[NARRATOR] Wealth, fame, power.
Gold Roger, the King of the Pirates,
attained this and everything else the world had to offer.
And his dying words drove countless souls to the seas.
[GOLD ROGER] You want my treasure? You can have it!
I left everything I gathered together in one place.
Now you just have to find it!
[NARRATOR] These words lured men to the Grand Line in pursuit
of dreams greater than they'd ever dared to imagine!
This is the time known as the Great Pirate Era!
[RANDOM MARINE 385A] Bartholomew Kuma has returned, sir!
This is a joke!
[SENGOKU] How is it that even with your power,
you couldn't stop the Straw Hats from escaping?
I'm the one who has to explain this to the top brass,
so your story better be damn good!
That's my grandson for ya!
I don't want to hear it, Garp!
You were ordered to exterminate every pirate on Thriller Bark,
but you failed to even bring back Straw Hat Luffy's head.
This is a disgrace!
Ah, don't worry about it, Sengoku.
[GARP] Sure, Luffy brought down Moria,
but he ain't gonna go around blabbing about it.
Who would believe him anyway?
[scoffs]
[SENGOKU] I hope you didn't take pity on those pirates
just because they were injured, Kuma.
[SENGOKU] Compassion is wasted on them.
It won't make them change their course one bit.
And speaking of "course,"
if they keep following their Log Pose,
they'll be on the doorstep of Navy Headquarters in no time!
[GARP] Oh! Hey!
I got this fancy pants tea I've been wanting to try!
Break out some crackers!
Go wait outside, Garp!
That's enough!
[LUFFY] Halfway Across the Grand Line!
Arrival at the Red Line!
So what's the big deal here, anyway?
[CHOPPER] Hmm..
[USOPP] Bad luck, I guess.
[BROOK] Indeed.
[LUFFY] We haven't caught a thing all day!
[CHOPPER] It is kinda strange, huh?
[USOPP] It's annoying, that's what it is.
[LUFFY] Augh! I'm so bored!
[BROOK] I'm sure our luck will turn around soon enough.
Nami, are we there yet?
I wanna be on Fishman Island right now!
Could you shut up for five minutes?
We're getting closer. That's good enough, okay?
Fishmen. Mermaids!
Lovely, lovely mermaids!
Leap into my arms!
Or swim into my arms!
Or however that works!
Screw catching food.
I just wanna eat it!
[LUFFY] Sanji! Dinner!
Hey, look!
[USOPP] There's a big school of fish down there!
We finally hit the jackpot!
[BROOK] See?
As they say, good things come to those who wait!
[LUFFY chuckling]
I changed my mind!
[LUFFY] Whoa! They're headed straight for us!
You wanna try, Nami?
What's wrong?
I'm not sure, but something feels off here.
[LUFFY] Hey! Get back here, fish!
Huh?
That looks bad.
You're kidding me.
What is it?
Don't just make a scary face and say foreboding things like that!
It's a Sea Snake Current!
Okay, but what is that?
[NAMI] Brace yourselves!
[yelling]
The waves...
It looks like they're alive!
And I get why they're called sea snakes.
Yohohoho!
This is quite the sight.
Awesome!
[NAMI] Hey, Sanji!
Don't worry Nami, I'm on it!
[SANJI straining]
[SANJI] It won't budge!
Weapons Left!
Fire!
Hey, what are you doing up there?
You forget how to steer the ship?
[SANJI] Shut up! It's not my fault!
Don't run into a lot of snake-shaped tidal waves
in the kitchen!
Now Gum-Gum...
...Pistol!
[BROOK] Yohohoho!
I trust no one is injured?
[CHOPPER] Whoa, that was cool.
[BROOK] The term "slippery as a snake"
certainly applies to the current situation.
Current, you get it?
Because water?
Yohohoho!
Yeah, I get it!
Now stop laughing and protect us!
[LUFFY] Gum-Gum Gatling!
Star Shield, baby!
[ZORO] We gonna keep cutting these things forever, or what?
Okay snakes, time to go home now!
How are we gonna get out of this mess?
Think we could fly outta here with a Coup de Burst?
