Je vous parlerai d'art...
car il n'y a rien d'autre à évoquer...
car il n'y a rien d'autre.
- La vie est un clochard obscur... - UN SEAU DE SANG
resquillant dans l'omnibus de l'art.
Consumez-vous...
et fouettez votre crème amère d'espoir et de circonstance...
et dormez donc à vous en faire péter la tête.
La création est...
tout le reste n'est pas.
Les crackers ne sont pas la création.
Laissez les tous s'émietter pour nourrir le créateur.
L'artiste est...
tous les autres ne sont pas.
Une toile est une toile ou un tableau.
Un bloc de pierre est un bloc de pierre ou une statue.
Un son est un son ou de la musique.
Une créature est une créature ou un artiste.
Où sont John, Joe, Jake, Jim, Jean-foutre?
Morts, morts, morts.
Ils ne sont jamais nés.
Avant d'être nés, ils ne sont pas nés.
Où sont Léonard, Rembrandt, Ludwig?
Vivants, vivants, vivants.
Ils sont nés.
Faites venir la multitude avec une multitude de poissons.
Donnez-les à manger aux poissons pour de l'huile de foie pour nourrir l'artiste.
Etirez leur peau sur un chevalet pour qu'il ait une toile.
Pilez leur os en une pâte pour qu'il puisse les modeler.
Qu'ils meurent...
et qu'ils deviennent, de par leur mort pitoyable, l'argile dans ses mains...
pour qu'il en fasse peut-être un cendrier ou une arche.
Car tout ce qui est arrive par les yeux de l'artiste.
Les autres sont des poissons aveugles nageant dans la grotte de la solitude.
Nagez, idiots larmoyants, troublés et aliénés...
et rêvez qu'une belle et éblouissante nuit...
un artiste lance son hameçon et vous laisse y mordre.
Mordez dur et mourez.
Dans son estomac, vous êtes très près de l'immortalité.
Walter? Qu'est-ce que tu fais là?
- Je regardais le dessin de Carla. - Je te paye pour ça?
- Allez. Au travail. - Je ne faisais que regarder.
Il y a des tasses vides partout. Débarrasse-les.
Tu ne devrais pas être aussi dur avec lui, Leonard.
- Ça va, Walter? - Oui.
Je crois que je vais y aller.
- Dez, ça va, mon pote? - Bien. Et toi?
Pas mal.
- Valdez. Brigade des moeurs. - Lacroix au rapport.
- Lou vient de me remplacer. - Du neuf à la Porte?
Rien de concret. Deux prostituées.
Une brune petite et grosse.
Son surnom est "La mince". L'autre était petite aussi.
Décolorée et mince.
- Surnommée "La grosse". - Sans doute. Je n'ai pas saisi.
Elles n'ont pas donné de photos. Continuez de les surveiller.
D'accord. Des deals?
Jerry Sachs n'avait pas l'air d'être drogué.
Mais je suis sûr qu'il en prend. Je n'ai pas vu de dealer.
Lou a dit qu'il lui tirerait les vers du nez s'il a l'air parti.
C'est tout, je suppose.
Très bien, Art.
Rentre chez toi et dors bien, espèce d'indic.
D'accord. Salut, Paul.
Ils ont tous écouté mon nouveau poème mais l'ont-ils entendu?
Moi oui, M. Brock.
Merci, Walter. J'en suis sûr.
"Faites venir la multitude avec une multitude de poissons.
Donnez-les à manger aux poissons pour de l'huile de foie pour nourrir l'artiste."
- C'est mot pour mot. - Ah oui? J'avais oublié.
Vous ne vous rappelez pas votre propre poème?
Je refuse de dire une chose deux fois. La répétition est la mort.
- Je ne comprends pas. - Quand on répète quelque chose...
on revit un moment, le gâchant...
en le coupant du reste de sa vie.
Je ne crois qu'aux impressions, à la vie et aux stimuli nouveaux.
Mais vous disiez que la vie est un clochard obscur resquillant...
Je le crois. Mais je crois aussi à la vie créative.
Si on n'est pas créatif, autant être dans sa tombe.
Ou à l'armée.
On m'a appelé sous les drapeaux.
Mais j'ai raté l'examen.
Walter, Leonard te regarde.
Il est presque parti.
Walter a l'esprit clair.
Un jour quelque chose y entrera, s'y sentira seul et repartira.
Oui, mes amis, oui.
Vous voulez voir la vie des beatniks? William et moi, on vous montrera.
On vous fera rencontrer de sacrés numéros.
Vous pourriez même découvrir un artiste vous-mêmes.
Et ça va nous coûter combien?
Quel coût? Deux dollars.
Vous voulez rencontrer des beatniks, non?
Non, des artistes. Je suis folle d'eux.
Tout ce qui est arrive par l'oeil de l'artiste.
Les autres sont des poissons aveugles nageant dans la grotte de la solitude.
Vous devez être un artiste qui débarrasse les tables.
Nourrissez-le pour qu'il soit satisfait. L'artiste est, les autres ne sont pas.
Fascinant. Etes-vous peintre?
Non, je travaille à une oeuvre. Elle n'est pas encore prête.
Qu'est-ce que c'est? De la peinture avec les doigts?
