The Empty Man - Horror 2020
Чего вы, ребята, ждете? Ну давай же.
Ну давай же!
О, давай! Все в порядке.
Я думаю.
Ага. Это определенно соответствует коду.
О Боже!
Боже мой.
Ладно ладно.
Ты в порядке
Выглядит как северо-западный житель в ближайшие.
Думаешь, нам стоит спуститься вниз?
Ага.
Я бы не хотел, чтобы меня поймали...
Куда ты идешь?
Что ты слышал?
Я не знаю.
Вот оно снова.
Я ничего не слышу, чувак.
Что это такое?
Павел?
Павел!
Павел! Павел!
У тебя там все в порядке, приятель?
Вот дерьмо.
Хорошо.
Павел!
Не волнуйся. я пойду там внизу,
и я его достану, ладно?
Павел!
Я достану его, ладно? С ним все будет в порядке.
Ладно, хорошо!
Все в порядке, будьте готовы вытащить его.
Павел.
Что ты делаешь, чувак
Павел.
Что это за хрень?
Что...
Что ты, черт возьми?
Ты в порядке?
Сможешь ли ты встать?
Если ты прикоснешься ко мне, ты умрешь.
Что?
Если ты прикоснешься ко мне, ты умрешь.
Что ты имеешь в виду, если я прикоснусь к тебе?
Ну давай же.
Давай, мужик. Ну давай же.
Павел?
Что это, чувак?
Стоп, стоп, стоп. Привет.
Эй, давай.
Что происходит, приятель?
Грег?
Подожди минутку!
Привет.
Пол, хватит трахаться.
Давай пошли.
Вставать. Вставать.
Ну давай же. Давай, я вытащу
тебя отсюда. Я вытащу тебя.
Ну давай же. Вставать.
Я получил его!
Хорошо.
Есть дом!
Привет!
Привет
Здесь никого нет!
Открой дверь!
Ладно ладно. Я получил его.
Я получил его. Я получил его.
Легко. РУТИ: Я поймала его.
У тебя что-нибудь болит? ГРЕГ: Я в порядке. Нет.
Я скоро вернусь.
Хорошо.
Давай снимем с него одежду
и проверьте его на предмет укусов насекомых.
Давай, Пол, ты не можешь что-нибудь сказать?
Ну давай же.
Что случилось с ним?
Я не знаю.
Ничего нет, эм...
Я думаю, он в шоке.
Давай, Пол, дай нам знак, а?
Просто убедись и покричи за меня.
Если я нажму что-нибудь нежные места, все в порядке
Как он себя чувствует в последнее время?
Отлично. С ним все в порядке!
Ладно ладно. Успокойся. РУТИ: С ним все в порядке.
Здесь.
Может быть, какой-то газовый карман?
Я дышал тем же воздухом, что и он.
Никаких признаков травмы головы?
Нет.
Нам нужно сканирование, чтобы быть уверенным, но...
Что?
Если это не его голова, это у него в голове.
Нам нужно отвезти его в больницу.
Как? РУТИ: Я не знаю.
Должен быть кто-то. Мы можем его нести.
Мы зашли сюда, Рути.
Послушай меня. Мы зашли сюда, ясно?
Мы в 5 милях от ближайшей
дороги, и я больше не могу его нести.
Не в такую погоду.
Привет.
Он не пострадал физически.
Эй, это не так.
Давайте следить за ним.
И если ему не станет
лучше за ночь, я уйду.
И я сама найду транспорт до Джакара, ладно?
Я уверен с ним все будет в порядке утром.
Рути, тебе нужно
что-нибудь съесть.
Ну давай же.
Мы скоро вернемся, ладно?
Здравствуйте, вы можете нам помочь?
Ты слышишь меня? Нам нужна помощь!
Уходите! Уходите!
Рути, открой! Это мы!
Грег?
Рути, открой чертову дверь!
Рути, открой!
Мы не можем пройти через перевал.
Не в этот шторм.
Вы видели там кого-нибудь?
Нет. Только ты. РУТИ: Что?
Что ты там делал?
Там там... Был кто-то там.
Он преследовал меня.
Я хочу уйти отсюда. Давай, успокойся.
Не говори мне успокоиться! Нам нужно уйти!
Павел?
Где ты?
Где он?
Он должен быть где-то здесь.
Привет, Пол.
Его куртка пропала.
Черт побери, Пол, что ты делаешь?
Что ты делаешь?
Мне надоело твое «Я такой
особенный» чушь, ты это знаешь?
Это не помогает.
Что происходит, дорогой?
Вы можете сказать мне. О, не поощряйте его!
Просто отойди, Грег.
Нет, не говори мне отступить!
Вы хотите, чтобы он поправился или нет?
Нет, Мне действительно плевать. Это его чертова вина.
То, что ты делаешь, не помогает. Просто прекрати это.
Я занимаюсь этой
эгоистичной чушью уже 20 лет!
