Queen! There you are!
I was so foolish. In my anger...
I charged in, without a pilot.
And now look what's become of me.
No.
I was touched by your display of love, my queen!
Don't sweat it! We'll figure something out with Shining Knife.
To think I even had such feelings.
Blessed be Lord Tega Sword~
Morning...
You seem more fired up than usual.
Tohno.
Do not become conceited after your union with Lord Tega Sword!
I will form a comparable bond in no time!
I get it. Now shut up, it's early.
Hey! We got mail.
Thank you.
"Your Invitation to a Byakuya Rikuo Thanks Party"?
Go! Winner! Number One! Go! Winner! Number One!
Another day, another niche showdown...
Where the victor always heats the fight up!
There's no comparison, you're one of a kind! So now...
Break free! Break free!
Beasts here and there and 50 wishes are now...
Slumbering in the ring with the sword!
Time to blast past all the static as you...
Jump, oh yeah! Jump, oh yeah yeah!
The distant hopes of a precious universe, on a journey to the end of time.
Whether it's an illusion or reality or a fantasy...
It's all flicker-flicker-flickering in a vague haze!
Stand resolute and sound off...
The impulse to never give up and always stay strong!
(Let’s Clap!) Now's the time! (Let’s Clap!) Here we go! (Bash!)
As the bell rings for victory!
Da-Da-Dance now, as you reach for Number One!
With the light of the ring showing you the way!
Clap-Clap-Clap your hands to be Number One!
You noble outcasts on your way!
Da-Dance brilliantly now, Number One!
As you shine in the ring!
Now dance! Go! (Winner!) Go! (Winner!) Go!
Stand out as the Number One Sentai Gozyuger!
The Flames Of War Spread With A Gray Glow
I'm glad you could join us.
The Flames Of War Spread With A Gray Glow
And what inspired this? Especially given the timing.
I'd say there couldn't be a better time, honestly.
Before we battle Bellum, I wanted to show you guys how much I appreciate you.
Well, as long as there's free food, I don't care.
I'm getting restless!
Come on in, everybody.
Wow.
And it's spotless.
Here I am.
Why am I here...?
Get inside already, bear!
Ah, bear bear bear...
I haven't exactly forgiven you, yet.
But you still came.
He dragged me along!
Honey... I swear I'll avenge you...
We've finally found you, Shining Knife.
You seriously trying to do this without a word to your friends?
Friends...?
But... I am descended from the Calamity!
That does not matter.
What matters is how you feel.
Are you a Calamity?
Or... part of the Bridan?
I am...
The Bridan's staff officer,
the Tactical Shining Knife!
I am here to avenge my wife!
Oh, come on.
The one who did your partner in...
Was you. By your very own hand.
Despite being under Cladis' banner,
he seems to have forgotten his duty.
I shall settle this matter.
Close your filthy mouth, now!
Get him.
- Lady Bouquet! - Right!
- We're up! - Right!
Now!
Stop being such a nuisance.
- I won't let you escape! - Hold it!
The way he's hurt... We've still got a shot.
I pulled out all the stops to prepare this spread.
Now, eat up.
Thank you for the food.
- Looks good! - You made all of this, Chan-Riku?
This is good!
Goes well with honey, too.
This is... oh, tempura.
Got any sauce?
It's not tempura, it's fritto.
I reccomend soy sauce.
Come on, dude, it's obviously tempura.
I like to get it floppy with tempura sauce before eating it.
I guess "you are what you eat" applies to floppiness, too.
Huh? Say what?
That's bias talking.
Let me guess, you add tempura to your rice bowl last to keep it crispy?
Obviously!
Kumade isn't a softy like the rest of you!
The inability to appreciate sauce saturation...
Kinjiro, quiet down while eating, please.
No! I can't budge on this!
Don't sweat the small stuff.
Go ahead and make noise! We may as well party hard today.
- Sounds good. - Ryuteya, can I get some rice?
Thank you for everything. Everyone...
Offer your souls to the great one.
Rei!
This all ends, today.
That's not the kind of face an idol should be making.
I figured as much.
You're all... Why?
You intended to fight Gushima on your own.
Well, now what...?
Would you be willing to let me handle it?
I'm going to stop Rei.
Even if it costs me my life...
I guess that was your idea of a farewell dinner?
He's not just your problem, at this point.
You don't get to leave me out of this.
Sumino...
Say you go down, taking him out...
Nobody's gonna be good with that.
And after I finally made up my mind...
I guess, instead of dying with Rei,
I'd rather live with the rest of you.
Will you lend me a hand?
Quit asking.
What is this display, exactly?
Engage!
CLAP YOUR HANDS!
Tyyyra!
Hup!
GOZYU WOLF! LEON! UNICORN! EAGLE! TYRANNO! POLAR!
You should have some fun with the prince, too.
Assam? And he's under control.
Kyu Globe!
KYURANGER!
