Nous sommes à l’aube du vingtième siècle.
La toute nouvelle flotte royale du Royaume d’Albio, connue sous le nom de la Flotte Aérienne,
a entraîné un majeur revirement quant à l’équilibre du pouvoir mondial.
Bénéficiant de la Cavorite et de la flotte aérienne,
le Royaume d’Albion était devenu la plus grande puissance mondiale depuis l’Empire romain.
Mais une révolution a scindé le royaume entre l’Est et l’Ouest,
grâce au Mur de Londres séparant le Royaume d’Albion du Commonwealth d’Albion.
Une dizaine d’années plus tard,
Londres est devenue la ligne de front ne guerre secrète entre les espions des deux natio
Excusez-moi.
Vous êtes Francis Hamilton, si je ne me trompe pas ?
Oui…
Emparez-vous de lui.
Oui.
Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi la police…
Qu’est-ce que vous… Je n’ai rien fait de mal !
Ne résistez pas.
Laissez-vous faire !
Lâchez-moi !
Laissez-vous faire !
Mais lâchez-moi ! Pourquoi dois-je vous suivre !
Ne faites pas d’histoires.
Mais lâchez-moi ! Pourquoi dois-je vous suivre !
Enlevez vos sales mains !
Laissez-moi sortir d’ici !
C’est absurde !
D’où vient cette fumée ? !
Suivez-moi.
Les clés !
Mais qui êtes-vous donc ?
Simplement, une amatrice de romans antiques qui ne faisait que passer par ici.
Comment ?
Montez, on va se promener.
Attrapez-la !
Juste à temps.
Qu’est-ce qu’on a cassé…
Préparez-vous, on s’arrête ici.
Pardon, ici ?
Je n’ai pas le temps de vous expliquer.
Attendez une minute !
Opération de sauvetage : terminée.
Il y en a un à bord en bas.
Laisse-moi faire.
Chke ?
Hé !
Mais qu’est-ce que…
Attention, Chise !
C’est terminé.
Terminé ? Ramenez-moi, chez moi !
Impossible.
Désormais, vous êtes sous la garde du Commonwealth.
Mais pour quelle raison ? Le Commonwealth ?
Je ne suis pas autorisée à me prononcer.
Je ne vous crois pas ! Je n’ai rien fait de mal !
police vous a arrêté pour avoir diffusé illégaleme des publications critiquant la Couronne.
Un nombre de personnalités mentionnées dans les ouvrages
que vous avez vendus avaient un lien avec le Commonwealth.
C’est absurde… Je n’en avais aucune idée !
Cette situation n’a rien à voir avec la vôtre.
La seule chose qui compte, c’est que vous ne pouvez pas rentrer chez vous.
Oubliez ça.
Dans ce cas…
Alors permettez-moi au moins de récupérer mes affaires.
Dorothy, changement de plan.
Retourne en ville.
Ça ne serait pas un peu trop généreux ?
Les Lézards noirs ont un faible pour les personnes âgées.
On n’est pas venu ici pour récupérer ses bagages ?
Il souhaite offrir un livre à un vieil ami.
Pour l’amour de Dieu… Il pourrait être plus discret ?
Le temps est écoulé.
Partons d’ici.
Son ami ne s’est jamais montré…
Non.
Attendons encore un peu.
Chise.
Il est accusé d’être un espion.
C’est trop dangereux pour lui de rester dans ce pays.
Aussi longtemps qu’ils seront en vie, ils se retrouveront à nouveau.
Bon, je retourne à la voiture.
Conformément au compte-rendu de nos agents, personnel évacué a été transféré à l’équipe du Mu
Combien de fois cela fait-il ?
Vous comptez laisser la Couronne agir à sa guise pendant combien de temps ?
Ces événements sont le résultat d’une tentative ilitaire agressive visant à provoquer une révolutio
Cet incident a donné au Duc de Normandie e excuse pour commencer la chasse de nos espio
Les hauts gradés ont pris cette décision.
Je n’ai rien à voir avec ça.
Le règne en lui-même est en pleine effervescence.
Un seul faux mouvement en pleine alerte peut se révéler catastrophique.
J’en ai bien conscience !
Je maintiens que nous devons prendre des mesures immédiates.
