Не знаю, что и думать.
Я как будто полжизни слушал этих двоих в суде.
Трудно понять, как человек, который вроде бы любит тебя,
может быть так жесток.
Он взял и пнул меня ногой в спину.
Не знаю, кому верить.
Этого не было.
Не знаю, где правда, где ложь. Они же оба актеры.
Видно же, какая эта женщина психопатка.
На суде по иску Джонни Деппа
к Эмбер Хёрд идет совещание присяжных.
- Я ужасно волнуюсь. - Это был тикток-суд.
Что нам этот суд?
Дело в том, что они звезды? Дело в подробностях?
А во всём сразу.
Суды присяжных должны ориентироваться на факты и на закон.
Присяжные слушают записи из числа вещдоков.
Я больше с ним не вижусь.
Ты как ребенок! Пора взрослеть!
Ты с девушкой ошибся.
Чего не видели присяжные?
Судья рассекретила 45 документов.
- Доброе утро. - Просто офигеть.
Могу и привыкнуть.
Чего им не показали во время процесса?
Чувствую, мы еще встретимся.
ДЕПП ПРОТИВ ХЁРД
ТРЕТЬЯ СЕРИЯ: ОБЩЕСТВЕННЫЙ ВЕРДИКТ
Спасибо, дамы и господа. Садитесь.
Ваш следующий свидетель.
Мы вызываем Эмбер Хёрд.
- Напоминаю, что вы под присягой. - Да-да.
- Спасибо. - Спасибо.
Ваши вопросы?
Какой ущерб нанесен вашему имиджу?
Протестую, домыслы.
Отклонено.
Меня оскорбляют…
Эмбер — врунья.
Это Эмбер.
…унижают…
Я сидела на этом грязном ковре,
смотрела на него
и думала, как же я оказалась на этом ковре.
…и угрожают каждый божий день.
Меня хотят убить.
Моего ребенка хотят сунуть в микроволновку.
Так и говорят.
Каково вам было слушать показания мисс Хёрд на этом процессе?
Это…
Страшно слушать
гнусные обвинения в насилии,
сексуальном насилии,
которые она против меня выдвигает.
Это ужасно.
Это больно.
Пройти через такое унизительно для любого человека.
Возможно, кое-кто забыл,
но я всё-таки человек.
Это мерзко.
Это жестоко.
И всё это
ложь.
Всё ложь.
Пусть Джонни оставит меня в покое.
В покое.
На всё это неприятно смотреть.
- Я и не смотрю. - Тогда вам нечего сказать.
- Настолько интимные подробности… - Как копаться в грязном белье.
- Да. - Как в кино.
- Да. - А обвинения-то серьезные.
Но на наших глазах всё превратилось в спектакль.
Присяжным очень непросто решить, кто из из них абьюзер,
а кто жертва.
Этот процесс полон сюрпризов.
Тут речь уже не о диффамации. Тяжело приходится присяжным.
Лишь один человек видел, как Джонни подвергал Эмбер физическому насилию.
ДАНИЭЛЬ ДЕЛЛ'ОЛИО, СОЗДАТЕЛЬНИЦА КОНТЕНТА
Это ее младшая сестра Уитни Хёрд.
СВУП, СОЗДАТЕЛЬНИЦА КОНТЕНТА
Сегодня мы анализируем детали инцидента на лестнице
с Джонни, Эмбер и ее сестрой Уитни.
Это случилось спустя неделю после инцидента в Австралии.
Кажется, это называют «инцидентом на лестнице».
03.2016 — ХЁРД ПОДАЕТ НА РАЗВОД 04.2022 — СУД В США
Эмбер разбудила меня словами: «Представляешь, он мне изменяет!»
Я спустилась, чтобы поговорить с ним, и увидела, что он пьян.
Я нашла его открытый «Айпад».
Там была его переписка.
Переписка с женщиной, с которой у него раньше была сексуальная связь.
И я увидела, что он был у нее дома уже после нашей свадьбы.
Невероятно больно.
Вы помните, чем в то время была расстроена мисс Хёрд?
Нет. Я правда не помню.
Мы с Эмбер в мезонине.
Кухня внизу, мезонин наверху.
Он называет ее сраной шлюхой, вонючей дырой, шалавой и так далее.
Они страшно ругались. Она называла его старым и жирным.
Он взбежал по лестнице.
Там была ее сестра, Уитни.
Она мешала мне пройти.
Он подошел ко мне сзади,
ударил меня по спине, где-то там,
а Эмбер закричала: «Не бей мою сестру».
Эмбер подкралась…
И наотмашь врезала мне в скулу.
ХЁРД ЗАЯВИЛА, ЧТО УДАРИЛА ДЕППА, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ СЕСТРУ,
К этому моменту
Джонни одной рукой схватил Эмбер за волосы,
а другой дубасил ее по лицу.
Я стояла там.
Это единственный случай, когда свидетельница, сестра Эмбер,
утверждает, что своими глазами видела акт насилия,
в котором обвиняют Деппа.
…одной рукой схватил Эмбер за волосы,
а другой дубасил ее по лицу.
Я не сомневалась, не ждала,
я просто сразу вспомнила о Кейт Мосс и о лестнице.
АДВОКАТ ЛИМОР «ЛЮБОВЬ И ПОРЯДОК»
Хёрд упомянула в показаниях Кейт Мосс.
