[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Monogatari Series Second Season 21
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: M:/incoming/[anti-raws]Monogatari Series Second Season ep.21[BDremux].mkv
Video File: M:/incoming/[anti-raws]Monogatari Series Second Season ep.21[BDremux].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 827
Active Line: 839
Video Position: 34556

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,48,&H00D3E9F2,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3,0,2,100,100,30,204
Style: op,Arial,44,&H0000EFE7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,0,2,10,10,30,204
Style: op-modern,Arial,44,&H00F8FBFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,204
Style: ED3,NewBaskerville,50,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00643BB6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,25,25,10,204
Style: Monotitle,Reswysokr,60,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Blogemonogatari,Iwata Mincho Pro-Madoka L,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: centugatari,CenturyOldStyle-Light,36,&H00000000,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Black and Red,Iwata Mincho Old Pro-Fate B,40,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: Naoetsu,LHF Scriptana,45,&H00467A96,&H000019FF,&H00000000,&H52192225,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1.2,5,10,10,10,204
Style: hanekawa,Sydfonts,60,&H00858482,&H000019FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,105,92,1,0,1,0,0,5,10,10,130,204
Style: +Notes,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.62,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 1
Dialogue: 1,0:00:00.00,0:00:00.62,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 1
Dialogue: 0,0:00:26.39,0:00:28.13,hanekawa,,0,0,0,,{\blur3\c&H6F6F6F&\alpha&H80&\fscx104\fscy138\pos(623.857,453)}Держись подальше
Dialogue: 1,0:00:26.39,0:00:28.13,hanekawa,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H656565&\fscx104\fscy138\pos(623.857,453)}Держись подальше
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:39.16,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,210)\fscx128\fscy128}Обычно я принимаю горячий душ, но сейчас холодный будет предпочтительнее.
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:39.16,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 26
Dialogue: 1,0:00:38.78,0:00:39.16,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 26
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:39.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,220)\fscx160\fscy160}Чувствуя, как охлаждалось моё тело, я задумался.
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:39.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 27
Dialogue: 1,0:00:39.16,0:00:39.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 27
Dialogue: 5,0:00:41.19,0:00:46.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Интересно, сколько человек знало о том, что я остановился в этой гостинице?
Dialogue: 5,0:00:49.25,0:00:52.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Я предполагал, что за мной следят,
Dialogue: 5,0:00:52.75,0:00:56.46,Default,,0,0,0,,{\i1}но оставлять записки в номере - совсем другое дело.
Dialogue: 5,0:00:56.46,0:00:59.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Не каждому под силу провернуть такое.
Dialogue: 5,0:00:59.34,0:01:03.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Неужели кто-то из прислуги - шпион?
Dialogue: 5,0:01:04.52,0:01:07.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Кто же враг?
Dialogue: 5,0:01:07.31,0:01:11.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Предполагалось, что врагом будет то незрелое божество.
Dialogue: 5,0:01:14.38,0:01:19.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Возможно, я столкнулся с невероятно опасной организацией.
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:19.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Я чересчур охладился,
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:19.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 307
Dialogue: 1,0:01:19.36,0:01:19.61,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 307
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:20.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}пока размышлял.
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:20.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 307
Dialogue: 1,0:01:19.61,0:01:20.11,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 307
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:20.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Я включил горячую воду,
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:20.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 307
Dialogue: 1,0:01:20.11,0:01:20.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 307
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:20.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}чтобы разогреть
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:20.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 307
Dialogue: 1,0:01:20.57,0:01:20.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 307
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:21.28,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}своё тело.