Dessine-moi une maison. Fais sortir de la fumée de la cheminée.
Je travaille à une oeuvre. Je vous la montrerai bientôt.
Est-ce qu'il...
Tu t'es bien rincé l'oeil?
Allez, rentre chez toi.
Bonsoir, Mme Swickard.
Walter, tu es bien pâle. Qu'as-tu mangé ce soir?
Un sandwich au salami.
Si tu étais mon fils... Laisse-moi te préparer une soupe.
- Ça ne prendra qu'une minute. - C'est bon. Je vais cuisiner un truc.
Et puis, j'ai quelque chose d'important à faire.
Dis, Walter, tu as vu Frankie ce soir en sortant?
Je ne l'ai pas vu du tout.
Si tu le vois, dis-lui que j'ai un bon morceau de poisson pour lui.
Je vais lui dire ça? Vous croyez qu'il comprendra?
Ce n'est qu'un chat.
Bonne nuit, Walter.
Frankie?
Une toile est une toile ou une peinture.
Un bloc de pierre est un bloc de pierre ou une statue.
Un son est un son ou de la musique.
Allez, sois un nez.
Sois un nez.
Ferme-la, Frankie!
Qu'est-ce qu'il y a? Comment tu t'es coincé dans un mur?
Attends. Je vais te sortir de là.
Ça va, Frankie?
Je suis désolé.
Pauvre Mme Swickard.
Elle avait un bon morceau de poisson frais pour toi.
Je te rendrai à ta maîtresse demain matin.
La répétition est la mort, Frankie.
Qu'ils meurent...
et qu'ils deviennent, de par leur mort pitoyable, l'argile dans ses mains...
pour qu'il fasse peut-être un cendrier...
ou une arche.
Priez d'être son diadème, or, gloire, peinture, argile.
Qu'il vous prenne dans ses mains magiques...
et qu'il fasse des merveilles de votre moelle épinière.
Où sont John, Joe, Jim, Jean-foutre?
Morts, morts, morts.
- Bonjour, Carla. - "Fermé"
Qu'est-ce que tu fais là si tôt, Walter?
J'ai apporté quelque chose qui va te plaire, je pense.
Emporte ça à la laverie automatique.
Ne l'écoute pas. Qu'est-ce que tu as?
C'est quelque chose que j'ai fait.
- Ça te plaît? - Qu'est-ce qu'il a?
Viens voir ça, Leonard.
- Où t'as eu ça? Aux enchères? - "La Porte jaune"
- Je l'ai fait. - Tu l'as fait?
- C'est ce que j'ai dit, non? - Walter, c'est très bon.
- Honnêtement? - Honnêtement.
- Comment tu l'appelles? - Chat mort?
"Chat mort"? C'est son nom?
- Oui. - Il a bien l'air mort, en effet.
- Vous voulez l'acheter? - L'acheter? Ça?
- Ça ferait fuir les clients. - Ne sois pas bête.
C'est superbe. Regarde les détails.
L'anatomie est parfaite.
Regarde l'expression sur son visage.
- Pourquoi il y a couteau planté dedans? - Je n'ai pas fait exprès.
Tu t'es laissé emporter, hein?
Bon, d'accord.
Voilà ce que je ferai: Je le mettrai au coin de l'alcôve.
Si il se vend, on fera 50-50, d'accord?
Oui. Est-ce que ça veut dire que je suis un artiste?
Peut-être, si tu peux faire aussi d'autres choses.
Tout ce qui est arrive par l'oeil de l'artiste.
Oui, t'es un vrai artiste maintenant.
Maintenant va nettoyer les poubelles. Allez.
Il te plaît vraiment?
II nous plaît. Allez, file.
- Vous avez vu mon chat? - Pourquoi? Tu l'as perdu?
Mon chat te plaît?
C'est toi qui l'a fait, mec?
C'est dingue. Dingue!
Tu veux l'acheter?
Qui, moi? Je suis fauché.
- Il aime mon chat. - Va travailler.
Viens ici une minute.
Félicitations.
- Walter, tu es célèbre. - J'ai vu ton chat.
- Il vous plaît, M. Brock? - Appelle-moi Maxwell.
Comment tu l'as fait?
J'ai juste pris de l'argile et je l'ai fabriqué.
Votre attention, s'il vous plaît!
En passant ces portes jaunes...
vous avez dû remarquer un chat en argile sur votre droite...
et penser que cette effigie transpercée était l'oeuvre d'un maître.
Et c'est en effet le cas.
Ce maître sculpteur est parmi nous.
Ce n'est nul autre que Walter Paisley, notre aide-serveur...
dont les mains de génie ont débarrassé...
les tasses vides de vos frustrations.
Prêtez-lui bien attention.
Sa voix est la voix silencieuse de la création.
Dans le sol sombre et riche de l'humilité...
il fleurit comme l'espoir de notre siècle presque stérile.
- Superbe, Maxwell. - Apporte-moi un express, Walter.
- Vraiment beau, Maxwell. - Merci.
- Qu'est-ce que t'es "in". - Oh, Walter, c'était merveilleux!
C'est mon héros.
Dis, t'as un stylo?
C'est mon héros.
Hé, vieux, qu'est-ce qu'il se passe?
II font toute une histoire pour Walter.