Il est vrai que ces derniers temps, leurs efforts pour exposer nos espions ont été plus fructueux…
Notamment leur dernière opération ciblant otre informateur le plus proche de la famille royal
Il faut supposer qu’il y ait une fuite.
Prenez contact avec notre taupe au sein de la maison royale.
Considérez la probabilité de la présence d’un agent double et examinez la situation.
Sélectionnez les agents appropriés.
Entendu.
Le rapport se termine ainsi.
Nous sommes dans l’incapacité d’identifier l’imposteur
se faisant passer pour la princesse parmi les espions ennemis capturés.
Je vois, une fausse Charlotte…
Si tu veux mon avis, c’est beaucoup trop facile.
Qu’est-ce que vous entendez par « facile » ?
Que nos ennemis s’étendent au-delà du Commonwealth.
Moscou, Berlin, Amsterdam…
La liste est sans fin.
Par ailleurs, la santé de Sa Majesté se dégrade.
Il faut considérer le problème de la succession. cute allusion à une insurrection doit être réprimé
Bien entendu, milord.
La proportion des rats a augmenté inhabituellement ces derniers temps,
et les tensions sont fortes au sein de la famille royale.
À ce propos, as-tu déjà pêché ?
La pêche, Milord…
Oh, on est en première page.
« Un rodéo nocturne :
n bus à impériale a été trouvé au fond de la Tamise. >
Ça a l’air assez mystérieux, non ?
C’était la première fois que je montais dans un bus à deux étages.
L’expérience a été fort intéressante.
Pour information, normalement ce n’est pas comme ça…
De plus, les missions sont plus urgentes que d’habitude ces derniers temps.
Je me sens un peu mal à l’aise à ce sujet…
Moi aussi. J’aimerais pouvoir faire plus pour vous aider…
Non, Votre Altesse, il ne faut pas que cela interfère avec vos études !
Le fait que la princesse ait un sosie a été révélé lors de la tentative de révolution.
En attendant, il vaudrait mieux rester en dehors de la sphère publique.
Ange soulève un très bon point, mais…
En toute honnêteté, nous avons reçu de nouveaux ordres.
Un agent double ?
Oui.
La Couronne a intensifié ses efforts pour chasser les espions du royaume.
Control est convaincu que son espion au sein de la maison royale a pu devenir un traître.
Pardon ? Il y a un espion au sein de la famille royale ?
Ça te surprend vraiment à ce stade ?
On doit s’infiltrer parmi eux et ouvrir une enquête ?
Non.
Nous reprenons un poste vacant à la liaison. Nous surveillerons cette situation pour le moment.
La cible est un espion qui fait profil bas dans le palais d’après le rapport de L.
Et le point de rendez-vous qu’il a choisi est à l’intérieur du palais.
Il semblerait que nos compétences sont souvent soumises à rude épreuve.
Alors sommes-nous censées accompagner Son Altesse aujourd’hui ?
Non, pas pour très longtemps.
On est là en tant que camarades de classe pour une visite guidée du palais.
Un autre grand château…
Le palais de New Windsor.
Ma grand-mère y séjourne en attendant de se remettre de son traitement.
Sa Majesté sera enchantée de vous voir, Dame Charlotte.
Vos camarades se joindront-elles à vous ?
Elles se détendent dans ma chambre en ce moment.
Je vois.
Dois-je préparer du thé ou d’autres rafraîchissements pour elles ?
Ce n’est pas nécessaire. le suis convaincue que Béatrice s’en occupera.
Attendez une minute ! Que faites-vous ?
En ajoutant une telle quantité de brandy, ça en fait un cocktail, non ?
Excuse-moi, je ne vois pas où est le problème.
Vous savez, ce thé est de très bonne qualité !
Que vous empêche-HI de boire un brandy toute seule ?
Bonne idée !
Ce n’est certainement pas le cas !
Elle ne peut pas s’en empêcher. Dorothy a baigné dans l’alcool, après tout.
Pardon ?
Entrez.
Bien le bonjour, chère Grand-mère.
Je suis si heureuse de te revoir, Charlotte.
Le trajet depuis ton dortoir a dû être laborieux.
Oh, non. Pas du tout.
Tu crois qu’Ange va s’en sortir ?
La connaissant, elle s’en sortira très bien.
Bishop, oui ?
Vous êtes juste à l’heure.