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:21.28,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 308
Dialogue: 1,0:01:20.86,0:01:21.28,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 308
Dialogue: 10,0:01:25.99,0:01:25.99,Default,,0,0,0,,{OP}
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:46.93,op,,0,0,0,,My memories are still beautiful despite a sheet of frozen tears,
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:48.39,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and I don't remember why I shed them
Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:51.18,op,,0,0,0,,and I don't remember why I shed them
Dialogue: 0,0:01:51.18,0:01:51.81,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and I don't remember why I shed them
Dialogue: 0,0:01:51.81,0:01:54.60,op,,0,0,0,,and I don't remember why I shed them
Dialogue: 1,0:01:55.14,0:01:59.40,op,,0,0,0,,Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 0,0:01:55.14,0:02:01.31,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:01:59.40,0:01:59.44,op,,0,0,0,,{\clip(316,644,964,661)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.11,0:02:00.15,op,,0,0,0,,{\clip(311,646,987,660)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.15,0:02:00.19,op,,0,0,0,,{\clip(306,647,1056,664)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.19,0:02:00.23,op,,0,0,0,,{\clip(283,648,980,667)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.23,0:02:00.27,op,,0,0,0,,{\clip(259,643,973,677)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.27,0:02:00.31,op,,0,0,0,,{\clip(204,647,1044,680)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.31,0:02:00.36,op,,0,0,0,,{\clip(144,617,993,699)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.36,0:02:00.40,op,,0,0,0,,{\clip(303,650,978,680)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.40,0:02:00.44,op,,0,0,0,,{\clip(285,646,1003,668)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.44,0:02:00.48,op,,0,0,0,,{\clip(270,633,1076,664)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.48,0:02:00.52,op,,0,0,0,,{\clip(284,636,995,658)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 1,0:02:00.52,0:02:00.56,op,,0,0,0,,{\clip(273,629,273,629)}Now the winter winds of yesteryear
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:08.03,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}turn back the clock for us
Dialogue: 1,0:02:08.86,0:02:08.91,op,,0,0,0,,{\clip(456,623,844,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:12.03,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:08.91,0:02:08.95,op,,0,0,0,,{\clip(471,642,860,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:08.95,0:02:08.99,op,,0,0,0,,{\clip(484,638.8,876.4,699)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:08.99,0:02:09.03,op,,0,0,0,,{\clip(496,621,893.4,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.03,0:02:09.07,op,,0,0,0,,{\clip(524,639,928,711)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.07,0:02:09.11,op,,0,0,0,,{\clip(538,626,945,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.11,0:02:09.16,op,,0,0,0,,{\clip(551,621,962,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.16,0:02:09.20,op,,0,0,0,,{\clip(563,622,977,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.20,0:02:09.24,op,,0,0,0,,{\clip(589,630,1010,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.24,0:02:09.28,op,,0,0,0,,{\clip(602,633,1025,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.28,0:02:09.32,op,,0,0,0,,{\clip(616,610,1043,716)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.32,0:02:09.36,op,,0,0,0,,{\clip(626,604,1059,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.36,0:02:09.41,op,,0,0,0,,{\clip(676,608,1075,710)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.41,0:02:09.45,op,,0,0,0,,{\clip(698,603,1082,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.45,0:02:09.49,op,,0,0,0,,{\clip(722,601,1084,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.49,0:02:09.53,op,,0,0,0,,{\clip(743,600,1093,711)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.53,0:02:09.57,op,,0,0,0,,{\clip(790,608,1108,715)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.57,0:02:09.61,op,,0,0,0,,{\clip(816,613,1111,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.61,0:02:09.66,op,,0,0,0,,{\clip(837,603,1118,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.66,0:02:09.70,op,,0,0,0,,{\clip(860,605,1127,705)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.70,0:02:09.74,op,,0,0,0,,{\clip(908,594,1142,706)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.74,0:02:09.78,op,,0,0,0,,{\clip(932,580,1147,704)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.78,0:02:09.82,op,,0,0,0,,{\clip(952,566,1155,713)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.82,0:02:09.86,op,,0,0,0,,{\clip(976,583,1162,712)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 1,0:02:09.86,0:02:12.03,op,,0,0,0,,{\clip(1022,559,1173,709)}A misunderstanding, a moment's hesitation
Dialogue: 0,0:02:12.74,0:02:15.83,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:12.87,0:02:12.91,op,,0,0,0,,{\clip(430,634,462,699)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:12.91,0:02:12.95,op,,0,0,0,,{\clip(405,599,471,710)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:12.95,0:02:12.99,op,,0,0,0,,{\clip(406,558,482,712)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:12.99,0:02:13.03,op,,0,0,0,,{\clip(409,558,490,711)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.03,0:02:13.08,op,,0,0,0,,{\clip(385,527,508,710)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.08,0:02:13.12,op,,0,0,0,,{\clip(412,620,515,702)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.12,0:02:13.16,op,,0,0,0,,{\clip(415,585,524,715)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.16,0:02:13.20,op,,0,0,0,,{\clip(420,625,535,705)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.20,0:02:13.24,op,,0,0,0,,{\clip(426,637,549,698)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.24,0:02:13