Он заблудился на горе, потому что у него плохой день?
Ты, черт возьми, скажешь что-нибудь?
Я говорил тебе...
Что?
Где вы были?
Только это, пожалуйста.
Да, ты не хочешь этого.
Ну, там написано, что у одного
распылителей больше, чем у другого.
Да все верно.
Но он использует формулу, согласно которой вам
нужно встряхнуть его, прежде чем использовать.
Ой.
Не что-то ты захочешь в чрезвычайной ситуации.
Я покажу тебе, что тебе нужно.
На самом деле это дешевле, в любом случае.
Святой Луи.
Тодд 3 из 31 откроется в этом году.
Он действительно вошел в этот мяч.
Счет 2-0.
Бывший чемпион Home Run
Derby Тодд Фрейзер пытается
выбить еще одного из парка на трибуны.
Итак, это три мяча, никаких забастовок.
Привет. Никуда не уходи.
Это.Ох.
Возможно, вы захотите проверить его, посмотреть, не истек ли срок его действия.
О Конечно.
И это для вас.
Я скоро вернусь. Спасибо.
Ну, мне не нужны никакие изменения. Все в порядке.
Гип-гип. ОФИЦИАНТЫ: Ура.
Привет, Аманда.
Твоя мама знает, что ты здесь?
Как она поживает?
Я пришел сюда узнать, как у тебя дела.
Я имею в виду, прошел почти год.
Я беспокоился о тебе.
Спасибо.
Может быть, вы думаете, что это глупо.
Нет.
С тех пор, как умер мой отец,
и вскоре после того, как Эллисон и Генри...
Все нормально. Все в порядке.
Я имею в виду...
Это было больше, чем любой из нас мог вынести.
Ага.
Любой из нас. Я сам чувствовал себя как
Я собирался разорваться на миллион кусочков.
Но я... Я пришел сказать тебе
что я нашел что-то такое чудесное
и так освобождает.
И это помогло мне осознать, что ничто не может причинить тебе вреда,
потому что ничего не реально.
Аманда,
многие вещи реальны.
Они?
Ага.
Откуда ты мог знать?
Я усвоил это на собственном горьком опыте.
Настоящее начинается здесь,
и это заканчивается здесь.
О чем мы думаем, сосредоточившись
и намерение и повторение, мы проявляем.
Это сила позитивного мышления,
сила негативного мышления. Верно?
Верно.
Но что, если есть тайная правда?
Что, если наши мысли
на самом деле начать где-то еще?
И они проходят сквозь нас,
как сигнал, идущий по проводу.
Мысли старые, скрытые и единичные.
Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Да, так и есть. Конечно, вы делаете.
Долг зовет.
Хорошо.
Могу я сказать ей, что видел тебя?
Да, конечно.
Пока.
Спасибо, что проверили меня.
Где вы были?
Аманда, хочешь яиц?
У нас нет яиц.
Аманда?
Мэнди, ты встала?
Аманда.
Привет.
Все нормально. Ну давай же. Ну давай же.
Ты уже позвонил в полицию?
Ага. Несколько минут, сказали они.
Я буду снаружи.
Кто вы? Я Джеймс Ласомбра.
Сосед. Друг семьи.
Разве ты не был полицейским?
Да, я сделал. Сент-Луис. Под прикрытием, да?
Ага. Я помню, что слышал о тебе.
Она приходила к тебе вчера?
Аманда. Да.
Она сказала что-нибудь, что заставило бы
тебя подумать, что она куда-то собиралась?
Нет, совсем нет.
А как насчет ее отца? Он умер два года
назад. Острое сердечно-сосудистое заболевание.
Мэм.
Они были близки?
У нее после этого была депрессия?
Больше, чем обычно? Просто обычно.
Нет?
Как у вашей дочери дела в школе?
Какие-нибудь проблемы?
Нисколько.
У нее было, я имею в виду, паническая
атака на днях, но ничего серьезного.
У нее была паническая атака?
Мне позвонили из школы.
Она плакала на уроке. Плакала?
Это было... Ничего не было.
У нее был плохой день, вот и все.
У нее много школьных занятий, понимаешь?
Это большое давление.
Что-нибудь подобное случалось раньше?
Хм...
Можно ли сказать, что вы были близки?
Да, Аманда и я молодец. Мы идеальны.
Хорошо.
Послушайте, миссис
Куэйл, ваша дочь 18 лет.
Она совершеннолетняя. Она учится в старшей школе.
Вы говорите, что ее чемодан пропал, а она,
кажется, намеренно упаковали. Она свободна...
Это не то, что произошло.
Я знаю свою дочь.
Христос, ты не думаешь, что я предпочел
бы, чтобы это было так, чем то, чего я боюсь?
Я понимаю ваше беспокойство.
Посмотрим, что мы сможем найти.
В это время, если ты услышишь что-нибудь, дайте мне знать.
