如书面记载说:
'地球上的居民都被她的血灌醉了.'
'我看到她坐在毛茸茸的野兽身上.'
'她拿出一个金杯...'
'盛满了她淫乱的污秽.'
'她的额上写着:'
'看哪! 我是妓女和地上一切可憎之物的...'
'伟大母亲.'
'我的上帝, 我相信你.'
'让我不要感到羞愧.'
'不要让我的敌人战胜我.'
任何人的死亡都是令人悲伤的时刻.
但是无谓的杀戮 凯伦.玛丽.怀特...
一个年轻女子在壮年时被谋杀...
让我们都感到愤怒和绝望.
这对她的家人和朋友来说是一个小小的安慰.
但不幸的是...
匿名暴力事件表明了...
我们所处可怕时代...
的城市可以毫无理由地...
夺走一个人的生命.
我们所能说的或做的都不能让凯伦回来.
但她的死可能有一定的作用...
如果它让我们反思自己的生活...
重申我们对爱的力量的信念...
消除我们...
心中的仇恨.
- 阿门. - 阿门.
我刚打电话给车站.
警方泄露了一则消息...
- 称有六具尸体被野狗或郊狼咬伤致死. - 郊狼?
验尸官说 尸体上发现的痕迹...
是犬齿留下的.
我要你报道这个故事.
召集你的摄制组 在好莱坞水库.
你妹妹还活着.
你病了吗, 伙计? 我的妹妹死了.
正是她不朽的灵魂处于非常严重的危险之中.
我刚刚埋葬了我妹妹. 让我一个人呆着.
让我把我的名片给你.
请给我打电话.
你为什么不赶紧离开这里?
对不起.
- 那个人是谁? - 我不认识.
- 我可以看看那张卡片吗? - 可以, 珍妮.
'斯特凡.克罗斯科, 神秘调查员.'
他是斯特凡.
我们走.
克罗斯科先生.
- 邓普顿小姐. - 你怎么知道我的名字?
我在电视上见过你.
你对凯伦·怀特之死了解多少?
我知道她是一只狼.
克罗斯科先生.
珍妮, 他说了什么?
- 他说你妹妹是一只狼. - 胡说.
和我和我的朋友们喝几杯.
- 请你再喝一杯? - 不, 谢谢.
嘿，你怎么了，伙计? 你看不出她是个女人吗?
她不想在没有流氓的情况下喝酒.
是啊，所以问她是不是操他们的?
我从没想过你会问.
- 欢乐时刻. - 欢乐时刻!
- 那么我们要去哪里? - 跟着我.
鲜肉.
你们去玩捉迷藏吧. 我们将在没有你的情况下开始.
出来, 无论你在哪里，都要出来.
所以你想玩, 嗯?
我们也喜欢玩，不是吗，执事?
是的. 粗野的游戏.
他妈的怎么回事?
你不应该那样做. 你把执事惹疯了.
他生气的时候真的很讨厌.
欢乐时刻.
散开.
我知道你在那里，我的小美人。 我有东西给你.
抓住那个婊子.
我想她在那边.
把我当怪物对待.
他妈的发生了什么事?
让我们离开这里.
救命!
你为什么要看这个疯子?
因为我觉得斯特凡知道一些事情, 我想知道.
此外，这里可能还有一个不可思议的故事.
听着, 本...
关于你妹妹，我知道一些你不知道的事情.
我们一起工作过. 你为什么不回去...
蒙大拿州的警长办公室做你的事, 让我继续我的工作?
别担心我. 我们中的一些乡村男孩知道...
当代表队开始淘汰鸡时...
我们就开始淘汰代表队.
请坐下.
我非常感谢你们两个 感谢你们来这里.
我们没有太多时间, 所以我会马上开门见山.
这种子弹杀死了你妹妹.
不幸地是, 在尸检过程中，它们被取走了...
因此，她永远无法安息.
你注意到它们了吗?
- 它们是银色的. - 是的.
- 你知道那是什么意思吗? - 不知道, 什么意思?
这种子弹, 怀特先生...
意味着你妹妹是一只狼.
你最好打电话给那些拿捉蝴蝶网的人.
即使现在, 我们中间有许多狼人秘密地生活着.
你妹妹正在写一个...
关于这个群体的故事.
- 算了吧! - 这就是她自杀的原因.
你是说我妹妹自己安排了谋杀吗?
对，为了避免不可避免的结果.
- 来吧, 珍妮, 我们离开这儿. - 请等一下.
我证明给你看.
这是凯伦·怀特最后一次新闻广播的录像带.
凯伦死后那盘磁带就不见了.
没人见过.
- 我们现在可以看一下吗? - 当然.
这就是我邀请你来这里的原因.
凯伦!
叫救护车!
这是假的. 那不是我妹妹.
本, 它不是假的.
