Sedan tidernas begynnelse har julens sagor ofta handlat om en snögubbe som får liv,
ämnad att skänka sin magi åt rätt person.
Men så här har sagorna aldrig berättats förut.
Det är ännu en vacker morgon här i Hope Springs,
så ta med er ungarna och bege er till den årliga snöskulpturtävlingen
som äntligen har börjat.
RING REPARATÖREN IDAG!
VÄLKOMMEN TILL HOPE SPRINGS ÅRLIGA SNÖSKULPTURTÄVLING
God morgon.
- God morgon, Isaac. - God morgon, Kathy!
Det blir fullt upp idag. Hoppas att du har fått kaffe.
- Har du fixat värmen hemma? - Jag vet, jag ska ringa honom idag.
Det blir ingen jul för dig om du fryser till is innan dess.
Du sköter baconet, så sköter jag min värmepump.
Och om du fryser ihjäl, vem ska då betala ut min lön?
Hej, vad kul att se dig. Kom in.
God morgon.
Hej! Allt bra med din mamma?
Smaklig måltid.
Lite mer kaffe kanske?
Min favoritkund.
God morgon, Kathy.
God morgon, Jan.
Finns det chokladpannkakor idag?
God morgon, Megan. Vi brukar bara ha chokladpannkakor på söndagsbrunchen,
men jag fixar några om din mamma säger ja.
Nåja, vi kan väl göra ett undantag.
- Tack, Kathy! - Självklart.
Slå er ner.
Vad fint det blir.
God morgon, Kathy.
VÄLKOMMEN TILL LUMP & TRASOR
Hallå!
Kathy! Vad gör du här?
Jag tänkte att ni var för upptagna med tävlingen för att hinna ta lunch.
En kalkonmacka utan majonnäs
och en kalkonmacka med äckligt mycket majonnäs.
- Kalkon! - Tack.
Du känner mig alltför väl.
Så hur mår du, hjärtat?
Bra. Ja, jättebra. Fullt upp på restaurangen.
- Och utanför jobbet? - Jo, men det är okej.
Du vet, när jag var yngre ville min mamma alltid att jag skulle träffa nån.
Hon sa: "Du kommer aldrig finna värmen om du inte ger dig ut i kylan."
Så en jul bestämde jag mig för att göra just det.
Insvept i min röda favorithalsduk gick jag till kvarterspuben.
Se på sjutton om jag inte träffade min drömman redan samma kväll.
Älskling, kan du hämta...
Vad händer nu?
Vi fick in den här igår.
Och den påminner mig om kvällen då jag träffade Theo.
Så fort jag såg den visste jag att jag hade fått den av en anledning.
Och så klev du in.
Jättegulligt, men det behövs inte.
Hon kommer inte låta dig gå utan den. Tro mig.
Det händer bra saker när man ger sig ut i kylan, Kathy.
Tack.
Bra gjort.
Du har visst gjort dina armhävningar.
Vet du vad?
Ta den du.
Om inte hunden kissar inom tio sekunder skaffar jag en guldfisk i stället.
Hallå!
Hejsan.
Vad var det?
Jag vet inte riktigt. Vi får undersöka.
Kläder!
Jag har armar, och jag kan röra mina armar.
Jag kan röra på munnen. Jag kan prata. Jag älskar att prata.
Det är helt fantastiskt! Men om det hände mig så kan det hända dig.
Ursäkta.
Hej.
Hej, det är ju du. Titta! Titta vad som hände med mig.
Ursäkta, vad har hänt?
Tja, jag var gjord av snö och nu är jag gjord av... inte snö.
Visst är det ofattbart?
Ja, det är faktiskt helt ofattbart.
- Fryser du inte? Du ser ut att frysa. - Nej, jag fryser inte. Jag mår bra.
Jag har en restaurang där borta.
Vad sägs om att... Kom in, så fixar jag lite mat åt dig.
Jag har aldrig ätit mat förut. Är det lugnt?
- Toppen. Jag har mat. Kom nu. - Okej.
- Vem tusan är det? - Vet inte.
Jag hittade honom ute utan jacka. Han pratade med snöskulpturerna.
- Och du tog in honom? - Jag kunde inte lämna honom där ute.
- Han lider ju av vanföreställningar. - Ska jag ringa polisen?
Nej, inte polismästare Hunter. Han överreagerar bara.
- Han grep en biobesökare en gång. - För vad?
Överdrivet godisprassel. Det var en bulleröverträdelse.
- Det här får vi sköta själva. - Men tänk om han är farlig?
Din kompis äter upp gelégodiset.
Tack!
Han känns inte särskilt farlig.
- Vad tusan har hänt här? - Inbrott. Snabbt in, snabbt ut.
- Stulet? - Overall och galoscher.
Det var inte ens butikens galoscher, utan Theos.
- Hej. Mel, Theo. - God morgon, Hunter.
Jag svor en ed om att skydda och tjäna, och jag svek det löftet igår kväll.
Jag är verkligen ledsen.
Jag tänker inrätta en specialstyrka. Vi ska se till att hitta förövaren!
- Det behövs inte. Det blir säkert bra. - Jag tänkte ändå skaffa nya galoscher.
Det är inget som är bra när nån krossar fönster i min stad.
Jerry nere i Winchester tar med en stor bit plywood från sin verkstad
som kan hålla värmen inne.
- Hur är det med familjen? - Får vi bjuda på lite frukost på Kathy's?
Ni kan inte bjuda mig på frukost.
Det kan påverka utredningen.
Ni kan lika gärna ha brutit er in själva.
- Varför skulle vi göra det? - Försäkringsbedrägeri.
- Bryr sig försäkringsbolaget om galoscher? - Jag tror inte att det var ni.
Det var tur det. Vi har känt dig i 30 år.
Jag menar bara... Jag tänker lösa fallet, okej?
Det här kommer att få konsekvenser.
- Snygg fårskinnsrock. - Han kan behålla galoscherna.
Vad heter du?
Jag vet inte.
Okej, är det... Är det Jack?
- Det står Jack där. Är det du? - Det skulle det kunna vara.
- Vilket toppennamn. Visst låter det coolt? - Jättecoolt. Trevligt att träffas, Jack.
- Vad är det sista du minns? - Dig, igår kväll.
Du stirrade på mig och gav mig halsduken. Jag tror att det var det som gav mig liv.
Sen blixtrade det till i ansiktet på mig.
Okej. Är det här ett skämt?
