http://dailysubs.net for 5 million subtitles
That ? a party for a Johnson family member,
they s? the owners of "Johnson & Johnson".
I? S do not know? The who? really the fam? lia Johnson,
ent? o treat everyone as if they were.
I always thought my birthday? River 21 years
It would be the best night of my life.
Champagne, girls, what do you? to imagine.
Can life be better than that?
Well, to be frank, can.
? midnight, will inherit more money than most people
could earn or spend in a lifetime.
I've been waiting for this night for most of his life.
But the fact? that now that the day has come,
I do not know what to do with what lies ahead.
I live in a pa? S where everyone wants to believe
we live in a "meritocracy".
We want to find that everyone deserves what they have.
I think you? can feel better if
keep telling this to yourself.
That do not work anymore for me.
I know my fam? Read donates millions? D es? Homes
to charity every year
but as it balances things?
I mean, what have I done to deserve money
I'll have s? for me today? night?
All I did was herd? It.
BORN RICH
Ivanka Trump ESTATE market? river
GEORGINA BLOOMBERG communicates the companies ??
S. I. NEWHOUSE IV publishing companies
LUKE WEIL gambling
CODY Franchetti ind? strias t? xteis
STEPHANIE ERCKLENTZ financial market
Josiah Hornblower fam? lia Vanderbilt / Whitney
CARLO von ZEITSCHEL europ nobility? ia
CRISTINA FLOYD sports articles
JULIET HARTFORD A & P supermarkets
My grandfather ?, Seward, was the first generates ?? oa born rich.
When he was my age, he bought a schooner,
and sailed at? the? Arctic.
From the start? O, my grandfather? He had everything going for it.
He was? S best schools, he learned the finer arts,
and was presented to all the "right people".
His father had come? Ado scratch,
he founded a company in 1886, call Johnson & Johnson.
No it was not long before the brothers? Johnson
became two of the US's richest men.
Relmente looks like my grandfather? I had an ideal life.
If he knew of the problems I would face ...
In his? Recent years, my grandfather? managed to sink
yourself and your fam? read in the kinds of problems that
affect only the very wealthy.
Legal battles for money, Horror? Ble div? Rcios,
m? advertising and it? broken by family commercial fights.
I heard many hist? Holiday as my grandfather ?,
and I feel I'm not the? nico rich young man worried
with the "curse ?? the" heritage of milion? ria.
But the fact? that no one wants to talk about money.
? as a tab ?, which should be hidden.
? why I want to ask other young people
born rich on this,
everyone knows that do not? polite to talk about.
See Jamie, this company, paragraphs represent their fam? Lia
By years by years.
No I can recommend? S people with whom
you? You want to talk about it to you? wants to talk,
participating this movie. They'd have to be crazy.
I mean, you? est? dealing with fam? lias
They always had the princess? peep
do not talk about their fortunes.
And now you? want to place? -las in a movie?
No surprises me you? is having
trouble getting people.
First of all, I want to say I'm
and reluctant to do so, en? the taste to talk about it.
And I hate you? S two because of it.
LUKE WEIL gambling
If Luke was one indicates ?? the like would be to try
do my friends speak,
then? That be? more's hard than I expected.
I have some worries ?? s about being in
a film about rich young.
Or maybe more than that actually
although most people do not understand
this kind of thing.
I worry about what my parents would think,
or some of my friends.
They might think that do not? appropriate.
I mean, about the fact that somebody talk about fortune
someone else, describe the fortunes of others.
? kind of distasteful.
My father is part of the ind? Stria betting
involving sports and horse racing, al? m
safety equipment and articles a.
Controls the betting industry in Belmont, Kentucky Derby ...
And there neg? Sports betting heats in Las Vegas and Atlantic City.
? one ind? stria giant.
My father told me when I was very young
I could do whatever I wanted.
Whatever you want, a violinist, anything.
As long as you? fa? something.
"Fa? To anything and everything be? Well, you?
You do not have to worry about anything. "
No fa? To anything, well ... you do not tell me in? Poca
to disown me, but ...
A gross underestimate and under, it would be
20 billions? D es? Homes.
No I have to tell you No exact number, but
our fam? lia be in this range.
My grandfather? He was known for Si, and his father by S. I.
I am the first son of my father, then?'m The SI No mere IV.
And my great-grandfather? He bought a bunch of magazines, called Cond? Nast.
No to remember all, then? The'll name a few, okay?
Vogue, Allure, Vanity Fair, GQ, Self, Glamour, House and Garden,
Cond? Nast Traveler, Architectural Digest, Bon App? Tit,
Gourmet, Wired, The New Yorker,
and I'm sure I forgot some.
As in other fam? Lias, you? You might think
H? much press? the about me. Type "you? The oldest,
you? carries the most important name. "
But do not? so in my fam? I read, you? You have to earn.
If you? do not go? school and effort? air, do not work
with the fam? read and do not invest your time,
You do not get anything.
? ther? utico. You? will the analyst and talk about yourself,
and discovers things about himself.
Talking to your tailor you? also talk about yourself,
and discovers other things. ? my analyst.
CODY Franchetti ind? strias t? xteis
Some friends took me to model,
they almost forced me to it.
They always say "try, why do not try?"
And finally I went.
Lauren Hutton was one of the people
They told me about this id? ia, Isabela Rosselinni also? m.
Some members of my fam? Lia think it
? down n? vel, prostitution.
What for a man I think? same.
I did prop? Sito to live another side of my personality.
I was always very introspective, interested in culture, and so on.
And be a model? the contr? River'm doing it
prop? sito to explore that side.
The lapels, see, s? The high. At the ? as other models
having lower flaps, as well.
[Bill] Clinton uses this kind of thing,
It looks like a restaurant owner.
? t? vulgar ...
No matter what the I listen on my parents,
about my fam? read, do not matter what I read,
the fact ? I am absolutely proud
being a Trump.
And I'm proud of the name of my fam? Lia,
and what they did and managed to win.
My grandfather? It has built more homes than any
another in New York.
My father always wanted to follow in the footsteps of my grandfather ?.
He always loved Manhattan, then? Chose to build here.
I feel a certain pride that people are interested
s for me? because fa? the part of all.