.28,op,,0,0,0,,{\clip(432,631,561,701)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.28,0:02:13.33,op,,0,0,0,,{\clip(451,640,571,701)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.33,0:02:13.37,op,,0,0,0,,{\clip(465,628,580,703)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.37,0:02:13.41,op,,0,0,0,,{\clip(500,628,600,710)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.41,0:02:13.45,op,,0,0,0,,{\clip(518,610,609,717)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.45,0:02:13.49,op,,0,0,0,,{\clip(535,591,618,712)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.49,0:02:13.54,op,,0,0,0,,{\clip(553,637,626,714)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.54,0:02:13.58,op,,0,0,0,,{\clip(586,647,644,702)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.58,0:02:13.62,op,,0,0,0,,{\clip(605,613,653,709)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.62,0:02:13.66,op,,0,0,0,,{\clip(619,631,664,708)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.66,0:02:13.70,op,,0,0,0,,{\clip(637,630,672,707)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.70,0:02:13.74,op,,0,0,0,,{\clip(673,648,693,702)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 1,0:02:13.74,0:02:13.79,op,,0,0,0,,{\clip(690,650,703,694)}Cliched sentimentalism
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:16.29,op,,0,0,0,,{\clip(567,634,991,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.25,0:02:16.29,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(346,618,569,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.29,0:02:16.33,op,,0,0,0,,{\clip(558,624,997,706)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.29,0:02:16.33,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(275,567,558,711)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:16.37,op,,0,0,0,,{\clip(538,641,1005,695)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.33,0:02:16.37,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(279,596,543,711)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:16.41,op,,0,0,0,,{\clip(529,633,1011,702)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.37,0:02:16.41,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(353,633,532,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:16.45,op,,0,0,0,,{\clip(519,634,1015,707)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.41,0:02:16.45,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(287,594,523,709)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:16.50,op,,0,0,0,,{\clip(510,639,956,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.45,0:02:16.50,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(322,595,515,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:16.54,op,,0,0,0,,{\clip(491,640,977,701)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.50,0:02:16.54,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(338,630,496,698)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.54,0:02:16.58,op,,0,0,0,,{\clip(482,642,987,696)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.54,0:02:16.58,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(348,635,483,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:16.62,op,,0,0,0,,{\clip(472,642,992,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.58,0:02:16.62,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(346,638,474,701)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:16.66,op,,0,0,0,,{\clip(464,640,982,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.62,0:02:16.66,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(284,622,466,702)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.66,0:02:16.71,op,,0,0,0,,{\clip(444,641,978,708)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.66,0:02:16.71,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(331,639,443,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.71,0:02:16.75,op,,0,0,0,,{\clip(434,645,985,698)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.71,0:02:16.75,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(270,596,437,704)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.75,0:02:16.79,op,,0,0,0,,{\clip(425,640,961,701)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.75,0:02:16.79,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(223,611,428,704)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:16.83,op,,0,0,0,,{\clip(415,643,980,709)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.79,0:02:16.83,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(345,638,416,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:16.87,op,,0,0,0,,{\clip(396,636,984,699)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.83,0:02:16.87,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(325,638,397,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:16.91,op,,0,0,0,,{\clip(387,627,967,705)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.87,0:02:16.91,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8\clip(334,638,387,700)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.91,0:02:16.96,op,,0,0,0,,{\clip(378,620,701,706)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:02:16.91,0:02:16.96,op,,0,0,0,,{\clip(736,620,1016,710)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:21.42,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:02:16.96,0:02:17.00,op,,0,0,0,,{\clip(368,610,680,711)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:16.96,0:02:17.00,op,,0,0,0,,{\clip(749,616,1009,707)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:17.00,0:02:17.04,op,,0,0,0,,{\clip(349,619,638,715)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:02:17.00,0:02:17.04,op,,0,0,0,,{\clip(782,617,1055,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:02:17.04,0:02:17.08,op,,0,0,0,,{\clip(340,618,616,712)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:17.04,0:02:17.08,op,,0,0,0,,{\clip(798,606,1076,710)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:02:17.08,0:02:17.12,op,,0,0,0,,{\clip(331,605,595,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:17.08,0:02:17.12,op,,0,0,0,,{\clip(817,599,1080,709)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:17.12,0:02:17.16,op,,0,0,0,,{\clip(322,592,570,718)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:02:17.12,0:02:17.16,op,,0,0,0,,{\clip(835,589,1085,713)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:02:17.16,0:02:17.21,op,,0,0,0,,{\clip(301,592,521,713)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:17.16,0:02:17.21,op,,0,0,0,,{\clip(873,588,1104,715)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:17.21,0:02:17.25,op,,0,0,0,,{\clip(292,581,498,716)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:02:17.21,0:02:17.25,op,,0,0,0,,{\clip(893,587,1092,713)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 