Ces yeux sont le portrait craché de ceux de ta mère…
Princesse Charlotte.
Ça me ramène…
Ça fait dix ans, qu’on ne s’est pas parlé.
C’est une sorte de test ?
Control m’a ordonné de venir ici.
Je vois.
Ce qui conduit à la question suivante : qui rendait visite à Sa Majesté cet après-midi ?
Je ne saisis pas ce que vous voulez dire.
On va en rester là.
Abrégeons.
Tiens.
« Shakespeare. Le Roi Lear, Premier Folio. 1623 »
Il était en ma possession, il y a fort longtemps.
J’ai eu envie de le relire.
Il faut prendre des dispositions.
C’est en quelque sorte un examen d’embauche.
Pour savoir si vous êtes digne de confiance ou non.
J’ai demandé à ma précédente partenaire de faire de même.
Je reste en contact avec toi.
Comment ça a été ?
Ça s’est bien passé.
Rentrons.
Charlotte.
C’est donc ici que tu étais.
Je t’ai cherché partout.
Princesse.
Quelque chose ne va pas ?
Pas vraiment. Tout va bien.
Il est inutile de mentir. Je te connais trop bien pour ça.
Notre identité a été exposée ?
Oui…
L’espion de la famille royale était Winston, le Grand Chambellan.
Mr. Winston ?
Lorsque j’étais enfant, il s’occupait souvent de moi.
Il a dû se souvenir de mes traits de visage.
Je ne pensais pas qu’il était un espion…
Dans un premier temps, je me suis sentie émue et j’ai même envisagé de lui dire la vérité.
Cependant, il m’a contacté en tant que Bishop
et non en tant que Grand Chambellan.
Il ne t’a rien dit sur ton retour au sein de ta famille ?
Non.
Peu importe ce qu’il pense.
Si les mauvaises personnes nous découvrent, on ne pourra plus être réunies très longtemps.
Que vas-tu faire ?
Faire en sorte qu’il se taise.
Ne t’inquiète pas. Je n’ai pas l’intention de le tuer.
Il y a sûrement une raison pour laquelle il a commencé à en parler.
J’ai envie de confirmer mes soupçons.
Pour couronner le tout, nous devons découvrir ce que Bishop cache.
Mr. Winston a un secret ?
Je n’ai pas de preuve…
Cependant, il y a quelque chose d’étrange à propos de son comportement.
Très bien alors. Je vais aller de l’avant et…
Non, ne le fais pas.
J’ai échoué.
Et en plus, Control m’a choisi pour faire ce travail.
C’est moi qui devrais…
Charlotte ?
Tu te souviens de notre promesse ? Que tu essaierais de nous faire confiance ?
Certes, mais je ne me suis pas encore expliquée sur notre situation avec tout le monde.
Qu’est-ce que tu vas faire…
Bishop a découvert que la Princesse est une espionne ?
Oui…
Ce n’est pas une bonne chose, non ?
En effet, c’est très mauvais…
Cette approche a échoué, non ?
Non.
A partir du moment où il avait établi le point de rendez-vous au sein du palais,
il avait déjà commencé à s’en douter.
Pour le moment, on va agir selon le plan et remplir nos fonctions de lieutenants de Bishop.
Autrement dit, on se concentre sur Bishop pour déterminer ses points faibles et…
on conﬁrmera si oui ou non c’est un agent double.
C’est exact.
Il a pris le contrôle de la situation dès le début.
Donc si je résume bien,
même si tu l’avais un peu malmené, u aurais eu besoin d’une monnaie d’échange, hein
Maintenant je comprends.
Voilà la raison pour laquelle tu agissais si bizarrement ?
Je me suis rendue compte que quelque chose n’allait pas quand tu es revenue du palais.
Sérieux, tu le savais ?
Tu es sérieuse ?
Evidemment. On est amies depuis longtemps.
Je me demande même à quoi pouvait ressembler un « comportement étrange »…
Je suis d’accord.
Vous êtes de sacrés espions…
Dans tous les cas, je suis heureuse de constater e tu ne portes plus le poids du monde sur tes épaul
Nous sommes toutes dans le même bateau, comme dit le dicton.
Dorothy…
Je ne peux pas supporter l’idée d’une nouvelle Ange sauvage en liberté.
C’est un bon point.
Je suis d’accord.