For a while I was afraid to go through life
under the shadow of my parents,
but today it already? I do not worry me more.
During my growth, everything seemed normal.
? masters the museum. I, my fam? Read, nothing more.
Your fam? Lia do not have a museum pr? Prio?
Josiah Hornblower fam? lia Vanderbilt / Whitney
The money from my fam? Read? A little complicated.
On the side of my grandfather ?, his grandmother? era Gertrude Vanderbilt.
The Vanderbilt enriquere? Am with transportation, railways,
and Gertrude Vanderbilt married a man named Harry Payne Whitney,
son of William C. Whitney, a famous financier New York.
Gertrude was a woman of the type bo? Mia,
I went to Paris to take sculpture classes with Rodin,
and by 1900 he was at? the city and tried
help artists trying to show their work,
resulting in the ?? creates Whitney Museum.
I always caught the subway? but,
my hand and had never been, then? the
I brought the other day and she said
"Wow, that? Cool. Other people should do it."
I said, "you should come at rush hour, as now"
? a bit hit? nico, because the fam? lia Whitney
enriched with metro's.
Yes, they kind of privatized subway ?.
And monopolized neg? Cio, charging a fortune in the city.
It was a real extors? O.
They were criminals.
But they were all criminals that? Poca.
The Johnsons, right?
They probably manufactured? Pious, or something.
I did not always know it was rich.
I know it sounds strange to say that.
But when I was growing up, I thought
everyone had carriages, horses, stuff like that.
My parents never sat with me and said
"you? rich." In fact my father never talked about
the fortune he inherited.
So it was t? The stranger when I found out.
I was 10 years old, was in fourth s? Rie.
I was in the library, reading with colleagues,
and one of them found my father's name in Forbes magazine.
In the list of 400 richest US persons.
The boy read the article aloud to the class.
And everyone, including my teacher,
It was checking to see if it was true.
It was weird. All my friends and I
while discovering how my fam? lia He was rich.
I felt I had discovered a secret do not should know.
A secret that my father was hiding from me.
And now, the fact that I was making a film about it
lets you really apprehensive.
? Sometimes, observe people's lives with a c? mera,
showing things that's from the sensational,
creates a certain ...
Yes, but I ...
luckily it's not located in the want ??
a happier life, or want to change the way
how I feel about myself.
And I do not want to feel nervous about money,
or about who I am.
And I feel that? You feel nervous about this movie,
perhaps because you? You do not feel good about who you are? ?.
You? est? in control of this movie, and I do not.
Then? The h? reason? es to make me feel nervous.
What do you? think of my theory that you? has
this anxiety and you? I want to avoid?
And maybe understand and overcome.
Maybe you know, and maybe you? get over it.
Maybe you? can go to a school, or a group of people,
and feel completely? will.
Feel that? You have the right to be there ?,
like anyone else.
You? You think you made mistakes and that I should
avoid the mistakes that you? He committed?
Maybe.
I had conscience? NCIA that I was very rich,
ironically, in a semin? River in New York,
It was a Quaker school.
I say ironically because the Quaker should be
good people, and do not act wickedly.
But apparently at a gathering of parents,
a girl heard her father say "The fam? read that kid
? very rich, it has v? rivers newspapers, and s? the bad. "
And she told everyone about it,
and it seems that everyone thought I was arrogant.
And in the end they came to harass me.
A Quaker school, and this was the first time I realized
there was something wrong. And also? M realized a few things about
my father, because I came home very confusing
and you did not even notice, then? the ...
? As I grew older I began to realize
that people treated me differently because I had money,
nor was my money, I was a child? a.
I realized that treated me differently because of
money from my parents. And I never really understood that.
And do not could take the money from my parents,
ent? on? I see a reason to treat me different, but ...
I think ? why I like Fran? a, where I spent a while. L?
people s? the most sincere, and that? the quality I especially appreciate.
I do not realize it before because I lived very protected,
but now I can see.
I remember being upset at school because
I sa? in the limo holidays. It was a huge thing, and
I remember being very nervous about my father
when did that. I remember I asked him to
park in another quarteir? and the? I ran at? l? hidden.
? actually I did it a few times.
I remember saying? S people "'m not rich, do not have money."
Me effort? Ava to explain about the employees and bab? s had in my house.
Trying to convince? Them that in fact they They lived with us!
My father raised us saying that? Branches poor.
Never win? Let us many gifts,
and I do not know anything about the Vanderbilts or on Whitneys.
No knew anything. I remember when I was little and
my hand and let me spend the day with my uncle,
and it took me? this ?? Grand Central train
and said "That all? yours."
That ? the worst thing ... he ...
He took me on a tour of New York and
I was saying "We are the owners of it."
? the dumbest thing you can do to an infant a.
That was something that some of my fam? Lia
construction? ram h? long hereinbefore's.
I never met him, my hand and never knew them.
Or my grandfather? those who met They had this id? would.
I do not earned any money with this ?? Grand Central.
I do not grown as Josiah, and est? Your my fam? Lia
in front ? this ?? Grand Central.
I almost do not know about my fam? Lia
eat? or Your Business. And I do not know anything about
how it works today.
In fact none of my relatives works
Johnson & Johnson since generates the ?? my grandfather ?.
All I know? that since I was a child? a,
I had heard that there? l one store? in where
employees can buy whatever they want
at half the pre? o.
Even my name being on the package,
I'm just a shareholder and a consumer.
So I have to pay the pre? Normal,
like everyone else.
These? S glasses? To the new desire for consumption, do not ??
Want to see I look like a retarded?
Because yellow do not? My color.
I am a girl-bag. I like them because
s? the easy to experiment without buying really.
I think this well cl? Ssica. ? small, it is quite something.
Makeup, di? River, etc.
And this is a little higher if you? want take a puppy.
My dad ? besides? o, but was born here in New York.
He studied at Columbia and then at school Harvard Law.
He ? a successful lawyer.
So I grew up surrounded by luxury, I was very lucky.
I studied in private schools all my life,
and I could have whatever I wanted. But always knew
if you? lose everything, all you have? that:
I am a bar? The beyond? O and an Italian viscount.
And how did this happen exactly?
Well, because my great-grandfather? Kaiser Wilhelm II was.