2,0:02:17.25,0:02:17.29,op,,0,0,0,,{\clip(283,581,471,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:17.25,0:02:17.29,op,,0,0,0,,{\clip(914,596,1100,706)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:17.29,0:02:17.33,op,,0,0,0,,{\clip(275,596,443,710)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:17.33,0:02:17.37,op,,0,0,0,,{\clip(253,589,387,714)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:17.37,0:02:17.41,op,,0,0,0,,{\clip(244,576,358,720)}The perfect moment, lost forever
Dialogue: 1,0:02:22.25,0:02:22.29,op,,0,0,0,,{\clip(547,633,657,705)}Once more
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:23.55,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.29,0:02:22.34,op,,0,0,0,,{\clip(539,634,644,708)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.34,0:02:22.38,op,,0,0,0,,{\clip(512,631,611,706)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.38,0:02:22.42,op,,0,0,0,,{\clip(493,627,592,710)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.42,0:02:22.46,op,,0,0,0,,{\clip(479,643,575,704)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.46,0:02:22.50,op,,0,0,0,,{\clip(479,640,555,701)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.50,0:02:22.54,op,,0,0,0,,{\clip(409,635,478,698)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.54,0:02:22.59,op,,0,0,0,,{\clip(607,650,647,698)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.59,0:02:22.63,op,,0,0,0,,{\clip(587,631,668,703)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.63,0:02:22.67,op,,0,0,0,,{\clip(546,632,721,710)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.67,0:02:22.71,op,,0,0,0,,{\clip(524,621,746,708)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.71,0:02:22.75,op,,0,0,0,,{\clip(503,613,774,709)}Once more
Dialogue: 1,0:02:22.75,0:02:23.00,op,,0,0,0,,{\clip(503,613,774,709)}Once more
Dialogue: 1,0:02:23.00,0:02:23.04,op,,0,0,0,,{\clip(660,633,742,706)}Once more
Dialogue: 0,0:02:23.88,0:02:25.55,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Never again
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:28.97,op,,0,0,0,,I remain young
Dialogue: 0,0:02:29.47,0:02:31.09,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and trusting
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:31.72,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}with my unspoken love
Dialogue: 0,0:02:31.72,0:02:33.23,op,,0,0,0,,with my unspoken love
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:33.30,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}with my unspoken love
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:36.52,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}a numbing memory
Dialogue: 0,0:02:37.02,0:02:37.48,op,,0,0,0,,Once more
Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:38.52,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Once more
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:40.23,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}Never again
Dialogue: 0,0:02:40.56,0:02:41.60,op,,0,0,0,,I never gave an answer,
Dialogue: 0,0:02:41.60,0:02:44.32,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}I never gave an answer,
Dialogue: 0,0:02:44.77,0:02:46.11,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}which pains me,
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:46.74,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:47.03,op,,0,0,0,,but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:47.03,0:02:47.24,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:47.24,0:02:47.65,op,,0,0,0,,but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:47.65,0:02:47.86,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:48.49,op,,0,0,0,,but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:48.78,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}but I remain beautiful
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:51.87,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}and leave behind
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:54.53,op-modern,,0,0,0,,{\blur0.8}the warmth of your skin
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:56.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\bord0\3c&HDCD9FF&\fscx70\fscy70}Эпизод любви
Dialogue: 1,0:02:56.03,0:02:56.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&HFFFFFF&\pos(642,155)\fscx70\fscy70}Эпизод любви
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:56.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur4\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\bord0\3c&HDCD9FF&\pos(666,290)}Концовка Хитаги     Часть четвёртая
Dialogue: 1,0:02:56.03,0:02:56.07,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fsp5\c&HFFFFFF&\fscx140\fscy135\pos(666,290)}Концовка Хитаги     Часть четвёртая
Dialogue: 0,0:03:01.95,0:03:02.91,Black and Red,,0,0,0,,{\q2\blur3\c&HF8FBFA&\fscx460\fscy460\pos(761.666,21)\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:03:01.95,0:03:02.91,Black and Red,,0,0,0,,{\q2\blur1.2\c&HF8FBFA&\fscx460\fscy460\pos(761.666,21)}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 5,0:03:08.25,0:03:09.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Скажи, Кайки,
Dialogue: 5,0:03:09.54,0:03:11.00,Default,,0,0,0,,{\i1}тебе одиноко?