我认识那些人.
你认识她吗?
是的.
- 我在凯伦的葬礼上见过她. - 确实你见过.
狼永远不会允许同类...
留在圣地.
那个女人是只狼?
她的名字叫马里亚纳.
她是最恶毒、最危险的人之一...
因为她免疫了.
银弹对这种生物毫无用处.
只有钛才能杀死他们.
今晚我要回凯伦的坟墓里找她的尸体.
但我会保护她...
我会阻止这种亵渎.
- 怎么做? - 用这个.
- 你怎么能听这套谎话? - 都是事实, 怀特先生.
这些生物, 他们有一个领导者.
一个叫斯蒂尔巴的女人.
在下一个满月, 是斯蒂尔巴诞生的第10个千年.
那天午夜, 所有的狼人都会暴露自己. 所有的.
转型已经开始.
进化的过程...
是逆转.
人变成野兽有许多阶段.
在此之前, 斯蒂尔巴必须被摧毁，我会来做这个.
走吧.
邓普顿小姐, 带上那些子弹.
- 上帝与你同在. - 谢谢.
克罗斯科先生.
哦，那盘磁带.
本, 你妹妹的事我很抱歉. 你想进来喝一杯吗?
我相信他, 你明白吗.
算了吧, 珍妮.
除了那些关于她叫什么名字的胡言乱语...
- 斯蒂尔巴. - 对.
你认为斯特凡今晚要去墓地设陷阱吗?
拿着网到处乱跑的抓狼人?
你忘了木桩.
他打算怎么办?
用木桩刺穿狼的心脏.
他指的是凯伦，不是吗?
那个婊子养的在说我妹妹.
关于在我死去的妹妹身上插一根木桩.
我要杀了这个婊子养的.
本, 你要去哪里?
耶稣基督! 子弹.
本, 等一下!
等等我!
- 是谁干的? -不知道.
拿着这个.
你想要一个故事? 我们去找一个.
- 你确定这是去地下室的路吗? - 是的.
听我的祈祷, 主啊...
将我的呼求传给你.
以圣父圣子圣灵的名义.
听我的祈祷, 主啊...
将我的呼求传给你.
保护我们, 全能的上帝啊...
远离人类的邪恶 和野兽的恶毒.
- 那是什么? - 不知道.
外面有什么东西
我想是郊狼.
听起来不像郊狼.
这里.
- 用这个弹药. - 好的, 谢谢.
让这个被神圣化的女人做你的仆人...
通过耶稣基督净化一切邪恶...
我们的主.
本!
- 快跑! - 本, 进这里!
就在你后面! 进去!
以上帝的名义.
欧, 不.
该死!
你到底在做什么?
没时间了, 怀特先生.
离我妹妹远点 否则我会把你该死的脑袋打掉!
听他的, 本! 他知道自己在说什么.
不关我妹妹的事, 他没权利.
小心! 本, 背后!
不要让他逃走!
他妈的是什么!
斯蒂尔巴在哪里?
绝不.
那么你将永远不会安息.
不.
如果你不告诉我, 艾尔...
我什么都做不了.
帮帮我.
斯蒂尔巴在哪里?
黑暗国度.
我求你了.
安息吧.
我现在必须离开你.
- 你要去哪儿? - 去找斯蒂尔巴.
她有责任.
斯特凡, 我想和你一起去.
我想确定 我妹妹的遭遇...
再也不会发生在别人身上.
我和你在一起...
- 一直到最后，不管如何. - 我也是.
她想写点什么 并获得普利策奖.
是的, 除其他外.
- 我们什么时候离开? - 立即.
我们要去哪里才能找到斯蒂尔巴?
去黑暗的国度.
到特兰西瓦尼亚.
来. 斯蒂尔巴很想见你.
我们在哪里?
看起来我们以前刚刚经过这个地方...
就像我们在兜圈子一样.
那是当然. 你在开车.
- 你介意看一下地图吗? - 好的, 亲爱的.
喔, 她比我想的更漂亮.
他们饿了.
我没有带食物.
- 谢谢. - 进去, 在后面.
把他们带回这里.
- 炸肉排. - 祝你胃口好.
在这儿.
带上我们的新女儿.
站起来让我看到你.
她是个女猎手.
她会忍受我们的 许多凶猛的女儿和儿子.
她让你高兴吗?
非常高兴.
带她去吧.
瞧. 发生了什么事?
- 需要帮忙吗? - 这个女人被车撞了.
我们必须尽快送她去看医生.
我们现在就把她送到车里.
这真是个奇迹。你是上帝派来的.
她想说点什么.
你还好吧?
什么?
什么, 亲爱的?
- 大家到底去哪儿了? - 他们在这里.
他们不在这里.
- 斯特凡, 等等. - 斯特凡, 你去哪儿?
你为什么要离开?