AND ? strange, you? comes from a fam? lia old and, well,
H? hundreds of years there was a wedding with somebody the fam? lia real,
or somebody from his fam? lia, at the age m? day hit in the head? to somebody
and so the king won a t? title of nobility h? 800, 1000 years hereinbefore's.
And this? how these fam? lias form.
? s? a quest? the ways of the tradition ??.
Right.
As you can see do not have much plat? Went to fencing.
You? usually go out with the fencing team?
Yes, usually.
? good s? The people do not very extroverted, that
n? t? m the need to be self-affirming,
as these people are screaming all the time.
Many people who know me know the my situation ?? the financial.
They always ask me why I'm here at the University.
They think I have better things at home,
as a mans? o or an apartment out of here.
I really have a place in the city, My father's house.
But do not? fun to go to l ?, I do not I feel good.
That's why I'm here, this? my place,
and my friends do not always understand that.
They t? M your pr? Pippen id? Ias of how a person
rich should live.
That ? my home here in Haverford. That ? one Double Lloyd,
ent? o have two rooms, mine and that of my colleague,
and we have a su? te. ? Thank You? vel, and I have here all I want,
we have food here, enough drinks to
serve at least two people.
That ? much less than I would in my father's house,
but what I have here? My, I feel safe here.
I feel I have control. When I go to New York
I do not feel that really is my life.
That ? a room where no one enters h? more ten years.
? as a c? psula time. Has the rel? Gio Madonna,
my attempts at painting, posters Poison and Motley Crue.
The poster Barred in Ball.
Stickers, adhesives, Bon Jovi on the wall.
That was my bed, now j? est? little.
And what we're walking into?
We are on the floor 68.
Hardly anything the view when you wake up ...
[Central Park - New York]
Things really eat? Plow to change when
I went to secondary school? laugh, I went? Saint Pauls.
I was in a phase of experience.
V? Sary drugs, drinks. It was a confusion? O, I It was strange.
Some friends told me that I used go to the forest,
climbed in? trees and made strange noises, what frightened people.
The first time I tried LSD was between 6th and 7th s? ries.
And today I look at that nonsense the staff was,
how to be joining gangs.
And on our h? Bitos cautious as? S Drugs,
n? s used for the display to everyone.
No what I was against the use of drugs, I was one of the most cautious.
Saint Pauls? one col? built for a gio small elite,
? one s? symbol of arrog? INSTANCE hist? rich, Nothing else.
You? j? found somebody that made you nervous?
Especially in a col? Internal gio? Boys full of these
Horror towns? ble of Connecticut?
I can just say "Screw it, I'm from New York,
I can buy your fam? lia, asshole. "And that's cowardice,
? one Desprez attitude? vel. But ? very f? cil, do not?
My parents came to visit me in the fall,
which coincided with my birthday? river 18 years.
And my father brought a lot of documents,
things I had to sign.
Things I did not know existed.
And that? Poca I was thinking more about
the university, about what I would to do after high school.
The id? I was that I was a milion? River, was ...
era's hard to accept, because I was s? A boy,
I do not'd done nothing and j? I had it all.
And when you? You have friends who do not t? m nothing
only the money they could work in view? o.
So think: I'm a multi-milion river, with an income of?
more than one million? d a? homes every year. And gain in m? Ximo
50,000 d? Homes a year in employment where I am working.
In Saint Pauls I was very pr? Ximo administrator,
he was a friend of my father in? poca.
On the second day, the director, that all students They hated,
because he was an arrogant, personally came to submit to me.
Things like that do not have as notice.
And the [university] Brown, then? The forget it.
I got really good grades in high school, but that do not have import? INSTANCE,
because I'm sure that would go there? same if you do not have those notes.
I attended the first year of university,
less than eight commitments acad? tamarins. Including tests and exams.
Ie I physically attended? university, for some
type of activity, less than eight times.
And the? I received notices saying: "Though you be
below the technically required for freq INSTANCE ??
continue studying at Brown, paragraphs felt that
remaining in establishing the ?? you? bla bla bla bla ... "
And I thought, "My, you? Sn? The same can expel me,
that ? rid? culo. "And was it ...? thymus. Phenomenal.
I went ? Trinity University in the fall of 1994
for a few weeks, and it was out of control.
Was having depression problems? O, n? O could do sports,
I was in the room without being able to read the books I should read.
My parents came to visit me and decided I
It would be a while resting. In eat? I thought the
in a semester or even a year, but eventually
and two years. And the best two years of my life,
the most important.
One of the jobs I had was a field of petr? Leo, Texas.
I worked with people who have never had gone to high school.
And I was a boy who had studied in col best? internal internships.
I was like an alien? Gena for them.
And it's hard to eat? O, but I think they also? m learned with me.
In almo? O they always asked me questions on
things I knew. For example, they ask me what ? the capital of Chile.
In my head I knew it was Santiago, but
al? m that, I j? I had gone at? l? to fish With my dad.
And remember that? Masters? S mountains helic? Ptero, stopping lake in the lake.
What I learned was that work? Arduous feels good.
When my dad was my age, he thought
I would have a career at Johnson & Johnson.
But my grandfather? I told him that it do not be poss? vel,
because I do not want family problems in the company.
Al? M that, he knew my father would never I need to work.
I think that from? my father could stay f? permanent holiday,
but for some reason? of it do not did it.
Like my father, I do not need to work,
and I do not much like paint. So? I Want ask
him what he thinks I should do.
After graduating, you? could devote some movies,
but could also? m be interested in continue at the university,
at p? s ?? the graduates, or put together a paste of the ?? historical documents? rich,
or newspapers, scriptures.
- As a career? - Yes.
OK.
That ? a beauty, one of my favorites. A map of Washington.
ANTIQUE BOOKS OF SELLER
See how this small painting was done on the p? gina corner.
I do not know. Collecting old maps appears be cool,
but I do not see where a career would fit it.
The truth ? I need to do something.
And do not h? courses at the university to teach
like a rich person can be working and productive.
That ? something you? You need to find out alone.
Since it does not need to work,
what advice would you? give me?
So? N? The work.
Why would a person in ju? Zo perfect work, a do not be out of necessity?