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.75,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.75,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HDDDCFF&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.75,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:03:11.33,0:03:14.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Ночь за ночью ты названиваешь мне.
Dialogue: 5,0:03:14.75,0:03:17.80,Default,,0,0,0,,Сендзегахара, у меня к тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:21.59,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:03:17.80,0:03:21.59,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:21.59,Black and Red,,0,0,0,,{\blur4\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFBE2E1&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:03:17.80,0:03:21.59,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFBE2E1&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:03:17.80,0:03:21.59,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:03:17.80,0:03:21.59,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:03:18.21,0:03:21.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Какой? Сегодня на мне синее белье.
Dialogue: 5,0:03:21.59,0:03:23.59,Default,,0,0,0,,Просыпайся, Сендзегахара.
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.85,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:03:23.59,0:03:25.85,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.85,Black and Red,,0,0,0,,{\blur4\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:03:23.59,0:03:25.85,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.85,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:03:23.59,0:03:25.85,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:03:23.93,0:03:25.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Я не сплю. *сонно бормочет*
Dialogue: 5,0:03:26.10,0:03:27.60,Default,,0,0,0,,Прекращай это бормотание.
Dialogue: 5,0:03:27.60,0:03:28.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Z-z-z-z-z...
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:28.98,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:03:27.60,0:03:28.98,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:28.98,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:03:27.60,0:03:28.98,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:28.98,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:03:27.60,0:03:28.98,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:03:28.98,0:03:32.15,Default,,0,0,0,,Теперь ты уже не говоришь во сне, а просто спишь!
Dialogue: 5,0:03:33.35,0:03:35.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Что хотел? Ещё одну встречу?
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:39.99,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:39.99,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:39.99,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:03:35.48,0:03:37.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Хорошо, я пойду, куда захочешь.
Dialogue: 5,0:03:37.61,0:03:39.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Вчерашнее место встречи, "Мистер пончик", подойдёт?
Dialogue: 5,0:03:41.20,0:03:43.41,Default,,0,0,0,,Нет, никуда не надо идти.
Dialogue: 5,0:03:43.41,0:03:45.78,Default,,0,0,0,,Я просто хотел узнать кое-что.
Dialogue: 5,0:03:45.78,0:03:47.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Что-то серьёзное?
Dialogue: 5,0:03:47.91,0:03:51.83,Default,,0,0,0,,А мы хоть раз обсуждали что-то несерьёзное?
Dialogue: 5,0:03:51.83,0:03:53.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Это верно.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:53.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&HB132B7&}Подожди, я хотя бы умоюсь.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:53.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&HB132B7&}Сцена № 60
Dialogue: 5,0:03:53.96,0:03:56.13,Default,,0,0,0,,Возникла новая проблема.
Dialogue: 5,0:03:56.13,0:03:58.25,Default,,0,0,0,,Потому я хотел спросить.
Dialogue: 5,0:03:58.25,0:03:59.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Спрашивай, что угодно.
Dialogue: 5,0:03:59.80,0:04:00.88,Default,,0,0,0,,Ты...
Dialogue: 5,0:04:00.88,0:04:03.18,Default,,0,0,0,,Точнее, вы с Арараги,
Dialogue: 5,0:04:03.43,0:04:06.01,Default,,0,0,0,,а ещё Ошино Шинобу и эта Ханекава.
Dialogue: 5,0:04:06.47,0:04:12.02,Default,,0,0,0,,Когда вы пытались решить проблему с Сенгоку Надеко,
Dialogue: 5,0:04:12.02,0:04:16.90,Default,,0,0,0,,то есть, перед тем как попросили меня, кто-нибудь пытался вам помешать?
