Фортуна, похоже, улыбнулась мне.
Последней смеяться буду я!
Ради места в группе Итики я не могу проиграть!
Господи, помоги!
Это твой фотоаппарат?
Ага, взял из дома, чтобы во время поездки делать фотографии на память.
На память?
Да.
Раз уж я представляю класс,
то сам буду ходить и снимать разные пейзажи.
Сам?
То есть ты будешь без группы?
Поверить не могу, что ты молчал о таком!
А что? Чего злитесь-то?
Надеюсь, поездка пройдёт без накладок.
И я.
Перевод: Koushin
Редактура: Shifroval
В поисках воспоминаний
Ого, красотища.
Гостиница-то не из простых.
Девочки, давайте быстрей, обалдеете!
И правда!
Интересно, какие там комнаты?
Минутку внимания!
Сейчас у вашей группы будет свободное время.
Но вечером мы идём в храм Киёмидзу.
Так что в назначенное время всем быть там.
Поняли? Тогда свободны!
Да!
Слушай...
Оримура, тебе тут чемодан привезли.
К о м у
О т
Итика Оримура
Секрет
Что случилось?
Да вот пытаюсь понять, что в нём может быть.
Тадам! Твоя Татэнаси!
Татэнаси?!
Сестрёнка?!
Блин, ты...
Кандзаси, прекращай! Эй!
Но я ведь ничего...
Помогай, Итика!
Хорошо.
И что это было?
Мимолётные чувства ветер осенний уносит.
Сезон любви в самом разгаре.
Эй, Сесилия!
Вот так красотища.
Боже, вот ведь нетерпеливый.
Мог бы просто сказать мне, если хотел сфотографировать.
Как получилось? Можно мне посмотреть?
Конечно.
Правда красивые листья у клёна?
Итика, что это такое?!
Слишком размазано что ли?
Да я не о том!
Боже, ты такой...
Ориму! Ориму!
Сфоткай нас!
Хорошо.
Оримура, и нас!
Эй, нечестно! И нас, пожалуйста!
Хорошо!
Только давайте по очереди?
Оримура, только смотри, чтобы он целиком влез!
Подождите! Пустите и меня в кадр!
Он и правда жёлтый!
Ого, как много карпов.
Смотрите, невеста!
Подвенечные кимоно обалденные!
Итика!
Чем занят?
Да крышка объектива туда закатилась.
Моя рука туда, наверно, пролезет. Попробовать?
Пожалуйста.
Так темно, что и не увидишь.
Всё-таки не сможешь?
Не волнуйся, Итика.
Шарли, я же вижу!
А я ещё нет.
Я не про то.
Достала!
Держи, Итика.
Спасибо, но, это...
Чего, Итика?
Юбка задралась.
Прости.
Ну, так уж и быть, прощу, если погуляешь со мной.
Хорошо.
Я не из тех, кто молит богов,
но раз уж этот храм так знаменит своими приворотами,
то должно же что-то в этом быть?
Пожалуйста, пусть этот балбес заметит мои чувства.
Ну вот.
О, вот так совпадение!
Этот храм чем-то знаменит?
Я мимо проходила, вот и решила заглянуть.
Да я вот тоже тут рядом была.
Подумала, что можно и зайти.
Вот как?
Хочу родить много детей.
Лаура, когда ты успела?!
Стоп, что ты там пожелала?
Я слышала, что тут так желания загадывают.
Девочки.
Привет.
Итика?!
Шарлотта, как это понимать?
Неужели втихаря себе свидание устроили?!
Нет, вы ошибаетесь.
Вот-вот, такого никогда не случится.
Да и потом, говорят же, что если будете сердиться, то морщинки появятся.
Раз уж мы на экскурсии, то давайте веселиться.
Эй, что с вами стряслось?!
Итика!
Учитель Оримура...
Вас что-то беспокоит?
Да.
На наших учеников уже не раз нападали,
так что следи за местностью, чтобы они могли спокойно повеселиться.
Хорошо.
Кажется, оторвался.
О, это же Ориму!
Нохохон?
За мной Канчик бежит.
Хоннэ, подожди! Блин, ну куда ты идёшь?
Кандзаси, ты чего в таком виде?
Итика.
Не подумай лишнего, Итика.
Просто все просили, вот я и взяла напрокат.
Я правда не хотела, но, это...
Она на тебе отлично смотрится.
Правда?!
Да.
Цель обнаружена.
Что на ней там отлично смотрится, Итика Оримура?
Ах ты...
Непростительно!