Il nous faut maintenant un plan solide…
On va commencer par vérifier ses antécédents.
Dénichez toutes les activités suspectes de sa vie personnelle.
A ce propos, que pourrait faire exactement un Grand Chambellan ?
Un Grand Chambellan, comme son nom l’indique,
est le membre le plus haut placé d’un groupe de chambellans qui s’occupent de la famille royale.
En plus d’attendre ma grand-mère,
il assume un large éventail de fonctions telles que la supervision des autres chambellans,
t à rédiger des discours pour les cérémonies mené par ma grand-mère, ce genre de choses.
Il a l’air influent. Il est davantage qu’un serviteur.
Le Grand Chambellan détient son propre titre de noblesse, vous savez.
Mais si un homme si intime de la Reine est un espion du Commonwealth…
peut-il avoir une influence sur les actions du royaume ?
Le rôle de Bishop se limite à celui d’un informateur.
Une erreur de sa part ne passerait pas inaperçue dans le royaume.
Control souhaite éviter ça.
La République ne sait même pas qu’il existe.
C’est rare qu’il soit impliqué dans leurs plans.
Ce qui signifie qu’il va être difficile à convaincre…
Qu’est-ce qui se passe ici ?
s les personnes que le Grand Chambellan a rencon en ville ne sont pas d’accord sur sa profession.
Vétérinaire, marchand d’art, cheminot, ministre…
C’est un éventail impressionnant.
En effet. Un formidable menteur.
Il semble qu’il ait confiance en ses capacités se sortir de n’importe quelle situation en bluffant
Je présumais que, si c’était un agent double, rait un moyen de contacter le monde extérieur, m
Vous n’avez pas trouvé d’indices, non ?
Non. Des nouvelles de Bishop ?
J’ai eu des nouvelles de lui. Nous nous rencontrons demain.
Ah…
Honnêtement,
étant donné son degré d’attention aux détails,
nous n’allons pas recueillir beaucoup d’informations de l’extérieur.
En le voyant, tu essaies de lui demander quelque chose d’utile ?
Je vais tenter ma chance.
En effet, c’est l’article que j’ai demandé.
Beau travail.
Merci beaucoup. Ça me flatte.
Voyons voir… Elle s’appelait Béatrice, c’est ça ?
Cette jeune demoiselle fait office de gardienne de la princesse.
Elle montre trop d’émotions.
Il y a aussi ta camarade de classe, et la jeune femme qui vient de l’Extrême-Orient.
Une équipe unique, mais leur capacité de filature laisse beaucoup à désirer.
Leur technique de démarchage et leur enquête sur mes finances étaient également bâclées.
Control a baissé en intensité, non ?
Tu devrais apprendre à enseigner à la ferme.
Je prévois de vivre tranquillement mes vieux jours.
Je ne plaisante pas, en réalité…
Je suis las des mensonges permanents.
Je vais te donner un conseil.
Un petit caillou fait des vagues, mais ne soyez pas celui qui déclenche une réaction en chaîne.
La méfiance est une façon de signaler la vérité.
En outre, je risquerais de faire sortir accidentellement le chat du sac.
Je resterai en contact.
Il nous a…
On a officiellement perdu notre couverture.
On a échoué…
Je suis désolée. Tout est de ma faute…
C’est sans importance.
vu de la façon dont il a parlé, il semble qu’il n’ait p l’intention de dévoiler notre secret de sitôt.
Que faisons-nous, Ange ?
Les directives de Control étaient d’enquêter sur l’agent double.
Si nous sommes découvertes, il sera difficile de le prendre en flagrant délit.
Il a tenté de nous ébranler, et nous avons répondu en conséquence.
En suivant cette logique, il devrait être encore plus e pour nous de mener notre enquête dans les couli
n outre, si nous avons tous deux admis le problèm alors nous pouvons aller plus loin.
Que comptes-tu faire ?
Princesse.
Tu veux bien me donner un coup de main ?
Évidemment !
Quoi ?
Princesse Charlotte.
Pourquoi tu es ici à cette heure-ci ?
J’ai été informée que nous allions recevoir une réception au palais aujourd’hui.
Je pensais que je pourrais offrir mon aide à ma chère Grand-Mère.
C’est vrai ?
Bien que ça me semble étrange.
J’ai pris ce livre il y a quelques jours, et j’étais sûr de vous avoir dit de vous retenir de fouiller.