Есть ли у вас домашние животные?
Нет почему?
Нет причин.
Хорошего дня, Миссис Куэйл. Мы будем на связи.
Поговорить с тобой снаружи?
Их теория Аманда расстроена
и пытается причинить тебе боль.
Они ничего не собираются делать, не так ли?
Нет. Вероятно, нет.
Почему они спросили о домашних животных?
Я предполагаю, что они считают,
что кровь на зеркале не человеческая.
Бог, что я должен сделать?
«Он здесь, он там. Он повсюду, черт возьми».
Кто он"?
Вероятно, Питер. Да?
Да, я не знаю.
Почему бы тебе не составить мне список друзей Аманды?
Спасибо.
Извините, Давара. Давара Уолш?
Привет, я Джеймс Ласомбра. Я друг Аманды.
Ага. Я знаю, кто ты. Ты знаешь, кто я.
Эм, ну, ты знаешь, где Аманда?
Нет нет?
Знаешь, почему она могла сбежать?
Можно мне один?
Ты знаешь, что курение вредно для тебя?
Все в порядке. Забирайся в машину.
Хорошо.
Так мама Аманды сказала мне
на днях она плакала в классе.
Она не плакала.
Она кричала.
Хорошо, эм...
Полиция, они, хм...
Сегодня они пришли на урок физкультуры.
Они спросили нас об Аманде.
Что ты им сказал?
Что ты им не сказал?
Ты расскажешь им о Пустом Человеке?
Это просто какая-то глупая детская штучка.
Что это такое?
Я не знаю.
Какая-то история начала распространяться
что если бы ты пошел на мост после наступления темноты
и ты нашел пустую бутылку,
и если ты дунул в него, и ты думал о нем,
что-то произойдет.
Что происходит?
Вы попробуете это?
Когда?
Две ночи назад,
некоторые из нас были на старом мосту Цепи Скал.
Знаешь, где это?
Ага. Да, знаю.
Когда я был маленьким, у меня была такая теория
что я могу предотвратить что-то плохое
подумав об этом заранее.
Что ты имеешь в виду?
Это как каждый раз Я сел в машину,
Я думал обо всех возможных способах
попасть в автомобильную аварию.
Мм-хм.
Потому что каковы шансы попасть под автобус,
если вы только подумали о том, что вас собьет автобус?
Дети чертовски глупы.
Ага.
Он сказал, доказывая свою точку зрения.
Чувак, какого черта?
Давай, подпрыгнем.
Вы пропустили некоторые.
Кто был здесь?
Лиза, Дункан, Мейер, Брэндон и Аманда.
И Джулианна тоже была там.
Сука.
Так, ты все еще хочешь пойти?
Я не знаю.
Не так, как раньше,
но иногда мне все еще кажется, что я могу просто исчезнуть
и никто даже не заметит.
Я понимаю.
Вы когда-нибудь думали о самоубийстве?
Много раз.
Я даже попробовал один раз.
Псих.
Здесь я провалился через французские двери
катание на роликах у меня дома.
Если я когда-нибудь порежу себе запястье, он будет длинным и вертикальным.
Эй подожди.
Мы должны попробовать.
Пожалуйста, не тупи.
Попробовать что?
Вызов Пустого Человека.
Кто такой Пустой Человек?
Ну, предположительно
если ты идешь по мосту и находишь бутылку,
ты дуешь в него
и ты думаешь о Пустом Человеке.
Затем, спустя некоторое время,
ты должен услышать, как он идет за тобой.
Расскажи ему остальное.
Итак, в первый вечер вы его слышите.
Тогда ты не сможешь перестать думать о нем.
И вот, на вторую ночь,
ты видишь его.
После вас.
А на третью ночь?
Ну а на третью ночь, он находит тебя.
Ой, да ладно, Мэнди. Сколько тебе лет?
00.
Нет, Аманда, давай сделаем это.
Брэндон хочет узнать, что происходит.
Не так ли, Брэндон?
Не особенно. Нет.
Твоя очередь, скраб.
Успешно справился.
Это ерунда.
Если это чушь, почему ты не сделаешь это?
Ты же не хочешь, чтобы все думали,
что ты ничего не делаешь, да, Давара?
К черту всех вас, ребята.
Пустой человек.
Пустой человек. Пустой человек.
Что? Тсс!
Эй, кто там?
Кто бы там ни был, хватит трахаться.
Да, это действительно справится. Спасибо, Мейер.
Замолчи.
Это просто мудак. Какой-то пьяный или бомж или что-то.
Пойдем, пожалуйста. Пожалуйста.
Это наверное просто какие-то придурки
издеваешься над нами, да?
Это был последний раз, когда ты видел Аманду?
Я видел ее в торговом центре
на следующий день разговариваю с Брэндоном.
Но я с ней не разговаривал.
Ты в порядке?
Нет, мне пора идти.
Ну, подожди секунду. Привет.