Jag fattar. Du byggde en snögubbe som liknar dig.
Är det så?
Jag mår konstigt.
Hur visste du att jag fotade? Förföljde du mig?
Jag känner mig varm.
Jättevarm?
Nej, jättekall. Du har förmodligen blivit nedkyld.
- Nu går vi. - Vi går!
- Kom, nu går vi. - Vart?
Till läkaren tvärs över gatan. Hon kan sånt här.
Okej.
Brott lönar sig ej Inte här, nej nej
Här i Hope Springs
Ursäkta, kan du prata lite högre? Lite högre bara.
För då åker du fast Här i Hope Springs
Nej, det är...
Okej.
Chefen!
- Gillar du den? - Verkligen.
- Ännu ett brott begicks i natt. - Ett till?
Streaking. En naken man sprang runt på torget klockan ett.
Mortimer och Ethel såg honom när de rastade hunden.
Signalement?
- Liten, lurvig, spetsig nos. - Mannen, Ed!
Morty hade inga glasögon och såg inte så bra.
Och Ethel?
Hon sa inget om det. Hon menade bara att han gjorde allmänheten en tjänst.
Hur skulle folk beskriva mig, Ed?
Knepig? Makthungrig? Paranoid? Dramatisk?
Hård mot brott.
Folk respekterar det.
På flera månader har vi inte behövt skriva så mycket som en p-bot. Och nu...
Med sex veckor kvar tills jag återutnämns till polismästare skenar brottsligheten.
Sammanträffande eller konspiration?
Vad försöker du säga, Nate?
Borgmästaren är sur sen jag fick hans bil bogserad.
- Vilken gång? - Tredje.
När han lämnade gåvor på barnsjukhuset?
Välgörenhet är ingen ursäkt för att parkera i en lastzon!
Det var nog inte borgmästaren som näckade. Han har höftproblem.
En man definieras av sina handlingar, Ed.
Och nu är det dags att visa handlingskraft.
Och ställa honom inför rätta.
Jaha, vad är...
Vem har vi här, då?
Det här är Jack. Vi träffades i morse.
Han stod och pratade med snöskulpturerna. Jag vet inte hur länge han har varit ute.
- Hej, Jack. - Hej.
- Hur mår du? - Bra.
Wow. Du är... kall.
- Det sista han minns är gårdagskvällen. - Det är illa.
- Jag var en snögubbe. - Det är definitivt illa.
Håll den här ett ögonblick.
- Den smakar konstigt. - Du ska inte äta den. Håll den stilla.
Konstigt.
- Vad är det? - Den är nog trasig.
Den kanske behöver nya batterier.
Det är okej.
Enligt båda termometrarna har han en kroppstemperatur under nollan.
Han är iskall, men ser ut att svettas.
Han kanske smälter.
Jag skojade. Du kan inte mena allvar.
Ursäkta oss lite.
Så han påstår att det där är han och att han började leva?
Ja. Och den där snögubben är borta nu.
- Tänk om det är sant. - Visst. Och jag är Aldoviens drottning.
Kom igen, Dottie. Du är läkare, så vad tror du?
Kolla. Allt som hör julen till, jultomten, nissar och flygande renar...
Min inre forskare vet ju att de inte borde existera.
Men vore inte världen en bättre plats om de gjorde det?
Du är ju helt otrolig.
- Vad är din bästa förklaring? - Han är en lösdrivare med minnesförlust.
- Och den försvunna snögubben? - Han förstörde den och tog halsduken.
- Och fotot? - En slump.
- Hans extrema temperatur? - Problem på termometerfabriken.
Eller...
- Så är han en snögubbe. - Och hur coolt vore inte det?
Oavsett kan vi inte bara lämna honom åt hans öde.
Det är iskallt. Han behöver hjälp. Kan du göra nåt?
Jack, se på mig.
Vad sägs om att flytta in hos mig? Jag kan sköta om dig.
Som läkare alltså.
- Jag vill bo hos Kathy. - Va? Nej. Absolut inte.
Kathy kan knappt ta hand om sig själv.
- Ta inte illa upp. - Nej, då.
Men jag litar på henne.
- Kom igen. Hur kan du lita på mig? - För att du gav mig halsduken.
Jag tror att det är den som håller mig vid liv.
Tekniskt sett har jag känt dig hela livet.
Just det.
Skulle du inte föredra en trevlig sjukhussäng?
Vad är det där för blick?
Okej.
Tack. Jag älskar dig.
- Det gör du inte. - Jo.
- Jag älskar dig. - Nej.
Jo. Jag älskar dig.
Då var vi framme. Här bor jag.
Du kan ta mitt extrarum.
Det finns mat i kylen och du kan titta på tv.
Varsågod.
- Vad är det här? - Det är en...
Vet du vad? Sätt dig bara.
Ja, sätt dig där.
Okej.
Säg åt henne att släppa ut mig.
Det skulle vi gärna göra, men först måste vi ta reda på vem du är.
Vadå vem jag är? Jag vet vem jag är.
Lustigt, hon liknar en gammal klasskompis.
...med kraftiga, djärva och originella smaker tar du...
Okej. Här har du fjärrkontrollen. Här stänger du av och sätter på.
Här är knappen för att byta kanal. Och här höjer och sänker du volymen.
- Du kan pausa och spola tillbaka, och... - Det är sånt du gör.
Matlagning?
Jaha, du menar... Ja, jag...
Ja, förut.
När min man och jag öppnade restaurangen hjälpte jag kocken jämt. Och skrev recept.
Vi lagar en sötpotatisgryta varje jul. Alla älskar den. Den hittade jag på.
Jag vill jobba i restaurangen och hjälpa folk, som du.
Okej. Men nej, inte idag. Nu måste du stanna här.
Resten får vi lösa när jag kommer hem. Okej?
- Okej. - Toppen.
Jag är bara så glad att vara här med dig.
Jag älskar det här huset. Och jag älskar dig.
- Det gör du inte. - Jo, jag älskar dig.
Nej.
Man får säga att man älskar ett hus eller soppa, för det är saker.
Men att säga att man älskar nån betyder väldigt mycket mer.
Du kan inte bara säga att du älskar folk, för då blir det inte speciellt längre.
Och det funkar inte så. Man börjar inte bara älska nån direkt.
Det är nåt som tar lång tid att inse.
Jaha.
- Förlåt. - Det är ingen fara.
Titta på tv nu, och... Vet du vad? Man kan lära sig mycket från tv.