I personally do not believe in any requires ?? morale,
for no one. But I have seen that rich people
They do not do anything s? the unfortunate.
? The great philosopher Schopenhauer fil says: "Where the poor
s? the limited by their poverty, the rich should be cultivated
in your free time. What if they used their wealth to it,
can alcan? No high air? ble evolution of the ?? ".
Social classes have always existed.
You must not get trapped by an ancient culture,
should live now.
In in? Cio I thought of working without get nothing
because I thought to be m? tip.
Even enjoying myself enough, I realized that accounts of my cart to? the cr? said
They were accumulating when he was at the University. And I thought
that do not was a good way.
Then? The thought of dealing with investments banc? rivers.
Ent? O started working on it, b? Musician.
On the first day I arrived? S 7 in the morning? and I was at? ? s 10 pm.
And I thought "Welcome? Merryl Linch, when hard work."
But I enjoyed it, learned a lot about finance? As,
I learned certain skills, like talking with customers, it was
what I did best, making notes ?? s for directors, I was doing very well,
call them ... But I do not had the motivation ?? necessary? ria.
As I said, people were there? for hours,
and I thought "my friends est? o in the city having fun,
s? the evening 10 am and here I am looking at n? mere ... "
So? I decided to stop, have a normal life. I can be successful
working from 9 s 7 or 8 pm, and
then go out and have fun.
I will almo? Air with my hand and. To be? as a
almo? in the fam? read ... wow ... no, no, ok.
She wants me to respect what I purchase.
Although you can buy all luxury things,
at the end of the day we realize that not all t? m
so lucky that we have to be able to come here
buy the pair of shoes you want.
When I came to c? [New York], I was shocked with the fact that
when you? know somebody, always ask you ...
the second question always: "what do you do?"
"Where you? live" and then "what you? does."
And in Europe that it does not happen. People discover
where you? ? and what are you? It is the way
you? speaks, her accent, the affairs of their conversations.
Then? Never know what to say because I do not fa? the spec anything? I am.
This phone? more rom? ntico. It takes longer to dial ...
This one ? more r? fast, more use for neg? ness.
Each has a different meaning.
? Sometimes I just say that I am rich,
depending on my mood. I feel good about giving that answer, because
this makes people understand that
this kind of question do not? Thank You? vel.
That ? the 11th edition ?? the thesauruses? day Brit? nica,
It has 33 volumes but s? o thinner.
That was the? Last edition ?? the before thesauruses? Day be rewritten in 1911,
and have become a edi ?? it to the people.
And now the thesauruses? Day Brit? Nica? Well ... rubbish.
My desire for learning, for culture, follows
a pattern? dionis the? action, love and sex.
Ent? O, almost always, when I'm reading a book,
I'm thinking of "rg female sexual?"; but as soon as I
with the "? rg? the female sex," I come to think of the book.
Ent? O, to me it? very problem? tico.
I sold about 15 paintings.
Sold to Denise Rich ...
This one, well Basquiat style.
What are you? written?
"I will spend the rest of my life trying to
live up to ideals imposs? ble. "
My great-grandmother? and my two uncles-grandfather's, who built? ram
AP, lived in New Jersey, they loved New Jersey.
And it was there? the company was born.
The first was a grocery store, and my uncles-av? S
decided to transform? it into a network supermarkets.
When it came to 15,000 stores.
And my father do not attending the neg? Cio,
I think he only worked one day.
So? The he inherited the Patrim? Nio AP bought
Hog Island, called it Paradise Island and
He went on to develop the island.
The ?? paste the art is worth around $ 100 million? Es,
Properties have $ 400 million? es,
the island is worth about $ 200 million? es,
and the museum and all the houses.
So I would say a 2 billions of décor homes.
- He missed the rest? - Yes, lost or sold or donated.
I love this photo, my hand and est? happy.
Est? with President Nixon, on Paradise Island.
It is ? a beautiful photo with the Beatles.
Because they felt welcomed in Paradise Island.
That ? my favorite photo of my parents.
My hand and my father left with a black eye,
so he was? sunglasses that day.
No s come to New York, mor? Let in Carlyle Hotel,
and I? Hewitt school across the street.
I ate salami, via TV, talking to the employees,
and it never came down from the apartment. ? Sometimes down
for half an hour. When my hand and the left, he said
who got into drugs ...
My hand and always said he would
a simple man do not have inherited the money.
?, I inherited all that money and if I wanted
power? masters go at? the city and buy a Ferrari.
I could do that.
I grew up and matured, and that do not? one thing
that affects me, do not think about it.
I could always have good cars, good houses,
my fam? lia has very good things. I j? I have it,
and accumulate more do not will make me happy.
Pleasure itself ends quickly, and I
I use my time and money to do things
I fa? part. For example, I go to the tailor.
L ?, I will participate in the process, discuss the bot? Es,
the format of them, Stitched mode? them.
Yes, it costs money, but also? M? necessary? river
VIEW give? es, and sense aesthetic. And this time spent
is reflected in the fact that I get exactly what I would like.
At the moment I do not give me 1 million? The d? homes.
If that amount was accessories? Vel, in cash,
I do not trust myself.
I'd give anything for the homeless. ? play.
I have some houses. In the Bahamas, In London,
some animals,
an avi? a,
one o'clock ET hatred of art,
stuff like that.
We have eight o'clock ET? Stables here this? N? Day
she ? the youngest, has 6 years. It was bought this year in Europe.
That ? Julius he? a little crazy? Sometimes.
But I like it anyway.
That ? Karistella she? ? tima.
Bloomberg have the name? 's hard.
I remember when he eats? Or his campaign,
I was at an event eq? estre, and
some reporters wanted to interview me.
And the first question was about my father.
I effort? For the people to see
the person who exists tr? s that name.
N do not know how people see me? In the future, what I will be doing.
My sister? like most of the part of the neg? ness,
I think it goes to law school and will
She is the daughter that every parent wants.
And actually I think she j? ?.
No s do different things that make us happy,
and I do not care if people accept or do not what fa? o.
I fa? The what I love to do.
N do not care what they think about me.
The feeling of guilt, to me, ? idiocy.
