Абсолютно Настоящие Просьбы
Здравствуйте! Спасибо за ваш звонок!
Вы позвонили ХакерКуклам!
Что? Ваш сын играет в своей комнате
Йоши Масафуми
(Масако) Сатору Вы
Тетсуя (Юто) . Хикикомори-игрок. Не выходит из комнаты.
[Я как минимум хочу поесть всей семьёй.]
и отказывается выходить?
Не волнуйтесь! В такие моменты...
Приятного просмотра! Перевод проекта: AniPlay - Перевёл: Asurika-tyan
Вы можете положиться на ХакерКукол!
Ты - наследник души давно забытого дракона,
настало время спасти мир!
Жажда Меча Онлайн: Королевство!
9 серия: "Ничто не может меня остановить кроме запланированной нужды"
Так вот он какой, SQO...
Новые игры великолепны!
*DeNA - компания разработчиков игр на мобильные устройства.
Игры *DeNA лучшие в мире!
Конечно, здорово, что мы здесь, но...
Как нам его найти?
Пойдём в город и поспрашиваем у народа!
Простите...
Ваау!! Встретимся в реале?
Ого!! Вы такие милые! Встретимся в реале?
Э-э...
О, вон там ещё люди.
Эмм...
Эй...
Эмм... Можно я на тебя пофапаю?
Эмм...
Хмм...
Давненько ты этого не делал, да?
Бедный парень...
Ладно.
Отлично!!
Похоже, он занят...
Прошу прощения!
Мы ищем человека по имени Шимада Юто.
Юто?
О, видел его в том переулке.
С-спасибо.
А у тебя неплохая грудь.
Пока.
Тут все такие странные...
Вы Юто?
Имя мне Юто.
Тёмный рыцарь, сокрытый тенью, Юто!
Шимада Юто, да?
Он немного отличается от картинки.
Различие этого облика с моей настоящей внешностью не имеет ни малейшего значения.
Господин Юто, выйдите пожалуйста из вашей комнаты.
Ваша мать волнуется.
Этого я сделать не могу.
Мне предназначено судьбой проводить дни в схватке, дабы защитить мир SQO.
Я не могу убежать от боя.
Играющий отаку, да?
Ничто не может меня остановить, кроме запланированной нужды!
Ч-что случилось?
Прошу меня простить. Туалет.
О! Так ты всё-таки можешь покинуть комнату.
Я использую этот предмет. Прошу прощения!
Он использует бутылку?
Юто, поговорим более серьёзно, хорошо?
А? Так ты девушка?
Мой аватар, да. Очень мое, не так ли?
По правде говоря...
На данный момент я нахожусь в дьявольских клешнях Казуи и не могу покинуть SQO.
Казуя?
Сильнейший игрок в SQO.
Он - глава моей гильдии.
Пока я не свергну тёмного дракона в подземелье и не заполучу
редкую Пунцовую Слезу, что он так желает,
Не выходи без моего разрешения!
Новый Год? Это означает меньше врагов. Поохотимся.
Реальный мир? Это тебе не детские забавы. Не смеши.
Знаешь, стоит мне сказать всего слово, и половина игроков на сервере будет на моей стороне.
Планы на жизнь... Ни у кого их нет. Дай мне свой е-мэйл и номер, чтобы я мог тебя будить.
Я бросил школу. Вот насколько хардкорным игроком ты должен быть.
Стой на своём, пока врагам не надоест.
Я ни разу не вышел из игры с самого запуска.
Установи это на свой ПК. Мы тут жизнями рискуем. Поговорю с ГМ-ом на тему наших проблем.
я не смогу выйти из игры.
Казуя звонит
Ответить
Сбросить
Это Казуя!
Слушаю?
Да, да...
Эмм, моя мама немного злится, поэтому я выйду на секунду?
А... Само собой! Нет, я не обманываю.
Может SQO и игра, но это не детские забавы.
Э? В течение дня? Хорошо...
Ладно. Пока...
По-видимому, моей мощи не хватит.
Ах, если бы кто-нибудь мог помочь мне в битве,
я бы перестал быть хикикомори!
Мы поможем!
Мы поможем тебе вернутся в реальную жизнь, Юто!
Спасибо... Я так благодарен вам за ваше дружелюбие.
Но разве вы сможете драться в таком снаряжении?
А... Нет, не сможем.
Пожалуйста, примите этот жест моей дружбы!
В путь! К подземелью тёмного дракона!
Плоскогорье Вузеров
Вперёд! Вперёд!
Не останавливаться!
Плоскогорье Вузеров
Каждый, кто убегает - враг!
Каждый, кто не убегает - хорошо тренированный враг!
Плоскогорье Вузеров
Подземелье Тёмного Дракона
Хорошо! Тёмный дракон должен быть здесь.
Все, приготовиться!
Подземелье Тёмного Дракона
Постой, только мы?
Приготовиться!
Подземелье Тёмного Дракона
Желанная Пунцовая Слеза моя!
Четвёртая?
Почему?
Я заполучила сокровище раньше вас!
Это неважно! Отдай её!
Без неё Юто не может вернуться в реальный мир!
Если хочешь её, попробуй забери!
Если ты так хочешь...
Нам придётся с тобой сразиться!
Даже не близко!
Вижу брешь!
Давай, Первая!
Даже не близко!
Яд, смертельный яд паралич, сон, ошеломление, проклятие, удар
Вот он какой, редкий предмет.
Дебафы так и летят!
Теперь, последний удар!
Имя мне Юто!
Тёмный рыцарь, сокрытый тенью, Ю...
Твоё раздражающее поведение...
И мастерство...
Неужели ты...
Казуя?!
Долго же ты!
Именно, "Казуя" - мой второй аккаунт!
Юто, ты такой бесполезный.
У меня полно заданий для тебя.
Не вздумай выходить из игры или из комнаты, пока их не закончишь.
Дорогая моя семья... Простите меня.
Ты такой ленивый, Юто!
Этот голос...
Просто убей её уже,
и пойдём поужинаем!
Брат!
Сегодня твоё любимое: бургер со стейком!
Папа!
Если он успеет остыть, твоя мама разозлится.
Деда?!
Не важно, сколько вас тут, вам меня не победить.
Думаешь, это так?
Чувствительный к холоду волшебник, Тетсуя!
Воин с проблемами желудка, Сатору!
Широкоплечий драконоборец, Масафуми!
Вместе, воплощение трёх человеческих жертв задействует...
Последнюю атаку семьи Шимада!
Бесконечная Материальная Сила!
Это... я??
Именно. Всё ради гармонии в семье.
Впечатляет!
Юто, пожалуйста, используй нас!
Уничтожь Четвёртую!
Как быстро!
Я верну свою жизнь с помощью любви моей семьи и силы ХакерКукол!
Э-это же"сила любви", которую я презираю!
Спасибо за просмотр! Перевод проекта: AniPlay - Перевёл: Asurika-tyan
Поверьте, любовь Юто может спасти мир...
Спасибо за прочтение! Ожидайте следующую работу мастера Гесо Икуо!!