親愛的 再來點
這要用一整晚
來點三明治?
一會吧
好的
寶貝 繩子在哪
看見吉他了嗎
媽!
你只是在做噩夢 寶貝
狗屁
我得和你談談你用詞的問題了
這不是今天的你要做的事吧?
回去睡覺 媽!
現在!
好的
滾開
你這個野狗
給你
野貓而已
干的好
乖狗狗
回見嘍
各部門注意 目標出現 准備行動
准備好了? 是的
我有個理論
犯罪是偶然性的
它好像就在空氣之中
人們可以從相互接觸中抓住它
當他們抓到了也就意味著改變
它同樣也...改變了人
事實勝于雄辯
你不相信這是真的?
可惜它就是真的
我第一次意識到這個真理
是在一個七月的聚會上
你在這 寶貝
歡迎你來
你好嗎 天 想死你了
你好
怎么了?
丹還好嗎
他很好 我們挺好
聽著 我知道你們最近日子很緊
如果丹有什么困難 盡管打給我
他一定會的
但他最近排滿了面試
是嗎?
沒事的
不會有事的 不會有事的 都會過去的
關于 那件事
我沒任何意見
很合理 我不會反對
所以只管...什么?
我的天 布里奇特 我太抱歉了
你還不知道吧 丹肯定會告訴你的
跟你說實話 我一點都不怪她
我在人生低落期
你要賣我們的房子?
我不再事事如意
我不能糊口
我掙不到錢了
你想談談這個嗎?
談有什么意義呢?
都完了
什么完? 所有都完了
不 我們的生活
我的天啊 你要去找個工作
找了一年了 我試過所有方法了
都不奏效
不 不 你沒有失敗 丹
不 我不許你那么想
那個傻B跨國公司把你害得丟了工作
親愛的 你的振作起來
是啊 我也就能蒙混過關罷了
瞧瞧
看吶
我們背著286000美元的債務
什么?
我沒騙你
全完了
寶貝 為什么不告訴我?
我們可以不那么干的
不干什么? 吃飯? 開車? 生活?
很多人生活節儉
絕對的 沒多久我們就加入他們了
聽聽他們的呻吟聲
聞聞他們的曲奇餅干味
至少我們還很健康 因為我們沒健康保險
如果你要X光 我就去賣腎
想想
展開思路
很好
我們把這個盒子賣了 買個小點的房子
沒多久 我們就只剩下地板可以躺了
振作點
我們兩個一起工作還債 等經濟好轉
祝福你! 布里奇特
你無業很久了
我在家中撫養兩個孩子
我女兒是醫學教授 我兒子是個經濟分析師
我丈夫...
現在無業
你大學專業是古文學? 對
這可不是現在的經濟增長點
打字速度普通
你一點軟件都不會用?
我會用Google
聽著 像你這個年紀的人還想找活干 有腦子的人
都不會雇佣的
你知道嗎 你剛才的講話是非法的?
看了嗎?
你不需要為我工作
服裝檢查?
我要檢查什么樣的衣服?
你好?
我多大了?
我從沒在酒店工作過
我曾經享受過酒店的服務
不是你的酒店
服務生? 有沒有津貼?
我不覺得那好笑
當然我理解你的意思
假設我愿意去印度?
瑟琳娜 你好嗎?
你支票又跳票了 第三次了
天 我很抱歉
我幫你打掃房子 你要給我錢的
我現在真的沒錢
如果你要任何形式的推荐
我要現金
我也想要現金 但我現在也沒有
我給你工作 你欠我工資
要不然我給你打掃房子 我們就扯平了
我房子已經很干淨了
這個是你的了
拿走吧
好了
你可以去掙點錢啊?
我們需要津貼
我知道個地方
像我這樣的工作 他們給津貼
你為什么不去做?
他們不要有犯罪歷史的人
你有案底?
超多
一言難盡
跟我說說那工作
我來這工作之前
都不知道聯邦儲備是干嗎的
他們制定利率
儲備業內銀行盈余的現金
是國家經濟的后盾
我問過我丈夫的
這個里面可能有你的存款
我不認為我的錢在里面
我們有點趕不及了
不要覺得他們不會察覺
他們有很多關的檢查 同時
戴領帶那些人會監視我們一天中小便次數
這個地方就像是拉斯維加斯賭場
沒有窗戶 沒有個人隱私
金錢遍地
唯一不同的是 這里沒有人需要點樂趣
不要東張西望
知道我意思嗎?
不要直接噴在監視器上
這里的秘密是
不要奢望任何東西
不要去打任何東西的主意
管好自己的本職工作
是 長官
我是在想我的本職
工作 是我在想的
謝謝您的幫忙
看看這 你怎么樣尼娜?