Engage!
SENTAI RING!
BIOMAN!
Snap out of it! What happened to your teatime?!
Say The Attack!
Galaxy!
Engage!
UNSTOPPABLE! APEX! UNIVERSE!
TEGA SWORD NUMBER ONE!
Tyyyra!
Engage!
SENTAI RING!
GINGAMAN!
Blazing Mane!
Fang Cutter!
Engage.
MAAGI MAGI MAGIIRO!
MAGIRANGER!
Explain, Rei!
What is it you're after?!
I used to want to go back to the old days!
You can still do that! I can make you happy again!
We sure had a good time back then, huh, Rikuo?!
But it's all gone now.
My heart will never be whole again.
This misfortune...
And fear! And hopelessness!
You could never understand any of it!
Then... we have to fight, don't we?
Yeah!
Seize It!
Let's seize it! Number Ooooone!
Go! Go! Gozyuger!
All I wanted was for you to smile again!
I am everyone's Gozyu Leo!
And if I can't do that... I can at least stop you myself.
All that live will come to rest in the depths of the abyss.
I forsake my name...
Gushima Rei.
Calamity of destruction, grant me salvation!
Number One Battle!
Ready...? Go!
Maagi Magi Magica!
LEON BUSTER 50!
Giruma Magiiro!
I wish we could've spent more time together!
I wish we could've talked more!
Why...?
Why?!
You intended on dying, didn't you, Rei?
In that case...
I'll...
Sumino?!
You'll regret it.
Never getting to see someone you care about again is so painful.
Besides, if you kill him, that's a problem for me.
I made up my mind about something.
When I found the culprit...
I'd kick his butt myself!
So...
You better help me, Byakuya.
Sumino...
Thank you!
Gushima Rei...
In the very end, you were worthless trash!
Do it, people!
- Here we go, Byakuya! - Right!
FINISH FINGER!
LEON! UNICORN!
Pathetic humans! Know your place!
He's growing stronger. At this pace...
Gozyugers! Aim for the wound on his side!
Huh?
What are you doing here?
Hate to admit it, but we set him up for you!
So you better be grateful!
Don't expect any thanks.
Rikuo, you finish it.
Engage!
SENTAI RING!
Roar, Galactic Light!
WILD POWER UP!
GINGAMAN!
FINISH FINGER!
Now!
Engage!
UNSTOPPABLE! APEX! UNIVERSE!
TEGA SWORD NUMBER ONE!
Bellum of the Calamity... You have to be stopped!
SENTAI RING!
Hiba Return...
HIBA RETURN!
SENTAI RING!
MAGI MAGI MAGICA!
Red Fire Phoenix!
RED FIRE!
I'm going to save Rei!
With me, Byakuya Rikuo!
OVERLOAD ALL HANDS!
Winner! Gozyu Leon!
Rei!
I've already gained enough power...
The order of the cosmos...
Belongs to me!
I'll take it from here.
And I'll get him for you.
Let's end this with our full power.
Yeah.
AWAKING!
ARISING!
Ring In!
Transcendent Mortal-Divine Union!
Dual Tega Sword!
DUAL TEGA SWORD!
ADVENT!
Tega Sword... Don't you look down on me!
When you are destroyed, the great one will live again!
What?!
Not good enough.
The power to transcend all...
That is what I wield now.
Remnant of the Calamity...
You alone...
Are no match for me!
Even if you defeat me...
Humanity's fate is set!
Fate's up to us to decide.
So quit running your mouth!
Together, Tohno Hoeru!
Tega Sword Dual Handed Burst!
TEGA SWORD INIFINITY DIVIDE!
Long live Cladis—!
Oto!
I finally found you...
How can I possibly go on living...?
Knife.
Honey?!
Woo, that was a doozy of a nap.
Darling, where are we?
Honey! You're alive?!
- I'm sorry! I'm so sorry! - Darling, what's gotten into you?
Aw...
My homeland is a distant, dazzling star.
The planet Assamica.
My escort will arrive shortly.
Assam... that joke's a little played out by now.
What joke are you referring to?
Farewell. And may your teatimes be pleasant!
Come to gloat at the mess I'm in?
I'm not going to abandon you again, Rei.
Even your disease! I'll find a way to treat it.
I've already got nothing left to loose.
I may as well as struggle, as pitifully as I can.
And then maybe...
I can come see you perform.
I'd be glad to see you.
I already promised you before...
My performance is gonna be enough to even make a weirdo like you smile!
Thank you...
Rikuo.
Next Episode
Next Number One Battle!
His Childhood Friend Is Ryu Ranger?!
Wait, is that you... Kaku Genji?!
Best of three wins, Joji!
A Best Of Three With Kinjiro For The Rings!!
Leave them to us.
What is the wish you're gathering the rings for?
Transform!! You Become Young, Too
Episode 35: Transform!! You Become Young, Too.
Ready...? Go!