У тебя руки... противные.
Давай я.
Противные?
Главное дыши.
Все в порядке.
Я пойду с папой.
Моя машина там.
Не волнуйся.
Жди здесь.
Что случилось?
Ждите здесь.
Я схожу обратно в...
Стой здесь.
Нет, тогда и папа бы услышал.
Вы врете!
Мой папа слушал радио каждый день!
Вы не такой, как он!
Это не песня.
По радио.
"Beyond The Sea" - "За морями"... так?
Это не песня...
Это сигнал.
Нам подсказывают, где искать.
Я нашла радиостанцию...
...откуда транслируется песня.
Это остров!
Я могу пойти вдоль путей...
дотуда идти меньше одного дня.
Там я смогу найти лодку.
Ты не можешь так поступить.
Если я смогу найти, откуда транслируется эта песня...
Я с помощью него...
превращу это...
в вот это!
Мама ни за что тебя не отпустит.
Я могу спасти их.
Я могу спасти нас.
Я ей расскажу.
Маме... Я расскажу ей.
Пожалуйста, не делай этого!
Я должна попытаться.
Почему?
Потому что так бы поступил папа.
Ну и смотри, что с ним случилось.
Проговаривайте... помните?
Помогите мне.
Куда домой?
Вы сказали... ваша жена..
Вы говорили...
...что сделали слишком мало.
Вот ваш шанс.
Я нашел лодку.
Не уходи.
Я вернусь.
Через пару-тройку часов.
А ребенок, я не знаю как...
Я тебе показывала, как все делается.
Сохраняй спокойствие.
У тебя есть все, что нужно.
Все.
Пожалуйста...
Смотри...
Если я не схожу...
Тебе скоро будет очень больно.
И я не смогу...
Я не хочу и тебя потерять.
Дыши...
Я скоро вернусь.