不錯
新來的
你好
看不了這個吧?
小心點
我們印新的貨幣
就要銷毀舊的
就在這
你去拿那個垃圾袋
塞進去
走吧!
他們不這么想 可是我覺得
我們在做很偉大的工作
謝了
天 別
怎么樣?
你好 布里奇特
明迪 你好
你打來了
我正想你呢
什么?
我現在不方便講話
抱歉抱歉 請說話聲小點
我有空再打給你好嗎
隨時都可以 不會是明天
這樣好不好?
...這個周末
我等了你好几個星期了
拜
回見
嘿
怎么樣?
寶貝
你要談談嗎?
你還記得 苦力奴隸是什么樣的嗎?
記得
我們就不用談了
丹! 來幫忙
你想知道她跟我說了什么嗎?
這一切如何萌芽的?
看起來我們得換個新的了
看這 壞掉了 這
她去血拼
那些商品
讓人很難拒絕
即使是一樣的東西
它們的外觀
會讓你欲罷不能
欲望是一切需要的根源
跟你說
金錢可以買來快樂
也可以買到任何東西
她說 她在那就想到了整個計划
在商場里
你有沒有仔細想過金錢?
人們似乎一直在想著金錢
但有多少人真的仔細去看金錢
當你仔細思考的時候會發現在到你手上之前
金錢被無數人踐踏過
他們都怎么對待金錢?
可以放在...
你不想知道的地方
細想的話
金錢是很臟的
我是說 我們消費至上的社會 對嗎?
它在被消費
我們從數千家銀行回收貨幣
到了這里 絕對安全的環境
安全部門 操作部門
午餐部 鎖 樓梯
電梯
每個人 每個角落 每分每秒
整個系統 只有三把鑰匙
來打開現金柜
第一把在國庫
第二把在威探員手里
30年時間奉獻給這個事業
絕對安全
鎖起來 在安全室內
最后一個環節 銷毀間
第三把鑰匙在這里
整個過程就這樣
絕對安全
現金路線
太復雜了
很好
挂起來
你保重
很快就會賣出去
好了
抱歉 好像你的錢掉了
不 不是我的
真的? 錢?
我得把它上交
沒錯
淘汰
她的讓我來
我來
沒事 我來吧
嘿 美女
你知道你讓我興奮
你美麗的大胸
明白嗎?
你知道我怎么想你嗎?
跟我說
我想了多少年了在床上輾轉反復
朝我最后一件干淨的T恤上
還往我肩膀上吐個不停
這就是作為媽媽的畫面
現在還有什么事嗎?
沒事了 一路順風
蠢貨
打給我
什么?
你對那個女人沒興趣啊?
我對在職母親沒感覺
又怎樣?
我不是個隨便的人
我可不行
對
明天有空嗎?
可以問你個問題嗎?
打擾一下
想過嗎?
想過什么? 就他
你幫他拉客不成
不 不
我工作站了一整天了
我還會想跟那個乳臭未干的小子嘿咻?
-我不是說這個 -我可不像年輕時候那么隨便了
我已經有孩子了
不 我是說
你就沒想過讓那些錢滑進你的口袋?
我知道你要干什么了
什么?
他們可夠用心的
政府那些人可真狡猾
你覺得我在測試你騙你玩?
不是
我是認真的
我在請求你
只此一次
你來這工作就為這個?
沒有任何人成功偷出錢過
那你算什么
超級天才?
不 他們只知道看著你不要拿錢
你覺得他們不會監視你?
不 為什么?
因為 他們忘記了垃圾桶
不行
離我遠點
嘿 媽 這個要你簽字
那是什么?
學校規定武器不能帶入教室
有人帶武器上課?
你只要簽字表示你看過并理解了
我理解了
你好
你不想要錢嗎?
我不想發瘋
那會讓所有人發瘋
每個人都有物欲
我不想要我不能承受的東西
你確定你住在美國?
我的孩子在范博倫公立學校是優等生
嘿 媽
外面有個白人女人
她在做什么?
站在那
別理她 她是個瘋子
她來了
找別人
我不能 只有你在銷毀間
沒你不行
也許我瘋了
你說說
好的
媽今天可不對勁啊?
沒看出來 你覺得呢?
我也不知道
你從哪搞來的?
和聯邦儲蓄一樣
鎖的生產商
郵寄購買
絕對合法
會被看出來的
不會 我們把鎖換了用自己的鑰匙
考慮一下吧
我不會考慮的
好的 別想
我不會的
好的 不管你干什么 別考慮
高質量的教育
怎么樣?