Får jag säga en sak?
Ja?
Det är väldigt varmt här inne. Kan man ändra den där med den här?
Jag kan bara...
Okej, jag ska gå nu. Råna mig inte på allt jag äger. Tack.
Kathy?
Jag förstår fortfarande inte vad det är som händer, men...
...jag är så glad att det var du som hittade mig.
- Tack. - Varsågod.
- Hej, Dottie. Har du fått ditt te? - Ja.
- Och nu vill jag höra nåt smaskigt. - Han är hemma hos mig och tittar på tv.
Jag tänker köpa lite nya kläder åt honom hos Mel och Theo.
- God morgon, mina damer. - Hej, Nate.
- Vill du ha kaffe? - Tyvärr, Kathy. Jag är här i tjänsten.
Igår kväll fick vi kännedom om en mystisk kringstrykande man.
Han näckade för stackars Ethel Jennings.
Och bröt sig in på Lump & Trasor och stal kläder.
Den skyldige måste vara ny här i stan.
Annars skulle han veta vilken pli jag har på lag och ordning här i Hope Springs.
- Jag tolererar inget bus. - Vi vet. Dig vill man inte busa med.
Just precis!
Om ni ser några främlingar, gör det rätta och rapportera dem omedelbart till mig.
Kan det vara en farlig brottsling?
Det finns inget farligare än flagrant respektlöshet för lagen.
Det är ingen fara. Han skadade ingen och stal inga pengar.
Säkert bara nån grabb som näckade för att impa på polarna.
Där har man ju varit, eller hur?
Visst.
- Schatz! - Jag måste sticka.
Välkomna. Jag ska visa er hur man lagar en krämig och underbar äggtoddy till jul.
Lägg ut pepperonin i ett spiralmönster...
OPERATION ÄNNU EJ BOKAD
OMEDELBAR CELLGIFTSBEHANDLING
Hallå, nu är jag hemma!
Hallå?
Jack?
Har du stulit min tv?
Jack?
Är du kvar?
Det där var jätteläskigt!
- Jag fick nästan en hjärtattack! - Förlåt. Gick det bra?
- Förlåt att jag lät så arg. - Okej.
Vad har du där?
Jag köpte lite kläder åt dig hos Mel och Theo.
Jag tänkte att du behövde lite kläder.
Men du får prova dem. Jag var osäker på storleken och det finns ju olika...
Oj. Nej, inte just nu. Alltså inte...
Man byter inte om inför folk, utan när man är ensam.
- Jag fattar. - Bra.
- Jag har nåt att visa dig i köket. - Okej. En fråga bara.
Den där första natten, hade du kläder på dig då?
- Självklart. Jag hade ju halsduken. - Just det.
Men overallen och stövlarna, stal du dem?
Okej. Och...
Streakade du förbi Mortimer Jennings?
Streakade?
Ja, sprang du förbi honom utan byxor?
Ja.
Gjorde du? Okej, det får man inte.
Ja. Polismästaren pratade med mig idag, och de där kläderna som du stal...
Han är ute efter dig.
Jaha. Det är lugnt. Jag lämnar tillbaka dem bara.
Det vore säkert uppskattat.
Men det är inte det det handlar om för honom.
- Det är bra om han inte uppmärksammar dig. - Har han uppmärksammat mig?
Ja, du måste bara ligga lågt.
- Nu? - Ja.
- Ligga lågt... - Nej.
Jag menar bara att du inte ska dra till dig uppmärksamhet.
Okej? Om han inte vet vem du är eller var du är, så är du säker.
Okej.
Är du arg på mig?
Nej, jag... Jag försöker bara få ihop min historia.
Okej. Köket?
- Ja. - Okej.
- Jag lägger in den här på ditt rum. - Okej!
Jaha, vad är det du...
Vad händer?
Vad är det här?
Jag lagar middag åt dig. Pizza. Jag fick receptet av en kvinna på tv.
Fast du hade ingen pepperoni. Men du hade skinka. Är det okej?
- Hur lyckades du med det här? - Jag lär mig snabbt.
Vad är det där?
Äggtoddy.
Jag såg ett helt program om julens godsaker.
Jag vet inte vad en toddy är, men det smakar gott.
Det här är jätte...
Det är bara... Det är jättekonstigt.
- Åh nej, är det nåt fel på toddyn? - Nej, din toddy är...
Det är en fantastisk toddy.
Men du står här i mitt kök.
Du fungerade knappt i morse och nu fixar du mat och dryck åt mig.
För att inte tala om snögubbegrejen.
Vem lagade middag åt dig sist?
Isaac på restaurangen. Det gör han nästan varje kväll.
Jag minns inte ens när jag lagade mat åt mig själv sist.
- Får jag fråga dig en sak? - Ja, självklart.
Okej, lite tidigare idag sökte jag igenom huset efter vampyrer.
Okej.
Och så gick jag ner i källaren...
Vad är cancer?
Jack, det är...
Det är en otrevlig sak som drabbar vissa människor.
Var det det som drabbade Paul?
Ja.
Och det gick så himla fort. Du vet?
Vilket jag är tacksam för, för då slapp han lida. Men...
Jag bara... Man tror liksom att det ska finnas mer tid.
Jag beklagar, Kathy.
Och alla grejer där nere, är det också hans?
Ja.
Han var reparatör.
- Så det är därför ditt hus är så vackert. - Men det är också därför...
Det håller på att falla isär sen han försvann, men...
Ja, som med allt annat.
Jag hoppas att inte pizzan faller isär, för jag har verkligen ansträngt mig här.
Kan du sätta den i ugnen?
För jag satte på ugnen tidigare idag och jag gillar inte ugnen.
VARMT!
Okej, det här ser helt fantastiskt ut. Jag ska skära en bit åt dig.
Nej tack. Jag åt lite av min övningspizza och det kändes som om munnen smälte.
Men jag gjorde så här.
- Jag vet inte hur det smakar, men... - Jag åt jämt kall pizza på college.
Hawaii, ett tropiskt paradis som blir en oförglömlig semester.
Visst är det otroligt?
Vi åker dit.
- Till Hawaii? - Ja.
Så här är det. Folk som just har träffats åker inte på semester tillsammans.
Varför inte?
De gör bara inte det.
Och så är det jättedyrt, och...
Du ska ju föreställa en snögubbe. Hawaii?
Det är jättevarmt där. Supervarmt. Till och med vid jul.
