东方舞士字幕组
I wanna hear your heartbeat (Sunday girl)-1986 我愿听你心声 （周日女孩）
Bad Boys Blue
视频制作 : 气聚神凝
半梦半醒之间
Half awake and half in dreams on a Sunday
在一个周日的晚上
Sunday night
独自巡行街头
Walking all alone in the streets on a Sunday
在一个周日的晚上
Sunday night
然而一个天使与我擦肩而过
But then an angel passed me by
小天使让我叹息
A little angel made me sigh
就在我思念你的时刻
Just when I wanted you
梦想成真就叫做“爱”
A dream came true called love
我想听听你的心声
I wanna hear your heartbeat
想要感受你之所需
Wanna feel what you need
今晚让我留在你身边，在你身边
Let me stay tonight by your side, by your side
我想听听你的心声
I wanna hear your heartbeat
熟睡时与你分享梦境
Share your dreams when you´re asleep
在夜晚，让我把你抱紧
Let me hold you tight in the night, in the night
我无时无刻不想没有你的爱
I don´t wanna waste one second without your loving
没有你，周日女孩
Without you Sunday girl
你只要伸出手来
You only gotta reach out
伸出你的手来感受我的爱
Reach out and taste my loving
太想你了，周日女孩
Want you so, Sunday girl
噢，我真的需要你，周日女孩
Oh I really want you, Sunday Girl
是上天安排你来到我身边
Heaven sent you down to me, on a Sunday
在一个周日的晚上
Sunday night
把我从痛苦中解救
To rescue me from mistery on a Sunday
在一个周日的晚上
Sunday night
你让我走出过往
You made me leave the past behind
我已将你放在心上
I´ve got you always on my mind
就在我思念你的时刻
Just when I wanted you
梦想成真就叫做“爱”
A dream came true called love
我想听听你的心声
I wanna hear your heartbeat
想要感受你之所需
Wanna feel what you need
今晚让我留在你身边，在你身边
Let me stay tonight by your side, by your side
我想听听你的心声
I wanna hear your heartbeat
熟睡时与你分享梦境
Share your dreams when you´re asleep
在夜晚，让我把你抱紧
Let me hold you tight in the night, in the night
我无时无刻不想没有你的爱
I don´t wanna waste one second without your loving
没有你，周日女孩
Without you Sunday girl
你只要伸出手来
You only gotta reach out
伸出你的手来感受我的爱
Reach out and taste my loving
太想你了，周日女孩
Want you so, Sunday girl
噢，我真的需要你，需要你
Oh I really want you,want you
我想听听你的心声
I wanna hear your heartbeat
想要感受你之所需
Wanna feel what you need
今晚让我留在你身边，在你身边
Let me stay tonight by your side, by your side
我想听听你的心声
I wanna hear your heartbeat
熟睡时与你分享梦境
Share your dreams when you´re asleep
在夜晚，让我把你抱紧
Let me hold you tight in the night, in the night
我无时无刻不想没有你的爱
I don´t wanna waste one second without your loving
没有你，周日女孩
Without you Sunday girl
你只要伸出手来
You only gotta reach out
伸出你的手来感受我的爱
Reach out and taste my loving
太想你了，周日女孩
Want you so, Sunday girl
噢，我真的需要你，周日女孩
Oh I really want you, Sunday Girl