La vérité est que j’avais une raison personnelle de venir vous voir Monsieur Winston.
l y a du temps avant que la réception ne commenc Puis-je vous embêter avec une partie d’échecs ?
Oh oh.
On ne voit pas ça tous les jours.
Le grand Chambellan joue contre la Princesse Charlotte ?
On ne voit pas ça tous les jours.
Le grand Chambellan joue contre la Princesse Charlotte ?
Ça fait combien de temps depuis la dernière fois où nous nous sommes affrontés aux échecs ?
Quand je vous ai initiée aux échecs, vous pouviez à peine tenir les pièces sans les faire tomber.
Maintenant, je peux rivaliser dans un match.
Mais vous manquez encore d’expérience pour tromper votre adversaire.
Quand en êtes-vous devenu conscient ?
Au début, quand vous avez échangé les places.
C’est un mensonge.
Et pourtant, cela pourrait être la vérité.
Peu importe ce que cela est, il n’y a pas de différence.
La ligne entre les deux est devenue floue récemment.
Peut-être parce que j’ai dit trop de mensonges.
Même, vous semblez être sur votre lancée.
Mais je commence à divaguer.
Quelque chose qui pourrait aussi vous arriver.
Si vous continuez de mentir, cela sera ça.
Quelle intense partie…
La Princesse est assez vive, non ?
Votre Altesse.
Vous semblez quelque peu distraite.
Mes excuses. Je n’avais pas réalisé que nous avions un public.
Il semble que tout le monde soit concentré sur vous, Monsieur Winston.
C’est monnaie courante.
Peut-être que je deviens simplement vieux, mais je trouve cela assez irritant.
Mais, n’est-ce pas simplement délicieux ?
Une partie d’échecs entre Charlotte et le grand Chambellan.
Quel plaisir de te voir, mon oncle.
Ta jambe a-t-elle eu la chance de guérir ?
Oui, comme avant.
Quel spectacle rare à voir.
Ce mgtch entre toi et le grand Chambellan… A quoi doit-on une telle surprise ?
J’ai eu tellement d’amusement à me souvenir des jours passés que j’ai invité la Princesse à jouer.
Je vois…
Charlotte, cela t’ennuierait si je m’asseyais pour assister à ton match comme spectateur ?
Je t’en prie.
C’est… le manuscrit pour le discours de grand-mère à la cérémonie…
Ce mouvement ne te ressemble pas, Charlotte.
Regarde. Ne te concentrer que sur les pièces de ton adversaire a mis ton fou en danger.
C’est angoissant avec toi qui me regarde mon oncle.
Les excuses ne te mèneront à rien.
Maintenant, qu’allez-vous faire dans ces circonstances, Votre Altesse ?
C’est ta partie non ? L’intuition doit être suivie.
Tu ne devrais pas lui dire.
Ce n’est pas faux.
Les bavards se font couper l’herbe sous le pied.
Mais le grand Chambellan voit à travers tes tours.
Comment va-t-il choisir de riposter ?
Une défense solide, je vois.
Je suis un homme sot.
Ce bon vieux Iron Wall Winnie.
Beaucoup d’adversaires ont souffert d’une défaite amère de tes mains.
ourtant, je n’ai pas eu une chance contre l’attaqu puissante de notre secrétaire de maison.
Si l’occasion se présente, jouons encore ensemble.
Absolument, je n’y manquerais pour rien au monde.
Échec.
J’abandonne.
Vous êtes devenue douée avec les années.
C’était un match assez intéressant.
Maintenant, si vous voulez bien m’excuser.
Bien, j’ai un travail à faire.
Je vous contacterai concernant notre prochain sujet d’affaire.
Veuillez retourner dans votre dortoir pour la journée, Votre Altesse.
Il est temps de lancer l’attaque.
« L’attaque » milord ?
Le moment où la proie est attrapée.
Sur un crochet ou suivre l’affrontement…
l’Ouest du Mur n’est pas le seul endroit pour pêcher, mais la plupart reste inintéressant.
Si vous pensez à quelqu’un, je peux le sécuriser pour vous.
Laissez faire.
Pour le moment, il serait mieux de se détendre et de ralentir.
La stabilité du royaume est ce que je désire par dessus tout.