- Il a descendu qui? - Il a fait un chat.
En argile.
- A un des ces jours. - Oui. Salut.
Quelqu'un va débarrasser cette table, enfin?
C'est mon héros.
Quelqu'un va débarrasser cette table?
- Les enfants! - Dehors.
Vous les avez entendus, M. De Santis? Lls ont tous aimé mon chat.
Oui, très bien. Ecoute, Walter, tu dois être fatigué.
Prends donc le reste de la soirée.
Non, tu le mérites. Et puis, c'est le cirque.
Quand les gens applaudissent, ils ne commandent pas de café.
Alors rentre chez toi et sculpte.
- Fais un autre chat. - Mais je n'en ai pas d'autre.
Va au cinéma. Je t'en prie, Walter, va-t'en.
Bon, d'accord, M. De Santis. Bonsoir.
Bonsoir, Walter.
- Walter, attends un peu. - Salut, Naolia.
Walter, ça m'a branché.
Mon chat?
C'est la chose la plus merveilleuse...
la plus folle, la plus délirante que j'aie jamais vue.
Tu m'as fait quelque chose.
Quelque chose au plus profond de mon prana.
Ah bon?
Oh, Walter, je veux être avec toi.
T'es créatif.
T'as une ampoule chaude qui brille en toi...
et je veux me réchauffer à sa chaleur.
Mince, c'est gentil, Naolia.
Walter, emmène-moi loin d'ici.
Emmène-moi dans un endroit bleu cool et comble-moi.
- Je ne peux pas. Je dois rentrer. - Alors je rentre avec toi.
Oh, non, Mme Swickard n'aimerait pas ça. C'est ma propriétaire.
Je ne peux rien faire pour toi?
Je ne crois pas, Naolia.
Walter, je ne peux pas te laisser partir comme ça.
Je dois faire quelque chose, contribuer.
Tu n'es pas obligée de faire quelque chose.
Attends.
Attends, il y a une chose que je peux faire.
Une petite chose.
Ne pars pas.
Je veux te donner quelque chose...
qui te fera te souvenir de moi.
Mets ça dans ta poche.
Maintenant pars, Walter.
Ne te retourne pas. Pars.
"Je peux avoir votre autographe, M. Paisley?"
Mais certainement, ma bonne dame.
Tout le monde aime mon chat.
Vous voulez acheter ma statue, monsieur?
Dix-mille dollars?
D'accord.
Mince, je serai célèbre...
et je pourrai demander à Carla et elle dira oui.
Je le sais.
- Bonsoir, Walter. - Oh, bonsoir. Vous êtes Lou, c'est ça?
Je vous vois souvent à la Porte jaune. Entrez.
Je faisais des crêpes. Y en aura pour vous si vous voulez.
- Vous avez vu mon chat? - Oui.
J'ai aussi vu la fille te refiler ça.
C'était Naolia. Elle est gentille.
Mais plutôt bizarre.
Je suppose qu'elle s'est dit que j'avais des migraines.
- Bon, qui est ton contact? - Mon contact?
Oui, ton contact. Qui te fournit?
- A qui t'achètes ton cheval? - Mon cheval?
Ton cheval, ta came, ta blanche, ton héroïne.
Ah, c'est ça alors? J'en avais jamais vu.
- J'ai toujours cru que c'était cher. - Oui, ça peut être très cher.
Mince. C'est gentil de sa part de me donner ce cheval qui coûte cher!
- Police. - Ouh, vous êtes du genre en civil.
- Je t'arrête. - Vous m'arrêtez pour quoi?
- Détention de stupéfiants. - Qui, moi? De quoi vous parlez?
Walter, je t'ai pris sur le fait. Viens sans faire d'histoires.
J'ai rien fait.
Naolia me les a données. J'ai rien demandé.
- Je ne savais même pas ce que c'était. - Tu raconteras ça au poste.
- Maintenant on y va. - J'irai nulle part avec vous.
- Il faut que je te menace? - Vous allez m'abattre.
- Ne me tirez pas dessus. - Du calme.
- Vous allez m'abattre. Non. - Du calme. Tais-toi.
Non, vous allez m'abattre! Ne tirez pas!
Ça va?
J'ai cru entendre des cris il y a une minute.
- C'est quoi, tout ce bruit? - Quel bruit, Mme Swickard?
J'ai bien entendu du boucan.
Tu es sûr que tu es seul?
Je suis toujours seul.
Walter, est-ce que tu t'es remis à parler tout seul?
Oui, je suppose. Il faut bien que quelqu'un me parle.
Tu sais, c'est une petite amie qu'il te faut.
Elle n'a pas besoin d'être jolie.
Tant qu'elle prend bien soin de toi.
Je le fais très bien moi-même.
Oui, je vois ça. Regarde-moi ce bazar.
Quelle horreur. Pourquoi tu ne nettoies jamais?
Et depuis quand n'as-tu pas changé ces draps?
On dirait qu'ils grouillent de microbes.
Mme Swickard, je vais retrouver des amis tout à l'heure.
- Je dois prendre une douche. - Nettoie donc ce foutoir.
- Si ça ne vous dérange pas. - Qu'est-ce qu'il te prend?
Je ne voulais pas te faire de mal, Lou.
