思考。
帮助他们
像以前一样帮助他们。
毁灭我吧！
这就是你的生活。
那是你的奉献， 你现在要放弃吗
知道你能为 世界做出的贡献比任何人给予的都要多。
是你，对吗，你想 改变极地？
停止！
请停下来！
父亲。
杰里米，你仍然有一份 无价的礼物可以奉献给这个世界。
当然，假设 有两个条件。
两个条件？
首先是时间。
是时候完成 你的实验了。
你哥哥和我 已经把这个给了你。
第二个条件我们 无力满足你。
那是什么？
意志，继续下去的意志。
你必须 自己养活自己。
我可以给你毁灭
或者你可以给我们一个 富足的世界。
选择权在你手中。
我会尽力的，父亲。
但现在，我要 提出一个条件。
它是什么？
我不想让任何人 看到我。
我将 和你以及亨利一起在这个实验室进行我所有的实验。
沒有其他人。
好的。
嗯，没有 明显的变化。
使用菌株 19 和 38。
十九...
三十八。
我准备好了，杰里米。
杰里米？
它是什么？
我不断看到...
看到什么？
图片...
毫无意义的图像。
其中有一个不断重复出现，
似乎无法抹去它。
那么，你能 描述一下这幅图像吗？
一艘船……
海上。
雾中的客船。
就是这样。
而已。
现在我能看到它的名字了。SS Viking。
- 那是什么？ - 在雾中......另一艘船！
噓！要噓了！
乘客们！乘客们！
[无法理解]
不...不。
我希望你休息一下，杰里米。
休息。
为什么，那很好！
你在做什么？
看，他有喙。
噢，这非常聪明。
让我们来看看。
-你好。- 你好。
比利，想看看 我今晚给你带来了什么吗？
当然，亨利叔叔。
啊，一次就成功了。
- 这是什么东西？ - 这真是太棒了，比利。
都是关于夏威夷的，我想 带你和你的妈妈去那里度假。
- 你喜欢吗？ - 我想是的。
你妈妈也会这样吗？
我不知道。
你能逃脱吗？
我不明白为什么不行。
亨利！亨利！ 快进来！
...昨晚，在雾笼罩的大西洋沿岸 200 英里处发生了一起海难。
在这里，您可以看到第一 部关于
SS Viking 号和 南美货轮。
正如我们 今天早上自己的专用摄像飞机所拍摄的。
这艘货轮正 依靠自身动力驶往港口。
但她的弓严重受损。
来吧，我们走吧。 [播音员继续说道……]
嗯，毫无疑问。
没有任何。
您是否意识到 此事的重大影响？
很有趣，不是吗？
我无法闻到 、尝到或感觉到，
但我似乎有 超感知觉。
您说 您时不时会想到其他图像吗？
是的。
我们必须彻底调查 此事。
做一份完整的报告，亨利。
你觉得什么事情这么有趣？
一点也不好笑，很讽刺。
我突然想到 这是多么讽刺
你的坟墓应该就在 距此几百码的地方。
然而，一直以来，你 都如此辉煌地存在着。
太棒了！
我警告你，亨利。 这些很厉害！
你知道它有多强大，因为是 你制造的。别惹我。
我警告你，别这样！
世界顶尖专家 将于 10 月 2 日在纽约联合国总部召开会议
研究日益严重的 世界粮食短缺问题。
约翰·罗伯特·卡林顿教授 将
主持，承诺 宣读死后报告
伟大的杰里米·斯宾塞 (Jeremy Spensser) 所著的有关极地颗粒发展的著作 。
哈！约翰 今天居然还记得我，真是太好了。
今天？
9月18日？
这么快就忘了？
我去世一周年。
杰里米！
实际上，
我想我应该 去朝圣。
您如此贴心地为我准备的坟墓。
我们没有时间做这个。
时间？我还有一生的时间。
事实上，很多辈子。
我现在就花点时间……
我禁止你这么做 ！你可能会被人发现！
比利，现在待在附近。 别走得太远，亲爱的。
比利？
比利！
比利，过来。
没关系，比利。
别害怕。
我不会伤害你，我保证。
没关系。
你是一个巨人吗，一个真正的巨人？
是的，一个真正的巨人。
你是一个好 巨人，还是一个坏巨人？
出色地...
