МЪРТВИТЕ МОМЧЕТА НЕ ПИЩЯТ
Страхотно, Крисчън. Много секси.
Добре, момчета. Стегнете плочките.
Добре, да. Това е, точно така.
Продължавай. Наклонете се ...
Добре, нека да го направим.
Да, отдръпнете се малко. Точно така Перфектно.
Погледнете се един друг... все едно малко ревнувате.
Погледнете насам. Задръжте ...
Добре.
Готов си.
Крисчън, Оправи си малко пакета.
Имам нужда от дубльор за това.
Кимба, понамокри ги малко повече.
Е, Бен. .. замръзни.
Ей, пич, имам номерата на моделите.
- Да? Аз също. - Яко.
Искаш ли да го направим заедно?
- Момичетата биха ли се навили на това? - Разбира се. Нямат избор.
Аз съм сигурен.
- Не знам ... - Хей, момчета.
- Страхотна сесия, както обикновено. - Благодаря.
Къде намери това нещо?
Да, той е шибан идиот.
Аз наистина се надявам, че ще успеете да станете момчетата на бельо "Грег Пери".
- Смяташ ли, че имаме шанс? - Абсолютно.
- Ще избират между, вас и Пуделите. - Пуделите?
Вчера направих същата сесия и с тях. Вече зависи от клиента.
Бихме продали повече бельо, отколкото Пуделите биха могли.
Знам, че хората на Пери бързо ще вземат решение.
Но междувременно ...
Мога ли да ви убедя да участвате в моя каубойски албум?
Не знам, Роуз. Какво ще кажат: три момчета голи, заедно?
- Тес не иска да се снимаме голи фронтално. - Хей, аз обикновено бих се съгласила.
Но сте виждали първата ми книга. Момчета, това е изкуство.
Вярно е. Моделите от първата книга сега се снимат в телевизионни сериали.
Да, а дори не знаят как да се играе.
Ангажирах Пуделите и красиво място за този уикенд.
Още три горещи тела, биха могли да направят това да проработи...
Помислете за това.
- Ще се видим, момчета. - Здравей, Джими.
Няма ли да дойдеш тази вечер? Крисчън намери едно специална мацка от Торонто.
- Ще ходим заедно в Скай Клуба. - Не се надявай на много, Тод.
Сигурен съм, че ще е изтощена от полета.
Тя е някаква тайна от миналото му.
Може да е интересно.
Няма нищо мистериозно около нея. Просто стара приятелка. Това е всичко.
Хайде, човече. Трябва да е горещо парче.
Иначе нямаше да платиш полета й до тук.
Слушай, пич, мъжете понякога правият нещо хубаво за едно момиче ...
без да искат секс.
Какво мислиш, Джими? Скай Клуба в 8?
Защо не? Аз винаги гледам да се забавлявам с новите таланти.
- "Тримата глупаци" са тук. - Нека да влязат.
Здравей, красавице. Какво става?
Хей. Мислех, че си ги отказала.
Този път ще ги откаже.
- Добре, момчета, как минаха снимките? - Много добре.
Имаше момичета, които през цялото време висяха върху нас.
И Роуз изглеждаше доволна.
Тя каза, че вероятно ще избират между две групи за кампанията на Грег Пери.
Надявам се, че си прав, защото трябва да плащам наема ...
и не е никак евтино.
Този ангажимент може да издигне всички ни едно ниво нагоре.
Ах, говорих с нея. Каза, че вие момчета сте били страхотни.
И особено харесала номера ти с Погото, Антъни.
Ей, само се пошегувах малко.
Като говорим за това, Роуз би искала да участваме в новия й албум.
Но й казахме, че не искаме никакви снимки по пишки, нали?
Така е, нали?
Аз наистина мисля, че голи снимки не е добра идея за този етап от кариерата ви.
Това може да ви попречи в един момент.
Уау. Никога не бях виждал толкова много добре изглеждащи момчета на едно място.