Не могли бы вы дать мне адрес Брэндона?
Вот.Спасибо.
Да?
Здесь живет Брэндон Мейбаум?
Ты его видел?
Его нет дома?
Нет. Его здесь нет.
Хорошо, меня зовут Джеймс Ласомбра.
Я друг Нора Куэйл, которая...
Привет
Миссис Шварц?
Есть кто-нибудь дома?
Почему ты не побежал, дурак?
Тебя чуть не убили.
Тихий. Бог приближается.
О чем он говорит?
Он сказал, что бог придет.
Привет?
Какой бог?
Его бог. Атон.
Атен? СИНУХЕ: Смотри!
Лиза?
Привет?
Привет, Нора, это я.
Слушай, насколько хорошо ты знаешь Друзья Аманды?
Кто-нибудь из них кажется вам каким-то странным?
Как?
В странные вещи.
Что за странные вещи?
Я не знаю. Я просто понимаю, Нора.
Я имею в виду, Я не хочу вас
беспокоить, но я пытался найти всех
друзей Аманды, которых в последний
раз видели с ней, и я просто не могу их найти.
Ни один из них?
Помимо Давара Уолш, нет.
Вы когда-нибудь слышали об Институте Понтифика?
Она когда-нибудь упоминала об этом раньше?
Нет. Нет. Что это? Я не знаю.
Это может быть ни с чем не связано.
Слушай, мне нужно сделать еще несколько остановок.
Так почему бы нам не поговорить об этом сегодня вечером?
Все будет хорошо, Нора.
Ладно, пока.
Оставь меня в покое!
В чем дело?
Зачем ей это делать?
Она знала Аманду Куэйл.
Ты поэтому с ней разговаривал?
Да, это верно. Они друзья.
Я надеялся, что она ее видела.
И была ли она?
Не со вчерашнего дня в школе. Нет.
Насколько хорошо ты знал девушку Уолш?
Вряд ли.
Что значит «сделал»?
Давара Уолш умер сегодня вечером.
Ее тело было нашел в спа ранее этим вечером.
Нанес несколько ножевых ранений. Мы не знаем, сколько. Много.
Ох, черт.
Ее ударили ножом в лицо.
У вас есть подозреваемый?
Судя по всему, это было самоубийство.
Люди не...
Люди просто не делают этого с собой.
Точно моя точка зрения.
Ты знаешь этот город. Одно-два убийства в год.
Три, если мы резвые. Теперь это?
Это отравляет атмосферу.
Точно так же, как канализация и водоснабжение.
Это заразно.
Это меняет людей.
Три недели назад, в доме В
Мэривилле мать скормила своего
новорожденного младенца стае бездомных собак.
Она сказала, что ребенок шептал ей.
На кухне она написала
«Пустой человек».
На полу
линолеум.
Сегодня вечером мы нашли то
же самое возле тела девушки Уолш.
Я пришел к выводу, что подобные преступления невозможно раскрыть.
Конечно, мы можем посадить эту мать в тюрьму.
Мы можем даже поместить ее в газовую камеру.
Но это не решение проблемы.
Это необъяснимо. Это слишком большое. Его
.
Мы не можем обвинять космос. Ты расскажешь им о Пустом Человеке?
Это просто какая-то глупая детская штучка.
Что это такое?
Это началось некоторое время назад. Я не знаю.
Ходила какая-то история, что
если пойти на мост после
наступления темноты и найти
пустую бутылку, и если дунуть в
нее, и ты подумал о нем, что-то случилось бы.
Что происходит?
В первую ночь, ты бы его услышал.
И вот на вторую ночь, ты бы его увидел.
Третьей ночью
ты бы почувствовал его.
С тобой все впорядке?
Да, хорошо.
Ты звучишь не очень хорошо.
Это просто кровь из носа.
Ох, ладно.
Эм... Я снаружи.
Привет.
Я думаю, ты забыл поесть.
Нет, я не забыл. Это просто никогда мне пришло в голову.
Входи внутрь.
Тарелки? Следующая справа.
Я только что принес тебе
яичные рулетики и
сычуаньскую говядину, немного яичного супа.
В Слэттери-парке большое дежурство.
Ты знаешь, все там.
Я сделал несколько листовок,
собирался развесить их по городу...
Привет.
Мне очень жаль. Все в порядке.
Мне очень жаль. Нет, нет, нет.
Все это не ваша проблема. Не извиняйтесь.
Не извиняйтесь. У тебя ничего нет...
Вам не за что извиняться. Хорошо?
Все в порядке?
Да. Да.
Мне жаль.
Мне жаль, что прошло так много времени.
И мне жаль, почему.
Думаешь, с ней все в порядке?
Идите сюда.
Все нормально.
Все нормально. Все в порядке.
Могу я остаться?
Бог.
Границы.
Хочешь выпить?
Мм-хм.
Где вы были?