Men du kommer säkert dit en vacker dag. Du lär dig snabbt.
- Tack, Kathy. - Visst.
Förlåt, men jag brukar inte kramas.
- Förlåt. Jag visste inte det. - Nej, du behöver inte be om ursäkt.
- Jag tar och diskar upp. - Nej, det är lugnt. Jag fixar det.
- Säkert? - Ja.
- Tack. God natt. - God natt.
Vad ska jag göra i morgon, då?
Du kan se på tv och... Gör vad du vill, men stanna i huset och ligg lågt.
- Okej. - Okej?
- Ja. - Okej, tack.
God natt.
Idag ska vi visa er steg för steg hur man reparerar sitt eget tak.
Vi ska visa hur man ersätter och monterar ett skadat plywooddäck,
takshingel och en läckande takventil.
Jösses!
Frun!
Frun.
Hur gick det?
Åh, jag klarar mig nog.
Men...
Du sitter fast rätt hårt.
Ska jag ställa mig bakom och trycka på?
Ja.
Okej!
- Är du redo? - Jag är redo.
- Då kör jag på nu. - Okej.
- Vad tror du om det här? - Det funkar.
Okej, toppen.
Om ändå tjejerna kunde se mig nu.
- Okej, försök köra nu. - Okej! Ja.
Så där ja!
Okej.
- Wow, jag blev andfådd. - Ja, samma här.
Jaha, du får köra försiktigt, så ska jag återgå till jobbet.
- Så du känner Kathy? - Ja.
Jag bor hos henne så länge jag får.
Hon har verkligen tur.
Kan du nåt om elektricitet?
Om det går på tv så kan jag lära mig.
Jag har en ny lampa som måste installeras.
Jag bor i närheten, och du verkar väldigt händig av dig.
Om du kunde komma över och hänga upp den skulle jag bli väldigt tacksam.
Jag får egentligen inte lämna huset.
Jag har känt Kathy i hela hennes liv.
De som är välkomna hos henne är välkomna hos mig.
Förresten är jag en äldre kvinna som just var med om en olycka.
Du bör se till att jag kommer hem säkert.
Du verkar inte så gammal.
- Du följer definitivt med mig hem. - Okej, jag ska bara ta på mig en skjorta.
Tusan också.
Jag borde ha tagit min blodtrycksmedicin i morse.
- Vilken fin halsduk, Jack. - Tack.
Okej.
Jaha, kan jag hjälpa er med nåt mer?
Tja...
Min son Brendon är rektor på skolan.
De blev just av med sin vaktmästare och behöver hjälp inför juldansen.
Det vore ju toppen.
Men i morgon i så fall, för jag måste bli färdig hemma hos Kathy.
- Hon har tur som har dig. - Tack.
Fast det är jag som har haft tur.
Apropå Kathy, skulle nån av er kunna skjutsa mig till restaurangen?
- Ja, gärna det. - Absolut, inga problem!
Tack så mycket!
Kom igen.
- Jag sa åt dig att stanna hemma. - Jag var hemma, för det mesta.
Men så kraschade Jane med bilen.
Sen behövde hon hjälp med en lampa och de gjorde äggsallad och...
Jag...
Det är rätt varmt här inne, va?
Skulle vi kunna öppna ett fönster? Och kan jag få lite mer is? Tack.
Du kan inte springa runt så här. Det finns personer som är ute efter dig.
- Som vem? - Som polismästaren.
Som den polismästaren?
Hallå där, främling.
Prata högre. Han hör dig inte genom fönstret.
Okej, låt mig leda.
Nej, gör som jag säger. Kan du bara...
Låtsas att allt jag säger är sant, okej?
Hej, Nate!
- Hur står det till, pojkar? - Bara bra, Kathy. Själv, då?
- Jo, det är bara bra. - Det är sant, hon mår bra.
Vem har vi här, då?
- Mina vänner kallar mig Jack. - Angenämt. Jag heter Ed.
Jättefin halsduk. Är det mosstickning eller ribbstickning?
- Schatz. - Ja.
Nån har krossat friden som jag har skänkt åt den här staden.
Precis som han krossade det stackars skyltfönstret.
- Din is, Jack. - Tack, Nicole.
Jag måste ta med Jack till den där grejen, så fråga om pojkarna vill ha nåt att äta.
Vi har en härlig köttfärslimpa idag.
Ja, gärna. Köttfärslimpa låter gott. Tack, Nicole.
Varför har du ingen dryck till isen, Jack?
För att jag gillar att äta is, polismästaren.
Du verkar svettig.
- Är det lite för varmt för dig? - Ja.
- Han fattar grejen! - Jag vet. Vi är jättesena.
Angenämt, Jack.
- Jag uppfattade inte hela namnet. - Vi ses säkert snart igen.
Alltid lika trevligt. Verkligen.
Trevligt.
Han verkade trevlig.
Svettas trevliga killar kopiöst när de förhörs av polisen, Ed?
Om de har problem med svettkörtlarna.
- Vad skönt det känns. - Du verkar inte fatta att du har problem.
Det var honom jag berättade om. Du vill inte ha problem med honom.
Du näckade på torget och stal kläder. Han vill ta fast och fängsla den skyldige.
Jaha. Men om jag gjorde allt det där kanske jag borde hamna i fängelse?
Du klarar inte ens tio minuter på en ljummen restaurang.
Vadå, skulle jag smälta där?
Det här är en liten stad. Alla känner alla.
- Hej! - Hej.
- Du kan inte... Sluta säga hej. Ligg lågt. - Ja, ligga lågt. Uppfattat.
Och i morgon måste du stanna hemma.
Fast det går inte, för jag har fått ett vaktmästarjobb på skolan.
Hur fick du...
Jag har så många frågor. Och de spelar ingen roll.
Du får tacka nej.
Va?
Det kan jag inte. Jag lovade.
- Vem bryr sig? - Jag. De behöver min hjälp.
De får hitta nån annan.
Varför är du så arg? Jag försöker bara hjälpa folk, precis som du gör.
Det är inte samma sak.
- Varför? - Varför?
För att jag inte är efterlyst för inbrott. Eller påstår att jag är gjord av is!
Jag är ledsen, Kathy. Jag går till skolan i morgon.
Okej, då. Du kan smälta bort i nåt fängelse.
Jag bryr mig inte. Jag har känt dig i typ en dag.
Tänk er alla stjärnor uppe i skyn.