Благодаря, бебче.
Не говореше за теб, идиот.
Е, Кали ... Как са клубовете в Торонто?
Страхотни. Има много забавни места.
Хей, Джими. Тук сме.
- Здравейте, момчета. - Кали, това е Джими.
О...
Приятно ми е да се запозная с някой с класа.
Момчетата казаха, че ще ме запознаят с нещо специално.
Но не ми казаха, колко сте красива.
Е... Какво ви води в щатите?
Обикновените причини ... основно...ново начало.
А и не сме се виждали почти три години.
От колко време се познавате?
- Познавам го през целия си живот. - Невероятно.
Аз напълно загубих контакт с децата, с които израснахме заедно.
Тогава да вдигнем тост. За Кали и новото начало.
Мисля, че е време да си лягаме.
Беше един дълъг ден за Кали.
Няма значение, Крисчън. Аз съм добре.
Кали, пи твърде много. Да се махаме оттук.
Хей, това е страхотна идея. Защо не преместим телата си в моя апартамент?
Това е налудничава идея. Нека всички идем в къщата на Джими.
Не, това е лоша идея. Оставаш при мен и Тод.
Но аз искам да отида у Джими.
Мисля, мисля, че е сериозна, пич.
Не мога да оставя да действаш така.
- Крисчън ... - Хайде, Крис. Спокойно.
Добре. Ако искаш да се правиш, на задник - давай.
О, да.
Хайде, момчета.
На Кали и е гот, човече.
Обещавам да я доведа у дома невредима. А?
Хей. Давай по-леко.
- Ало? - Крисчън е.
- Моите приятели все още ли са у вас? - Да, все още са тук.
- Кали заспа ли вече? - Не, тя си прекарва времето чудесно.
- Ей, Кали. Крисчън е. - Хей, братко.
По-добре ги докарай с Тод у дома, защото той е пил твърде много.
Разбира се, след малко. Обещал съм й едно от моите мартинита.
И след това ще ги докарам с Тод у дома си.
Тя няма нужда от още една напитка, Джими.
Не, тя е твърде добре.
- Аз съм отговорен за нея. - Да, разбира се. Както и да е.
Мамка му.
- Тод. - Джими, спри.
Пич, мисля, че я нараняваш.
- Млъкни. Тя е добре. - Не, моля, не е вярно.
- Мисля, че отидохме твърде далеч. - Да, кучката си го търсеше.
По дяволите, Джими. Това е неправилно.
- Покажи малко уважение. - Някой трябва да я провери.
Ей, Кали? Добре ли си там?
Влизам.
Навън, кучи сине!
По дяволите, момчета. Мисля, че е наранена. Видях кръв.
По дяволите. Какво да правим?
Нищо няма да правим. Ще оживее, нали, Тод?
Кали. Отвори проклетата врата. Трябва да пикая.
Кали. Казах отвори вратата. Сега.
- Трябва да пикая. - Върви по дяволите!
По дяволите.
Има ли някой там?
Да ти го начукам. Гледай ме как пикая.
Какво ми пука?
О, Боже! Кой, по дяволите звъни по това време?
Дано да е нещо важно.
Тес на телефона.
Тод, по-бавно.
Как?
Сигурен ли си?
Какво по дяволите става там?
Какво момиче?
О, Боже мой. Всички вие?
Тод, слушай ме ...
Ще изпратя Джоуи веднага.
Искам да се махнете с момичето от там и да почистите мястото преди полицията да дойде.
Разбира се, че трябва да говоря с вас.
Да, ще го направя точно сега.
Да, добре. Довиждане.
Хей, T, какво става?
Това не беше точния момент да откажа цигарите.
Това е просто очарователно, нали?
Какво за Бога правехте там, момчета, поначало?
Какво си мислите че ръководя, някакво подготвително порно училище ли?
Тес не сме го планирали, наистина.
Беше Джими. Той се напиваше все повече и повече.