我努力做个好人， 但这并不容易。
你是一个好男孩，还是一个坏男孩？
我想我和你一样。 我是说，我努力做个好人。
你们巨人在做什么？
嗯，有时候我们
喜欢给男孩送礼物
当他们表现良好时。
礼物？
比利？
比利！
噢，亲爱的！亲爱的，你还好吗？
- 我当然没事，妈妈。 - 他伤害你了吗？
不，他没有伤害我。
那是什么， 那是什么怪物？
妈妈，那不是怪物， 而是巨人。
什么？
一个真正的活着的巨人， 他真是太好了，妈妈。
说实话，他是你能找到的最友善的巨人。
最好的。
你撒谎了。你骗了我。
你知道他们还活着。
但你却故意恶意地 试图阻止我的妻子和儿子靠近我。
- 不，不，杰里米，我只想要... - 我要告诉你你给了我什么吗？
我可以给你看一下……这个吗，父亲？
你给了我这个身体。
这块没有感觉的肉体。
感觉不到。
不！
安妮？
- 哦。- 安妮，我吓到你了。
对不起。
我从我的窗户看到了你。 你看起来那么渺小，那么孤独。
我还没能克服 那件事……那太可怕了……
那是什么，亨利？
那是什么怪物？
我不想谈论它，
但相信我，我 知道。我们必须离开。
我们必须摆脱 这场噩梦。
不，我必须 知道那是什么。
相信我，我们必须尽快离开……明天。
- 你答应过和我一起去夏威夷。 - 不，我从来没有答应过。
我需要你，你也需要我， 尽管你现在可能还不知道。
- 安妮 - 不，亨利，求你了。
进来。
安妮，我尽快赶来了 。
怎么了，安妮？
没事了，没事了， 既然你来了。
太可怕了。我不知道 该怎么办，太可怕了。
我很高兴你回来了。
你会帮助我，是吗？
无论我怎样做。
你告诉我 昨晚到底发生了什么。
我确实在电话里告诉过你了。
我知道这听起来 很奇妙，但这是真的。
我不知道那是什么，巨大、怪异， 眼睛闪闪发光，真的闪闪发光！
你什么意思？是个男人吗？
不，不，它不是人类！
不管它是什么， 它都不是人类！
你不相信我，是吗？
安妮，我希望……
我真希望你能让 斯宾塞医生来看你。
不，我不会见他。他要 负责任。在那个实验室里，
那些喊叫声。我不要 见他！我不要见他！
好吧好吧，随 你便吧。
没人相信我。
安妮，你知道我愿意做 任何事来帮助你。
但你不相信我。
那么，晚安，约翰。
- 安妮，亲爱的... - 再见。
出色地？
她确信 自己看到了某个人。
但她的描述是……
嗯，那只是幻觉， 纯粹而简单。
- 她有提到亨利吗？ - 只说他逃跑了。
约翰，你能来真是太好了。
我愿意帮忙。
您觉得如果我 再呆几天会怎么样？
不，不，我们 已经给你带来足够多的麻烦了。
- 你确定安妮会没事吗？ - 是的，完全没事。
如果有亨利的消息我会告诉你。
- 好的，那就这么做吧。- 很高兴你能来。
先生，您要去 餐厅吃晚饭吗？
不不不，不吃晚饭了。
是的，先生。
- 斯宾塞在这儿。 - 父亲。
仔细听。
我必须离开。
我需要钱，爸爸。
- 走开？我不明白。- 我还能做什么？
他知道我爱上了安妮。
如果我不逃走，他就会找到我。
他会找到我并杀了我。
他怎么能找到你？
你不明白吗？ 他能看到我。
无论我在哪里，他都能看到我。
是的，我可以。
现在，亨利正在 百老汇和第 49 街拐角处的一个电话亭里。
告诉他你会给他寄去 所需的钱。
不！
他将于今晚 11:30 到达第 35 街和 东河。
告诉他！
你能听到我说话吗，父亲？
我今晚必须拿到钱。
照我说的做。
你将派 信使把钱寄给他。
亨利？
我会 派信使把钱寄给你。
今晚他将在第 35 街和东河与您会面。
他会见你
位于第 35 街
东河
今晚。
为什么要为残废者、 无用者、病人创造食物？
我们为什么要努力 保护世界上的贫民窟居民？
摆脱它们不是更简单、更明智吗？
不幸的是，有些 所谓的人道主义科学家，