我有孩子 我也有
我和我丈夫生活一團糟
我不想討論你們中等收入的問題
我是個單身母親
如果露餡的話 我的孩子就沒人養了
如果那發生的話
我會殺了你
你害怕了嗎?
是的
很好
現在我們找誰從車那下手?
肯定有人給她咖啡里放藥了
嘿 讓我幫你吧
給你
好的
謝謝
給你
好的
應該是個值得相信的人
得了解了解了
我9歲時發現我這輩子都離不開音樂
甚至在襁褓之中
好的
我同意了
我們開始吧 什么?
就這樣?
你不考慮一下?
有什么好考慮的?
后果
不
我決定了
我們怎樣做?
我不知道 我們要商量下計划
我有個想法 你有想法嗎?
你有鎖嗎?
有
那還等什么呢?
總得迫不得已才做這樣的事 你覺得呢?
為什么?
好的
為什么不呢?
好啊
我們得有個暗號
我覺得考慮暗號還早點
我們不能走進去
說我們要搶聯邦錢 對嗎?
不 你可不想那么說
請慢用
謝了
好的 我們需要一個暗號
象舉起手來 對
這在我們日常對話中太常見了
對呀 不能是很生疏的詞
就象我們的暗號是"辣"
我看見你我說 嘿 你今天真辣!
然后你去偷錢 那很容易出問題
上次有人說我辣是七年零九月之前了
現在我不想再聽了
你七年沒有做愛了?
好的 我們能不能集中點?
我覺得 我們的暗號應該是一個手勢
很好
比較自然的動作怎么樣?
比方說...
我不知道
這個
很好
看見了嗎
就是這樣
我覺得不錯
好
我們達成共識了?
該行動了
等下
杰奇
我們得談談毒品問題
好的
那和我們沒關系 和我們有關系
我們可能進監獄的
太蠢了
如果我們發現毒品影響你辦事能力
任何方面
我們就會停止行動 明白嗎?
對
沒有警告 沒有道歉
你搞砸的話 全完了
這算是介入教育嗎?
沒錯
我覺得 我得和她們說 那很讓我感動
她們會為我考慮
我相信他們的CEO失去理智了
整個委員會可以得到20年的...
對 沒錯
白人就可以這樣
20年我們只能搶銀行了
你聽著
不能拿犯罪開玩笑
在監獄里的人
就是犯了不可饒恕的罪
你不能變成那樣的人
不能做錯事 聽見了沒有?
好的 媽媽
我本來要去偷糖果店的 現在不會了
好孩子
來
好的
不錯
很好
稍等一下
好的
干什么?
你有男朋友嗎?
發生什么了?
別嚷!
我沒嚷 你在嚷
安靜點
杰奇 你要不要告訴我們發生什么了?
我有不祥預感
你有不祥預感?
相信我的直覺
沒有人說什么做什么不正常的事?
我有不祥預感
天啊
抱歉 我要走了
等 等
那些警衛? 他們走了
學好了
別成為他們的一員
我到底在想什么啊?
說真的 真的會發生不好的事
我們例行檢查
你的隨身物品 是寫入合同的
第41條
雇員要接受隨機檢查
每個人 每個角落 每分每秒
走吧 快點快點
好的
對對對
我們得說
等一下
謝了
是我的工作
沒錯
也是我的
是一樣的
看下面點
下面點
長官? 我說停再停
放大
我們要做的就是這么盯著看
小心點
媽的
現在可有錢了
我在內褲里都放滿了
我知道
我敢說維多利亞肯定沒有這個秘密 ("維多利亞的秘密"是著名女性內衣)
快點
我們得快點
走吧
搞定了吧
都梳理好了
下一個
好的 謝謝
謝謝
今天過得怎么樣?
我很好 你呢?
好
我很好
你知道你一直都...
很有禮貌
下一位
這里不能聊天
沒錯
說話像紳士
我不想違紀 這不是說話的地方
這出什么問題了？
我馬上走 讓開
你把這個掉了
謝謝 先生
每個人 每個角落 每分每秒
繼續
我在想也許 你喜歡爵士?
什么?
不 抱歉
你喜歡爵士? 閉嘴
下一個
你們可以自己默數嗎?
這些錢怎么了
我想你快點
我只要大錢了
我有了3萬2千美金
3萬1 2萬8
媽的 怎么?
怎么了?
我們每人給她1000美金
我們每人都是3萬1千美金
我們就分干淨了
也許我這有點零錢
不用找零了
太好了
好多啊
太棒了
媽呀
我們有錢啦
丹
嗨
和我們一起跳嗎?