I always thought the blame? something that in ? taught
by Horror culture? vel ... one Christian culture? what
says you? It should be penalized by a
j sin? born to you ?.
And always found it totally sense.
So I do not feel bad about anything,
especially to have money,
that ? one paran? was very negative,
something that ?,
basically ...
for old women and nuns.
I remember one time, my father and I and? Let the
5th Avenue, and there was a homeless man sitting next to
Trump Tower, and I think I had 9 or 10,
It was the? time of the div? commerce of my parents.
And I remember that my father pointed to and he said:
"That man has $ 8 billions more than me."
Because I was with a décor huge life that moment,
and I was thinking about that, and do not He understands.
I think s? I realized h? one or two years,
and this made me even more proud of my parents,
because they overcame everything.
The heliport? here, somewhere,
my parents use it whenever they t? ma
helic? Ptero, what? very cool.
They use it to go? city.
And if I can find out when smart
they're the going and get a ride.
Sen? O, I have to get the car, like everyone world.
My dad ? Ghost one person? stica, and he ? quite famous.
I always think of him being a golfer
people do not know who he?,
but the truth? that people They know.
And fortunately he p to succeed with golf,
without a diploma universit? river.
He built what is today from scratch, what ? admire? vel.
That ? the Bathing Corporation in Southampton,
is here ? where many people v? m bathe,
almo? air and stay on the beach. It was there? I've been
this afternoon, and now I lev? them a tour by Southampton.
Let's go now ? Main Street Southampton.
I actually'm not much of shopping.
Sacks usually go in because l? I can buy
what you want and the bill goes straight to my parents, what? fant? stico.
This one ? the Meadow Club, where he plays T? nis by,
? one's club? T? nis, maybe you can play squash also? m.
Racquet sports, if you prefer.
This club? WASP to the extreme.
But ? pretty much all blocks s? the Grass,
and you? should wear white clothes to enter.
- He ? member? - Most likely ? "Pro".
Today I brought tr? S Jewish friends to Bathing
for almo? air. And okay.
I mean, ? the first time bring some,
ent? o do not know. Maybe they kick me out the pr? xima.
But I think it was okay.
I think the club staff do not stay excited
if somebody bring a person black.
Especially somebody ... do not I have problems
about it, please.
But if it was someone? M new in place, as my parents.
As we are new here I think we are watched,
as if they were looking to see if we will do something wrong.
When you? You go to Southampton, you? go the "point".
You? is l? personal New York, Renowned DJs,
Puffy celebrating her birthday? River ...
I arrive? S seven-eat? To organize the tables for the night,
ie see who be? the club, what? the important ? each one
and, based on that, choose where each stay? in the club.
Of course attractive women you help,
because it improves the club's image.
Always have Cristal champagne in tables,
because other people saw it, v? the wish to emulate.
Luke, as est ??
Hey, good to see you dude!
The nightlife in Hamptons? a trash.
No s we go there? relax, play T? nis, go? beach,
and the? at the end we are in a place with
worst night clubs of New York.
You? will l? and what he sees? ? "Joe", "Tommy" "Bill", "Mary"
dance walk and doing these things rid? cell,
? very ordinary.
N do not understand why do not we go to someone's house? m
and stay tranq? yl. We can be b? Bados use drugs, have fun,
but is not doing these things type "Joe" and "Tommy".
The m? Nimo per table? two bottles.
Our cheapest bottle costs 250 d? Homes.
And the most expensive champagne? a magnum bottle Crystal,
which costs 900 d? homes.
In a normal night when sa? Hands in ten or twelve people,
n? s got two tables and each table It requires two bottles,
ent? o each table gets around 800 d? Homes.
What ? very expensive, and you? think "why I am doing this,
I could use that money on other things.
Go ? Europe? S Bahamas, buy a pair of lime? the ... "
The account yesterday do not was high, I do not remember exactly,
but surely j? I spent a few thousands d? households in a bar.
That things happen.
Personnel eat? Or out along high school
still comes together. No one in New York? new in class.
Maybe somebody in Europe or LA, or Chicago.
But no one New York, n? H? no one I
do not conhe a. All the schools were individuals,
and I knew sooner or later.
They all know each other, and? within that group
that dating happen. I would say that almost all
limited to this c? circle of people.
I never sa? with somebody outside the my
c? social circle. And I never thought about doing that. It would be strange.
I think ? a quest? the compatibility,
id? ias and understand their way of being.
I'm sure I would understand, but he would have to
I understand that I love shopping and spending money.
And a boyfriend would get angry me and find
I am est? rupted for spending so much money in a
Gucci bag and say "what are you? est? doing "and? I would say
"I need to have this bag."
I think it would be strange to bring somebody to their homes,
to your home to see? o, submit somebody to
your parents or something.
Or when you? has somebody to their parents and
they ask where the person lives.
My parents live in that other world, where the people
They ask things like "where you? veraneia "?
That ? a situation ?? very particular,
because there? very few people with whom you? it can
share this kind of thing.
And it ends up being an important issue,
I like to talk.