В первую ночь,
ты слышишь его.
Эй, соня.
Привет?
Нанесённый самому себе.
По любой причине группа друзей
мог покончить жизнь самоубийством, на данный момент остается неясным.
Еще один участник группы,
Аманда Куэйл, все еще отсутствует.
Добро пожаловать.
Иди и присаживайся. Вы как раз вовремя.
Что ж, это хорошие новости.
Могу я задать вам вопрос?
Ребята, как долго вы здесь занимаетесь бизнесом?
Мы были созданы в 2013 году.
Но то, что мы можем вам предложить, старо как время.
Хорошо.
Привет.
Что это?
Это ваш первый шаг в путешествии
для открытия самого глубокого себя.
Ах, да. Нет, я все это понимаю.
Я вырос в Сан-Франциско.
Что это?
Добро пожаловать.
Пожалуйста, просто присядьте. Я буду с тобой через минуту.
Привет. Привет. Поэтому я ищу кого-нибудь.
Просто устраивайтесь поудобнее.
Я уверен ты найдешь ответы Вы ищете.
Подписывайтесь на меня.
Проверка звука. Один два три.
Проверять. Один два три.
Каждый из вас здесь
сегодня что-то ищет.
Зачем еще тебе быть здесь?
Мы ищем вещи, которые потеряли.
Да? Что ж, я здесь, чтобы
сказать вам: вы ничего не потеряли.
Более того, потери не существует.
С самых первых дней
встречи в гаражах,
гостиных, церковных
подвалах, до сих пор
нашим посылом всегда
оставалось «ты завершен в себе».
Нет никакой борьбы.
Борьба не удалась.
Борьба - это то, что будит вас каждый день,
задаваясь вопросом, сколько еще вы можете
приобрести, сколько еще вы можете
использовать, сколько больше места вы можете занять в мире.
Когда нам действительно нужно задать себе
вопрос: насколько меньше вы можете использовать?
Насколько меньше места вы можете занять?
Нет борьбы, потому
что нет различий.
Сказать, что ты неправ, или
я прав, это разделить нас.
Поэтому мы отрицаем, что существует
такая вещь, как правильное или неправильное.
Это исключающие конструкции, призванные
способствовать созданию иллюзии обособленности.
Нет такого понятия, как разобщенность.
Есть только великое,
связывающее ничто вещей.
Когда-то мы были одним целым.
Мы все снова будем одним целым.
Это сообщение пришло к вам
непосредственно от Пустого Человека.
Он манит вас открыть для
себя истинное лицо мира.
Могу ли я попросить вас подписать это?
Спасибо.
Спасибо что пришли.
На секунду мне показалось, что
ты собираешься сказать «намасте».
Я могу, если хочешь.
Нет нет нет. Пожалуйста пожалуйста пожалуйста.
Я вырос в Сан-Франциско.
Но в конце ты сказал...
«Пустой человек».
Это верно.
Это интересная фраза.
Можно сказать, он позвал тебя.
Или нет. Хм.
Что это значит?
«Пустой человек»
это медитация.
Фокусная точка для
целенаправленного проявления скрытых энергий.
Верно. И ты уже начинаешь меня терять.
Как человек питается и питается
биосферой и атмосферой, так и наши
мысли питаются и питаются ноосферой.
Ноосфера?
Сумма всех сознательных мыслей,
передачу которых можно
стимулировать посредством
применения определенных векторов, очень похожа на вирус.
Вы не можете этого видеть.
Ну, что это такое?
Завеса между формой и плотью, а
также средства, с помощью которых ее
можно пробить и позволить им соединиться.
Каждый из нас слеп по-своему.
Отвлекающие факторы лишают нас концентрации.
Технологии лишают нас памяти.
Повторение лишает нас понимания.
Вы знаете детскую игру: если
произнести свое имя несколько
раз, оно станет тарабарщиной?
Это справедливо для целых
концепций, даже для целых форм мысли.
Например, возьмите старую линию Ницше,
«Если ты смотришь в бездну, оно также смотрит на тебя».
Верно? Хорошо...
Это стало бессмысленным
посредством повторения.
Это магнит на холодильник.
Это клише. Это безвредно.
Но когда вы в последний раз действительно думали об этом?
Что такое пропасть?
И если вы посмотрите на это, то почему?
Что насчет этого вас привлекает?
И если оно смотрит на тебя,
значит, что-то в тебе рассуждает
тоже должен к этому призывать.
И это, мой друг, совсем не безвреден,
если ты действительно задумаешься об этом.
Таким образом, возникает вопрос:
если глубокий смысл можно лишить чего-то
такой простой задачей, как повторение,
что более фундаментально
Ваше имя
или тарабарщина?
Это Пустой Человек.
Я так рада, что ты вернулся.
Надеюсь, на этот раз ты останешься подольше.
Я никогда не был здесь раньше.
И здесь. АРТУР: Хм.