你知道嗎? 我覺得我們會快樂很多的
讓我忘記我的妻子是個罪犯
丹 這些錢根本不存在
這才是我們干的漂亮的地方
這些本來是要被銷毀的
我們所做的只是讓它們再利用
流動到其他銀行 他們發現是舊錢
他們再把這些錢放到我們的系統里
就像我們一直在偷同一筆錢
根本不算偷錢 而是循環利用
循環利用?
聯邦法庭會喜歡這個說法的?
我不會被抓住的
我很小心
我們有自制暗號 整個行動計划天衣無縫
天啊 不要告訴我你還要這么干
你覺得我傻嗎? 我們當然會再行動
再做個五六次
尼娜讓孩子上了學
杰奇我不知道她想要什么
你瘋了嗎 布里奇特?
你在地上看到了20美元
我問問你 你怎么辦
你是走開嗎?
我想要看是不是
那是不是在聯邦儲蓄里面
說實在的 你在里面掃廁所的話
聯邦儲蓄什么的也就那么回事
那么整個財政政策的系統流動性呢?
什么?
他們根據市面市值印刷定量紙幣
那些資產在負債表另一邊
哪里? 我不知道
你可以毀掉整個貿易順差的
你會毀掉美元和日元的匯率的
丹 我要繼續偷錢
日元就自己管自己去吧
問題是我們不能接收
貸款的學生
我不需要貸款
什么?
我現在可以付
四年的現金
而且我還會捐一大筆錢給圖書館
如果我的孩子使用的話
那就另當別論了
可以用信用卡付嗎?
騙你的
都在監視下呢
超過十萬的交易自動上報美國國稅局
我知道了 你跟我說過
我在車里等你以防萬一
放松
我們只是存錢而已 我們已經搶過銀行了
這不好笑
我只是想讓你放松
你什么時候這么說話了?
我開玩笑的
我是世界上唯一一個這么天才的人
你就不感到驕傲?
我已經不知道你是誰了 但是我很為你驕傲
真的? 真的
你太棒了
你感到驕傲嗎?
你太厲害了 接著說
我們上次在車里做愛是什么時候?
我們從沒在車里做過
因為我們有房子
當然 我們有了房子
又大又漂亮的房子
好了
怎么? 后面有車了
真是個好劇情
我去了 去吧
別熄火 好的
堪薩斯聯邦儲蓄所每天粉碎一百萬美金
謝謝
下一個
6個月以后
為了你們出色的工作干杯
不敢相信 太厲害了
我覺得我們應該繼續下去
甜心 這可不是好主意
他是對的
我們拿到我們要的東西
就得脫身了
我覺得我們需要...更多
我可以花更多的錢
多多益善
不要貪婪 貪婪的人才被抓住
沒錯 我們不能這樣
你工作了34年為了什么?
為什么要做雇員呢?
尼娜你只看到現在
你想沒想過更好的生活
你不想幫你孩子實現他們的夢想?
杰奇 你肯定有想實現的東西
是 我想去巴西 捷克斯洛伐克 印度
其實
捷克斯洛伐克不存在了
什么?
現在要不是捷克共和國 要不是斯洛伐克
什么時候?
1992年
印度還在吧?
當然在
我想親自去那些地方
對啊
我不在乎我們去哪
只要我不用再扛那些破罐頭就行了
什么意思啊?
他兄弟是做肉類加工的
這樣啊
丹 什么?
所謂的長期財政保障有那么重要嗎
真的就那么重要嗎?
那長期安全最大化呢?
因為我們很容易被抓
我們不會被抓 我們的行動很隱秘
你的孩子在上學 我們要考慮下一步要做什么了
怎么了?
你就不能理性一點
我們不能花那些錢
什么?
你知道人們為什么被抓
他們花錢太不小心了
你覺得三個聯邦儲蓄工作 的女人花著來歷不明的錢
不會引起注意?
不花大錢
不鋪張浪費
我們低調點 才是明智的
天吶
我討厭動心眼
我們掙夠了一起去個別的地方
沒有認識我們的地方
尼娜我理解你不想花那些錢
你還不想做愛呢
等下等下 我想做愛
我想做愛
你能等下再來嗎?
都七年了
我每天每夜都在想
要不就和最愛的人做 要不就不做
你們都不明白
這是我的計划
那你自己去做你的計划吧
你不能對嗎?
告訴你怎么做
別吵了
聽我的 要不就不做
好的
我能試試這個嗎?
當然
我的天啊
多少錢?
62OOO美元
可真貴啊
沒錯
物有所值
怎么? 你花那錢了
說什么呢 我當然沒花那錢了
沒有? 沒有
這是什么
什么也不是 這根本不是真的
不是真的? 對
等等
很好
尼娜 等等
那是我的 尼娜
好吧 那很沒禮貌
別花那錢
抱歉 我遲到了
你去哪了?