No what we need to be in mourning about this. 742 00: 52: 33.808 -> 00: 52: 39.379 I mean, to feel better. 743 00: 52: 49.992 -> 00: 52: 53.741 No the need of a shoulder to cry, 744 00: 52: 53.776 -> 00: 52: 56.951 none of that. The fact ? we talked much about it 745 00: 52: 56.986 -> 00: 52: 59.698 because we are very alone because 746 00: 52: 59.733 -> 00: 53: 02.057 ? s circum-? stances. 747 00: 53: 02.058 -> 00: 53: 06.513 I grew up watching parents of friends to divorce. 748 00: 53: 06.548 -> 00: 53: 10,447 They forgot the child? S and the? They thought of 749 00: 53: 10,482 -> 00: 53: 15.835 fight for money. And as the wife take care of 750 00: 53: 15.870 -> 00: 53: 19.429 herself and the child? the. She wanted to avi? A, 751 00: 53: 19.464 -> 00: 53: 22.532 but I also? m wanted, who will stay with the 752 00: 53: 22.567 -> 00: 53: 25.114 country house. And in terms of marriage, all 753 00: 53: 25.149 -> 00: 53: 28.386 t? m doing pr agreements? -nupciais today. 754 00: 53: 28.421 -> 00: 53: 31.497 That do not? a beautiful thing, but? necessary? ria. 755 00: 53: 31.532 -> 00: 53: 34.960 I was going to school one day and saw 756 00: 53: 34,995 -> 00: 53: 39.080 in a newsstand a large photo 757 00: 53: 39.115 -> 00: 53: 43.827 my parents and there was a cut in the middle of the photo. 758 00: 53: 43.862 -> 00: 53: 47.181 And that was before they tell me that 759 00: 53: 47.216 -> 00: 53: 50.581 They were divorcing, and I came back from school that day 760 00: 53: 50.616 -> 00: 53: 53.885 and there was a swarm of fot? graphs and paparazzi, 761 00: 53: 53.920 -> 00: 53: 56.940 all wanting to ask me questions. 762 00: 53: 57.041 -> 00: 54: 01.443 I wanted to lead life normally, but 763 00: 54: 01.478 -> 00: 54: 05.514 everything made it's hard to deal with 764 00: 54: 05.549 -> 00: 54: 10.931 my emo ?? s and s thinking? in my fam? I read and my 765 00: 54: 10.966 -> 00: 54: 14.558 sibling them, because I knew that when sa? iff the 766 00: 54: 14.593 -> 00: 54: 17.885 pr hatred there would be a lot of people waiting 767 00: 54: 17,920 -> 00: 54: 20.055 to ask me complicated things. 768 00: 54: 20.056 -> 00: 54: 23.390 No I have to ?? intention of being faithful to one woman 769 00: 54: 23.425 -> 00: 54: 26.863 For now. No I'll never be. 770 00: 54: 26.898 -> 00: 54: 29.622 One day I'm gonna love somebody and get married, 771 00: 54: 29.657 -> 00: 54: 33.973 and probably I will divorce after a few 772 00: 54: 34.008 -> 00: 54: 37.206 two years. Of course I will make a pr? -nupcial Agreement before. 773 00: 54: 37.207 -> 00: 54: 40.424 Pre-nup. I put it in the head? Since the 774 00: 54: 40.459 -> 00: 54: 42.813 I was 5 years old. Pre-nup! 775 00: 54: 42.848 -> 00: 54: 45.005 Always. 776 00: 54: 45.006 -> 00: 54: 49.143 And if that ungrateful bitch say something against 777 00: 54: 49.178 -> 00: 54: 52.907 agreement, it do not serve me, 778 00: 54: 52.942 -> 00: 54: 56.324 I do not'm going to marry her. 779 00: 55: 00.804 -> 00: 55: 03.958 I think ? kind of weird to think of div? Commerce 780 00: 55: 03.993 -> 00: 55: 07.443 before you even know if you? will marry, 781 00: 55: 07.478 -> 00: 55: 09.881 but I j? I saw what happens if you do? at the 782 00: 55: 09.916 -> 00: 55: 11.763 thinking that way. 783 00: 55: 11,798 -> 00: 55: 14.104 When my grandfather? She was 73, he 784 00: 55: 14.139 -> 00: 55: 16.692 I separated from my grandmother? and married the maid. 785 00: 55: 16.727 -> 00: 55: 19.338 If they had been happily ever after, 786 00: 55: 19.373 -> 00: 55: 23.435 everything would be? thymus. But do not that's what happened. 787 00: 55: 23.470 -> 00: 55: 26.579 At the end of his life, suffering from c? Ncer he 788 00: 55: 26.614 -> 00: 55: 29.029 was doctored and manipulated to change their 789 00: 55: 29.064 -> 00: 55: 32.175 will, v? holiday times in a row. 790 00: 55: 32.176 -> 00: 55: 34.548 After his death, the process involving the 791 00: 55: 34.583 -> 00: 55: 37.411 fortune I wanted to give to charity 792 00: 55: 37.446 -> 00: 55: 41.071 destroyed his reputation ?? o, destroyed all the fam? lia, 793 00: 55: 41.106 -> 00: 55: 43.999 and made his third wife of the women 794 00: 55: 44.034 -> 00: 55: 46.159 the richest in the world. 795 00: 55: 46.160 -> 00: 55: 49.787 My father never got over it all. 796 00: 55: 49.822 -> 00: 55: 52.450 For a person who thought that talking about 797 00: 55: 52.485 -> 00: 55: 55.433 lack of money was the ?? educates, have all the facts 798 00: 55: 55.468 -> 00: 55: 59.456 described in the New York Times was a nightmare. 799 00: 56: 02.786 -> 00: 56: 05.396 I was too young to read the papers, 800 00: 56: 05.431 -> 00: 56: 08.188 but you could feel the tension? at home. 801 00: 56: 08.223 -> 00: 56: 11.173 And I know one thing I wanted to inherit No? 802 00: 56: 11.208 -> 00: 56: 14.923 the fear of talking about money. 803 00: 56: 16,733 -> 00: 56: 19.535 I know you? do not like to talk about money, 804 00: 56: 19.570 -> 00: 56: 21.914 when I was little you? told me that. 805 00: 56: 22.065 -> 00: 56: 25.138 And I should lie if I were asked. 806 00: 56: 25.234 -> 00: 56: 27.440 And I wonder what you? afraid. 807 00: 56: 27.441 -> 00: 56: 30.058 Well, maybe I was wrong. 