- И момичето ... - Дори не я споменавай, ясно?
Трябва да ти хвърля един бой, че позволи това да се случи.
Но, Крис ... Трябваше да я видиш. Това момиче беше диво, братче.
Достатъчно, Антъни.
Крисчън, успокой се. Това момиче... тази Катрин ...
- Кали. - Както и да се казва.
Тази Кали. Тя е на път обратно за Торонто в момента, нали?
Да, Джоуи и аз я изпратихме преди два часа.
Тя е във въздуха в компанията на 5000 долара в джоба си.
Които искам да добавя, няма да дойдат от моите комисионни.
И нека подчертая още едно нещо ...
Какво и да се е случило в този апартамент ...
не трябва никога да се коментира с никого, извън тази стая.
Ясно ли е? Разбрахте ли ме?
Аз няма да позволя мръсен секс скандал да съсипе тази агенция.
И само като застраховка ще ви изпратя извън града за няколко дни.
Реших, че ще направите сесията за каубойския албум на Роуз.
Какво?
Тя успя да премести сесията. Започвате утре.
Чакай, Тес. Не мога да правя фото сесии ...
Без възражения. Тес знае какво е добро за вас.
Хей, Кимба. Как си?
Хей, Роуз. Каква става?
Слушай, ние всички не знаем какво да кажем за Джими.
- Да, това наистина е ужасно. - Благодаря, момчета.
Предполагам, че Джими до края си остана момчето от купоните?
- Държиш ли се, скъпа? - Добре съм, Тес. Наистина.
Шоуто трябва да продължи и всичкото това ...
Въздухът е толкова чист тук.
Мога да започна да пуша отново.
Мисля, че ще се изненадате, в какви прекрасни стаи сте настанени.
- Душовете са навън. - О, колко шик!
Е, прочутите Пудели пристигнаха ли вече?
Пудели??? За какви пудели говори?
Добре, момчета. Дали ние да не започнем да разопаковаме?
Е, успях да уловя сигнал под хълма.
Очевидно, че Пуделите са се загубили. И аз съм готова да започна сесията.
Кой се нуждае от тях? Имаш нас тримата.
Да, аз съм готов.
Нека го направим.
Както и да е ...
Ами ... Крисчън, остави пистолета си. Ти си арестувания.
Антъни, сложи ръката си около врата на Тод.
По-близо.
Хайде, доближете се. Не се срамувайте.
Бел, какво правиш тук?
Получих съобщение, че колата на тези деца е заседнала.
Затова отидох да ги взема.
- Не се ли радваш да ме видиш? - Да, но се изненадах.
- Бел, как си? - Джоуи.
- Радвам се да те видя, приятелю. - Това е страхотно.
Тес не ми беше казала, че сме на твоя територия.
Коя, по дяволите, е Бел?
Нямам представа, приятелю.
Питър. Дитър. Радвам се, че успяхте.
Тес, това са Пуделите.
Дитър и. .. Дитър и Питър.
Това е Тес Остер.
Чувала съм много от вас.
A-ха.
Очевидно, всичко е вярно.
Изглежда, вие момчета, сте имали много трудно пътуване. Какво се случи?
Колата се повреди.
- Хей, Роуз. - Бел, здрасти. Не те видях там.
Ти си спасила две красиви момчета. Това е чудесно.
Защо не?
Добре, да се раздвижим малко. Движения като за родео.
Да, добре.
Продължавай.
- Тия Пуделите са двойка ексцентрици. - Да
Но хората използват думата "странни".
Мисля, че моите момчета, получиха лично удовлетворение, нали?
Освен Крисчън.
Мисля, че е човек, който има с теб ...хетеросексуална закачка?
О, стига, Бел. Ти знаеш и той знае че с това е свършено.
Да? Но, той все още ме гледа лошо.
Бих искала да се откаже от мъжкарските си мераци.
За да си живеем живота.
Да, ти и аз ...