而我就是其中之一， 试图让人类垃圾继续生存下去。
首先必须除掉 那些人道主义者。
你明白吗？我们必须 消灭理想主义者。
你会帮助我的。
首先，你会 否认我的存在。
清楚了吗？
你要按照我告诉你的去做。
对于外面的世界来说， 我并不存在。
先生们，我希望你们不要 提出这种不合理的建议
像一个巨大的流浪汉？
斯宾塞博士，我们正在努力 寻找杀害您儿子的凶手。
我们打算探索每一种 可能性，无论它多么难以置信。
正如我所说，这附近流传着 一种谣言，
有人在你的庄园内外见过这个巨人。
关于他的描述多种多样 。
甚至还有 机械怪物。
噢，真的吗，先生们。
斯宾塞夫人。
您是否看到过任何 可以证实这些谣言的东西？
嗯，我……
不。
不，我没有。
你确定吗？
好吧，如果没有 其他问题
我希望你能原谅 我的不耐烦。
我正在为 世界粮食大会准备一份报告。
查尔斯会送 你到门口。
再见，斯宾塞夫人。
医生。
亲爱的，很抱歉打扰 你了。
我不会留住你的。
我看到了。
- 看到什么了？ - 怪物。你知道我看到它了。
他们跟我说过你的事情，亲爱的。 幻觉。
我认为如果你能接受这一点就太好了
您计划的夏威夷假期 。
你需要休息，只是休息，亲爱的。
嗯……
想一想？
是的，先生。
我想我最好走了， 比利快要回家了。
顺便...
我可以建议您 在接下来的几天里尽量少见比利吗？
也许，只有在睡觉的时候。
唔？
好的！
比利，过来。
- 我担心今天会迟到。- 我会等的。
你给我带了什么东西吗？
我想知道。
看看我能否找到它。
你必须说 我是热还是冷。
没关系。
不要那样做！
咦？
我说过...不要那样做
再也不会了。
好的，巨人先生。
对不起，比利
但你看
这可能是危险的。
如果你碰我 那里，我可能会摔倒
不再站起来
曾经。
你的意思是，就像你已经死了一样？
是的。
这太可怕了……我是说， 有人死了。
我不想让你死，也不想让 我死，也不想让我妈妈死……永远、永远。
别想这个，比利。
现在！
这是你的礼物。
晚安，亲爱的。
睡个好觉。
但没有玩具。
晚安，妈妈。
比利，你曾经有一个 像这样的玩具。
妈妈，我做到了吗？
是啊，你不记得了吗？ 你把它丢在空中了……
比利，你从哪儿弄来的这个玩具？
巨人先生把它给了我。
什么？！
还记得巨人先生吗？ 你在森林里见过他。
还记得他是怎么吓到你的吗？
你是...
又见到他了？
哦，当然，我们 几乎每天都一起玩。
我爱巨人先生。他很热情。
他是嗎？
你知道吗，他今天太搞笑了
他让我不要 再叫他巨人先生了。
他想让我叫他爸爸。
因此，您将出席 明晚的联合国大会。
你还会带上 我的妻子和儿子。
现在，再一次……
八点半整，
我希望你去 联合国大楼
和我的妻子和儿子。
你的妻子和儿子。
我们会迟到。
安妮，你愿意……？！
她现在就在那里。
你看上去很漂亮。
谢谢。
我还是不明白 为什么比利必须离开。
我们必须 在 8:30 准时到达那里。
正好八点半。
- 卡林顿教授？ - 啊，是的。
据我们了解， 你今晚主持
以纪念已故的 杰里米·斯宾塞博士？
是的，没错。
快点，
- 比利！ - 比利，快点！
爷爷，让他停下来！
我会的！我会的！我会的！
比利！比利！
Gia先生……爸爸！爸爸！
爸爸！爸爸！爸爸！
我恨你！我恨你！
不，比利。
你真坏！你真坏！
你伤害别人，我 恨你！我恨你！
比利，听着。
请听我说。
比利，我觉得 我无法控制自己
不再。
但是你可以让 我停下来，比利。
比利，我希望你能阻止我。
再用力点，比利！ 拜托再用力点！
再用力一点，比利。再用力一点！
放开我！
嗯，你是 对的，卡林顿。
没有灵魂，
只不过是怪物而已。
我只希望天堂和...
杰里米可以原谅 我的所作所为。