我要去村里. 我稍后在那里见.
让我们离开这里.
珍妮, 如果我们分开了, 我们会在酒店见面, 好吗?
下午好.
要一个漂亮的双人房间?
不, 我们要两个单独的房间, 谢谢.
- 好的. - 一个房间就可以了.
- 一个远景房. - 当然.
- 这有什么集市吗? - 有的. 当地风俗习惯.
他们正在庆祝新月节.
我们应该有一个朋友在这里.
你有没有在城里见过陌生人?有吗？
陌生人?
- 他长什么样子? - 算了吧.
如果你见过他, 你就不会问那个问题.
666号房间.
我侄子汤托会带你去你的房间.
这家酒店看起来不像有六层.
我知道. 很有趣,不是吗?
请走这边.
只花很少的钱, 我是个出色的导游.
谢谢.
- 再见. -再见.
- 不错的房间. - 确实不错.
闻起来很香.
- 那是什么, 珍妮? - 以防万一
辟邪.
斯特凡在哪里?
我不知道. 我不知道我们在这里干什么.
我需要你抱着我, 本.
本, 谢谢.
- 我好害怕. - 我会照顾你的.
- 你看到那个侏儒盯着我们看? - 是的.
- 我们应该跟着他吗? - 为什么不?
- 他们被跟踪了吗? - 是的.
瓦西里, 你能出去 警戒吗?
紧随其后的是谁?
这个村子里有很多人 加入了邪恶势力.
但是这些人发誓要和斯蒂尔巴战斗.
瓦西里失去了他的哥哥.
康斯坦丁，失去他的女儿.
卢卡的妻子去年夏天被杀.
这就是我们要找的女人.
就是你在凯伦的葬礼上看到的那个女人.
她会带我们去找到斯蒂尔巴.
- 我们从哪里开始找她? - 她将参加乡村音乐节.
- 我们会找到斯蒂尔巴. - 我希望我先找到她.
不, 你会把它留给我的.
从现在开始, 我要你规矩点 作为普通游客.
享受节日，睁大眼睛.
我们如何保持联系?
康斯坦丁和卢卡 将在广场上设立一个木偶棚...
你可以通过他们或通过弗洛林神父和我交流.
你呢? 你打算干什么?
我会和瓦西里呆在这里等着.
除了坐着等着，我们肯定还有别的事可做.
是的, 这儿有.
- 有点耐心. -我没有耐心.
我想四处看看.
- 来吧, 珍妮,我们走. - 等一等.
你愿意接受这些神圣的勋章吗? 戴上它们
它们会保护你.
很迷人. 披着羊皮的狼.
- 很迷人. - 很迷人.
我们上楼吧.
害怕? 受惊吓?
啵，亲爱的.
瞧, 本. 'Vlk,' V-L-K...
用地区语言 翻译为“狼”.'
'维尔卡瓦'...
意思是 '狼生活的地方.'
我们在...
维尔卡瓦的中心.
- 汤托, 看住珍妮. - 什么.
- 我要去给她买份礼物,好吗? - 好的.
今晚将是一个新满月庆典.
对我们村来说，这是一个光荣的日子:
微笑的孩子, 快乐的老面孔...
和许多新面孔.
斯蒂尔巴会很高兴.
斯特凡在这儿.
- 那就是我们要找的女人吗? - 是她，她是致命的. 所以要小心.
- 本去哪儿了? - 他离开了一会儿.
他说他会和我们在吉普赛人营地见面.
- 为什么在吉普赛人营地? - 我不知道。他就是这么说的.
挨近一点。要走很长的路...
我不想让你迷路.
你现在不是想见他吗?
巴尔, 撒旦, 我召唤你.
燃烧吧, 让斯特凡的心燃烧吧.
把它带给我.
斯特凡, 我召唤你.
巴尔, 撒旦, 魔鬼 的魔力.
- 我很高兴你在这里. - 把它们放在耳朵里. 他们是神圣的.
他们是神圣的 好吧.
- 你想对哨兵做什么? - 这个.
摇滚乐. 我掩护你.
这是一种全新的杀人技术.
- 斯特凡? - 是的.我见过他.
毫无疑问他在这里.
他在村子里.
我等他很久了.
- 那么你认识他很久了? - 他是我的兄弟.
他计划毁灭我. 但我会摧毁他.
让我杀了他!
不. 你很可爱
但我们不能犯错误. 不是找他们.
我们必须把他引诱到这里, 我们的力量最强大的地方.
让我们离开这里!
来吧, 我们走! 我们得告诉斯特凡!
- 怎么了? - 我的耳塞丢了!
我会找到它们的.
快走! 告诉斯特凡我们找到了斯蒂尔巴!
等一下，汤托。在我看来 这才是去村子的路.
- 我们很快就会转弯. - 我想我们应该快点.