334O 拿著
壞了 怎么了?
鑰匙
壞了!
備用鑰匙在哪? 掉進去了!
你能拿到杰奇的鑰匙嗎?
我已經打掃過二層了 不能再回去了
你有杰奇的號碼嗎?
我從來不拿手機 防止打擾我
天啊!
我得走了 我休息時間過了
走吧 我處理這
沒事 冷靜
我來想想辦法
我馬上打給你 就這 拜拜
我的天!
我的老天
你在這干什么 還不到休息時間呢
-我有個重要電話要打 -你在這工作 放下電話
打電話
你打的話你就被炒魷魚了
他家里出事了
就不能通融一下?
家中急事
這全都是人
你要把他開除了 這所有人都會辭職
對嗎?
伙計們?
自己管自己吧兄弟!
我還要津貼呢
嗨 寶貝
嗨 有事
傻逼
丹 丹 丹
那女人在里面干什么呢?
大事不好
靠!
不!
不行
不
我不能下去
我下去了他們會就發現錢少了
你沒事吧?
沒事吧?
沒事
有點酸
太好了
我的天啊!
這位女士 這位領導
你在這廁所里這么久很反常
每個人 每個角落
每分每秒
對
你是不是可以看到所有人的行蹤?
希望如此 因為 也許你可以解釋
為什么人們這么用廁所
我是個受過教育的女人 我還是不明白
也許你能明白
為什么他們把廁所
弄得這么臟
也許你能打掃干淨
你可以像我一樣每天下樓
然后弄出個報告來? 你覺得這主意怎么樣?
繼續
我的天
天啊
好的 快走吧
嗨
怎么?
我聽見了
你聽見什么了?
我已經結婚了 混蛋
我要向上舉報... 你跟她說什么了
什么都沒說
也許她會讀心朮
需要我幫忙嗎?
不沒事的
我來幫忙吧
我來
有搞不定的事很正常
認真點好不好?
我不是你們的私人打掃工 好嗎?
太好了
嗨
別緊張
真是卡里面了
保安
我馬上回來
季后賽你選誰?
什么季后賽?
我的天 我還想著季后賽呢
好的
天啊
搞定了
很好
跟你說啦
謝天謝地
沒事了
寶貝
沒事了
我的天
你的工作 很抱歉
我恨我的工作
我以前也這么覺得
我們得談談
巴里 我知道你是個很好的男人
我不想讓你難過
我不想再回到原來的生活中去...
我們很難檢查你的胸部
我們得談談
你瘋了嗎
你要抓我的話 抓吧 我可不想聽你廢話
還有誰?
收垃圾的女人 還有誰?
我不能說
告訴他們 都玩完了
什么叫都玩完了 他難不成
要把我們都送到監獄里去
又沒有人抓住什么把柄 如此輕而易舉來錢的事就這么沒了
我不知道 他只是跟我這么說
計划周末怎么過跟對付法院的傳票
是有很大區別的
好啦 好啦 別再吵了
不是這 不是現在
我覺得我們該收手了
為什么?
因為我們還沒被抓起來
而且他...他喜歡我
他確實喜歡你 不是嗎?
很喜歡
喔 不 不 不
那就太好了 尼娜
你倆在一塊 然后他就能會我們一伙
我們如魚得水了
你們在說什么 你知道誰才會賣身掙錢?
登廣告吧
要服務嗎?
一段好的婚姻
你們都怎么了?
是她們 還是我?
這絕對是個好事
我們要想繼續干下去 唯一的出路就是把巴里招致麾下
讓他和我們成為一伙
沒錯 而且他好哄的不得了
親愛的 知道嗎 我們這可是幫你 是在幫你啊
我們可是你的紅娘
順便把他拉進來
萬一他不想要我呢
好吧 是的 好吧
巴里會不想結婚啊?
用用腦子 他眼睛都離不開你
尼娜 是不是因為這么久 沒有過性生活你才這么擔心?
尼娜 就像騎自行車
瞎搞
我還記得怎么做愛 好嗎
我沒問題 我跟你們說 我那方面沒問題
行了吧
我只是擔心我早上起來的感受
酸痛
滿足
那我是什么人了
隨便好了
當然
可是7年太久了
你們就別管了 讓我一個人好好想想 好嗎?
把他地址給我就行了
好的 好的
那么
不就是騎車嘛
就像騎車一樣
好的
就像騎車一樣
就是騎個腳踏車罷了 有什么大不了的
嗨 親愛的 嗨
不介意我進去吧?
有點晚了
巴里
是誰?