Должно быть что-то в тебе.
Сэр, еще одна подпись.
Эй, чувак.
Ты, э...
Ты видел здесь эту девушку
Нет?
Лжец.
Огромное вам спасибо. АРТУР: Дайте нам минутку.
Хм. Спасибо что пришли. Спасибо.
Здесь.
Ничего не существует.
Даже если что-то существует, об этом ничего нельзя знать.
Даже если что-то об этом можно знать,
знание об этом не может быть передано другим.
Даже если это можно передать,
это невозможно понять.
Ничего не существует.
Даже если что-то существует, об этом ничего нельзя знать.
Даже если что-то можно знать об этом,
знание об этом не может быть передано другим.
Даже если это можно
передать, это невозможно понять.
Из его мыслей.
Из его мыслей приходят сны.
Из снов приходит сила.
От власти приходит мост.
С моста выходит мужчина.
От человека исходят его мысли.
Из его мыслей приходят сны.
Из снов приходит сила.
От власти приходит мост.
С моста идет...
Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо.
Есть ли здесь кто-нибудь сейчас?
Если ты сейчас здесь, покажи себя.
Заявите о себе нам.
Мы слышим вас.
Мы слушаем.
Добро пожаловать.
Покажи себя.
Вы пойдете с нами, сэр?
Хм.
Как дела?
Выход туда.
Такого ты никогда не добьешься, чувак.
Не с этими кошками.
Кошки?
Блин, эти коты, они в другом
самолете, мужчина. Ты знаешь?
Например, далеко на внешнем краю.
Разве ты не слишком молод для рутины Нила Кэссиди?
Кто этот мужчина?
У тебя есть дым?
Она была здесь.
Но сейчас ее здесь нет.
У меня большие планы на нее. Они поднимают ее.
Где она?
В другом месте.
Нижний штат.
Лагерь понтифика, куда они идут, чтобы получить пиар.
Что это такое?
Предварительно выпущено.
Это первый порог достижения сингулярности.
Господи, этот жаргон.
У них для всего есть дерьмовые названия, чувак.
Приходит к ним во сне, они говорят.
Его шепот.
Чей шепот?
Я не знаю.
Но они это делают.
Это не просто отбросы и изгои.
У них нет пятилетних планов, у них 500-летние планы.
Ты даже не представляешь, насколько опасны эти люди, чувак.
Где лагерь?
В лесу. С 32-го маршрута.
Рядом с мостом через реку Мерамец.
Да, окей.
Забавно.
Ребята, вы смешные.
Общество Понтифика.
Мы передаем. Вы получаете.
Тестирование.
Из его мыслей приходит сон.
Из сна приходит сила.
От власти приходит мост.
С моста выходит мужчина.
Нам следует выключить его.
Ты это видел?
Что?
Давай, помоги мне с этим.
Какого черта он делает?
Ебать.
Противный.
Ситуация становится только хуже.
Да, нет.
Ну давай же.
Ну давай же!
Что, черт возьми, это было?
Сможете ли вы опознать кого-нибудь из них?
Нет. Слишком темно, чувак.
Ага.
И они на вас напали после того, как вы забрали эти файлы?
Да, но это было...
Было две каюты.
Я взял файлы из первой каюты.
Но они не знал бы этого. Они не могли этого видеть.
Эти каюты были заперты?
Нет, они не были заперты.
Дорога в лагерь была перекрыта?
Что вы пытаетесь сказать?
Вы хотите сказать, что я вторгся на территорию?
Я пытаюсь определить, не испортили
ли вы это расследование безвозвратно.
Вы можете посетить Институт Понтифика.
«Основные дела» уже обсуждаются.
Это плохие новости. Это странная оккультная хрень.
И ты больше не полицейский.
Давай, Ласомбра.
Просто напишите заявление.
Все, что произошло.
Я скоро вернусь.
Нора!
Привет.
Ты один? Да.
Кто-нибудь приходил? Нет.
Кто-нибудь связывался с вами Чем вы
занимаетесь Есть ли у вас место,
куда вы можете пойти на несколько дней?
Что?
Я не хочу тебя пугать...
Ну, это так. Ты меня пугаешь.
Джеймс.
Может быть, я хочу чтобы напугать тебя немного.
Вы помните Институт Понтифика?
Я рассказал вам о них.
Да. Я проверил их.
На поверхности, это похоже на какое-то
самоутверждение "единства" хипповая чушь.
Но они опасны.
Ты говоришь что у Аманды есть присоединился к...
Культ? Возможно.
Они не связаны ни с каким видом
чертова церковь Я когда-либо слышал.
Боже мой.
И кем бы они ни были, они, кажется, верят
что они могут направлять какую-то сущность.
Пустой Человек. Да.
У тебя есть место, куда ты можешь пойти?
Я... мне нужно работать. Я имею в виду, что я...
Эй Эй Эй.
Я думаю, они убили тех детей, Нора.