Mais si tu m'avais abattu, c'est toi qui épongerais mon sang.
C'est pas de ma faute si j'ai eu peur et que je t'ai frappé.
Je ne l'ai pas fait exprès.
C'est fou.
"Je ne savais pas que tu avais ça en toi, Walter."
"Comment t'as fait?"
J'ai juste pris de l'argile et je l'ai fabriqué.
"Rentre chez toi et sculpte, Walter.
Fais un autre chat."
Mais je n'ai pas d'autre chat.
J'ai pris mon poste à minuit.
Lou était déjà parti depuis plus d'une heure.
Non, personne ne semble savoir où il est allé.
Donnez l'alerte et moi, je vais chercher une piste ici.
Le petit fraudeur.
Louis Raby, age 29.
Un mètre quatre-vingt-un.
Teint foncé. Cheveux: Noirs et frisés.
Portant un blue-jeans et un pull gris au moment de sa disparition.
Tim Evans était un meurtrier
Ses compagnons de cellule
Et tous ceux qui lurent le récit de ses crimes
Lui souhaitèrent de souffrir en enfer
Disant: Péris, assassin, péris
Pour le meurtre de sa femme fidèle
Et le meurtre de son propre enfant
Le jury le déclara coupable
Et le juge l'envoya à la potence en souriant
T'as vu les flics?
Qu'est-ce que tu crois qu'ils veulent?
Toi, mon pote.
Peut-être Walter. Il est du genre à commettre un crime.
Pas vrai, Walter?
- Je suis désolé, M. De Santis. - C'est rien.
- Assieds-toi. - Qui, moi?
Salut, mon pote.
Je ne suis pas censé m'asseoir avec les clients.
Pourquoi tu ne le ferais pas?
Après tout, t'es un grand artiste maintenant.
Un vrai créateur au-dessus des simples mortels.
Où est-ce que tu veux en venir?
A rien.
Je disais juste la vérité à Walter.
Un homme a voulu m'acheter le chat 100 $ .
D'ailleurs, il l'a emmené pour le montrer à sa femme.
Ça prouve que j'ai sous-estimé les aptitudes de Walter.
Son oeuvre est d'un réalisme immense.
On voit à peine la différence avec la réalité.
C'est pas un compliment, ça.
- Arrête d'être sur son dos, Leonard. - Je ne le touche même pas.
Tu n'es pas très drôle.
Je n'essaye pas de l'être.
Walter, ça va être quoi ta prochaine sculpture?
Un chien, peut-être?
Ou un oiseau?
Ou quelques douzaines de cafards de ta chambre?
Et si tu faisais un éléphant?
- J'ai une nouvelle sculpture. - Super. Qu'est-ce que c'est?
Elle est de grandeur nature.
Dingue. Comment elle s'appelle?
Homme assassiné.
- On la verra quand? - Quand vous voudrez.
C'est un sacré nom pour une statue.
Une fois j'ai vu une statue intitulée...
La 3ème fois que Phyllis m'a vu, elle a explosé.
- Quel genre de statue c'était? - Je ne sais pas.
Elle était en bois flotté trempé dans de l'acide de fluor.
Elle était délirante.
Qu'est-ce qu'il y a, Leonard?
Rien, j'espère.
C'est la bouffe ici.
Tu devrais aller à l'Egout rouge.
Ils ont des petits pains aux germes de blé. C'est trop.
Excusez-moi.
Je crois qu'il est vraiment malade.
Qui ne l'est pas?
De Santis, j'ai essayé de vous joindre toute la soirée.
Je dois téléphoner. Appeler l'lnspecteur Valdez.
J'avais tort pour ma femme. Finalement, elle veut le chat.
Vous m'entendez? Je vous en offre 100 $ .
Je ne peux pas vous parler maintenant.
Bon, alors deux-cent.
Trois-cent et pas un sou de plus.
Trois-cent dollars pour le chat?
Je sais que je perds la tête mais je collectionne de l'art...
dans toute l'Europe depuis des années, et c'est un vrai talent.
Je veux sa première oeuvre et pour être sûr de l'avoir...
je vous paierai 500 $ .
500 $ pour le chat et pour voir sa prochaine oeuvre en premier.
Quelqu'un a le chat mais je le récupérerai dans quelques jours...
et vous pourrez l'avoir pour 500 $ .
Merci. Je crois avoir fait une bonne affaire.
Appelez-moi quand vous serez prêt. Bonsoir.
Tu te sens mieux?
Je vais passer chez Walter tout à l'heure...
après la fermeture pour voir l'Homme assassiné.
T'es en état de venir?
La corde était enfilée autour de son cou
Et le contrepoids était dans son dos
Et la cloche de la prison sonnait mais Tim Evans n'entendait pas
Elle disait: Péris, assassin, péris
Regardez-moi la taille!
Elle n'est pas si grande que ça. Je l'ai surélevée.
Vas-y, fais-nous voir.
Je suis un peu nerveux. C'est ma première personne.
Tu peux faire n'importe quoi si tu t'y appliques.
- Il fait chaud ici. - Vous voulez que j'ouvre une fenêtre?
Allez, Walter! Enlève le drap.
Vous n'aimez pas?
C'est un chef d'oeuvre.