И произошла интересная вещь, которая взорвала интернет:
он повернулся к своему адвокату и торжествующе потряс кулаком.
МАЙКЛ МОРС, ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР
В праве есть понятие «открытая дверь».
«Пусть мы оба считаем этот факт несущественным,
КЕЙТ МОСС В ОЖИДАНИИ ВЫЗОВА В СУД:
он бы мне пригодился,
но я не могу его упоминать из-за запрета судьи».
Не упоминай.
Кейт Мосс и лестница.
Джонни Депп первым это заметил.
Он улыбнулся — мол, надо же, она это сказала.
Это была та самая открытая дверь. Мосс не собиралась давать показания.
Это был переломный момент, ведь теперь
Бен Чу и Камилла Васкес могли сказать, что других потерпевших нет.
Вы думали, что он сбросит вашу сестру с лестницы,
как он до этого сбросил Кейт Мосс?
Он замахнулся на Уитни, а до меня доходили слухи,
смутные слухи об этом случае.
Вот о чём я подумала.
Если Кейт Мосс скажет,
мол, Джонни никогда не применял против меня насилие,
то это будет мощнейший удар по линии защиты Эмбер.
Присяжным говорят: оцените достоверность показаний.
Если увидите, что кто-то солгал в чём-то одном,
то его и в целом можно считать лжецом.
Я знаю правду о Джонни.
КЕЙТ МОСС, СУПЕРМОДЕЛЬ
ЗАПИСЬ «РАДИО 4 БИ-БИ-СИ»
Отношения между Деппом и Мосс.
Когда они встречались, многие журналисты
считали их отношения нестабильными.
Деппа арестовали за дебош в отеле.
АКТЕРА-ВАНДАЛА ОТПУСТИЛИ
Я верю в честность и справедливость.
Я верю в правду.
Джонни!
Доброе утро. Садитесь. Следующий свидетель.
Доброе утро, ваша честь.
Мистер Депп вызывает для дачи показаний Кейт Мосс.
Спасибо. Поднимите правую руку.
Вы клянетесь говорить правду?
- Клянусь. - Спасибо.
Как долго вы состояли в любовных отношениях с мистером Деппом?
С 1994-го по 1998-й годы.
Что произошло, когда вы были на Ямайке с мистером Деппом?
Мы вышли из комнаты,
я поскользнулась на лестнице
и ударилась спиной.
Мистер Депп не толкал вас вниз?
Нет.
А за время ваших отношений он вас хоть раз сталкивал с лестницы?
Нет, он меня не толкал,
не пинал и не сбрасывал с лестницы.
Спасибо, мисс Мосс.
Большое спасибо.
Присяжные должны вслушиваться
в каждое слово, произнесенное в суде.
Проблема в том, что они могут перестать слушать человека,
потому что уже не считают его заслуживающим доверия.
Это был очень тяжелый момент для Эмбер Хёрд.
Не знаю, что думают присяжные, но если говорить о достоверности,
а о ней и надо говорить,
то они могут игнорировать Эмбер до конца суда.
…а другой дубасил ее по лицу.
И всё из-за этого самого момента.
Процесс начался
из-за первой фразы той статьи.
- Да. - «Я одна из жертв домашнего насилия».
Суть иска такова:
«Мы докажем, что все твои слова — ложь».
БРАЙАН КАЛЛЕН, СТЕНДАПЕР И АКТЕР
ЧТОБЫ ДОКАЗАТЬ, ЧТО ОБВИНЕНИЯ ХЁРД ЛОЖНЫ,
Ваш следующий свидетель.
«Ты всё это выдумываешь».
Назовите свое полное имя.
- Шеннон Карри. - Место работы?
Я клинический и судебный психолог.
Почему вы здесь оказались?
Адвокат мистера Деппа попросила меня
провести психологическое освидетельствование мисс Хёрд.
А вас когда-либо просили освидетельствовать мистера Деппа?
Нет.
Обе стороны используют психическое здоровье и наркозависимость
как козыри друг против друга.
Обычно та или иная сторона вызывает в суд эксперта,
который диагностирует
у оппонента серьезное психическое расстройство.
Освидетельствование мисс Хёрд позволяет поставить ей два диагноза:
пограничное расстройство личности и истерическое расстройство личности.
А потом ответчик говорит:
«Серьезных расстройств у меня нет.
Только то, что вызывает жалость у присяжных и зрителей,
например ПТСР».
Я общалась с мисс Хёрд в общей сложности около 29 часов.
Главный вывод: утверждение мисс Хёрд о применении партнером насилия
соответствует нашим профессиональным знаниям об этом явлении.
Мисс Хёрд продемонстрировала
явные психотравмирующие последствия этого насилия.
Сделали ли вы какие-либо диагностические выводы?
У мисс Хёрд посттравматическое стрессовое расстройство.
У мисс Хёрд не было ПТСР.
И были явные признаки того, что она сильно преувеличивала
степень проявления симптомов ПТСР.
Как известно, у человека, ставшего в детстве жертвой насилия,
гораздо больше шансов в дальнейшем получить ПТСР.
Она росла в семье, где насилие было нормой.
Отец применял физическое насилие и к ней,
и — у нее на глазах — к ее матери.
И оба ее родителя страдали серьезной наркозависимостью,
поэтому она с ранних лет научилась ухаживать за такими людьми.
Основные признаки истерического расстройства — склонность к скандалам,
желание постоянно быть в центре внимания,
каких бы усилий это ни стоило.