в нашия си собствен свят. Това би било хубаво.
Какво му е лошото на това?
Няма нищо лошо.
Обещавам, че някой ден ще стане, но не точно сега.
Това все още ни носи много пари.
Също така, от малко забавление не боли.
Човече, не мога да повярвам, че Тес обича момичета.
Да, какъв шок!
Сигурно е заради лицето. Нали знаеш какво казват за мацките...
Да, винаги съм чувствал, че става нещо интересно.
Начинът, по който винаги се е въртяла около мен.
Но никога не се опита да действа.
Да, защо не ни е казала досега.
Глупости. Ти просто ревнуваш, нали приятел?
Но защо ни е лъгала през цялото това време.
Тес, просто искам да ти кажа че когато тази ангажимент приключи, ...
ще си намерят нов агент.
Крисчън, не е сега времето да се говори за нещо такова.
Първо, бях принуден от от теб да си сваля гащите
за нейната смешна нова книга.
И след това имаш наглостта да навреш това в лицето ми.
Казвам се Бел, приятелче. И ако имаш някакъв проблем ...
Хей, не се притеснявай за Крисчън, Тес ...
В момента е под много голям стрес.
Ще говоря с него по-късно.
Крис е един лицемер.
Винаги разправяше, че не му пука, че Джоуи е гей и подобни,...
а сега се държи така с Тес.
Мислех, че това може да ти потрябва.
Господи, Тес.
Какво правиш? Душ гел???
Може да сме остарели малко, сладурче ...
но това не е причина да изоставаме от модата.
Ще се видим утре.
Е, какво имаш?
Фул, кучко.
Пич, тази тъпня е скучна.
Поне да имахме кабелна телевизия.
Между другото, какво мислиш, че става с Крисчън? Няма го от два часа .
Сигурен съм, че е добре.
Мисля, че някой трябва да отиде да го потърси. Не смяташ ли?
Не мисля така. Споко.
- Хайде, човече. Нека да го потърсим. - Не, аз ще остана тука.
Може да изловя Тес и нейната приятелка да взимат душ заедно.
Антъни, ти си извратеняк.
Писна ми от тази стая.
Кой е там?
Добре, умнико. Покажи се!
Крис? Ти ли си това?
Кой се ебава с мен?
Махай се!
- Отвори шибаната врата. - Задник.
Ето те и теб.
- Какво правиш? - Махам се, по дяволите, от тук.
Не можеш просто да си тръгнеш от ангажимент.
- Тес ще изтрещи. - Знаеш ли какво? И пет пари не давам..
А какво ще кажеш за нас останалите? Ние сме като семейство, пич.
Не ми говори на мен за "семейство". Майната им на Тес и на останалите.
Вече можете да лъжете за всичко, което искате.
Знам, че всичко е заради това, което се случи с твоята приятелка Кали.
Да? Така ли мислиш?
Хайде, човече. Казах, че съжалявам. Всички съжаляваме.
Но не мислиш ли, че и Кали има малко вина за случилото се?
Тя е опитна жена, пич. Имам предвид: не я накарахме насила.
- Тя не каза точно това. - Тогава бих казал, че лъже, защото ...
Антъни беше прав. Ти си лицемер.
Да, какво, по дяволите, се предполага, че означава това?
Ти беше толкова обсебен от тия две момичета в студиото оня ден...
Да бе. Сякаш бих направил нещо толкова отвратително, като това.
Дай ми ключовете от колата.
Няма начин. Забрави. Остани!
Ще ми дадете ли шибаните ключове или да вървя пеш обратно до Лос Анджелис?
Хайде, Крис ...
- Моля ... - "Крис, моля ..." . Отвратителен си.
По дяволите! Това не са ключовете на Тод.
Мамка му.
Колата!
По дяволите.
Крисчън.
Взе грешните ключове, задник.
Заключен съм отвън.
Крисчън?
Хайде, човече.