808 00: 56: 30.059 -> 00: 56: 31.059 WHA??!!! 809 00: 56: 31.060 -> 00: 56: 34.081 What does that mean? 810 00: 56: 34.116 -> 00: 56: 36.769 Wrong? That ? absurd. 811 00: 56: 36.804 -> 00: 56: 40.470 You? You were wrong for 20 years? 812 00: 56: 40.471 -> 00: 56: 43.310 At the. Why h? things that do not talk to each other? 813 00: 56: 43.345 -> 00: 56: 46.880 Because ? distasteful. Why talk about it? 814 00: 56: 46.915 -> 00: 56: 49.681 At the ? important. 815 00: 56: 49,682 -> 00: 56: 53.120 You? He never examined it, or understand. 816 00: 56: 53.155 -> 00: 56: 56.993 Then? Never solved this problem. 817 00: 56: 57.028 -> 00: 57: 01.909 Well, I do not think that's a good id? Would. 818 00: 57: 03.081 -> 00: 57: 06.193 I think the people est? The confusing nowadays, 819 00: 57: 06.228 -> 00: 57: 09.463 They do not know what they feel about themselves. 820 00: 57: 09.498 -> 00: 57: 13.014 Because v? In as many different images. 821 00: 57: 13.049 -> 00: 57: 17.175 You? hears that wealth? a good thing, 822 00: 57: 17.210 -> 00: 57: 21.535 but at the same time you? v? v? rivers shows on TV 823 00: 57: 21.570 -> 00: 57: 25.445 trying to pass the id? was that? in class m? day 824 00: 57: 25.480 -> 00: 57: 29.124 Normal where the truth of life and happiness est? o. 825 00: 57: 29.125 -> 00: 57: 32.606 I think it has v? Youth rivers that grow with 826 00: 57: 32.641 -> 00: 57: 37.797 money or luxurious lifestyles, 827 00: 57: 37.832 -> 00: 57: 41.210 and that lifestyle can ... 828 00: 57: 43.748 -> 00: 57: 46.132 prevent the person ... 829 00: 57: 46.167 -> 00: 57: 51.256 to discover your passion? es and things that 830 00: 57: 51.291 -> 00: 57: 54.909 They make you feel good about life. 831 00: 57: 54.910 -> 00: 57: 59.518 I remember one time I was working in 832 00: 57: 59.553 -> 00: 58: 04.090 Austr? Lia, and a man came at? me, 833 00: 58: 04.125 -> 00: 58: 10.633 I was at a party, and he said 834 00: 58: 10,668 -> 00: 58: 15.575 "How do you? Feel being t? The rich?" 835 00: 58: 15.610 -> 00: 58: 17.575 And he said "wha ??" 836 00: 58: 17.610 -> 00: 58: 21.215 He said "how? Ever suffered?" 837 00: 58: 21,250 -> 00: 58: 25.167 And it irritated me, do not for myself, 838 00: 58: 25.202 -> 00: 58: 28.703 but for him. Bothered me that he 839 00: 58: 28.738 -> 00: 58: 32.332 be so ignorant. Because there are people who 840 00: 58: 32.367 -> 00: 58: 35.914 t say things? the idiots. For being t? Est? Pidas and 841 00: 58: 35.949 -> 00: 58: 38.463 do not use the c? rebro that t? m. ? That's what me 842 00: 58: 38.498 -> 00: 58: 42.694 bother, and do not the fact that his words have 843 00: 58: 42.729 -> 00: 58: 45.742 hurt me. ? s? the fact that there are people who 844 00: 58: 45.777 -> 00: 58: 50.608 They think that way. Think about the money 845 00: 58: 50.643 -> 00: 58: 53.334 comes happiness. 846 00: 58: 53.335 -> 00: 58: 57.478 You? j? worried about being cut off from the fam? read? 847 00: 58: 57.513 -> 00: 59: 01.557 Yes, I am paran? Ico with it, always. 848 00: 59: 01.558 -> 00: 59: 05.456 Receiving a ?? connects like "We are 849 00: 59: 05.491 -> 00: 59: 08.849 disappointed with you ?, you? bought a pair 850 00: 59: 08.884 -> 00: 59: 11.967 wrong shoes, then? now you? takes care 851 00: 59: 12.002 -> 00: 59: 15.173 from yourself. Have fun. "Absolutely. 852 00: 59: 15.174 -> 00: 59: 21.005 Yes, I count on many things, and of 853 00: 59: 21.040 -> 00: 59: 25.632 Suddenly I do not have to, have emotional problems. 854 00: 59: 25.667 -> 00: 59: 29.105 Maybe even? intellectual problems. 855 00: 59: 29.106 -> 00: 59: 33.413 What do you? would do if he lost all his money? 856 00: 59: 33.448 -> 00: 59: 35.926 I do not know. That ? as... 857 00: 59: 35.961 -> 00: 59: 40.029 well, do not I will compare with this, but 858 00: 59: 40.064 -> 00: 59: 43.686 ? as the id? I was going to lose a relative, 859 00: 59: 43.721 -> 00: 59: 47.085 you? do not even like to think. 860 00: 59: 47.120 -> 00: 59: 50.218 Maybe some people think of it and 861 00: 59: 50.253 -> 00: 59: 53.874 know how to deal with these types of loss 862 00: 59: 53.909 -> 00: 59: 57.514 a psychol? magic way. 863 00: 59: 57.549 -> 01: 00: 00.632 And able to predict what would happen, but 864 01: 00: 00.667 -> 01: 00: 04.299 I think do not think it could. 865 01: 00: 07.627 -> 01: 00: 11.397 You? faces v? rivers types of pressure? o by 866 01: 00: 11.432 -> 01: 00: 17,315 have money. If you? You win if you? He rode well, 867 01: 00: 17.350 -> 01: 00: 22.869 some people see? it this way, but 868 01: 00: 22.904 -> 01: 00: 27.067 other v? o say you? won because 869 01: 00: 27.102 -> 01: 00: 30.511 You have the best horse. Can I use this as 870 01: 00: 30.546 -> 01: 00: 35.436 excuse to do not come to work, but for me 871 01: 00: 35.471 -> 01: 00: 39.773 that ? an incentive, I want to prove that they 872 01: 00: 39.808 -> 01: 00: 42.416 est? the wrong. 873 01: 00: 46.557 -> 01: 00: 49.314 I think this may encourage you, but 874 01: 00: 49.349 -> 01: 00: 52.527 ? Sometimes you can become a kind of revenge a. 875 01: 00: 52.562 -> 01: 00: 55.671 How to show the fam? Read what 876 01: 00: 55.706 -> 01: 00: 58.775 you? can. Why you? v? Young rich 877 01: 00: 58.810 -> 01: 01: 02.069 using drugs or having friendships with bad elements. 