Если таким людям кажется, что они не в центре внимания,
они начинают выдумывать разные истории,
при этом часто надевают маску жертвы или принцессы.
Она поняла, что может любить того, кто причиняет ей боль.
И что те, кто причиняет ей боль, при этом могут ее любить.
Этим объясняются и быстрые изменения настроения.
То она спокойная,
то внезапно страшно взволнованная.
Со стороны кажется, что это некое притворство.
Теперь люди стали думать, не врет ли она, присматриваться
к ее поведению, искать подвох в ее облике.
АДЖА РОМАНО, ЖУРНАЛИСТ-КУЛЬТУРОЛОГ
Ситуация вышла из-под контроля.
Простой вопрос, может ли она называть себя
жертвой домашнего насилия, отошел на второй план.
Вернемся к инциденту в самолете, когда Депп якобы пнул Хёрд.
Кажется, это было в 2014 году.
Вернемся к тому случаю,
когда Депп и Хёрд подрались в самолете.
Поговорим об инциденте в самолете из Бостона.
Мы должны были вернуться в Лос-Анджелес на день рождения его дочери.
Я вхожу в самолет
и каждой клеточкой своего тела ощущаю, что что-то не так.
Всё сводится к одному случаю.
Все эти подробности
не имеют отношения к доказательству события преступления.
Цель — доказать, что она лжет.
- Доброе утро, мистер Уайетт. - Доброе.
Употреблял ли мистер Депп алкоголь во время того перелета?
Да, конечно.
Он выглядел пьяным?
Выглядел ли он пьяным?
Нет. Обычный Джонни.
Он выглядел нормально.
От него несло травой и спиртным.
У него изо рта ужасно пахло.
Она вела себя с Джонни холодно.
Молчала и, кажется, дулась на него.
Накануне вечером мы поссорились.
Она хотела поскандалить,
а я принял две таблетки этого опиата,
«Роксикодона».
Он злился, потому что я согласилась сниматься с Джеймсом Франко.
Эмбер!
Он ненавидел Джеймса Франко.
Он спросил меня, как прошли съемки сцены секса
и что именно делал Джеймс Франко.
Он говорил отвратительные вещи о моем теле,
о том, как оно мне нравится.
Прилюдно называл меня шлюхой.
Хорошо ли вам было видно мистера Деппа и мисс Хёрд?
Я их видел весьма отчетливо.
Говорил ли мистер Депп какие-либо ужасные вещи мисс Хёрд?
Не припоминаю такого.
«Трахалась на съемках»?
«Трахалась со сраным Джеймсом Франко»?
- Вы это слышали? - Не помню.
Он говорил: «По крайней мере, тебе понравилось»?
Нет.
А это: «Ты небось и языком работала, да с удовольствием»?
Нет.
Вы слышали,
как он спрашивал, «намокла ли киска» Эмбер?
Ваша честь, безосновательное давление.
Вы слышали что-то подобное?
- Такого я не помню. - Отклонено.
В конце концов я встала
и пошла прочь.
Повернулась к нему спиной и вдруг почувствовала удар
ногой в спину.
Он пнул меня в спину.
И я подумала:
«Блин, и что теперь делать?»
Никто ничего не сказал и не сделал.
В самолете стояла мертвая тишина.
Все были в напряжении, но никто ничего не сделал.
Мне было так стыдно, что он пнул и сбил меня с ног
у всех на глазах.
Видели ли вы,
как мистер Депп и мисс Хёрд, находясь в самолете, били,
пинали друг друга или швыряли друг в друга предметами?
Нет, ничего такого я не помню.
Ему стало хуже,
и он потребовал у стюарда кислородный баллон.
Вы во время полета пользовались одним кислородным баллоном с мистером Деппом.
- Так? - Нет.
Он продолжал пить,
а потом вдруг завыл, как зверь,
заперся в туалете
и отключился.
ВЕЩДОКИ ЗАПИСЬ, СДЕЛАННАЯ ХЁРД — МАЙ 2014 ГОДА
Мистер Уайетт, вы видели, как мистер Депп пошел
в хвост самолета, громко застонал и отключился?
- Не помню такого. - И это не помните?
- Нет. - Ясно.
Вы вышли из самолета вместе с Деппом?
Я поехал к себе домой.
Хорошо. А в каком состоянии был мистер Депп?
Я не помню.
Вы не помните, отключился он или нет?
Не помню.
Напомню, вы давали присягу.
Вы действительно не помните, отключился мистер Депп или нет?
Не знаю.
А мистер Депп, возможно, всё же пнул Эмбер во время полета?
Я этого не видел.
Выходя из самолета,
вы ведь знали, что мисс Хёрд злится на вас?
А она всегда злилась.
И вы попросили мистера Дютерса…
Он был вашим личным помощником, так?
Да, одним из моих помощников.
И в вашей просьбе к мистеру Дютерсу пообщаться
от вашего имени с мисс Хёрд не было ничего необычного?
Все мои помощники часто общались
с мисс Хёрд от моего имени.
Дютерс показаний не давал.
А когда сам Депп давал показания во второй раз,
адвокат Хёрд попытался показать присяжным фрагменты
переписки Деппа с помощником. И вот что из этого вышло.
Покажите вещдок 229, пожалуйста.
На основании показаний мистера Деппа прошу принять вещдок 229.
- Ваша честь, можно подойти? - Да.