Знам, че си тук някъде.
Тод, аз съм. Отвори.
Тод, аз съм, Антъни.
Хайде, човече. Oтвори.
Някой много ще се ядоса заради това, човече.
Крисчън? Ти ли си това?
Готови ли сте?
Не мога да накарам телефона да работи. Защо купуваш евтини?
- Скъпи, да си беше купил собствен. - Добро утро, сънливке.
О, едва 09:30 е. Малко състрадание, моля.
- Добре ли спа? - Леглото е ужасно.
Но оцелях ... Ето едно от моите прекрасни момчета.
Добро утро, Тес.
Не изглеждаш много щастлив. Нещо не е наред ли?
Слушай, става нещо наистина много странно.
Тод и Крисчън липсват.
- Липсват? - Липсват?
Цялата нощ.
Добро утро на всички. Станала си рано.
Бел, изглежда, че имаме проблем тук.
Какво е станало с тази врата?
Е, когато се върнах снощи, беше заключена.
Трябваше да я разбия.
Виждате ли? Всички неща на Тод са все още тук.
Но нещата на Крисчън липсват.
И мисля, че има малко кръв на пода ей там.
Кръв?
Не ставай смешен, Антъни. Гледаш твърде много филми на ужасите.
Аз не съм детектив, но мисля, че е кръв.
Има кървави петна и тук, момчета. По волана, на седалката...
По дяволите.
Джоуи, ти ходи на разходка снощи. Видя ли ги?
Не, беше доста тъмно.
Има няколко заслона в гората, където биха могли да останат.
- Надявам се, да не са срещнали мечки. - Мечки?
Те не са в добро настроение. Сезона на чифтосването е.
Колко хубаво. Имаме няколко възбудени мечки, преследващи окървавени модели.
Тес, тревожиш се твърде много.
И то като знаеш, колко безотговорни са тези деца.
Само се шегува, Антъни.
T, не се притеснявай. Аз се захващам със случая.
Всичко ще се оправи.
Благодаря, Бел.
Ще пообиколя гората, да видя дали ще мога да ги открия.
Ако не се появят, обади ми се.
Ще започна търсенето.
Трябва да проверим телефонният секретар.
Знам. Опитах всичко, за да накарам този проклет телефон да заработи.
Забрави, скъпи. На никой телефона не работи тук горе.
Ето ... Опитай с моя.
- Има сигнал под хълма зад хижата. - Благодаря.
Мисля, че тези двамата са готови.
Ами аз?
Кимба ще се погрижи за теб по-късно.
Планирах да ви снимам всички заедно тази сутрин, ...
но мисля, че ще трябва да импровизираме ...
докато нашите два своенравни модела се върнат от техните приключения.
Хайде, господа. Време е за снимките ви в близък план.
Бел Ван Дайк - до диспечера. Чувате ли ме?
Ало ... Бел Ван Дайк до диспечера. Чувате ли ме?
О, млъкни!
Какво е това?
Тес, тук е служба "Намерени вещи".
Искам бавно ... много бавно ...
да стегнеш връзката на Дитър..
Точно така.
Добре. Това е.
Хубаво ...
Добре. И двамата погледнете в тази посока.
И след това, бавно се завъртете и се вгледайте в очите си.
И Дитър ... Свали му шапката.
Добре, момчета. Сега, погледнете и двамата в тази посока.
Добре. Да направим пауза.
Успя ли да се свържеш по телефона?
Да, но единственото съобщение беше, ч е тия двамата няма да се събличмат.
Това е странно. Тези двамата са голи.
Защо вие момчета не отидете да се стоплите в джакузито?
- Джакузи, яко. - Но да се върнете до половин час.
Почвам да си мисля, че слуховете може да са верни.
Какви слухове?
Че техните родители са ги правили на семейна сбирка.
Те са странни.
Но наистина знаят, как да се държат пред обектива.
Вярно.
Мисля, че съм готова за следващия. Иди доведи Антъни.