抱歉 我沒想會到打擾你的母親
她需要有人照顧
也許有空我們可以一起出去
為什么?
為什么...
都心知肚明了
你不覺得嗎?
我們只是找到一個滿足自己愿望的方法
我想說的是 你就沒這么想過嗎?
你可以擁有你想要的一切
我一直都在想
那你想要什么?
我很抱歉
你到底怎么回事?
什么?
你弱智啊?
那是一個多么好的女人
我知道
然后呢? 你怕她嗎?
不 倒有點怕你
我看你不像同性戀
謝謝 你既擁有女人還能得到票子
還有什么問題?
他同意了 會幫助我們
作為交易一部分 他要求和你做愛
你在開玩笑?
沒有
誰說不是呢 我要崩潰了
這下他有借口了 我跟你說過了 這種事我做不來
他說為了你一切都是值得的
他那么說了?
沒錯
他確實不錯
嗯
你得告訴他 你是真心的
現在?
當然了
也許會...他可能會把我當作蕩婦
他沒那么說
我就是個蕩婦
沒有沒有 尼娜 他沒有那么說 別緊張
好啦 別說了 算了
行了 回去干活吧
周四會有隨機檢查
那就是周五了
我來
就這樣? 周五? 周五是個好日子
是吧 沒錯
這件是你的吧? 謝謝
聽著 我真的應該跟你說聲抱歉
沒事 不用的
不 我不是...那樣的
-我不是你想的那樣... -也許你會錯意了
我從沒想過要跟你怎么樣
我只是不想看到你那樣
那我們可以從頭開始
我的天!
對不起 不會不會
我很抱歉才對
我們馬上出去
不急不急 你們慢慢來
你開什么玩笑 一切都太順利了
我們觸犯了聯邦的法律卻還住著這么大的房子
現在有人在我們衣櫥里做愛了
我知道
哦 得了 布里奇特
你真的在享受這些嗎?
我倒想找個能把這些錢花出去的地方
怎么?
我不知道 也許我只是想要份工作
怎么? 其實 我害怕我會失去她
我想我能做到的只是讓她依賴我
好的
各位聽著
你需要的是個男朋友
你說什么?
有錢人
上層人士
給你送昂貴的禮物 幫你孩子付昂貴的學費
你需要一份工作
嘿 伙計 我在找好不好
在線短期交易
要是有人問這么短的時間內怎么弄到這么多錢
要是有人打聽小道消息 只要跟他們說市場波動很大就行了
你可以寫下給我嗎?
可以
巴里 你母親將會得到一筆巨額保險金
然后我就在家里做自由企業咨詢師
我們都要記住
好了 我們都有工作了
各行其是去吧
他太有才了
天啊 我們終于有組織的犯罪了
很難相信自己就是搶銀行的人
陽光地產 此房已售
好像已經成為了一種工作
我們當然有難題 好比說把那些錢藏在哪?
冷靜點想的話
我們有一台無懈可擊的造錢機器
金錢 可以給你買來
幸福
就不用我說區別了吧
喔 我真的很喜歡那個
你喜歡嗎
你為什么那么說
我真的為你高興
你看起來真漂亮 謝謝
真的不錯 謝謝
你美的冒泡 得了
你人真風趣
嗨 布里奇特 嗨
嗨
你好嗎?
見到你很高興
喔 你好嗎
嗨
你玩的好嗎? 嗯
你不會相信這個的 什么?
湯姆剛剛給了我一份工作
英國石油公司大區的高管
他們被我咨詢師的成績嚇到了
去吧 丹
你這么想嗎? 是
在辦公室里什么都不干 不是很怪嗎
你是經理
你多的是要管的
我會有固定薪水 還要這么裝下去嗎
是啊 我明白
你知道你可以不干了
說真的
上流社會我們也能活的如魚得水
寶貝 你不懂的 我是討厭掃廁所
可是金錢太誘人了
想一下吧
你認識那人嗎?
不認識 怎么了?
不知道
我的天啊
太好了!
天啊 她太美了
謝謝
天啊
祝福你們
太好了
你看了嗎?
綠色等級的雇員 像這位女士
是不允許進入紅色等級區域的
下面來到倉庫里
這里有全聯邦最高等級的監控
就是那個人
出現了
那個造錢機器
只要進一點灰塵
老天吶
我剛從鈔票運卸處那過來
我正在推車 突然之間他冒出來
我的天 小聲點
安靜點
好的
你的露餡是什么意思?
那個人用很奇怪的目光看著我
相信我的直覺
好的 杰奇 我們繼續
不會有事的 對杰奇 我們從來沒見過他對嗎?