Alla otaliga stjärnbilder...
Kom in.
Du lagade taket. Varför?
Det behövde lagas.
Och trappsteget och julpyntet?
Jag gör bara sånt jag har sett på tv.
Jack.
Tack.
Jag vet inte heller vad som händer, Kathy.
Jag skulle kunna vakna upp som en pöl i morgon.
Så...
...jag vill göra det bästa av tiden jag har.
Okej.
Okej...
Okej.
"Okej" okej?
"Okej" okej.
Okej!
- Okej, men vi behöver regler. - Okej.
Jag kör dig. Du lämnar inte skolan. Säg inte till nån att du är en snögubbe.
Och absolut inte att det är dig som polismästaren letar efter.
Ligg lågt. Är du med?
Jag är med.
Vill du hjälpa oss? Kady, känner du Matthew?
Matthew, Kady. Kady, Matthew.
Okej, ni kan jobba ihop på den. Tack.
Det här blir så bra!
Oj, hej!
Okej! Vi ses, Emma.
Hej då, Todd! Hej då, Tina.
Hörrni, inget spring förrän ni är ute. Sen kan ni springa hur mycket ni vill!
Hej då!
Ska du inte säga hej då till hennes kusiner med?
Jag känner inte dem. Är de snälla?
Vad är det som är så roligt?
Det är bara så himla löjligt. Vad gör jag här egentligen?
- Du hämtar mig från skolan. - Nej, vad gör jag här?
Jag ber universum om en förklaring.
Jag borde jobba, men i stället hänger jag med nån som tror att han är en snögubbe.
Jag kanske borde springa för livet, men han är trevlig och snygg...
- Vänta! - Jag...
- Tycker du att jag är snygg? - Det tycker alla. Hela stan älskar dig.
Gör de? Men de har inte känt mig så länge. Du sa att det tar lång tid att bli kär.
Så om hela stan älskar mig och du bor i stan...
Stopp! Sluta bara. Förlåt, jag använde fel ord.
Vad... Okej, så här.
Tycker jag att du är snäll? Ja, självklart.
Älskar jag att se... Gillar jag att se dig hjälpa alla?
Absolut. Men ordet "älskar" existerar inte för mig just nu.
- Varför? - Därför.
Det är ingen anledning.
Vill du ha en anledning?
Mitt liv är kaos just nu.
Jag har inte tagit hand om mig själv, mitt hem eller mitt privatliv... sen Paul.
Och alla vet om det.
Dottie och personalen har tjatat om det i flera månader.
Även om du vore nån som jag älskade... Vilket du inte är, du är min hyresgäst.
...så vet jag inte ens om jag kan älska nån just nu, för...
...jag har inte kommit på hur jag ska älska mig själv utan Paul.
Jag vet att det låter jättedumt när jag säger det högt, men jag...
Jag har inte hittat vidare än.
Jag bara måste tro på att Paul såg samma otroliga person som jag ser.
Och han skulle nog inte vilja att denna otroliga person skulle tycka...
...att hon är nåt annat än helt otrolig.
Jag får sorgeterapi av en snögubbe.
Nej, du pratar bara med en vän.
Eller hyresgäst. Ursäkta.
Nej.
Det var rätt ord du använde.
Lyft med knäna, Theo.
Stanna! Det nya fönstret har kommit!
Vänta, Jack!
Har du nåt med det där fönstret att göra?
Ja, det finns en sida på datorn
där man kan beställa vad man vill åt folk.
Okej, och hur betalade du?
De bad inte om pengar, så det var väl en gåva.
Jag vet inte. Men det var tur, för det var inget billigt fönster.
Min dator har mina kortuppgifter sparade. Så när du använder min dator...
Åh nej!
- Ja. - Förlåt.
Nej, det är okej. Du lagade taket, så vi är kvitt.
Du beställde inget mer, va?
Jag måste pysa!
Vänta! Kom ihåg...
Ja, jag vet. Ligg lågt.
Det var jag.
Jag krossade ert fönster och jag stal era kläder.
Och jag var ensam. Och jag var naken. Jag tänkte att ni borde få veta.
Jag är ledsen för skadan.
Jag hoppas att fönstret kan hjälpa. Jag monterar det åt er.
- Var det du som beställde det? - Ja.
Ja, typ.
Jag betalade inte för det, men jag hjälpte till. Typ.
- Och ni får tillbaka kläderna i morgon. - Behåll dem.
Är ni inte arga?
Ingen kan vara arg när det är jul.
Du behövde hjälp, gjorde vad som krävdes och nu ställer du allt till rätta igen.
Är allt bra nu?
Ja. Kathy tar hand om mig.
Okej, och så ska den bara in.
- Hej, Kathy. - Hej, Ed.
- Hej. - Hej.
Jag bad en konstnär göra en skiss av streakaren, från Mortimers beskrivning.
- Kunde inte Ethel beskriva honom? - Jo.
Men vi behövde en beskrivning av ansiktet.
Jag känner mig nödtvungen att framhålla likheten med din vän.
Kom igen, jag vet inte... Tror du mig inte?
Jo, Kathy. Det är klart att jag gör. Men Nate ser rött. Du vet hur han är.
Så polismästaren tror att Jack var inblandad?
Tja, jag menar... Ja.
Du ska veta, Kathy, att om det var Jack så kan du berätta för mig. Det vet du, va?
Jag uppskattar det.
- Hur låter det med lite soppa? - Hur lite soppa låter? Kanske...
Om den är tjock kan den låta...
- Vill du ha lite soppa, Ed? - Jaså! Jag förstår vad du menar. Visst.
Ja. Men inget för krämigt, jag tål inte laktos.
- Vi kollar menyn. - En chowder kanske?
Ta lite soppa!
Jag skulle gripa en bebis för en god köttsoppa.
Fönstret ser bra ut. Oroa er inte, vi ska hitta den skyldige.
Man kan ersätta ett fönster, men inte ett förtroende i kras.
Vi ersatte ju vårt glas. Vi har en helt ny glasruta.
Nej, "kras".
Alltså K-R-A-S. I kras.
- Varför skulle jag vilja ersätta kras? - Det är en metafor!
För vad?
- Han menar kanske att det är en ordvits. - Nej, det är en metafor.
En metafor för... Jag vet vad jag menade, det är huvudsaken.
Lämna metaforerna åt mig. Okej, Mel?
Förresten, vem satte in fönstret?
Jack. Kathys vän.
Och varför skulle han göra det?