Oh, awesome! I forgot about that!
[NAMI] It won't work.
[NAMI] I can't see an end to these currents.
In other words,
even if the Sunny takes to the skies...
...there's no escape for us.
[CHOPPER] No! Why?!
Yohohoho!
[BROOK] Shall I play a song for everyone?
[BROOK] In times like these,
one must remember that no matter how terrible the storm,
it will eventually pass.
So I'll play some music to see us through
and you can sing along.
Sounds good, Brook!
Let's do it!
Yoho--augh!
Are we going up?
Oh, hell no.
[FRANKY] We're falling!
Chopper!
[CHOPPER screaming]
I... thought I was done for.
Hey, look!
No way!
I see it!
We're there!
[LUFFY] It's the Red Line!
It is the Red Line!
So we finally made it!
Remember?
There was a terrible storm last time, too.
I'm going to the Grand Line to search for the All Blue!
I'm gonna be King of the Pirates!
I'm gonna be a master swordsman!
I'm going so I can draw a map of the whole world!
And... And I guess I, uh,
well I guess I'm going to be a brave warrior of the sea!
[ALL] Yeah!
To the Grand Line!
Hey!
I can see Mystery Mountain!
That's insanely huge!
Wow, the entrance to the Grand Line.
[LUFFY] Wow! Awesome!
It's bigger than I thought!
[USOPP] I can't see the top!
It's taller than the clouds!
Hello, Red Line.
I've kept you waiting for 50 years, haven't I?
Yohohoho!
We can do this, you guys!
Here it comes.
It's big!
You better steer the ship right.
[SANJI] And you better stop running your damn mouth.
Don't suppose we could paddle our way out.
Even you're not that super.
[NAMI] Go, Sanji!
Just try to ride the wave!
You got it!
Hey! Are you crazy?
Don't worry about it!
We did the same thing when we went to Skypeia,
and we turned out just fine!
Oh yeah, the Knock-Up Stream, right?
Man, that sure was fun, wasn't it?
How was that fun?
It was terrifying!
We survived that, we can survive this too!
[LUFFY] Let's go!
All right, now a Coup de Burst should do the trick!
Time to fly! Pull in the sails!
[BROOK] Yohoho!
You ready?
[FRANKY] Coup De Burst!
[BROOK] Yohohoho!
[CHOPPER] We made it out!
[USOPP] Yeah, well I wasn't scared.
[BROOK] Yohohohoho!
[LUFFY] We're here!
We're finally here! We made it!
I can't even see the top! It's huge!
So this is the Red Line.
It's strange-- it feels sort of nostalgic.
I'm getting a bit choked up.
It hasn't been that long since we last saw this,
but I feel like we've grown up.
I can't seem to stop crying.
I guess a lot's happened, huh?
Anyway, we're halfway there!
[LUFFY] The Twin Capes where we met Laboon
are connected to the Red Line on the other side of the world.
We've had some close calls,
but I'm glad we made it this far without losing anybody.
When I was a baby,
I came to the South Blue down Reverse Mountain,
but that was well over 30 years ago.
The Red Line means a lot more to me this time.
I came from the West Blue
to this ocean five years ago, but it seems like forever now.
[LUFFY] If we keep this up and sail around
the rest of the world,
we'll come to this wall one more time, and when we do...
Then I'm gonna be King of the Pirates!
[NAMI] We have to be extra careful from here on out.
We're right next to the Holy Land of Mariejois,
home of Navy Headquarters and the World Government.
[CHOPPER laughing]
[CHOPPER] How'd we ever live without a swimming pool?
I'm still too weak.
Why don't you have a taste?
[SANJI] Hey! Are you still alive?
Where'd that paw guy go?
What in the hell happened here?
What happened here?
Nothing at all.
I won't be powerless again.
[ZORO] I won't let myself be weak.
I won't fail my crew.
[NAMI] Okay Robin, Brook, Luffy, do you see anything?
[ROBIN] No use. It's pitch black.
[LUFFY laughing]
[LUFFY] Yep! Pitch black!
Wait, no.
I think I just saw something.
[BROOK screaming]
[BROOK] A monster!