И они знают, где ты живешь.
Возьми.
Привет?
Дай это мне.
Нам нужно идти прямо сейчас.
Садись в свою машину, следуй за мной. Хорошо.
Я не думаю, что за нами следили.
Если вы увидите что-нибудь подозрительное,
ты дашь мне знать?
Вообще ничего?
Хорошо.
Она мертва, не так ли?
Нет нет.
Нет, она не мертва.
Я думаю, что факт что она не была под этим мостом
значит ее нет. Хорошо?
Привет.
Она знает?
О чем?
О нас?
Ты имеешь в виду то, о чем мы никогда не говорим?
Нет, нет, я так не думаю.
Почему?
Ты никогда ей не говорил?
Зачем мне?
Ты думаешь, может быть
мы достаточно долго наказывали себя?
Где вы были?
На вторую ночь...
Во вторую ночь,
ты видишь его.
Где вы были?
Все доступные врачи
в Мед Крыло 3.
Все доступные врачи в медицинском крыле 3.
Данные ЭКГ в отделение скорой помощи. Данные ЭКГ в отделение скорой помощи.
Все в порядке, Увидимся на следующей неделе.
Ты получил это.
Как дела, Нил Кэссиди?
Идите сюда.
Забирайся в машину. Садись в чертову машину!
Дайте мне ваши руки.
Я не знал, что они собираются делать, чувак.
Это фигня!
Кто этот парень в больнице?
Я видел тебя, шоу уродов. Ты и твои приятели.
Господи, это дерьмо действительно жжет, чувак.
Мне плевать. Кто был он?
Это трудно объяснить.
Почему бы тебе не попробовать, чувак?
Я сейчас твой единственный друг.
Он как антенна.
Настроенные на частоты, которые мы получаем только через него.
Он передает, мы получаем.
Ебать.
Убирайся к черту из машины.
Встать на колени. У тебя на коленях!
Все в порядке. Ебать.
Скажешь что-нибудь разумное,
или клянусь чертовым Богом...
Мысль коммуникативна.
Они так говорят, ясно?
Что? ГАРРЕТ: Передается.
Ноосфера - это сумма всего сознания.
Не только человеческий. Есть и другие умы.
Древние и злые. Ребята, вы все
чертовы идиоты! Вы видите
проблески во снах и лихорадке, верно?
Дежавю?
Каждый кошмар, который у тебя когда-либо
был, был просто документальным фильмом.
Но время от времени, есть мужчина.
Иногда только один раз в 1000 лет.
Пророк другого.
Другой Между одним.
Ему нужен пустой человек, чтобы
стать мостом к остальному миру.
Он приходит, чтобы стереть все границы.
Единственная реальность в том, что реальности нет.
Кроме него.
Его бесконечный, черный хаос.
Ах, дела пойдут наперекосяк, чувак.
Это будет кровавая баня.
Ты уже спускаешься с ним, не так ли?
Вы даже этого не знаете.
У тебя зуд в мозгу.
Мне так надоело твое чертово дерьмо, чувак.
Я вырос в Сан-Франциско.
Я просто хочу знаю одно. Где Аманда Куэйл?
Она на мосту.
Мост
Моста нет.
Ты что, черт возьми, не слушал?
Что это?
Как это у тебя?
Откуда у тебя все это?
Ты трахаешься со мной.
Где вы были?
Смириться с этим...
Он передает, мы получаем.
Третьей ночью...
У тебя зуд
в мозгу.
Он находит тебя.
В третью ночь, он находит тебя.
Ты чувствуешь...
В мозгу.
Ты чувствуешь его.
Он передает, мы получаем.
Я могу вам помочь?
Да.
Меня зовут Джеймс Ласомбра. Я частный детектив.
Меня наняли, чтобы найти кого-то,
и у меня есть основания полагать,
что это пациент вашей больницы.
Итак, может быть, ты мог бы просто рассказать
мне о том парне, в той комнате, вот здесь?
Я не могу разглашать информацию о пациенте, сэр.
Конечно, ты не можешь этого сделать.
Может быть, ты мог бы просто скажи мне, как долго он был здесь.
Я мог бы вычеркнуть его из своего списка.
Он здесь уже некоторое время.
Поскольку раньше Я начал здесь.
Как давно это было?
Почти год.
Он стабилен?
Ну, он не подключен к системе
жизнеобеспечения, если вы это имеете в виду.
О, но он не отвечает?
Он колеблется между
тройкой и девяткой на Глазго.
Шкала комы.
Обычно ему тройка. Что это значит?
Не реагирует на раздражители, беззвучно, глаза закрыты.
Ага. Это обычное дело
для тех, кто стабилен?
Находиться в отделении интенсивной терапии так долго? Нет.
Это не обычное явление.
Что делает его таким особенным?
Его приняли в Бельвью.
23 года
назад.
Пять лет спустя его
перевели в Stockham Health.