АДВОКАТ ХЁРД ПОПРОСИЛ У СУДЬИ
РАЗРЕШЕНИЯ ПРЕДСТАВИТЬ НОВЫЙ ВЕЩДОК.
КОММЕНТАТОРЫ В СОЦСЕТЯХ ЗАТАИЛИ ДЫХАНИЕ.
Как пишут в чате, ничего хорошего Деппу этот вещдок не сулит.
Это всплывало и в британском суде.
Что-то о пинке, который получила Эмбер.
ПОКАЗЫВАТЬ ПЕРЕПИСКУ
ПРИСЯЖНЫМ СУДЬЯ АСКАРЕЙТ ЗАПРЕТИЛА.
- Переписку не приняли. - Хорошо.
После этого
адвокат Бен Роттенборн продолжает,
а переписка исключается из числа вещдоков.
В этом деле было так много вещдоков.
Что можно показывать, что нет, решают
на предварительных слушаниях. Это ускоряет сам процесс —
в деле остается только то, что существенно для вынесения вердикта.
Зачем исключать вещдоки?
Затем, что они для тебя опасны.
Депп — прекрасный актер.
Он всех нас влюбил в себя без особого напряжения.
Отделять ли творчество от творца — решать вам.
МЭТТ УОЛТОН, АКТЕР
Джонни Депп —блестящий актер. И при этом агрессивный любовник.
Хоть его и обвиняют чёрт-те в чём, он всё же симпатяга.
В «Пиратах» он понравился всем,
и этот нимб до сих пор у него над головой.
АДВОКАТЫ ХЁРД СТАЛИ ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ
О ЛИЧНОСТИ ДЖОННИ ДЕППА.
Потому-то эти фото, переписка, показания так опасны:
они разрушают сложившийся имидж мистера Деппа.
Вы принимали наркотики со своим другом Полом Беттани?
Странный вопрос.
Пол Беттани — мой друг, да.
В то время вы вместе употребляли наркотики и алкоголь —
да или нет?
Да.
- Вы принимали наркотики вместе? - Да.
Кокаин, да?
Да, кокаин.
Алкоголь?
Да, и алкоголь.
А теперь вы стараетесь вести себя как джентльмен?
Да, сэр.
Мистер Депп, вот ваша переписка
с Полом Беттани от 11 июня 2013 года.
Вы пишете ему: «Давай сожжем Эмбер».
- Вам видно? - Видно.
Ваше следующее сообщение:
«Но сначала давай ее утопим.
А потом я трахну ее обгоревший труп, чтобы она уж точно сдохла».
Я правильно прочитал?
Безусловно.
Вы написали это о своей будущей жене.
Да, написал.
Черный юмор.
Эти сообщения…
Прошу прощения за то, что вам пришлось это прослушать.
Мне стыдно за некоторые высказывания.
Мне стыдно, что тогда
я сгоряча,
мучаясь от боли…
…которая меня охватила,
зашел слишком далеко.
Спасибо, садитесь. Заключительные выступления. Мистер Роттенборн?
- Спасибо. - Спасибо.
Доброе утро.
Задумайтесь, какой сигнал
мистер Депп и его адвокаты подают Эмбер, а вместе с ней
и всем жертвам домашнего насилия.
Когда мистер Депп подал иск о диффамации,
мисс Хёрд пошла ва-банк.
Она поведала о том, что подвергалась
чудовищному, грубейшему насилию.
Если фото нет — этого не было.
Если фото есть, это фальшивка.
Она пришла в этот зал с намерением
сыграть лучшую роль в жизни, и ей это удалось.
Если не обращалась к врачу, то и травм не было.
Если обращалась к врачу —
сумасшедшая.
Пришло время вам, присяжным,
принять решение.
Этот суд не сводится к противостоянию Джонни Деппа и Эмбер Хёрд.
На кону в этом процессе — доброе имя человека.
Речь идет о свободе слова. Так защитите же ее…
На кону в этом процессе жизнь человека…
…и отвергните обвинения против Эмбер.
…жизнь, которой он лишился из-за обвинения в гнусном преступлении…
Но этого ему было мало.
Мистер Депп убежден, что уходить от него нельзя.
…и жизнь, которая у него будет, когда его наконец оправдают.
Если вы сделаете это,
по его указке вас будут унижать по всему миру…
Горы доказательств насилия против мисс Хёрд
попросту не оказалось.
…клеветническую кампанию, которая ведется до сих пор.
Либо он действительно жестоко бил ее,
либо нельзя верить ни одному ее слову.
Он сделает всё, чтобы сломать вам жизнь
и испортить карьеру.
Ну что ж, я умываю руки.
Напоминаю, читать, смотреть или слушать
что-либо об этом процессе вам нельзя.
Это касается телевидения, газет, журналов
и сайтов в интернете.
Кроме того, нельзя читать, смотреть или слушать
материалы об этом процессе
в соцсетях, блогах и так далее.
Нельзя обсуждать этот процесс с кем-либо…
Судьба громкого процесса о диффамации
теперь в руках присяжных, и Джонни Депп может расслабиться.
После заключительных выступлений сторон актер выступил в Лондоне.
ПОКА ДЕПП БЫЛ В ЛОНДОНЕ, В СОЦСЕТЯХ КИПЕЛИ СТРАСТИ.
БОЛЬШИНСТВО БЫЛО НА СТОРОНЕ ДЕППА.
Дорогой Джонни Депп, я за тебя.