Its eyes were glowing in the dark!
Did he say "monster?"
[BROOK] We're gonna die!
[BROOK] Though I suppose...
...I'm already dead, aren't I?
Yohohoho!
[BROOK] Oh, that reminds me, Nami.
I have a dying request.
[BROOK] Would you be so kind as to tell me
what kind of panties you're wearing?
You want a monster? I'll show you one!
[CHOPPER] Scary!
[USOPP] For a skeleton, he sure has guts.
[FRANKY] Shark Submerge 3 has a max depth of 5000 meters,
so be careful you don't get yourself in trouble down there!
That's odd.
I don't imagine it's supposed to make that horrid creaking noise.
Oh, no. That's bad.
I'm afraid we already passed 5000 meters.
Ah. That makes sense.
Oh... Wait, that is bad!
The water pressure is going to crush the submarine
like a tin can!
[LUFFY] Hey, it's that monster again.
I think he likes us.
[ROBIN] My, what big teeth he has!
[LUFFY] That was rude!
He thinks we're food!
[BROOK] Here it comes again!
[LUFFY laughing]
So are they in trouble, or not?
I don't think I ever want to ride
in Shark Submerge 3.
No kidding.
[SANJI] Nami swan!
I made a nice tart with horror pears I found on Thriller Bark!
It sounds scary, but I promise it's yummy!
[NAMI] Ooh! I can't wait to try it!
[BROOK screaming]
[BROOK] Look, it's behind us!
[LUFFY] Whoa, it's gonna eat us! Cool!
This really is a mess, huh?
That's yummy!
--So good! --So good!
I thought we knew where we were going,
but it's like Skypeia all over.
No kidding.
[NAMI] Even if we know which direction to go,
that doesn't tell us how to get there.
Gimme a break, Fishman Island.
Where are you?
[LUFFY] We're back!
[BROOK] Yohoho! My, was that ever fun!
Nice job staying alive, you guys!
For all the good it did me.
I couldn't see a thing down there.
Are you sure this is where Fishman Island's at?
Yohohoho!
No loss for me-- I'd gladly do that again!
We'd have gone further down,
but the water pressure would have crushed us.
I don't know what else to do.
The Log Pose is definitely pointing straight down.
What a pain.
It's too late now,
but I should've asked Lola how this works.
Whoa! It's the monster!
It followed us!
Ha! If you think you can beat me out of the water,
you're in for a surprise.
[LUFFY] Gum-Gum Rifle!
You know what?
It doesn't seem all that big.
We did just fight Oars.
Now everything's gonna seem small!
Hey! Something flew out of its mouth.
A fish?
[FEMALE screaming]
A girl? Huh?
Wait, is that...
I think so.
[FEMALE screaming]
Oh, hell yes!
I made it!
You saved us!
Wow, that was a lotta fun!
Oh yeah, that was a blast!
In fact, I had so much fun,
I'm gonna jump right back in his mouth!
Now do you wanna tell me why you didn't run away
from that thing when you saw it?
Well, that's the thing.
I kinda didn't see it.
[CREATURE] Of course not!
It's not like it was freakin huge or anything!
Maybe you haven't noticed,
but you got a little something under your tail there.
I crushed a human, oh nooooo!
I-I'm sorry!
Are you okay?
[SANJI] Okay?
Course I'm okay-- never been better!
Anyway, how are you doing?
[MERMAID] Pull yourself together!
--Did I hurt you? --That's a tail.
[MERMAID] He must have hit his head! He's acting weird.
[USOPP] With fins.
[NAMI] Then, that means... she's a...
[ALL] A mermaid?
[MERMAID] Please, help me! Save my friend Hatchin!
[LUFFY] You got it!
Should we start with that guy in the mask and kick his ass?
[MERMAID] That's Duval,
the leader of the Flying Fish Riders.
[DUVAL] I'm tired of waiting. I'm gonna kill you!
You're the one who ruined my life!
[LUFFY] On the next One Piece:
"He Hates the Straw Hat Crew!
Iron Mask Duval Makes His Appearance!"
I'm gonna be King of the Pirates!