Je n'ai jamais rien vu de pareil.
Et j'espère ne jamais rien revoir de pareil.
Moi aussi.
C'est hideux, et c'est éloquent.
Ça exprime l'homme moderne dans tout son apitoiement sur lui-même.
Comment as-tu puisé ça en toi?
Ça n'a pas été facile.
Qu'est-ce que tu as?
Rien. Rien du tout.
Quelle poule mouillée.
- Qu'est-ce que t'en penses? - Ne me demande pas.
Allez. Maintenant même toi, tu dois en voir la valeur.
Tu crois que toi ou moi, on aurait pu concevoir...
une telle chose, sans parler de l'exécuter?
Admets-le. C'est une oeuvre de génie.
Je l'admets.
Alors emportons-la à la Porte jaune.
- Pourquoi pas? - Je vais te le dire, mais tu...
Recouvre-la. Je t'en supplie!
- Merci. - Pourquoi toutes ces simagrées?
Pourquoi tu veux la cacher?
J'ai réfléchi.
Je n'étais pas conscient de l'ampleur du talent de Walter.
On ne peut pas montrer ses oeuvres une par une.
- Ce serait un crime. - Tu as raison.
Il faut qu'il crée une collection.
Très bonne idée! Quand elle sera assez grande, on fera une exposition.
- Une exposition? Juste pour moi? - Non!
Pas exactement. Ça va te prendre des années...
Il recommence à faire chaud.
Ça te prendrait des années pour faire assez de statues...
mais ton oeuvre serait exposée.
Merveilleuse idée. C'est la seule façon d'être reconnu.
Tous les grands critiques et marchands d'art seront là.
- Ça sera un événement. - Oui, on en vendra...
un maximum et bien plus cher.
On peut faire l'exposition quand?
Ne te précipite pas. Ça prend du temps.
Mais d'abord, tu dois cesser de faire ces statues horribles.
On te guidera, Carla et moi.
- Tu pourrais te mettre à la forme libre. - A la forme libre?
- C'est le mouvement actuel. - Avec son talent pour le réalisme?
Mais tu vois la direction de son réalisme. C'est malsain.
Mais vous avez dit que j'étais un génie.
Je ne veux plus débarrasser les tables.
Tu n'as peut-être pas tort.
Il ne faut plus que tu travailles à la Porte jaune.
Ecoute, je suis sûr que cet homme va acheter ton chat mort...
donc voilà tes 50 $, je te les avance.
Et s'il t'en faut plus, j'en ai, ne te fais pas souci.
Je crois vraiment en toi, Walter.
Mince, 50 $ pour quelque chose que j'ai fait!
T'es un professionnel maintenant.
- Allons-y. - D'accord.
Bonne nuit, Walter.
- Continue comme ça. - Oui, mais pas de précipitation.
Tu as tout le temps devant toi. Allez, viens, Carla.
Bonne nuit.
Hourra!
- Tu as crié? - Je suis un artiste, Mme Swickard.
- Mais bien sûr. - C'est vrai.
Regardez!
Seigneur!
Un des plus grands avantages de la poésie moderne...
est l'élimination de la clarté.
Je suis fier de dire que ma poésie n'est comprise...
que par la minorité consciente.
- Consciente de quoi? - Juste consciente, imbécile.
On commence à se croire à une séance d'identification.
Tu l'as dit.
Si ça ne se calme pas bientôt, je vais changer de crémerie.
Il va peut-être falloir se mettre à boire.
Oui, mon pote, oui!
Le voilà! Oui!
- Bonsoir, Walter. - Bonsoir, Carla.
Tu ne m'as pas vu agiter mon bâton Zen, Sylvia?
Mais c'est Walter Paisley!
Apporte-moi un cappuccino, un cheesecake à la papaye...
et une bouteille de blanc yougoslave.
Oui, M. Paisley.
- Bonsoir, Walter. - Maxwell, comment ça va?
Les récompenses de l'accomplissement te sont parvenues.
Après tout, je suis un sculpteur reconnu maintenant.
En effet.
Regarde un peu Walter, il est trop cool.
On dirait qu'il a trouvé une cure contre le cancer.
- Allons voir ça. - Cool.
Je suggérais à Walter qu'il s'essaye à la forme libre.
Pourquoi lui suggérez-vous la moindre chose? Etes-vous le représentant...
de la société venu lui mettre votre doigt suffocant dans l'oeil?
Bonsoir, messieurs.
Qui a invité ces deux-là à descendre des nuages?
- Coucou! - Débarrassez tout, apportez une cuvette.
- Je vais être malade. - C'est la terrible Alice...
qui vient répandre la gaieté et le choléra.
- Regardez tous mon bronzage. - On est obligés?
Où étais-tu, Alice?
Je suis allé à Big Sur chercher Henry Miller.
- Tu ne l'as pas trouvé, j'espère? - Non, il est en Europe.
Bon.
Qu'est-ce que le grouillot fait assis à table?
- Je ne suis plus le grouillot. - Tout à fait.
- Walter est devenu sculpteur. - Oh, vraiment?
Je suis modèle, tu sais.
Je ne fais payer que 25 $ de l'heure.
Ça te dirait de me sculpter?
Peut-être bien.