Затем, два года назад, частная клиника в Сидар-Рапидс. Тогда кто привел его сюда?
Я не знаю.
Возможно, его лечили
экспериментально, и он принял решение.
Поворот? Поворот к худшему.
Возможно, он изменился к лучшему.
В любом случае, они отправили его к нам.
Думаю, не помешает вам рассказать.
Насколько я знаю, у него нет имени.
Он Джон Доу? Мм.
А кто оплачивает счета Джона Доу?
Я уверен Я не знаю.
Но у него, конечно, много посетителей.
Они приходят и уходят все время.
Там один сейчас с ним.
Так что ты думаешь?
Это тот человек, которого вы искали?
Я не знаю.
Могу ли я?
Идите прямо вперед.
Привет, Аманда.
Я искал тебя.
Ну, ты нашел меня.
Кто он?
Вы знаете, кто он.
Нет, я не знаю.
Как его зовут?
Не имею представления.
Ты можешь называть его как хочешь.
Мне нравится думать о нем как о носителе.
Потому что он как болезнь, в некотором смысле.
Но он также как носитель сигнала, понимаешь?
Модулируется входным сигналом.
Он передает, мы получаем.
И его послание заразительно.
Мне нужно позвонить твоей маме.
Привет? ДЖЕЙМС: Нора, это я.
Я нашел Аманду.
Извините, кто это?
Это я, Джеймс.
Кого ты зовешь?
Нора
Это я.
Нора, это я. Мне очень жаль.
Это Джеймс. Моё имя... Думаю, ты ошибся номером.
Я Джеймс.
Что, черт возьми, происходит?
Сейчас он слабеет.
Человеческое тело может выдержать лишь так долго.
Такая власть.
Нам нужно найти замену.
И так далее.
Замена?
Ну, между последним
авианосцем и этим прошло 500 лет.
У нас не было такого времени.
Поэтому мы решили попробовать что-то немного радикальное.
Эксперимент.
Что за эксперимент?
Мы решили сделать один.
Становится все труднее отличить, что
реально, а что у тебя в голове, не так ли?
Прислушайтесь к своим мыслям. Ты слышишь его, не так ли?
Пробирается внутрь,
вытесняя тебя.
Знаете ли вы, что мозг может чесаться?
Представьте себе невыносимый
зуд глубоко в основании черепа.
Это он.
Ты чертовски сумасшедший.
Это нереально. Это чертовски не реально.
Конечно, это не так, так зачем с этим бороться?
Вы должны оторваться от ложной
реальности, чтобы привязаться к новой.
Более сильный.
Ты чертовски сумасшедший.
Могу поспорить, ты подумал Я не знал о
твоей маленькой неосторожности с моей матерью.
Нет!
Ну, я не только знал об
этом, я сделал это возможным.
Я вписал это в твой сценарий, когда мы тебя создавали.
О чем ты говоришь?
В какой средней школе ты учился?
Перекресток.
В какой больнице вы родились?
Эмансипированное Сердце.
А в какой день вы родились? 7 ноября.
Нет, это было три дня назад, помнить?
Ты провел его один в мексиканском ресторане
и официанты все пели тебе С днем рождения.
Мы создали вас как группу.
Мы написали для вас полную биографию,
и сосредоточился на этом пристально в течение нескольких сессий
чтобы вызвать вас к существованию.
Ты наша Тульпа.
Наш Пустой Человек.
Мысль плюс концентрация плюс время равняются плоти.
Твоя плоть.
Мы уже пытались однажды, но потерпели неудачу.
Сигнал может проникнуть только
сквозь трещины печали, горя и вины.
Страх. Это то, чего нам не хватало.
Замолчи.
Итак, мы построили вас таким.
Замолчи!
Что самое худшее, что когда-либо случалось с тобой?
Продолжать. Вы можете сказать это.
Черт возьми!
Это была смерть Эллисон и Генри, не так ли?
Смерть твоей жены и сына.
И где ты был
когда они нуждались в тебе больше всего?
Ничто из того, что вы делаете, не находится под вашим контролем.
Вы не можете сделать свой собственный выбор.
Ты не свой человек. Ты наш человек.
Но разве это не облегчение?
Разве не этого ты хочешь больше всего?
Так что просто отпусти.
Не проще ли было просто отпустить ситуацию?
С моста выходит мужчина.
От человека исходят его мысли.
Из его мыслей приходят сны.
Из снов приходит сила.
Мысли приходят во сне.
Из снов приходит сила.
От власти приходит мост.
С моста выходит мужчина.
От человека исходят его мысли.
Из его мыслей приходят сны.
Из снов
приходит сила.
Здесь есть кто-нибудь?
Если ты сейчас здесь, покажи себя.
Заявите о себе нам.
Мы слышим вас.
Мы слушаем.
Покажи себя.
Мы слушаем.
Покажи себя.
Вы передаете. Мы получаем.