- Ще го получиш. - Добре.
Намерихте ли Крисчън и Тод?
Не, и започвам да се тревожа.
- Виждала ли си Антъни? - Уморен е от обикаляне, но отиде на терена.
Ще видя дали мога да разбера нещо от Джоуи.
Добре.
Мамка му.
Влез.
Казах: "Влез".
По дяволите.
Ехо?
По дяволите, Джоуи.
Ей, Кимба.За какво е този нож? За какво пищиш?
Аз? Трябваше да се чуеш.
Къде са Тес и Антъни?
Тес е отиде да те търси теб, а Антъни е на снимачната площадка.
Аз току що идвам оттам. Там няма никой.
Който и да се върне, изпрати го на терена. Разбрано?
- Както кажеш. - Много добре.
- Къде е Антъни? - Според Кимба, трябва да е тук.
Страхотно. Още един модел липсва.
Добре, можем да използваме времето да намерим добро място за по-късно.
Отиваме натам.
Това място може да бъде... наистина добро.
Да .. Да видим...
- По дяволите. Забравих си сенника. - Аз ще го донеса.
Тръгвам.
О. О, Боже.
О, Боже. О, Боже. О, Боже ...
Ехо.
Тес?
Кимба? Има ли някой тук?
Ехо.
- Джоуи. Това е ужасно. - Тес, какво се е случило?
Тод. Той е мъртъв. Току що намерих тялото му в канавка край пътя.
Боже, вероятно е ударен от кола. Сигурна ли си, че е мъртъв?
Да, сигурна съм, че е мъртъв. И това не е нещастен случай.
Той е нарязан на няколко места и захвърлен край пътя.
Кой би искал да убие Тод?
Не знам. Но ние трябва да потърсим помощ и то бързо.
О, Боже мой! Божичко!
Бел?
Ти ли си?
Кой е там?
Бел ...
Бел.
Какво се е случило с теб?
Някой ме нападна в един от празните заслони.
Открадна ми униформата. Намерих колата си тук.
- Видя ли кой е? - Не, удари ме по главата.
Има убиец тук горе. Той е убил Тод и Пуделите.
Но кой? Защо?
Не знам, но Крисчън беше толкова ядосан снощи.
Какво ще кажеш за останалите? Те добре ли са?
Не можем да намерим Кимба, а Джоуи се върна да търси Роуз и Антъни.
Дойдох тук да повикам помощ по радиостанцията ти.
Откъде знаеш, че колата ми е тук?
Като видях Тод да лежи край пътя, се виждаше една част от колата ти.
Тес, имаме нужда от истински ченгета. И то бързо.
И трябва да те закараме до болницата.
Заключи се вътре, обади се на своя шериф, а той да извика линейка, нали?
Сега, аз ще се върна при Джоуи и другите?
- Остани тук ...Вземи го.
- Но аз никога не съм използвала нещо подобно. - Сега е времето да се научиш.
Бела?
Тъпо нещо.
- Джоуи. Какво се е случило с теб? - Тес, тя ме преследва.
Бел е. Опита се да ме убие.
Убила е Роуз и сега се опитва да ме убие и мен.
Не ставай смешен. Не е Бел. Тя е в колата си и се обажда за помощ.
Видях я да прорязва ръката ми с мачете.
- Видях униформата й. - Това не е Бел.
Някой я е ударил по главата и откраднал униформата й.
Трябва да свалим ризата ти и да превържем ръката ти преди да умреш от загуба на кръв.
- Къде са Роуз и Антъни? - Роуз е мъртва.
Мисля, че Бел я е намушкала с вила.
Боже. Сигурен ли си, че този, когото си видял не е бил Крисчън?
Не знам ...Не знам. Изглеждаше като Бел.
Хайде, трябва просто да се махнем оттук. Не можем да останем тук.
Тес, има светлина в къщата.
Боже мой. Беше напълно тъмна преди малко.