- 天气越来越冷了. - 好吧, 漂亮的女士.
看.
情人的月亮.
陌生人.
我突然觉得饿了.
那是什么?
- 这位漂亮的女士怕刮风? - 你在做什么?
我想和你做爱.
离我远点!
你死定了.
但首先...
你要尝到爱上...
狼人的乐趣.
把他带走，教他纪律.
她必须引诱我们真正的猎物:
斯特凡.
你从哪里得到的?
- 康斯坦丁, 珍妮在哪儿? - 我不知道.
- 斯特凡在哪儿? - 他去了那里.
现在，别害怕. 我只想问你一个问题.
你从哪里得到的?
该死!
- 你没事吧? - 是的, 我没事.
那不是瓦西里. 那是斯蒂尔巴的魔力.
斯蒂尔巴的城堡, 我找到了.
他们抓到珍妮了.
我现在给你涂上...
羔羊的血.
稍后我会回来 让你成为我们的一员.
你会知道快乐 你从未想象过的魔法存在.
- 发生了什么? - 斯蒂尔巴杀了瓦西里...
并派他的模拟像攻击我. 我们今晚必须去城堡.
- 那是什么? - 这些是我们的武器.
圣油, 神圣的油.
神圣蜡烛上的蜡 保护我们的耳朵.
钛制匕首.
还有一个装着 基督鲜血的圣杯.
你没有 任何常规武器?
欧, 是的. 还有钛合金.
圣水.
这是属于瓦西里的.
我拿那个.
我知道怎么用这个.
好吧. 我准备好了.
我们走.
城堡就在山脊上.
自从我在湄公河三角洲以来，我从未有过这种感觉.
我们的敌人来了.
现在就去摧毁他们.
我告诉过你我们会得到这些绒毛球!
在你身后, 斯特凡!
是康斯坦丁.
他死了. 我们走.
现在.
- 神父, 你没事吧? - 是的, 谢谢.
- 你确定?我看看. - 保佑你.
让我看看.
我会没事的.
- 我们最好分开. - 但是, 斯特凡-
别为我担心. 你去找珍妮 我会处理斯蒂尔巴.
你将如何摧毁她?
邪恶的力量不是无限的.
还有更大的力量.
把女孩带给我.
神父, 你能...
弗拉德, 冷静!
冷静, 弗拉德.
我们必须找到那个女孩.
神父.
祝你好运, 斯特凡.
五芒星的力量...
你的城堡和防御是为 珍妮·邓普顿...
对抗一切敌人, 有形与无形的...
在每次法术中.
出去! 弗拉德!
欢迎, 神父. 我们一直在等你.
弗拉德!
隔离, 隔离, 隔离一切恶魔...
和逆境的力量...
来自北方，南方，东方和西方.
隔离, 隔离, 隔离 所有恶意者...
以及那些对持有者实施暴力的人.
走!
隔离, 隔离, 隔离所有的...
隔离和封闭自斯蒂尔巴...
撒旦和阿辛达塞尔的女儿.
受其意志约束.
最终, 我们又见面了.
最后时刻.
斯特凡, 你永远无法抗拒我.
燃烧吧, 所以让斯特凡的心燃烧吧.
斯蒂尔巴必须销毁, 我会做的.
...萨德女王的魔力.
自冥府本身. 自海上的水手.
斯蒂尔巴必须销毁, 我会做的.
自魔鬼的魔力. 自冥府本身.
斯特凡, 来找我, 我的兄弟.
你永远无法抗拒我.
屠宰场的力量, 把他带到我这里来.
Cocodover的力量, 快把他带到我这儿来!
我和你们一起. 现在我们都走吧.
来, 我亲爱的斯特凡.
让我们充满爱.
以上帝的名义.
安息吧.
现在, 我的兄弟, 在鲜血和火焰中...
我们将永远结婚.
永远.
'她将被火完全烧死.
'因为主是强大的...
'审判她. '
去机场哪条路最快?
谢谢.
不给糖就捣蛋的人. 我们走, 年轻的女士.
让我们和孩子们一起去玩吧.
来吧,我们走.
我们去抓那些小家伙.
- 来吧. 跑快点. - 不.
是请吃糖还是想遭殃.
糟糕的服装,孩子
长相奇怪的孩子. 我想知道他是从哪里来的.
- 大厅对面的公寓. - 是的,但是那间公寓是空的.
也许当你不在的时候有人搬进来了.
也许我们应该问问他们 来杯葡萄酒.
- 为什么? - 这是睦邻友好. 我们走.
晚上好.
我们是你的邻居. 你的孩子刚刚敲了我们的门.
我的孩子?
是的, 穿着狼装的孩子.
但我没有孩子。我没有结婚.
我是单身汉，独自生活.
你不进来吗?
- 等会儿. - 希望如此.
晚一点.