För att han är snäll.
Vissa personer lyssnar på folk i nöd och frågar dem vad de behöver
i stället för att dra nytta av olyckor för att främja sin egen personliga agenda.
Eller så döljer han nåt.
Chefen.
Eller så...
...döljer han nåt.
Vad fint det har blivit. Kolla istapparna i taket.
Ja, det var faktiskt min idé.
Jo, jag tänkte fråga om nån har...
Ska du gå på dansen med nån?
Toppen! Eller nej, inte toppen.
Skulle du möjligen vara intresserad av att gå med mig?
Ja, det vill jag.
Coolt.
- Jaha, ska vi gå tillbaka? - Vi måste väl det så småningom.
Ja, eller hur.
Coolt.
- Vadan tråden? - Det är ett trassligt nät, Ed.
Man måste se det stora perspektivet. Om jag bara hade haft ett foto av Jack.
Jag vet att han är inblandad på nåt sätt.
Hej, hörrni. Kul att se er.
Jack! Hej, hur är läget?
Hallå, du får inte beträda vår inre helgedom.
Coolt konstprojekt. Fotar du alla i stan?
Ja. Vill du också vara med på bild?
Jättegärna.
Var ska jag stå? Åh, här inne.
Det blir perfekt.
- Tack. - Tack själv.
Jag ville passa på att prata med dig innan Kathy slutar jobba. Har du tid?
Ja, det har jag absolut. Kom igen.
Nu har vi dig som i en liten ask.
- Sa du nåt? - Nej.
- Vem pratade du med? - Bara... julen.
Jag behöver lite råd.
Jag ska gå på dejt. Eller jag vill gå på dejt med Kathy.
Och jag vet hur jag vill gå till väga, men så här är det...
Jag har faktiskt aldrig varit på en dejt.
Hur kan du aldrig ha varit på dejt? Du är liksom en fullpoängare.
En fullpoängare?
På en snygghetsskala. Du är tio av tio, högsta betyg.
Tack, Schatz. Du är inte så dum själv.
Lägg av, snälla. Jag är inte i närheten av din nivå.
Va? Skämtar du?
Med ditt leende och att du har mustasch, fast liksom bara på nedre halvan.
Så självsäkert.
- Ja, tack. - För att inte tala om uniformen.
- Det är en rätt bra uniform. - Ja.
- Jag valde den själv. - Va?
- Ja. - Seriöst?
Ja. De mörkbruna ficklocken? Det var jag.
Vilket perfekt sätt att accentuera nedre delen av bröstet.
Det var exakt vad jag sa.
Du skulle kunna få vilken tjej som helst. Och därför behöver jag din hjälp.
Alltså, jag är ingen Don Juan precis.
Men om du har kul och ser till att hon har kul, så blir det guld.
Okej.
Och det här med... kyssar? Hur vet jag om hon vill kyssa mig?
Det var ett tag sen för mig också, okej? Sen jag kysste damer, alltså.
Men så här går det till. Hon kommer att luta sig lite framåt, okej?
Okej? Och så gör hon en viss min.
- Den där minen? - Ja, "jag vill hångla med dig"-minen.
Och sen...
Du fattar när det händer. Då vet du exakt när du ska göra ditt drag.
Okej. Hoppas bara att jag är bra på det.
- Det kommer du att vara. Det är lugnt. - Okej.
- Kan du visa mig en sak till? - Vad som helst.
Vad i hela fridens namn?
Jack?
Jag har nåt kul att berätta. Var är du?
- Hej! Hur var det på jobbet? - Du kommer inte att tro mig.
Mrs Johnson beställde dagens lunch...
Förlåt att jag avbryter, men jag har en fråga.
Jag hade en plan, men jag är så nervös att jag bara tänker fråga.
Kathy, vill du vara så snäll och gå på skolans juldans... med mig?
Vänta, va? Ska du gå på dansen?
Ja. Jag ska ha vuxenkoll. Det är liksom mitt jobb.
Vad gulligt. Jag...
Jack, jag...
Jaha. Så klart. Du ska gå med nån annan, va?
Det var bara väldigt länge sen jag blev bjuden på en skoldans, och jag...
Kathy.
Jag har försökt ligga lågt som du ville hela den här tiden, men...
...för en gångs skull vill jag bara kliva fram.
Med dig.
Om så bara för en kväll.
Snälla?
Ja.
Ja?
- Ja. - Ja!
- Jag går. - Gör du?
Ja. Jag menar, hur galet det än verkar att gå på en skoldans... så har vi en dejt.
- En dejt. Det är en dejt. - Ja.
- Okej, toppen. - Vad ska vi ha på oss?
Jag har säkert nån klänning. Men du, då?
Vad sägs om en shoppingrunda?
Att knyta en fluga kan verka svårt i början,
men med lite övning kommer du att bemästra det.
Vi ska visa er, steg för steg. Steg ett...
Är du redo?
Wow.
Tack. Det är bara en klänning.
Det är nog varmare ute än här inne.
- Förlåt. Vill du att jag...? - Ja, tack.
Inga problem.
Så där.
- Redo? - Inte riktigt.
- Du frågade om jag köpte nåt mer på nätet. - Ja.
Jag köpte en annan sak.
Jack.
Det kändes som ett fint sätt att högtidlighålla vår tid ihop.
- En snöflinga, för att jag är en snögubbe. - Ja, det fattade jag nästan.
Ja.
Jag... Den är...
Den var ganska dyr.
- Så om jag ska returnera den... - Sluta. Jag behåller den.
På riktigt?
Den är...
Den är jättefin. Tack.
- Vill du hjälpa mig? - Ja.
Oj, får jag bara...
Så där.
Tack.
Varsågod.
- Ska vi gå? - Det gör vi.
Det här är ju fantastiskt. Så vackert.
Påminner den dig om nån?
Hej, Jack!
Brendan! Hej, Clare.
Yes!
Är du redo för i kväll?
Ja. Jo då, jag är redo.
- Redo för vad? - Vadå? Nej, ingenting.
Det är bara en helt vanlig dansgrej.
- Förresten, vill du ha lite bål? - Gärna.
Toppen.
Har du sett? Jag hade aldrig klarat det utan honom.
Han är en gudagåva. Och ungarna älskar honom.
Det märks.
- Du har bål i ansiktet. - Jaha, tack.
Mår du bra?
Ja, jag är bara lite nervös. Jag tog med mig en dejt hit.