Pas la peine. Walter va s'essayer à la forme libre.
Vous recommencez. Je vais faire défection à l'Egout rouge.
Justement, j'allais suggérer à Walter...
qu'il s'essaye à un personnage féminin...
pour s'éloigner un peu du thème de la mort violente.
Tu devrais vraiment. Tu sais quoi?
Si tu veux, je poserai pour toi, gratuitement.
Je ne pourrais pas. Pas toi.
Si tu veux être un artiste, il faut faire des nus. Des nus!
Oui, oui, oui.
On n'est pas un artiste à moins de faire des nus.
Vous allez les mettre dehors avant qu'on se retrouve au tribunal?
Changeons de sujet. J'en ai assez d'entendre parler de sculpture.
Personne ne sait plus sculpter...
et encore moins le grouillot de la Porte jaune.
A qui croyez-vous vous adresser?
Ne me crie pas dessus.
Je ne vous aime pas.
Personne ne t'a demandé ton avis.
Tu n'es qu'un simple petit fermier...
et nous sommes des beatniks sophistiqués.
Bon, allez, ça suffit. On fous le camp.
T'as raison. J'ai besoin d'air.
- Vous voyez, vous les avez chassés. - Qu'est-ce que j'ai fait?
Le premier service bénéfique de votre vie aveugle.
Ça prouve que nous sommes tous bons à quelque chose.
Vous insinuez que ce grouillot est meilleur que moi?
- Oui. - Je crois que vous avez inventé...
cette histoire de sculpteur pour me faire une blague.
C'est faux. Je suis un sculpteur.
Ah oui? Prouve-le.
- Fais-en quelque chose. - Tenez. Une main.
C'est pas une vraie main!
Si t'étais un sculpteur, tu me créerais quelque chose.
Un harpon ferait l'affaire.
Je rentre chez moi.
Alice, tu es odieuse.
Mais c'est un tel crétin.
Oui? Qu'est-ce que tu fais là?
Je voulais m'excuser d'avoir été méchant ce soir.
Tu t'es excusé, très bien. Bonne nuit.
Ecoute, abruti, fiche le camp et laisse-moi aller me coucher.
Je n'avais pas fini de parler.
J'ai décidé de faire un personnage féminin finalement...
et j'aimerais que vous me serviez de modèle.
Tu te rappelles mon prix?
Vingt-cinq dollars de l'heure.
Si t'es prêt à payer, je veux bien poser.
- Tu veux commencer quand? - Ce soir?
Tu veux dire maintenant?
- Oui. - Attends que je prenne mon pull.
Un peu plus de chaleur, ça serait une bonne chose.
C'est mauvais pour l'argile.
Vous vous y ferez.
Je suis presque prête.
Tenez.
Asseyez-vous là, je vous ferai prendre la pose.
Plutôt bancale, cette chaise.
Ça te va, cette pose?
Ça va. C'est très bien.
Restez comme ça.
Ça fait peu d'argile, on dirait.
Il y en a assez.
Mettez-vous ça autour du cou.
Ah, le petit déjeuner.
Attention. L'assiette est chaude.
- Ce sont des oeufs fertilisés? - Naturellement.
- Quelle huile as-tu utilisée? - On n'a plus d'huile de carthame...
mais j'ai trouvé une bouteille d'huile d'arachide sur l'étagère.
Ne vous en faites pas. Elle n'est pas hydrogénée.
C'est de la pressée à froid ou la saleté qu'Hilda a achetée par erreur?
- Oui, mon pote, oui! - Salut.
- Bonjour, Walter. - Qu'est-ce qui t'amène?
- Prends un petit-déjeuner avec nous. - Vous mangez quoi?
Crêpes au soja et aux germes de blé, nectar de goyave bio...
lactate de calcium et jus de tomate...
et omelettes aux pois chiches saupoudrées de levure fumée.
- Tu en veux? - Non, merci.
Mais ça a l'air bon. Je vous ai apporté quelque chose.
- Je peux avoir un coup de main? - C'est Homme assassiné?
- C'est mieux. - Allez.
Porteurs.
- Mettez-la au milieu de la pièce. - Tu l'as faite quand, Walter?
La nuit dernière. Ça va vite.
- En effet. - Eh bien, fais-nous voir.
- Walter, c'est incroyable. - Je suis honoré de connaître cet homme.
- Tu la trouves bien? - Oui, elle est belle.
Tu penses qu'elle est mieux que l'Homme assassiné?
Je ne sais pas. C'est impossible de choisir.
Elles sont magnifiques toutes les deux.
Walter, je suis profondément ému. Pour montrer mon appréciation...
je vais organiser une fête ce soir à la Porte jaune en ton honneur...
et je vais composer un poème.
- Encore du champagne, Votre Majesté? - Oui, oui.
- Où, où? - Là, là.
C'est bien. Je peux avoir un autre petit baiser?
Walter, tu ne penses qu'à ça.
Ah bon?
Bon, bon.
L'oiseau qui vole maintenant paye plus tard...
le prix fort de l'apathie ambidextre.
Les nécrophiles peuvent danser sur les sets de table...
dans une orgie de camaraderie.
La grand route de la vie traverse rapidement les ghettos louches...
et les tombes couvertes de lierre.