J’ai cru qu’on était perdues quand le Duc de Normandie s’est montré…
Oui. Mais nos efforts ont porté leur fruit.
Et toi, Princesse ?
Je suis désolée… Il n’y avait aucun indice.
Rien du tout.
Dis-nous tout ce que tu as trouvé.
Il y avait un tiroir fermé avec les notes pour le discours de ma grand-mère dedans.
Il y avait plusieurs livres sur le bureau avec des liens similaires à celui que tu as transmis.
Le grand Chambellan nous a tout de suite démasquées et a vu à travers nos déguisements…
Ange, as-tu appris quelque chose de la mission ?
Plusieurs individus surveillaient le grand Chambellan.
Ce qui veut dire…
C’est possible que le Duc de Normandie ne fasse aussi plus confiance au grand Chambellan.
Et il y a autre chose…
La façon dont il jouait au échecs…
La personnalité d’un joueur est visible à travers sa technique.
Princesse, tu te souviens de sa technique ?
Iron Wall Winnie…
Généralement, il est ferme et prudent.
Bien endurer les attaques. Le genre à gagner en s’obstinant.
Mais ce n’était pas le cas cette fois-ci.
Quand le Duc de Normandie est arrivé, il est retourné à son jeu habituel pendant un moment.
Peu importe, il s’est précipité vers la victoire à la fin.
Sa personnalité normalement prudente a disparu, et il a perdu patience.
Cela m’a amenée à penser que quelqu’un le force.
Tu peux dire tout ça en partant d’un jeu d’échecs ? !
Oui.
Peu importe, il y a des chances qu’il ait des liens avec une sorte d’organisation.
Et il a du mal à gérer la situation.
Alors, c’est pour ça qu’il était si agressif à propos de gagner de l’influence sur nous ?
Sûrement.
Mais que va-t-on faire ?
Savoir qu’il est un objet de suspicion ne nous donne pas beaucoup de travail avec, pas vrai ?
C’est là que tu as tort.
Grâce à la Princesse, nous avons trouvé une piste.
Richard III. Second Quarto, 1650.
Comme indiqué. Vous passez.
Je vais admettre que vous avez bon goût.
Maintenant, voudriez-vous choisir un matériel de lecture plus contemporain ?
Localiser ces choses est difficile.
L’amour de la famille pour Shakespeare coule dans nos veines.
En plus, cela ne serait plus un test si elles étaient trop facile à avoir.
Les compromis sont inacceptables.
J’attends de vous de toujours suivre mes instructions.
Alors, veuillez-vous tenir prête pour ma prochaine lettre.
Mes excuses pour vous avoir appeler si soudainement.
Pourquoi as-tu amené cette montagne de papiers ?
Ce sont… des articles sur la cérémonie de mémoire pour la création de la Société Charitable.
La valeur des cinq années passées.
Ces journaux ont publié le texte entier pour le discours de la Reine à chaque cérémonie.
Oh, tout le monde est là.
Et maintenant une montagne de livres ? Qu’est-ce que nous allons faire ?
J’ai demandé l’aide de l’antiquaire que nous avions sauvé.
Ce sont les mêmes volumes et éditions que tous les livres que nous avons donnés à Bishop.
Nous analyserons le temps où Bishop a reçu chaque livre
et passer au peigne fin le discours de la Reine.
Il doit communiquer comme ça avec le monde extérieur.
Il communique à travers les discours de ma grand-mère ?
C’est un livre codé.
Aucune preuve suggère que Bishop utilise une autre personne pour relayer ses informations.
Peu importe, s’il devait utiliser les manuscrits pour les discours de la reine et le livre codé,
il pourrait passer ses informations sans être suspect, peu importe où son contact est situé.
Attendez, nous devons traverser tout ça ?
Oui.
Une analyse minutieuse est au cœur du décryptage du code.
Plus nous aurons d’échantillons, plus l’analyse sera précise.
L’échéance est dans deux jours.
Quoi ? !
Et le 60e anniversaire du couronnement de la Reine est cinq jours après.
Il est tenu de cacher un message dans son prochain discours pour la cérémonie.
C’est là que nous le prendrons sur le vif.
dmettons que nous ayons décodé le code, comme saurons-nous quand il recevra une réponse ?