對
他可能誰都不是
肯定有什么來頭
我們去看看到底怎么回事 好嗎?
好嗎?
好的
服務人員進入紅色區域時
會分發黃色身份証件
黃色胸卡只可以在紅色區域人員監督下工作
黃色胸卡員工
會經過重重挑選 無任何犯罪記錄
結果 他們都瘋了
開個笑話
別動
是我
我想這個房間是很安全的
謝了
很好 繼續吧
正如你看到的 在這里他們沒有任何機會偷錢
根本就不會有小偷
沒錯
這些不是白種人
偷錢是不可能的 我告訴你
你說那女人偷換垃圾袋
調換警力
把鈔票放入垃圾箱
你得承認那很聰明 很聰明
對 這些人偷走大量金錢
沒人能夠了解過程
那不是很難嗎
你就一點都不好奇嗎? 當然
我們要做的是跟蹤他們
然后抓住他們
我們這么做了四個月了
你們監視了四個月
而我都不知道
對
我們認為你們的警力被收買了
故此我們要假定你們的安全系統無效
你怎么敢沒有任何証據就來這里大肆胡鬧?
沒有証據
那些錢不一定跑哪了呢
也許卷入了毒品 計算機犯罪呢
根據我掌握的資料 他們在儲蓄所里工作
事實上 就在你的儲蓄所里
聽我說
我聽你的廢話聽夠了
帶上你光彩的文書滾蛋
找個真正的男人來辦事
我希望你是對的
我相信一切系統都萬無一失 也希望你不會是整個陰謀的一員
沒有中飽私囊
因為那是違犯聯邦法律的重罪
你就會是幫凶
他是聯邦銀行監察員
當然我們還要小心點
他在和我們的鄰居說話
他在問什么?
我們資金來源 我靠什么營生?
你確定和派對是同一個人嗎? 對!
我確定是派對那個人
我現在要做的是 我們要和律師談談了
我們要去自首
我們不會那么做
不 不 不聽我說
我們還有大部分的錢對嗎
那我們還給他們 然后商量一個
像投降協議似的東西
丹 我不會那么做的 我們不會那么做的
寶貝 拜托
這事可沒那么簡單
寶貝 這不是偷小賣部東西
這是聯邦犯罪 丹!
我們不能自首因為...
他們會帶走尼娜的孩子
丹 她會殺了我的
不 鮑伯 不是安全例查
丹 別擔心 我馬上打給你
我隨時都在
不 不
不行
我跟你們說 如果他們有証據的話 他們早把我們抓走了
而他們是想給我們下套
我們只要小心點就是了
我們花的錢都是名義工作賺來的
伙計 投資算花費嗎?
什么? 什么投資?
你說我要做短期交易商
不 我沒有不是那個意思
我們說假裝是短期交易商
沒錯 我只是...在進入角色 分析自己的投資組合
真好
我得到了百分之十七的收益
你有沒有一次投資超過十萬美金的時候?
喔 當然了 每次都是大數目
沒錯 當然了
我也在掙大錢
你覺得我忍心看我女人在聯邦儲蓄打零工嗎?
壞事了對嗎?
超過十萬美金的交易自動上報美國國稅局!
我說了多少次了
呃 我還真不知道
你們不能因為我不知道的事怪我
那不公平
聽著 那什么都証明不了
他們沒有証據不能逮捕我們
那家里包里的那些錢呢?
你不覺得那會成為問題嗎?
我們得毀掉
今晚
不 我們拿著錢跑路 換個身份
很好
你說跑路什么意思
去哪? 我們怎么跟孩子說?
就像他們關心似的
太晚了
他們已經監視我們了
這都怪我 鮑伯
布里奇特 拜托
我們那么努力 就這樣了?
不會有事的
真的
你剛說百分之十七的收益率?
百分之十七
天啊 不敢相信
你生我的氣了?
這太瘋狂了
聽著 尼娜 我知道警察
都是怎么辦案的
如果他們沒有証據時 會嚴刑逼供每一個人
讓他們互相指証
問題是 他們只要一個証人
我們要第一個站出來
初次犯案 單身母親
他們會從輕發落的
我不能那么做
我們成熟點吧
我們迫不得已
孩子們
你應該知道該怎么辦?
我們就這么做 你知道的 跑路
我不想跑
我很抱歉
我不能 不能帶著這份內疚度過余生
我不是后悔這么干了 但我真的想把一切了結
等等
我們得向警察投案
不 我們不能
怎么樣都沒關系
你不能這樣做
什么?
不 不
天啊 個白痴
寶貝 我需要更多
媽?
媽的 乖狗狗
好的 他們行動了
干的太棒了
警察 停下你的車
把雙手舉過頭頂
現在我們得投降了
警察 舉起手來!