Et le rire résonne dans chaque capsule témoin...
dans le firmament étoilé.
Et dans le gel profond, l'heure des enfants est venue.
Et personne ne sait que Duncan est assassiné.
Et personne ne sait que Walter Paisley est né.
Duncan sait. Le lever de soleil de mardi sait.
Les chats de gouttière et les trottoirs fumant...
et vous et moi et le nu descendant l'escalier...
et tout ce qui a une âme...
nous savons que Walter Paisley est né.
Faites sonner les cloches de caoutchouc, frappez les gongs de coton...
entrechoquez les cymbales de soie, jouez des flûtes en cuir.
Les chats et les poubelles et vous et moi...
et tout ce qui a une âme...
nous entendrons: "Walter Paisley est né."
Et les âmes deviennent chair.
Walter Paisley est né!
Merveilleux, darling, merveilleux.
C'est le meilleur blabla que j'aie jamais entendu.
- Dingue, qu'est-ce qu'il a dit? - Tu ne l'as pas entendu?
Non, je suis trop parti.
Maxwell, c'était magnifique.
Je me sens si élevée.
- Walter a mérité chaque mot. - Ça me rend heureuse d'être consciente.
- T'as entendu ce qu'il a dit? - Oui.
Tout à propos de moi.
C'est vrai, n'est-ce pas?
Chaque mot.
Tu ferais bien d'arrêter le champagne.
Ah oui? Pourquoi?
Tu pourrais en dire trop.
- Qu'est-ce que je dirais? - Je m'attends à tout avec toi.
Vous essayez de nous ignorer vous deux?
Pas moi, Maxwell.
Je ne t'ignorerais pas.
Je sais ce que c'est que d'être ignoré.
Parle-nous de ton prochain projet.
Je vais faire les choses les plus merveilleuses, folles...
et délirantes que vous ayez jamais vues.
Je vais faire des grandes statues et des petites...
des longues et des courtes...
des statues d'inconnus et de gens célèbres...
des statues d'acteurs et de poètes...
et de types qui vendent des trucs à la télé...
et une statue du maire...
et des chanteurs d'opéra avec leurs amis intimes.
Et tout le monde dira: "Walter, laissez-moi vous serrer la main."
Ça a été un vrai plaisir de vous connaître."
Bravo.
Les chats de gouttière et les poubelles...
savent que Walter Paisley est né.
Faites sonner les cloches de caoutchouc, frappez les gongs de coton...
entrechoquez les cymbales de soie, jouez des flûtes de cuir.
Parle-nous de ton prochain projet, Walter.
Je vais faire des grandes statues et des petites...
des vedettes de cinéma et des poètes...
et des types qui vendent des trucs à la télé...
et le maire et des chanteurs d'opéra.
Parle-nous de ton prochain projet, Walter.
Qu'est-ce que je vais faire?
II faut que je fasse quelque chose avant qu'ils oublient.
Je sais ce que c'est que d'être ignoré.
Qui êtes-vous? Qu'est-ce que vous voulez?
La vie est un clochard obscur resquillant dans l'omnibus de l'art.
Comment ça?
Les crackers ne sont pas la création.
Laissez-les tous s'émietter pour nourrir le créateur.
Fiche le camp, espèce de cinglé.
Salut, Leonard. Quel beau matin, hein?
Plus maintenant. Qu'est-ce que t'as dans la boîte?
Attends un peu de voir ça.
Supplément! Un meurtre horrible dans une usine de meubles!
Lisez l'histoire de l'homme coupé en deux!
La police n'a retrouvé qu'une partie de son corps!
Lisez tous les détails!
Qu'est-ce qu'il y a, Leonard?
T'as fait un buste?
Oui. Il est merveilleux, n'est-ce pas?
- Qu'est-ce qu'il y a? - Pose-le, Walter. Je t'en prie.
Walter, écoute-moi bien.
Je ne veux plus que tu fasses de statues.
Tu comprends? Plus de statues.
Pourquoi pas? II faut que j'en fasse.
T'as entendu Brock. C'est ce qu'ils veulent.
Si j'arrête de les faire, je redeviendrai un grouillot.
C'est de la faute à Brock avec sa stupide poésie amère.
Il faut que tu arrêtes immédiatement.
Je commence à me sentir responsable.
Pourquoi? Qu'est-ce que t'as fait?
Oublie.
Walter, j'ai décidé d'organiser ton exposition tout de suite.
Oui. Quand Carla arrivera, elle fera de belles invitations.
On les fera imprimer. On invitera les critiques...
et les collectionneurs d'art.
- On leur dira. - "Exposition de sculpture...
présentant l'oeuvre de Walter Paisley La Porte jaune, le 16 août."
Je ne vois pas pourquoi on ne peut pas y aller.
M. Leonard De Santis a peur que vous veniez...
vous qui buvez son café et qui attirez ses touristes.
Vous êtes le coeur, l'âme, et la substance de la Porte jaune.
- Il vous a manqué d'égards. - T'as été invité?
Non, mais j'y vais quand même.
Pas pour boire son champagne mais pour assister au triomphe de Walter.
- Après, on n'y retournera plus. - Salut, Maxwell.
- Je ne te dirai pas bonne chance. - Pourquoi pas?