- Я за тебя. - Я за тебя.
Я за тебя.
В «ТикТоке» посты с хэштегом в поддержку Деппа набрали
почти 20 миллиардов просмотров.
Посты с хэштегом в поддержку Эмбер Хёрд —
лишь 77,5 миллиона.
Я ПОДДЕРЖИВАЮ ЭМБЕР ХЁРД
РАДИКАЛ-ФЕМИНИСТКА? ЗНАЧИТ, ПОДДЕРЖИВАЕШЬ ХЁРД?
К МОМЕНТУ ВЫНЕСЕНИЯ ВЕРДИКТА СТРАСТИ В СОЦСЕТЯХ НАКАЛИЛИСЬ.
Присяжных распустили на выходные, так что всё.
Впереди долгий уик-энд, ждать нам до вторника. Чем бы заняться?
Можно сделать несколько выводов, причем все они плохие.
Не психуйте, я буду держать вас в курсе дела.
Кто еще на нервах?
Нам придется ждать целый уик-энд, чтобы узнать, чем кончится суд.
Простите за трясущуюся камеру, это стресс.
И лучше не станет.
Буду думать об этом весь уик-энд. Страшно психую.
Сколько это будет продолжаться?
ДЕНЬ ВЫНЕСЕНИЯ ВЕРДИКТА ВИРДЖИНИЯ
Задумайтесь,
Джонни Депп и публика сейчас радиоактивны, как почва в Чернобыле.
Он рискует проиграть процесс по своему иску,
а Хёрд еще и подала против него встречный иск на $100 млн.
Депп может оказаться в тяжелой ситуации, причем быстро.
Я вышла на улицу, потому что ее никто не поддерживает.
Особенно сегодня. По-моему, я тут одна.
Блин, сердце колотится.
Это буквально как…
В жизни так не нервничал по поводу вердикта.
ПОСЛЕ ТРЕХДНЕВНОГО СОВЕЩАНИЯ ПРИСЯЖНЫХ
КОММЕНТАТОРЫ В СОЦСЕТЯХ ВЕЛИ ТРАНСЛЯЦИИ В ОЖИДАНИИ ВЕРДИКТА
Осталось буквально пять минут. Чем же всё закончится?
Я спросил об этом у вас, и результат таков:
победу Джонни прогнозируют 74% из вас,
на втором месте ответ «никто не победит».
Итак, вы в суде.
Всё прочее подождет — «Простите, но…
У меня снова суд».
А вот и старая ведьма. Вот она.
Офигеть.
Такая счастливая.
Жду не дождусь, когда улыбка сползет с ее лица.
Будем надеяться.
Хёрд в суде одна. Депп сейчас в Британии.
В зале суда его нет.
Хёрд вошла в зал суда,
и ее команда, кажется, уже говорит:
«Ну что, всё ясно?»
Ждем присяжных.
«Он там на рок-концерте отжигает».
На вид они спокойны. А что думает чат?
На кого смотрят присяжные?
Господин старшина, это вердикт жюри присяжных?
- Да. - Он вынесен единогласно?
Да.
Ну что ж, давайте посмотрим.
Процесс по гражданскому иску номер Си-Эль-2019-2911,
поданному мистером Деппом против мисс Хёрд.
Началось.
Первое. Утверждение в опубликованной онлайн колонке под названием
«Эмбер Хёрд:
я выступила против сексуального насилия и подверглась остракизму».
Считаете ли вы, что мистер Депп доказал все элементы диффамации?
Ответ: да.
- Бум! - Чёрт!
Предоставил ли мистер Депп суду убедительные доказательства,
что это утверждение было сделано или опубликовано мисс Хёрд?
Ответ: да.
Касалось ли утверждение мистера Деппа?
Ответ: да.
Было ли утверждение ложным?
Ответ: да.
Был ли в этом утверждении диффамационный подтекст,
касающийся мистера Деппа?
Ответ: да.
Утверждение касалось мистера Деппа?
Считаете ли вы, что мистер Депп доказал все элементы диффамации?
Ответ: да.
Была ли диффамация сознательным актом мисс Хёрд?
Ответ: да.
Считаете ли вы, что мистер Депп доказал все элементы диффамации?
Ответ: да.
*ТАНЦУЮТ ВСЕ*
Предоставил ли мистер Депп убедительные доказательства,
что диффамация была сознательным актом мисс Хёрд?
Ответ: да.
По всем пунктам — да.
Ни хрена себе.
Вот это да.
Мы, жюри присяжных, присуждаем истцу компенсацию ущерба в размере $10 млн.
Да!
Десять миллионов долларов!
Мы, жюри присяжных, налагаем на ответчика штраф в размере $5 млн.
Да!
Господи.
Считаете ли вы, что мисс Хёрд доказала все элементы диффамации?
Ответ: да.
Джон К. Депп Второй
обязан выплатить компенсацию ущерба в размере двух миллионов долларов.
Дамы и господа, ваша работа по делу завершена.
Благодарю вас за самоотдачу и трудолюбие на процессе.
Уверена, со мной согласятся все.
Джонни!
На суде по иску Джонни Деппа против Эмбер Хёрд оглашен вердикт.
Решение принято в пользу Деппа.
Любим тебя, Джонни!
НЬЮКАСЛ, АНГЛИЯ ДЕНЬ ВЫНЕСЕНИЯ ВЕРДИКТА
Джонни, я тебя люблю.