Une fois que le texte entier de chaque discours était publié dans le journal,
la même compagnie a posté une annonce de echerche après un certain temps comme un réveil
Oh…
Les frères Angus et C0.
J’ai un peu creusé par prudence, et comme je le pensais, la compagnie n’existe pas.
Je suis presque positive que la réponse soit quelque part dans cette annonce.
Qu’est-ce tu feras après ?
Préparer l’appât.
Après ça, nous attendons seulement qu’ils mordent.
Je ne peux croire que vous et moi allions nous rencontrer aujourd’hui.
Je suis seulement venue pour remettre ce message.
Cela vient de Control.
Que veulent-ils ?
Je n’ai pas lu.
Ils ont dit d’envoyer votre réponse avant la semaine prochaine.
Au revoir.
« Rapatriement du personnel du Commonwealth. »
« La guerre est imminente. »
Un appel à la désertion…
Si seulement les choses s’étaient mieux passées.
Entrez.
Toutes mes excuses, Votre Majesté. J’ai fait de petits ajustements pour votre discours.
Même un homme de ton rang fait des erreurs.
Nous sommes devenus vieux, n’est-ce pas ?
Aux citoyens de ce Royaume, aux côtés de nos plus proches alliés :
D’abord, j’aimerais exprimer ma gratitude pour l’amitié de longue date
et les relations de paix qui se sont développées entre nous.
Oh, c’est dans le journal d’aujourd’hui.
L’as-tu regardé ?
Il semble qu’il ait mordu à l’hameçon.
Il a demandé à communiquer avec son partenaire d’affaire.
Alors, c’est un dossier clos j’imagine.
Quelle est la suite ?
Ce n’est pas à moi d’en décider.
Nous attendrons nos ordres de Control.
Pourquoi n’ont-ils pas répondu ?
Charles.
Peux-tu faire une course pour moi ?
Bien sûr. En quoi puis-je être utile ?
Pourquoi, ce n’est qu’une chose insignifiante, vraiment.
Bonjour Dorothy !
Bonjour !
Oh, bonjour.
Pourquoi utilises-tu le fer à repasser ?
Qu’est-il arrivé à Charles ?
Il n’est pas revenu depuis la nuit dernière.
Le Maître de la Maison m’a demandé de prendre sa place.
Est-ce que tout va bien ?
Bonjour, Bishop.
Je suis venue récupérer votre réponse.
Avez-vous perdu l’esprit ? ! Si quelqu’un vous voyait…
Ne vous inquiétez pas
Les arrangements ont été faits pour que vous partiez ce soir.
Qu’est-ce que c’est ?
Notre point de rendez-vous.
Donnez-moi une explication pour que je comprenne !
Le rapatriement du personnel était un mensonge.
Je suis sûre que vous comprenez maintenant.
Vous avez introduit un code dans le discours de la Reine.
Vous vendiez des informations sur le Commonwealth.
Control est déjà au courant.
Vous n’êtes plus digne de confiance.
Je m’attendais à ce que « la fin » soit un long processus…
C’est là que vous allez me tuer ?
Vous serez transporté au Commonwealth via une route à travers le pays voisin.
Et ensuite, vous serez soumis à un interrogatoire.
Tellement à attendre avec impatience.
Peu importe, la sécurité au point de passage est plutôt négligente.
Cela contient une liste des postes de gardes, une carte des ports, des plans des bâtiments,
et tout autre information pertinente.
Un bateau individuel a aussi déjà été préparé.
Quel est le sens de tout cela ?
Je vous propose un marché.
En échage de garder votre secret ?
Précisément.
Je vous verrai demain.
Ne soyez pas en retard.
Ces pâtisseries sont…
Est-ce vous, grand Chamberlain ? Quelque chose ne va pas ?
Oh, j’ai décidé de prendre un congé.
Je pars en petites vacance.
Mais il n’y a pas besoin de partir si tard dans la nuit.
Les routes sont dangereuses dans le noir.
Bon, pour vous dire la vérité, il y a une charmante femme qui m’attend.
Pouvez-vous ouvrir les portes ?
J’ai compris. Donnez-moi juste un instant.
Gardens ça entre nous, pas vrai ?
Bien sûr. Pas de problème.
Le voilà.
Sortez.
Chise, occupe-toi de la voiture.
Compris.
C’est…
Vos poursuivants. Dépêchons-nous.
Entrez.