878 01: 01: 02.104 -> 01: 01: 05.516 Because they want to shock the fam? Lias, want to show 879 01: 01: 05.551 -> 01: 01: 08.740 who escaped the family mold. I myself 880 01: 01: 08.741 -> 01: 01: 15.107 graduated at the University, then went to the Graduate School, 881 01: 01: 15.142 -> 01: 01: 22.249 and then went to Phd. That ? my way of revenge. 882 01: 01: 22.250 -> 01: 01: 25.088 They got angry because instead of Barbies, 883 01: 01: 25.123 -> 01: 01: 28.496 I always asked Legos. 884 01: 01: 28.531 -> 01: 01: 31.807 So I love looking at the panorama of New York 885 01: 01: 31.842 -> 01: 01: 35.770 and imagine what I put there. 886 01: 01: 35.805 -> 01: 01: 39.346 Perhaps a pr hate mine, do not know. 887 01: 01: 39.347 -> 01: 01: 41.965 I always wanted to work with im? Ble, 888 01: 01: 42,000 -> 01: 01: 45.026 I think est? in my blood. 889 01: 01: 45.027 -> 01: 01: 49.906 I would like to be indispens? Vel, 890 01: 01: 49.941 -> 01: 01: 53.007 that ? my main goal. 891 01: 01: 53.042 -> 01: 01: 55.299 No matter what I do, I want 892 01: 01: 55.334 -> 01: 01: 57.398 indispens be? vel. 893 01: 01: 57.433 -> 01: 02: 00.068 Well, that? rather vague. 894 01: 02: 00.103 -> 01: 02: 04.136 Probably a lawyer or neg man? Ness. 895 01: 02: 04.137 -> 01: 02: 07.240 From the start? O, Luke had d? Lives as 896 01: 02: 07.275 -> 01: 02: 10,187 get involved in this film. 897 01: 02: 13.886 -> 01: 02: 16.970 In fact, most young people I interviewed 898 01: 02: 17.005 -> 01: 02: 20.787 They got nervous after? s shooting. 899 01: 02: 20.788 -> 01: 02: 24.164 In a way, you? You want to talk about it, 900 01: 02: 24,199 -> 01: 02: 27.617 but still do not? poss? vel know 901 01: 02: 27.652 -> 01: 02: 32,352 like the rest of the world will judge his words. 902 01: 02: 36.914 -> 01: 02: 39.352 When a gossip newspaper found that 903 01: 02: 39.387 -> 01: 02: 41.416 I was doing this movie, 904 01: 02: 41.451 -> 01: 02: 43.506 the interviews are over. 905 01: 02: 43.507 -> 01: 02: 47.210 Some young people come? Aram to stay in p single. 906 01: 02: 47.211 -> 01: 02: 50.578 Luke went further. He hired a lawyer 907 01: 02: 50.613 -> 01: 02: 53.583 and sued me for difam? it. 908 01: 02: 53.584 -> 01: 02: 56.336 Maybe I should have seen it coming, 909 01: 02: 56.371 -> 01: 02: 59.438 I actually had warnings. 910 01: 03: 31.430 -> 01: 03: 35.485 What believe that est? The saying, but I 911 01: 03: 35.520 -> 01: 03: 40.140 even I consider it irrelevant, 912 01: 03: 40.175 -> 01: 03: 44.253 ? Mr. Weil do not really know what was 913 01: 03: 44.288 -> 01: 03: 50.265 signing. When say sub-rept? Cio, ie 914 01: 03: 50,300 -> 01: 03: 54.297 that you? said something like "oh yeah, you've got to sign 915 01: 03: 54.332 -> 01: 03: 57.863 this, but do not? anything". 916 01: 03: 57.864 -> 01: 04: 04.760 And the irony here? Luke can afford to 917 01: 04: 04.795 -> 01: 04: 09.426 solve this quest? o thus suing you. 918 01: 04: 09.461 -> 01: 04: 14.184 He can afford, and will likely take the case 919 01: 04: 14.219 -> 01: 04: 20.735 at? where he can. And it will cost you. 920 01: 04: 20.770 -> 01: 04: 25.766 ? the irony of making a film about people 921 01: 04: 25.801 -> 01: 04: 30.133 very rich, because they can come back and sue you 922 01: 04: 30.168 -> 01: 04: 34.140 if you do not get happy with the result. 923 01: 04: 37.745 -> 01: 04: 40.651 The judge rejected the ?? accuses Luke, and 924 01: 04: 40.686 -> 01: 04: 44.410 My lawyer said that est? all right. 925 01: 04: 44.445 -> 01: 04: 47.422 This was all very depressing, but 926 01: 04: 47.423 -> 01: 04: 49.631 all told me to be processed 927 01: 04: 49.666 -> 01: 04: 52.035 for the first time ? a major milestone 928 01: 04: 52.070 -> 01: 04: 54.578 the life of a rich young man. 929 01: 05: 05.249 -> 01: 05: 08.047 Always told me that the American dream? 930 01: 05: 08.082 -> 01: 05: 10,810 achieve a better life than 931 01: 05: 10,845 -> 01: 05: 13.542 of their parents. But this dream was achieved 932 01: 05: 13.577 -> 01: 05: 16.606 by my great-grandfather ?. Ent? O, I live outside the 933 01: 05: 16.641 -> 01: 05: 19.853 American Dream, now what? my duty build 934 01: 05: 19.888 -> 01: 05: 22.896 a life that has meaning, out of luxury 935 01: 05: 22.931 -> 01: 05: 25.852 I inherited. I learned that part of maturing 936 01: 05: 25.887 -> 01: 05: 28.756 ? find something for yourself, you do not be inherited 937 01: 05: 28.791 -> 01: 05: 30.682 the fam? lia. 938 01: 05: 34.350 -> 01: 05: 37.357 I had the benef? Cio to be rich all 939 01: 05: 37.392 -> 01: 05: 41.101 my life, and never sought material things. 940 01: 05: 41.136 -> 01: 05: 44.555 But after making this film, I discovered that 941 01: 05: 44.590 -> 01: 05: 47.667 what do you? inherits perhaps do not be t? valuable 942 01: 05: 47.702 -> 01: 05: 50.517 as what you? buildings? i. 943 01: 05: 50.552 -> 01: 05: 53.552 And although still do not have all the answers obtained, 944 01: 05: 53.587 -> 01: 05: 56.072 at least now I know how much? 945 01: 05: 56.107 -> 01: 05: 58.943 important to ask the questions.