Битва была жестокой и победы ей не принесла.
Эмбер Хёрд была плохим свидетелем, и присяжные на это отреагировали.
Присяжные ошиблись.
Я очень разочарована их вердиктом.
Это очередной триумф могущественных мужчин
и колоссальное поражение женщин.
ПОСЛЕ ОГЛАШЕНИЯ ВЕРДИКТА
КОЕ-КТО В СОЦСЕТЯХ ПОДДЕРЖАЛ ХЁРД,
НО БОЛЬШИНСТВО БЫЛО ЗА ДЕППА.
Это было ритуальное унижение с целью поставить женщин на место.
Заговорила о насилии —
жди последствий.
Это вердикт, которого мы все ждали.
Джонни Депп, Депп, Депп! Джонни Депп, Депп, Депп!
ДЖОННИ ДЕПП ПОБЕДИЛ
ПОКА СТОРОННИКИ ДЕППА ПРАЗДНОВАЛИ ЕГО ПОБЕДУ,
В СМИ СТАЛИ ЗВУЧАТЬ ОСТРЫЕ ВОПРОСЫ.
Меня тревожит и удовольствие,
с которым мы унижаем Хёрд, и гламуризация Джонни Деппа.
Когда речь идет о том, кого мы знаем и кто нам, возможно, нравится,
трудно заставить себя
думать, что этот человек способен совершить то, в чём его обвиняют.
У меня лавина писем на эту тему, в жизни столько не получала.
Пишут мужчины — жертвы насилия.
Пишут женщины-жертвы, которые не верят Хёрд
и считают, что она вредит таким, как они. Там море эмоций.
Я ЗА ЭМБЕР
Благодаря этому процессу люди узнали,
что домашнее насилие — сложная проблема с гендерными нюансами,
особенно когда речь идет жертвах-мужчинах.
В ДЕНЬ ОГЛАШЕНИЯ ВЕРДИКТА ГРУППА ЖЕРТВ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ
НАПИСАЛА ХЁРД ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО.
В этом письме говорится, что они не поддерживают ее
и считают, что она не та, за кого себя выдает.
«Мы не с вами.
Жертвы домашнего насилия так себя не ведут.
Мы поддерживали вас, оплакивали вашу судьбу,
сплотились вокруг вас,
а вы нас всех предали.
Слушать вас было мучительно больно
и для многих психологически невыносимо.
Вы нанесли страшный удар по женщинам — жертвам насилия.
Вы напомнили нам, что у насилия нет гендера
и жертв-мужчин тоже надо выслушать.
Вы использовали наше движение против своей жертвы.
И ради чего?
Вы сказали: "Ты вынуждаешь меня…" —
и стало ясно, что абьюзер — это вы, а Джонни — ваша жертва».
Я пережила насилие в отношениях,
и происходящее заново травмирует меня.
Но виноват в этом не Джонни Депп.
Происходит вот что:
работают стереотипы. Эмбер Хёрд называют лгуньей,
Джонни Деппа — удивительным мужчиной.
Вот поэтому и возникло движение «Ми ту».
Поэтому активисты так боролись за него,
поэтому оно так важно. Ведь жертвы,
какого бы гендера они ни были,
не хотели говорить об этом, боясь негативной реакции.
И что это означает? Конец «Ми ту»?
Всё покатится в обратную сторону?
Это удар по «Ми ту»,
и то, что сейчас происходит в интернете,
доказывает их правоту.
Мы говорим: «Вам будут затыкать рот, вас будут унижать».
Давайте объективно.
Похоже, Хёрд действительно творила лютую хрень
в отношениях с ним.
Но мне не нравится, как ее каждый день унижают
в глобальном масштабе.
Вот что это значит: жертвы насилия будут
меньше говорить
об этом публично, особенно если и сами были не ангелы.
Если ты не идеальная жертва и делала что-то не то,
например давала сдачи, с кем не бывает,
то мир обрушит на тебя поток оскорблений,
чтобы ты заткнулась.
НА ДРУГОЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ ОГЛАШЕНИЯ ВЕРДИКТА
АДВОКАТ ХЁРД ЭЛЕН БРЕДЕХОФТ ДАЛА ИНТЕРВЬЮ «ЭН-БИ-СИ»
Как дела у Эмбер?
Первое, что она сказала:
«Прошу прощения у всех женщин».
Это тяжелый удар по всем женщинам и в зале суда, и за его пределами.
Вопрос о людях в соцсетях.
Они были настроены резко против Эмбер Хёрд и глумились над ней.
Повлияло ли это на процесс?
- Безусловно. - Присяжные знали?
А то как же? Они по вечерам домой уходили.
У них есть родные, а родные сидят в соцсетях.
НЕДЕЛЮ СПУСТЯ ИНТЕРВЬЮ «ЭН-БИ-СИ» ДАЛИ УЖЕ АДВОКАТЫ ДЖОННИ ДЕППА
Присяжные что-то из этого видели? И не повлияло ли это на их позицию?
У меня нет оснований думать, что они нарушили присягу.
Был перерыв на десять дней из-за конференции судей.
Разумеется, соцсети повлияли на них, и это было ужасно.
Соцсети везде, но в то же время их каждый вечер предупреждали об этом.
К тому же они очень уважают суд и судебные процедуры.
Присяжные старались как могли.
Я была против телекамер в зале суда.
Я официально возражала против этого из-за деликатного характера процесса.