Ще дойдеш ли с мен? Или ще трябва да отида сама?
- Мислех, че трябваше да се махнем от тук. - Не.
По дяволите.
Крисчън, замръзни.
Да не си полудяла? Какво правиш с този пистолет?
По-важният въпрос е какво правиш ти?
Трябваше да изхвърля дрехите си. Паднах от една скала, загубих си раницата ...
Взех един душ и исках да заема някакви дрехи от Тод.
Да заемеш? Защото знаеш, че на него вече няма да са му необходими, нали?
- Какво? - Тод е мъртъв, Крисчън.
- И аз мисля, че ти си го убил. - Наред с другите.
Тод е мъртъв?
Ние знаем за Пуделите, знаем за Роуз, знаем за Антъни.
Какво за тях?
Стига глупости, Крис. Знаеш, че са мъртви.
Къде е Кимба?
Не знам къде са всички. Не съм виждал някой от снощи.
Когато ти изчезна и хората започнаха да измират.
Тес ...
Моля те ...
Остави пистолета.
Аз не съм убил никого ...
Крисчън, какво по дяволите правиш?
Махни се оттам. Какво си мислеше?
Крисчън. Спри! Всичко свърши.
Тес, моля те. Помогни ми.
Джоуи, добре ли си?
- Чувствам се замаян. - О, добре. Както обикновено?
Мамка му. Добре.
По дяволите.
Така няма да може да прави повече бели.
О, колко мило!
Добрата медицинска сестра се грижи за ранения ...
О, Боже мой! Кали?
Изненада.
- Крисчън, това приятелката ти, Кали ли е? - Не е моя приятелка, тя ми е сестра.
- Аз съм брат му. - Това е сестра ми.
За Бога, може ли някой да ми обясни какво става тук?
Страхувам се, че замитането на следите след падането на Джими, не беше добра идея.
А ти си мислеше, че можеш да ме купиш, а?
Елементарно: Слязох от самолета малко преди да затворят изхода.
И тогава телефонния ви секретар ми каза къде сте.
Да престанем с това.
И сега, ако сте толкова мили да освободите Крисчън,
ще довърша работата си и ще изчезна преди да разберете.
Но Кали ... Защо?
Тъй като те унищожиха Кали. Кали е мъртва.
Всичко, през което преминах, парите които изпрати за операцията, ...
- ... всичко беше напразно. - Но как?
Този кучи син, Джими. И другите ...
Те ме счупиха.
Счупиха ми чисто новата вагина.
Боже мой, Кали. Не трябва да убиваш тези хора.
Щях да ти помогна.
- Операция ще те оправи отново. - О, просто млъкни!
Няма да бъде така перфектна, така че не я искам.
Всичко вече е зад мен.
Лошите си получиха заслуженото, а аз ще стана отново ...
скучният, стар Калвин.
Ти си луда.
Смъртта на Джими може да изглежда като инцидент, но останалите не.
Защо уби Роуз? И Пуделите?
Убийството може да бъде много пристрастяващо.
И тези, Пуделите ... бяха толкова неприятни ...
Какво?
Все още имам една изненада.
Смъртта на Джими, наистина беше нещастен случай.
Не, ...
не беше.
Аз го убих.
Аз бях там.
Гледах ви.
Съжалявам, Кал. Трябваше да спра това.
Но бях толкова бесен, че си тръгна с него.
И толкова се наслаждаваше на шоуто,...
че позволи да ме изнасилят?
Не знаех, че нещо не е наред,
докато не избяга в банята ... Затова последвах Джими на балкона.
- Защо не го спря? - Аз го убих.
Но не го спря.
И сега е ваш ред.
Бел.
Притесних се, когато не се върна.
Бел, дойде точно на време.
Достатъчно навреме да те видя, че си добре.
Довърших си работата.
Господи, имам нужда спешно от цигара.
Превод и субтитри: sofiaguy www.bggaylife.com