- Snyggt. Vem är det? - Hon står där borta. Den vuxna.
Snyggt.
- Har du nån dejt? - Ja, hon står där borta.
Tänker du bjuda upp henne?
Jag vill, men jag vet inte hur man dansar.
Jag fick just en danslektion av en elegant, mustaschprydd vän.
Så vi kan väl bjuda upp dem ihop och så följer du bara mig?
- Vad sägs? - Ja.
Okej.
Kathy, vill du dansa med mig?
Gärna.
Ja. Kom igen.
Jaha, är det tänkt att man ska prata medan man dansar?
Det behövs inte. Vi kan bara njuta av stunden.
Du får komma lite närmare.
Jag vill inte smälta. Du avger mycket värme just nu.
- Gör jag? - Ja.
Jag vill inte utsätta dig för fara.
Det är nog värt risken.
- Tack för dansen. - Nej du, vi är inte klara än.
Är ni redo? Inte? Jo? Beredda? Då kör vi!
Åh nej.
Vi går ut och tar lite luft. Ja, vi behöver lite luft.
- Hej då! - Nu går vi.
Hej då, allihop. Nu går vi.
Här har vi en dörr, okej?
Det där var så kul!
- Du får vara försiktig. Du var dyblöt. - Jag vet. Jag har aldrig haft så roligt.
Alltså, att dansa är så himla... kul.
Med musiken och alla ljusen... och dig.
- Du är så vacker. - Jag ser nog mest väldigt frusen ut.
Här.
Känns det bättre?
Det skulle det göra om du hade en normal kroppstemperatur.
Ska jag sluta?
Det sa jag aldrig.
Vad?
Kom, så går vi in.
Har jag sagt nåt dumt?
Jack?
Nej.
Nej, jag...
Det här har varit mitt livs bästa kväll.
Men jag vet inte hur mycket tid jag har kvar.
Och trots att jag vill fylla varenda minut... med dig,
så kan jag inte låta bli att känna mig självisk.
Hur då?
Du vet hur ont det gör att bli lämnad.
Och ju mer kär jag blir...
...desto mer vet jag att jag inte vill såra dig.
Förlåt att jag sa "kär". Det bara slank ur mig.
Det är okej.
Du har ingen erfarenhet av relationer, men du är verkligen en riktig romantiker.
Du gillar ju inte att kramas.
Jag gör ett undantag.
Vem är du?
Nån ungdomlig skojare?
Eller en pervers typ som eggas av iskylan mot din nakna kropp
och njuter av att se gamlingarnas miner när de chockas av dina blottade könsdelar?
Ursäkta. God jul.
Det gillar du, va? Ditt monster.
Finns det en kamera i den där? Har den här bankomaten en kamera?
Nu har jag dig, din förbannade...
- Okej, vi är redo för äggtoddyn. - Kan jag snälla få servera den?
- Det är rena ångbastun där ute. - Jag vill så gärna hälsa på alla.
Okej, visst. Men bara en minut.
Jag skulle vilja säga några ord, allihop.
Tack.
Jag vill tacka för att ni är här idag.
För det har blivit min favorittradition, att få träffa er alla kvällen före jul.
- Det är släkt och vänner, kollegor... - Och brottslingar.
Vi har alla undrat vem som begick brotten.
- Hade han solglasögon på toaletten? - Hur länge har du varit på toa?
Han ville nog göra entré.
Nu räcker det!
Hörrni!
Jag jobbar för er där ute, varje dag!
Jag håller er trygga. Och vad får jag för det? Aldrig ett tack.
Alltid bara detta fnissande.
En nedlåtande kommentar.
Sen jag blev polismästare har Hope Springs inte haft ett enda mord.
Vi har inte haft ett mord på hundra år.
Varsågoda!
Vår kära vän här, herr nykomling, streakade för två veckor sen.
- Han var försiktig. - Streakade?
Han undvek alla övervakningskameror.
Men han glömde bank...o... maten.
Man ser dig springa naken på gatan, amigo.
Du är härmed gripen.
- Va? Nej! Kom igen. - Nej, Nate!
Du behöver inte göra det här just nu. Det är ju dagen före jul.
Brottsligheten tar inte ledigt, Kathy. Och inte jag heller.
Men kom igen! Det här är bara löjligt.
- Kom igen. - Kom igen, Nate.
Hörrni.
Det är okej.
Det räcker inte att säga förlåt.
Jag bröt mot lagen och... då får jag ta konsekvenserna.
Jack, gör det inte. Du måste inte.
Jag klarar mig, Kathy.
Han är inte som vi, Nate!
Vadå "inte som vi"?
Han är en snögubbe som magiskt kom till liv.
Minns ni den muskulösa snögubben från snöskulpturfestivalen?
Jag tyckte att han kändes bekant. Då förstår jag varför han går barbröstad.
Så ni bara... Ni bara accepterar att han skulle vara en snögubbe?
Det är ändå jul.
En så fin man måste bara vara magisk. Inte sant?
Ja.
Ja. Jag tror nog det.
VRID INTE NER
Det är rätt varmt här. Kan vi öppna ett fönster?
Snälla?
Inga fingeravtryck.
Det kan bara betyda en sak. Du har bränt bort dem.
Nej, jag föddes så här.
Du har tränats väl, det måste jag ge dig. Och du var nära att glida undan obemärkt.
Men mig kan du inte glida undan, amigo.
- Kan vi bara sänka temperaturen? - Det skulle du gilla, va?
Så du kan hålla dig sval, så att du inte avslöjar dig själv.
Men här i mitt hus går det hett till!
Nathan Aloysius Hunter, vad gör du?
Varför avbryter du mig under ett viktigt förhör?
Säg bara vad borgen ligger på så att vi kan komma vidare.
Två tusen dollar.
Två tusen? Skämtar du med mig?
- Han är en spion. - En vad?!
Han har varken fingeravtryck, namn eller plånbok.
- Kom igen. - Och inga kreditkort.
Jag kollar om jag har 2 000 dollar i restaurangens kassaskåp.
Jag åker hem. Du kan lösa ut honom den 26:e.
Men det är om två dagar. Han är extremt känslig för värme.
Han överlever inte till den 26:e.
Du visste att han var den skyldige.
Jag kan gripa dig för hindrande av rättvisa.
Och jag kan slå dig i ansiktet.
Sura bäst du vill, men det var du som släppte in en spion i Hope Springs.
Jag tänker kalla hit FBI.