Суд превратили в зоопарк.
Съемка в зале суда обеспечила поток мемов в «ТикТоке».
АДЖА РОМАНО, КУЛЬТУРОЛОГ
Да, хэштеги в соцсетях были
в поддержку обеих сторон,
но, по данным экспертов, хэштеги в поддержку Деппа
создавались и распространялись по всему интернету
куда активнее.
МАЙКЛ ХОББС, ЖУРНАЛИСТ
Говорят, это боты.
Масштаб дезинформации об этом процессе поражает.
Я смотрю интервью с адвокатом Хёрд.
Очень хорошо говорит,
хотя в соцсетях ее изображали иначе.
А комментарии очень пренебрежительные.
И при этом они набирают кучу лайков — 16 000, 25 000, 33 000.
Но, если зайти в их профили, окажется, что они фейковые.
Этих людей не существует.
Они ничего не постят.
И становится ясно, что это, видимо, боты.
Если кликнуть на профиль того, кто запостил это видео,
то там суперфанат Джонни Деппа, который, возможно, тоже бот.
На нас влияют боты, которые общаются с ботами.
Вы знаете что-нибудь об онлайн-кампании,
организованной Деппом?
Совершеннейший абсурд и домыслы.
Вы точно знаете, что ни он, ни его агенты
не платили и никак не поощряли эту деятельность в соцсетях?
- Это абсолютная ложь. - Абсолютная.
Господи!
Да!
Он посмотрел на нас, он увидел нас!
Хочу вас поблагодарить.
Мне тоже довелось пережить подобное, я так вами горжусь.
Вы добились того, чтобы люди услышали правду.
Ребята, я познакомился с Джонни Деппом.
Не просто руку ему пожал,
а провел с ним какое-то время. С самим Джонни Деппом.
Вы показали себя настоящими воинами.
Это меня просто поразило.
Поразило, что все вы объединились
и вытащили меня
из этого фильма ужасов.
Да.
Знаете,
а я ведь много чего узнал благодаря вам.
Смотрел на вас и учился.
Хотя вердикт и вынесен, сам процесс продолжается. Почему?
Потому что Эмбер Хёрд говорит о нём.
Она дала эксклюзивное интервью Саванне Гатри.
Вот, послушайте.
Даже если вы думаете, что я лгу,
нельзя отрицать, что в соцсетях отношение ко мне
было предвзятым.
Да, потому что ты врала, и люди больше не верят в твою хрень.
- Это коснулось и присяжных. - Думаете, они видели?
А то как же?
Даже самый благонамеренный присяжный не может избежать влияния соцсетей.
Привет всем поклонникам Энди и «Планеты попкорна».
Я хочу выразить вам
самую искреннюю благодарность
за всё. За то, что были рядом,
за то, что поддерживали меня. Спасибо.
Спасибо.
Спасибо от имени тех, кто пережил подобное. Потрясающе.
КОММЕНТАТОРЫ В СОЦСЕТЯХ
СРАЗУ ПРИНЯЛИСЬ АНАЛИЗИРОВАТЬ ИНТЕРВЬЮ ХЁРД
И ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО НЕДЕЛЬ ТРАВИЛИ ЕЕ.
Очень многие считают, что ты врешь.
Ты всех нас бесишь.
Адвокаты Деппа утверждали, что абьюзер — это вы.
Я никогда не провоцировала его, я защищалась. Когда…
«Я никогда не провоцировала его».
Она верит в то, что говорит.
Хорошая подтасовочка.
Были и другие случаи. Есть запись, на которой вы его подзадориваете:
«Скажи всем, Джонни Депп:
я, мужчина, жертва домашнего насилия».
- Я тоже жертва домашнего насилия. - Да.
Записи по 20 секунд.
Их расшифровки не отражают того, что происходило
в течение двух-трех часов. Это вырванные из контекста фрагменты.
Как это — не отражают? Еще как отражают. Это же записи.
Как не отражают всего происходившего? Отражают.
Эмбер Хёрд хотела описать личность Джонни Деппа.
Процесс породил кучу мемов, а теперь пошли мемы по мотивам этого интервью.
Адвокат Деппа заявила, что в суде
вы «сыграли лучшую роль в жизни».
Что вы на это скажете?
Это слова адвоката
мужчины, который убедил мир, что у него вместо пальцев ножницы?
КТО СМОТРЕЛ ЭТУ ДОКУМЕНТАЛКУ
О ПАРНЕ, У КОТОРОГО ВМЕСТО ПАЛЬЦЕВ НОЖНИЦЫ?
То есть этот придурок всё это время врал нам?
У него не было рук-ножниц?
АВГУСТ 2022 ГОДА ШТАТ ВИРДЖИНИЯ
СПУСТЯ ДВА МЕСЯЦА ПОСЛЕ ОГЛАШЕНИЯ ВЕРДИКТА
Надо разобраться в том,
чего присяжные не видели, что им не показали.
Рассекречено более 6000 документов по этому делу.
ЭТО НЕОБХОДИМО РАССЕКРЕТИТЬ
Их следовало показать присяжным.
Чтобы получить эти документы, надо было пойти в суд и запросить их.
Поклонники Деппа организовали сбор средств для доступа к этим документам.
БОЛЕЕ 6600 СТРАНИЦ РАССЕКРЕТЯТ ЗА $3300 С НЕБОЛЬШИМ.
ИДЕТ СБОР ДЕНЕГ.