Ça suggérerait que tu ne puisses pas réussir seulement grâce à ton talent.
- Comme tu es beau. - Ah oui? Toi aussi.
- Je veux dire, comme tu es belle. - Merci.
- Tu es prête? - On a largement le temps.
Je sais, mais je voulais te parler.
D'accord. On peut y aller si tu veux.
Salut.
A plus, mon pote.
Pourquoi tu crois qu'il veut être seul avec elle?
Tu penses qu'il pourrait être attiré physiquement?
Non, c'est pas le genre. Il ne consomme pas assez de vitamine E.
Maxwell lui a donné une bouteille de germes de blé une fois.
Il s'est peut-être mis à en prendre.
De quoi voulais-tu me parler?
Quel genre de gens tu aimes, Carla?
Les gens qui pensent...
les gens artistiques, je suppose.
- Tu me trouves artistique? - Bien sûr que oui.
- Ça veut dire que tu m'aimes bien. - Beaucoup.
C'est ce que je pensais, vu comme tu m'as embrassé l'autre soir.
C'était pour ta sculpture de la fille...
ton Nu assis.
Carla, ça fait longtemps que je suis seul.
Je sais que tu es seule parce que tu ne sembles jamais sortir avec personne.
Même si Leonard te demande toujours de sortir avec lui, et je...
Qu'est-ce que tu essayes de dire?
Carla...
je ne veux plus faire de statues.
Je veux me marier. Avec toi.
Tu y penses depuis combien de temps?
Depuis longtemps.
Depuis que tu es venue travailler à la Porte jaune.
T'as été la seule à être gentille avec moi.
Je ne savais pas que tu m'aimais jusqu'à ce que tu m'embrasses.
Walter, je t'aime bien, en effet...
et oui, je t'ai embrassé...
mais c'était pour ton oeuvre.
Il en faut plus pour être amoureux de quelqu'un.
Tu veux dire que tu ne m'aimes pas?
J'en ai peur.
Mais...
tu dois m'aimer.
Pourquoi crois-tu que j'aie fait la statue d'Alice?
- Walter, je suis désolée. - Non, tu ne peux pas.
Je veux t'épouser.
Calme-toi et allons-y...
et peut-être qu'on pourra en reparler après l'exposition.
Je ne veux pas en parler.
Je comprends.
Je saisis tout.
Personne ne sait que Walter Paisley est né.
Carla...
tu veux bien me rendre un service?
Quasiment tout ce que tu voudras, Walter.
Tu me laisserais faire une statue de toi?
Ça te dirait vraiment?
Ça me rendrait très heureuse.
Ce soir.
Je ferai une statue de toi ce soir, d'accord?
Allez, viens.
Non, merci.
Ça pourrait provoquer le retour du réalisme.
Oui, un retour individuel.
Nous avons beaucoup d'artistes, mais aucun artisan.
Cet homme connaît l'anatomie.
Je serais prêt à l'acheter pour 1500 $ .
Après ma critique, elle vous coûtera sans doute 5000.
Quel est le problème?
Pourquoi es-tu si déprimé?
Tu n'as pas entendu ce qu'ils disent?
Ces pièces seules pourraient te rapporter 25.000 $ .
- Je croyais que vous méprisiez l'argent. - Bien sûr! Mais 25.000?
Fichez-moi la paix.
- Dehors! - On est venus se mettre dans l'ambiance.
Si tu nous servais un cappuccino? On a du blé.
On n'est pas ouverts. C'est une exposition.
- Pas de clochards. Dehors. - Cet Art, c'est un clodo.
- Et il est sobre. - C'est son problème.
- Bon, d'accord. On attendra dehors. - Oui, c'est ça.
Où tu vas, Carla? Qu'est-ce qu'il y a?
Walter, il y a un corps à l'intérieur de cette statue.
Oh, c'est Alice. C'est rien.
Maxwell dit que c'est rien.
Qu'ils deviennent de l'argile dans ses mains pour qu'il les modèle.
Walter, ne t'approche pas de moi.
Tu ne vois pas? Je les ai rendus immortels.
Tu ne vois pas? Je peux en faire autant pour toi.
Appelez Valdez. Qu'il envoie des renforts.
- Je vais à la poursuite de Paisley. - Je viens aussi.
- C'est quoi l'histoire? - Walter Paisley est un assassin.
Ouah. Je viens de le voir courir après Carla.
Qu'est-ce que c'est?
Personne ne sait que je suis ici.
Ils ne peuvent pas savoir.
Ils sont morts.
Comment est-ce qu'ils sauraient?
Vous l'avez vu?
II se cache quelque part par ici.
Il ne peut pas se cacher juste parce qu'on est en argile et lui pas.
Rentre chez toi, Walter.
- Il ne saura pas où aller autrement. - Rentre, Walter.
Où est-il?
Ça ne va pas, non?
On le trouvera.
On l'aura bientôt, Lou.
On lui apprendra qu'il ne peut pas nous tuer impunément, n'est-ce pas?
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant?
Je vais me cacher où ils ne me trouveront jamais.
Voilà sa chambre. Il est devenu fou.
Ouvre, Paisley!
Je suppose qu'il l'aurait appelé Homme pendu.
Sa plus grande oeuvre.
"Fin"