Se på mig. Hej.
Det här kanske till och med blir en podcast.
- Kan vi få lite vatten? - Du har ett handfat där borta.
Nej, isvatten. Han svettas.
Spioner kan reglera sina kroppsfunktioner.
Han är ingen spion!
Han är döende.
Hör på mig. Du måste hålla ut, okej?
Jag går nu, men jag kommer strax. Jag lovar.
Jag har nog inte tänkt igenom det här.
- Men om jag inte klarar mig... - Nej. Inget sånt snack, okej?
Jag kommer strax.
Ursäkta!
Kom igen.
Vad är det som händer?
Nate satte borgen på 2 000 dollar, och jag... har inte tillräckligt.
Hej. Jag fick just veta. Jag tänkte att jag skulle kolla läget.
Han är illa däran och kommer inte klara sig. Snälla!
Har han nåt slags sjukdom?
Han är gjord av snö.
Är det en metafor?
Jag såg honom, okej?
Och jag behöver din hjälp att få ut honom.
Okej. Kom då, så snackar vi med Nate.
Vad är grejen med borgen, Nate? Det är faktiskt jul!
Han har inget förflutet och inga fingeravtryck. Han är farlig.
Du såg honom. Han smälter!
Brottslingar svettas när de åker fast. Det kallas skuldkänslor.
Kom igen, Nate. Det här är allt jag har. Snälla!
Kom igen.
Snälla!
Vad är det här för ett uppbåd?
Det är alla i hela stan, som hoppas att du ska göra det rätta.
Jag skulle gärna släppa honom i kväll.
Men det finns inget jag kan göra. En misstänkt får bara släppas mot borgen.
Kom igen nu.
Okej.
Okej, Nate.
Helt otroligt. Här är 80 dollar.
Allvarligt talat?
- Skicka runt den. - Bra.
- Tack. - Ja.
- Tack snälla. - Skicka vidare.
Tack, hörrni.
- Tack. - Okej.
Tack så mycket.
Här. Ta dem.
Det här är din stad och dina väljare, och vi ber dig att ta emot det här.
Släpp ut honom, Nate. Snälla.
Kan vi släppa ut honom medan du räknar?
- Du får mig att tappa räkningen. - Perfekt.
Det saknas fortfarande 10 dollar.
- Matthew, vad gör du här? - Hjälper till, pappa.
Han gjorde nåt dumt. Varför hjälper du honom?
För att han är min vän.
Hur kommer det sig att ni är så många som vill slösa bort er jul
på en snubbe som ni har känt i mindre än två veckor?
För ända sen han kom hit har han gjort livet bättre för oss alla.
En man definieras av sina handlingar.
Nu har du chansen att definieras av dina.
Ge tillbaka pengarna.
Han får gå.
Bra där, Nate.
- Jo, jag gav din pappa 200 dollar. - Klaffen, Morty. Du gav honom en dollar.
Jack?
Jack!
Åh nej. Jack. Vi måste få ut honom i snön!
- Håll ut, Jack. - Akta.
- Det dryper om honom. - Släpp ut oss.
Lägg honom här.
Här.
Åh, Jack.
Du är ju läkare. Gör nåt!
Som vad? Man kan inte defibrillera en snögubbe.
Jag beklagar. Jag trodde inte på det, förlåt.
Jack.
Du...
Jag vet att du inte bad om livet.
Men jag bad inte om att börja bry mig heller.
Det är galet, det har gått två veckor. Och jag är en rationell person.
Men jag...
Jag håller på att bli kär i dig.
Jag struntar i hur länge det varar, eller hur kort.
Jag vill bara ta vara på den tid du har.
Kathy, han är borta.
Kom.
Kom nu.
Nu går vi, gumman. Vi låter Hunter ta hand om det här.
Kathy?
Jack.
Jack!
Jag trodde att du var död.
Nej, det är jag inte. Men jag känner mig rätt... konstig.
Huttrade du precis?
Jag vet inte vad som händer. Min hud känns avdomnad, men det gör ont också. Som om...
Du...
Du fryser.
Vilken magi.
Han fryser!
- Han fryser. - Han fryser!
- Jag fryser. - Klaffen, Mortimer.
Jag fryser. Vilken grej, va?
- Betyder det att...? - Jag vet inte.
Jag tror att det betyder att jag är verklig.
REPARATIONER I HEMMET
JAG VET VEM DIN ANDRA STORA KÄRLEK BORDE VARA... DU SJÄLV.
Tack.
Jag vet var jag ska börja.
Okej, prova nu!
Det funkade.
Jag gjorde det.
Vi gjorde det!
Bra jobbat.
- Oj. - Va?
Din tur.
Hawaii?
För oss båda? Tillsammans?
God jul, Jack.
God jul, Kathy.
- Är du redo? - Redo.
SLUT
- Ska vi berätta en liten historia? - En historia om vår stad.
- Ja, om Hope Springs. Vilken bra idé. - Då kör vi.
Brott lönar sig ej Inte här, nej nej
Här i Hope Springs
Försök inte bryta mot lagen Det blir som ett slag i magen
Här i Hope Springs
Sista tagningen.
Det är faktiskt nyårsafton.
- Nej, det är jul. - Det är jul!
Tänk om det var nyår? Det blir en annan film.
Det är faktiskt jul.
Det där var med flit!
Annars skulle han veta vilken pli jag har på lag och ordning här i...
- Tusan! - Du satte den nästan.
Vad hände där? Hope Springs.
Förlåt mig.
Jag sabbade mina repliker, hårt.
Kan vi börja om, Jer?
Vad var repliken, Lori?
Tack, Lori.
- Och han fick liv? - Ja, och nu...
Tillit.
Det var en mygga. Förlåt.
Behövs ett nytt plagg eller tio Gå till Mel och Theo
Här i Hope Springs, yeah
Och Ethel och Mortimer Har en lurvig hund, som sig bör
Här i Hope Springs
Jajamän, det har de.
Jag vet inte vad som pågår, men...
Okej!
Angenämt, Jack. Jag uppfattade inte hela...
Chefen?
- Det går inte. Förlåt. - Det där var ett fniss.
Vi tänker fortsätta sjunga vår sång Tills ni alla sjunger på språng
Allihop!
Här i Hope Springs
- Här i Hope Springs - Här i Hope Springs
Hope Springs!
Vi får ta det en gång till, okej?
Jerry!
Bryt.
Undertexter: Camilla Dunér