Андреа Буркхарт, адвокат и ютьюб-комментатор, собрала деньги
на выкуп этих документов.
Если вы следили за этим процессом,
то знаете, что у Хёрд есть привычка
прятаться за информацией, которую нельзя проверить.
Но на этот раз, похоже, у нее ничего не выйдет.
А произошло это
потому, что в самом конце процесса
судья Аскарейт заявила о намерении
рассекретить ряд материалов по делу.
Их засекретили,
чтобы они не повлияли на позицию присяжных.
Если Эмбер Хёрд надеялась сохранить всё это в тайне,
то ей не повезло.
Вернемся к инциденту в самолете.
Депп якобы пнул Эмбер Хёрд.
Это было в 2014 году.
Вы видели, как мистер Депп пинал ее или бросал в нее что-либо?
Нет, ничего такого я не помню.
Были еще сообщения помощника Деппа,
Стивена Дютерса, в адрес Эмбер Хёрд.
«Если бы кто-нибудь честно сказал ему, как ужасно это было…»
РАССЕКРЕЧЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ
…он был бы потрясен».
«Жаль, что ему не от кого узнать,
насколько жутко то, что он сделал вчера.
К сожалению,
я помню всё случившееся до мельчайших подробностей».
«Он и был потрясен.
Я сказал ему, что он тебя пнул, и он заплакал».
Почему эти сообщения не показали присяжным?
Они же явно были очень важны для линии защиты.
Суд счел их несущественными
для рассмотрения иска о диффамации.
Вещдоков на этом процессе было так много, а теперь появились новые.
Что можно показывать, что нет,
решают на предварительных слушаниях.
И по некоторым вещдокам
принять такое решение очень непросто.
Часть фанатов Деппа удалила лайки под постом
о его победе.
ВСЁ ВПЕРЕДИ. НАЧИНАЕМ НОВУЮ ГЛАВУ.
Волна отмены лайков пошла после рассекречивания
документов, которые судья сочла несущественными для процесса.
Обсудим всё это сегодня, а там уж вы сами решайте.
Рассекреченная переписка Деппа с помощником
полностью подтверждает слова Хёрд:
он пинал и бил ее в частном самолете на глазах у своего персонала.
ФАНАТЫ ДЕППА ПЛАТЯТ $3000 ЗА КОМПРОМАТ НА ХЁРД,
А ПОЛУЧАЮТ КОМПРОМАТ НА ДЖОННИ.
Вся переписка
между Хёрд и Стивеном Дютерсом от 24 и 25 мая 2014 года.
Депп сфотографировал сообщения в телефоне Дютерса,
но не смог найти
сообщения Хёрд, отправленные Дютерсу
после «инцидента в самолете из Бостона».
ДЮТЕРС ЗАЯВИЛ, ЧТО СООБЩЕНИЯ БЫЛИ «ИЗМЕНЕНЫ»
И ОН НЕ ВИДЕЛ, ЧТОБЫ ДЕПП ПРИМЕНЯЛ К ХЁРД НАСИЛИЕ.
ДЕПП ПОКАЗАЛ, ЧТО «В ЖИЗНИ» НЕ БИЛ ЖЕНЩИН.
Странно, что формат этих сообщений Хёрд отличается
от формата остальных ее сообщений.
Достоверность этих сообщений под большим вопросом.
Так где же правда?
НИКОЛЬ ЛАПЕН ПОДКАСТ «ДЕНЕЖНЫЙ РЕХАБ»
Я не могу ответить на этот вопрос.
И никто не может.
Никто не знает, что произошло между двумя этими людьми.
Похоже, они применяли насилие друг к другу,
но улик нет, всё только на словах.
Принять какое-то решение и найти правду невозможно.
Публика — это второе жюри присяжных.
Наши решения повлияли на общественное мнение,
в том числе и на мнение присяжных об этих двух людях.
У обвиняемых в чём-либо
ДЖУЛИЯ ДЖЕЙКОБС, КУЛЬТУРОЛОГ
есть цель — добиться правосудия, ощутить искупление.
Восстановить свою репутацию и установить,
какими были их отношения и в чём состоял тот или иной инцидент.
Общественное мнение уже на его стороне,
процесс ему нужен был для восстановления репутации.
Правосудие не занимается установлением истины,
не выясняет, кто прав, кто виноват.
Вопрос лишь в том, чему поверят судьи и присяжные.
НИК ВАЙЛ АВТОР ПОДКАСТА «ПАПКИ ВАЙЛА»
Наше время таково,
что мы часто верим не тому, кто прав,
а тому, кто нам больше нравится как человек.
После этого процесса
люди станут меньше верить друг другу.
ДЕПП ПРОТИВ ХЁРД
КОМУ ВЕРИТЬ?
В ДЕКАБРЕ 2022 ГОДА СТОРОНЫ ЗАКЛЮЧИЛИ СДЕЛКУ.
ХЁРД СОГЛАСИЛАСЬ ЗАПЛАТИТЬ ДЕППУ $1 МЛН.
ОДНИМ ИЗ МОТИВОВ ЭТОГО РЕШЕНИЯ ОНА НАЗВАЛА ТРАВЛЮ В СЕТИ.
НАКАЛ ДИСКУССИЙ ОБ ЭТОМ ДЕЛЕ В СОЦСЕТЯХ НЕ СНИЖАЕТСЯ.
Перевод субтитров: Дмитрий Заикин