Un passage sous-terrain ?
Une mine de Cavorite, avant qu’elle ne soit abandonnée.
C’est une issue secrète seulement connue de la famille royale.
Je vous attendais, Monsieur Winston.
Princesse…
L’avez-vous appelée ?
Non.
Elle voulait être là.
A partir d’ici, vous voyagerez en bateau.
Cela vous emmènera au port en sécurité.
Princesse…
Comme c’est étrange.
Je ne peux dire que je n’ai pas l’impression que quelque chose n’était pas à sa place.
Mais jusqu’à ce que je rencontre cette jeune femme, je n’ai jamais douté de vous.
Peu importe qui vous êtes, cela a été un honneur de vous servir.
Vous êtes vraiment une princesse merveilleuse.
Monsieur Winston…
Prenez soin de vous.
Un de fait, un de plus à faire.
Ils sont un groupe d’entêtés…
Si je m’y mets, je peux le faire.
Un beau geste.
Je sens beaucoup moins de tension que dans notre dernier match.
Vous semblez vous amuser aussi.
C’est plutôt vrai.
J’ai réalisé que le Duc de Normandie avait commencé à me suspecter.
Et qu’il se rapprochait progressivement.
C’est pour quoi j’ai demandé l’aide de mon employeur.
Au moment où je devais prendre ma retraite.
Votre employeur ?
S’il vous plaît, ne demandez pas.
J’avais ce que nous pourrions appeler un code de conduite.
En échange, maman fait le point sur votre situation.
Quelle vue spectaculaire.
Si je n’étais jamais devenu un espion, j’imagine que je n’aurais jamais vu cela.
Né dans l’aristocratie et béni avec un métier prestigieux.
Et pourtant, mon travail en tant qu’espion est ce qui m’avait donné le sens du devoir accompli.
Mais j’ai grandi, complètement épuisé à force de dire des mensonges.
Vous êtes terriblement bavard ce soir, pas vrai ?
Je me retire d’un travail auquel j’ai dédié plus d’un quart de siècle.
J’ai tendance à devenir sentimental.
Etre un espion a apporté de l’excitation dans ce qui était sinon une vie vide et étouffante.
Mais cela a un prix, et j’ai fini par perdre tout le reste.
La leçon que j’ai tirée de cette longue vie est que tu n’as pas toujours
ce que tu veux comme tu veux.
Échec.
J’abandonne.
Ce navire vous emmènera au point de passage.
Quant au plan au-delà de…
Ne vous inquiétez pas. J’ai déjà tout mémorisé.
OK. Dans ce cas, c’est ici que nos chemins se séparent.
Après dix ans, c’était un plaisir de vous revoir.
Princesse Charlotte.
Je ne suis… plus…
Adieu.
Vous…
Qu’est-ce que vous faîtes ici ?
Monsieur Winston !
Donc nous en sommes arrivés là…
Si vou continuez de mentir… Vous partagerez le même destin…
Le corps du grand Chambellan aurait été découvert dans le port de Londres.
C’est vrai ?
Ils ont été sans pitié dans son élimination.
Il semblerait que nous ayons un terrain assez judicieux entre nos mains.
ous suspectez que quelqu’un d’autre que moi et l Commonwealth serait responsable de ça, milord ?
Exactement.
Je vais réserver mon jugement, mais l’homme que je connais n’est pas le genre à en finir comme ça.
Le rapport écrit d’A, monsieur.
Bien joué.
Exprimer s’il vous plaît ma gratitude à l’équipe principale.
Allez-vous bien avec ça ?
Perdre une taupe dans le cercle privé de la Reine est un coup dur, mais c’est hors de notre contrôle.
Excellent travail.
Vous êtes licenciée.
Après tout ce qui a été dit et fait, le tueur du grand Chambellan n’a pas été retrouvé.
Tant que Control sera concerné,
l’agent double a été identifié avec succès, donc ils ont suspendu l’enquête.
En ce qui concerne à qui le grand Chambellan donnait des informations,
une autre équipe va se charger de l’enquête.
Je vois…
Je suis insatisfaite du résultat…
Il n’y a pas d’autre choix.
Tel est le destin d’un espion. C’est ce que c’est.
Une sorte de solitude, n’est-ce pas ?
Oui.
J’imagine que cela l’est…
Juste un peu.