Ой, чёрт.
Не убежишь!
Итика!
Стоять!
Бежим, Кандзаси!
Итика...
Осторожно!
Итика?!
Чем ты вообще занят?!
Вкуснятина! Спасибо за угощение, Итика.
И почему всё так обернулось?
А? Что-то не нравится?
Тебе ещё повезло, что так легко отделался.
Но, знаешь, Хоки, а ты подыскала отличное местечко.
Ага.
А я ведь просто искала место, где мы с Итикой могли бы побыть наедине.
Вкусно.
Чего?
Что это такое?
Это вагаси, Лаура.
Хочешь попробовать?
Пощади!
Мы живём, чтобы быть съеденными. У нас даже в животиках сладкая бобовая паста.
Но я...
Тогда ешь меня первым.
Они вкусные, попробуй.
Вкусно!
А то!
Она сказала, что я никогда не должен забывать тех, кто был со мной дольше всего.
Итика.
Хоки.
А где остальные?
Видимо, мы где-то разминулись.
Кстати, там дальше должен быть прекрасный бамбуковый лес.
Ты там уже был?
Правда? Нет, не был. Хочешь, вместе сходим?
Конечно!
Какое приятное место.
Ага.
Я так хотела здесь погулять...
вместе с тобой.
Помнишь, как мы раньше так же гуляли?
Помню.
Ты приглашал меня после тренировок.
Как же давно это было.
Что-то случилось?
А то ты сам на себя не похож.
Правда?
Кстати, Хоки, дай тебя сфоткать.
Может, лучше я?
Вы ведь хотели бы быть вместе на фото?
Если вас не затруднит.
Большое спасибо!
Вы замечательно смотрелись.
Спасибо.
Удачной поездки...
Итика Оримура.
Я разве представлялся?
Неа.
Терраса Киёмидзу расположена на 13-метровом горном склоне,
а держат её 139 колонн, которые называют "адскими столпами".
Загляденье!
Завораживает!
Ладно, девочки, встретимся у поезда в назначенное время!
Хорошо!
Пойду погляжу сувениры.
Слушай, давай поглядим что там?
Фотографировать женщин без их ведома неприлично.
А, ну...
Дашь потом мне копию.
Итика.
Чего?
Можно поглядеть что ты там наснимал?
Конечно.
Вот.
Ты так много где был.
Ага.
Я тоже хочу посмотреть.
Ой, посмотри, эта такая красивая.
Я ведь ещё не все посмотрела.
И я тоже.
Давайте по очереди.
Оримура, и мне покажи!
Нечестно!
И мне! И мне!
Говорю же, по очереди!
Простите, схожу за ним.
Так... Он упал куда-то сюда.
Ты!
Итика Оримура...
Я убью тебя.
Явись, "Чёрный рыцарь"!
Сесилия.
Ты куда? Нам бы уже потихоньку собираться пора.
Итика ещё не вернулся, вот я и решила пойти его поискать.
Итика...
Девочки, убедитесь, что вся ваша группа на месте!
Учитель, Оримуры ещё нет!
Синононо и Олкотт тоже нет.
Эй, посмотрите.
Ямада, езжай с ними в гостиницу. Я найду их и нагоню вас.
Хорошо.
Что за...
Любуешься городом, да ещё с такого места?
Богатые явно с другой планеты.
Твой ИС ведь "Московским туманом" зовётся?
Это старое имя. Теперь он "Таинственная леди".
Понятно.
Что вы задумали, "Призрачный приказ"?
О, как много ты знаешь, Татэнаси Сарасики?
Достаточно, чтобы встать у вас на пути.
Ну, поздравляю, что ты меня нашла, но уже слишком поздно!
Всё уже началось!
Что происходит?!
Не знаю. Я попытаюсь пробраться в систему управления.
Учитель Оримура, что это?!
Немедленно свяжись со школой и запроси военную поддержку.
Поняла!
Решили играть по-грязному?
Итика!
Никуда я вас не пущу, засранки!
Опять ты!
Я Отумн, забыли уже?!
Ты ведь Мадока?
Зачем я тебе сдался?
Сдался мне вовсе не ты.
Чего?
Моя настоящая цель —
убить Тифую Оримуру.
Тифую?!
Вот значит какие пластиковые модели сейчас популярны?
Ну, попробую-ка я её собрать.
Так, руку ведь сюда крепить?
О, двигается!
Круто. Неудивительно, что Тифую от них без ума.
Тифую?!
Девичник
Далее в Инфинит Стратос 2: "Девичник".