警察 別動!
放下武器
警察 不要動
媽 發生什么了?
進屋去 孩子們
媽
我們進去了 你望風
房子不錯
警察 別動
我在這
嗨
你們誰看見我妻子了
沒有?
好的 女士
大套間禁止吸煙 請問用哪張卡付費?
現金
我們仍需要信用卡來核對資料
這不會核對資料
拿著
好的女士
412號房間
你得自救了
我要見我的律師
我要為自己辯護
告訴我誰干的
你聽我說話了嗎?
律師
L-a-y-w-e-r(律師)
她走了
你老婆拋棄你了
你要怎么辦?
讓她注意身體?
你的孩子需要你
如果你進了監獄 他們會被送去流浪兒收留所
指証其他人對你有利 也能幫他
嗨
多少錢?
什么多少錢?
你拿了多少錢?
我不太明白你什么意思
為什么 你覺得我拿了多少?
我們不知道
真的? 沒錯
你不知道? 是的
很好
你不能抓我
你是個銀行監察員
沒錯 好的
你溫習功課了
你要怎樣?
我只是想知道是什么原因 使得像你這樣的人走上歧途
我有個理論
犯罪是個具有爭議的
喔 兄弟
他好搞定的很
還看鏡頭呢
晚安
那兩個出色的女人 剛被抓進去
她們的家人還有我的丈夫
他們從來沒有機會
他們也在努力 盡自己所能
但他們不能得到自己想要的
你知道那是一筆巨大的財富
証明給你看
我聽說你要作証了
沒錯
有點晚了
誰?
那個女孩
是一個交易
條件是把你放出去
完全免罪
如果你可以回家陪孩子的話她就全招了
你們真是好人
你要怎么樣? 布里奇特 你...
我需要個律師
我不做刑事案件
你怎么拿這么多錢
你真是瘋了
還有沒有王法了
閉嘴 明迪
我是律師
我知道
抱歉
這里發生什么了
我是她的律師
交易完成了
我是她的律師 你什么?
交易不是和她做的 是和另外一個嫌犯達成的
我代表他們全部 我要求見我的客戶 現在
請稍等
你們沒有証據指向我的客戶
我們有供詞了
當然了
都會有的
那錢呢 車 房子
法律不反對人們有錢 你沒有証據証明他們偷了錢
當然是他們偷的
是嗎?
這些女人三年中不聲不響的搶你的銀行
是這樣嗎?
根據我們的記錄 全部貨幣應被銷毀
皆被銷毀
那是完全安全的機構
每個人 每個角落 每分每秒都被我們監視
任何人不可能有機會挪動儲蓄里的資金
既然沒有証據 那么案子不成立
你們就不應該逮捕他們
別這么快 顧問
美國國稅局
聽說過720l號法令?
是的
布里奇特 你說的沒錯
你沒付稅
我們偷來的錢?
我沒聽見那句話
美國國稅局給我們一個很大方的條件
沒有牢獄之災
天啊
但你們要把錢如數上交
你們可以洗清身份 如果你們肯空手而歸的話
不敢相信我們自由了
天 太棒了 我想都沒想過
你們不會真相信我跑路了吧
相信了
要兜風去嗎?
好
出去兜風
好的 保重
回見 回見
尼娜再見 寶貝再見
快來孩子們
八個月后
嘿 老板
好久不見了
這地方真漂亮
是啊 沒錯
喔 布里奇特
杰奇
好想你們
蜜月怎么樣?
是啊 跟我們說說
很棒的兩天
一屋子人住在那樣的微型公寓里
怎么都要都點幽默感
現在我們倆都有收入了 沒什么好抱怨的了
鮑伯又找回了以前的工作
很好
我在做女侍
我們決定五年內要來一次南美洲自駕游
真不錯
老板 這是你要的
謝謝 請慢用
就像以前一樣
不 MD
說真的 我們要不要回去 工作?
鮑伯可以搞到很多牛肉
不不 不
沒事
我們要搬走了
要搬到海邊
我們要開一個早餐店
我做飯 丹管理
我們說這個說了好多年了
我只是在等天氣變好
辣?
吃辣椒了
你聽過那句話嗎 私房錢 我媽曾說過
每個女人都應該有個小金庫
你是生氣的時候用小金庫呢
還是發瘋的時候用呢?
你為什么不自己決定呢
老板
快來
小心點
知道嗎
不 我們要去哪
我們下樓干嗎?
別著急 有點耐心
這個看起來眼熟嗎?
天啊
不敢相信
錢!
我的天!
我的老天!
你真是個犯罪高手 居然留了這么一手!