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.15,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\c&HFEFEF6&\pos(631,233)}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.15,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\c&HFDFDF8&\pos(347,537)}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.15,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(328,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:04:18.57,0:04:25.11,Default,,0,0,0,,Можешь считать, что я спросил, не получали ли вы каких-либо предупреждений.
Dialogue: 5,0:04:25.11,0:04:28.41,Default,,0,0,0,,Например, записку, призывающюю вас не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.79,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:04:28.41,0:04:30.79,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.79,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:04:28.41,0:04:30.79,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:30.79,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:04:28.41,0:04:30.79,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:04:29.49,0:04:30.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Что-то произошло?
Dialogue: 5,0:04:31.04,0:04:33.37,Default,,0,0,0,,{\i1}В качестве отчёта о моей работе
Dialogue: 5,0:04:33.37,0:04:37.46,Default,,0,0,0,,{\i1}я рассказал Сендзегахаре о сегодняшних происшествиях.
Dialogue: 5,0:04:37.46,0:04:40.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Разумеется, я рассказал не всё,
Dialogue: 5,0:04:40.42,0:04:46.51,Default,,0,0,0,,{\i1}но мне пришлось рассказать об Ононоки и Гаен-семпай.
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:50.35,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:04:47.72,0:04:50.35,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:50.35,Black and Red,,0,0,0,,{\blur4\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:04:47.72,0:04:50.35,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:50.35,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:04:47.72,0:04:50.35,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:04:48.85,0:04:50.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Гаен-сан?
Dialogue: 5,0:04:50.68,0:04:53.89,Default,,0,0,0,,Слышал, она недавно приезжала в этот город.
Dialogue: 5,0:04:53.89,0:04:55.48,Default,,0,0,0,,Ты встречалась с ней?
Dialogue: 5,0:04:55.48,0:04:57.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет. Я не встречалась,
Dialogue: 5,0:04:57.61,0:05:01.28,Default,,0,0,0,,{\i1}но Арараги-кун и Ханекава-сан успели пообщаться с ней.
Dialogue: 5,0:05:01.28,0:05:07.41,Default,,0,0,0,,{\i1}На самом деле, именно талисман Гаен-сан привёл к тому, что Сенгоку Надеко стала божеством.
Dialogue: 5,0:05:07.41,0:05:10.66,Default,,0,0,0,,А, так ты знала?
Dialogue: 5,0:05:10.66,0:05:15.67,Default,,0,0,0,,Гаен-семпай говорила что-нибудь Арараги или Ханекаве?
Dialogue: 5,0:05:15.67,0:05:18.58,Default,,0,0,0,,Советовала им отступиться, как и мне?
Dialogue: 5,0:05:18.96,0:05:21.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Она не могла сказать такое Арараги-куну.
Dialogue: 5,0:05:21.30,0:05:24.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Всё равно что предложить ему лечь и ждать смерти.
Dialogue: 5,0:05:24.84,0:05:26.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Нелепость такого предложения
Dialogue: 5,0:05:26.47,0:05:28.47,Default,,0,0,0,,{\i1}очевидна даже дошкольнику.
Dialogue: 5,0:05:28.72,0:05:30.18,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 5,0:05:30.18,0:05:35.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Но, похоже, она сказала нечто подобное Ханекаве-сан во время их единственной встречи.
Dialogue: 5,0:05:35.14,0:05:38.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Может, и Арараги-куну тоже.
Dialogue: 5,0:05:40.02,0:05:44.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Хотя, я не думаю, что Ханекава-сан действует по принуждению.
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:48.49,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:48.49,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:48.49,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:05:44.86,0:05:48.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Она сказала, что это было нечто вроде предостережения.
Dialogue: 5,0:05:48.49,0:05:49.82,Default,,0,0,0,,Неудивительно.
Dialogue: 5,0:05:49.82,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,Меня она тоже ни к чему не принуждала.
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:52.41,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Хотя теперь нашей связи пришёл конец.
Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:52.41,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 87
Dialogue: 1,0:05:51.66,0:05:52.41,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 87
Dialogue: 5,0:05:52.70,0:05:56.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Кайки, если ты хочешь поговорить об этом с Ханекавой-сан,
Dialogue: 5,0:05:56.83,0:05:58.88,Default,,0,0,0,,{\i1}то тебе лучше забыть об этом.
Dialogue: 5,0:05:58.88,0:06:01.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Ведь Ханекава-сан сейчас за границей.
Dialogue: 5,0:06:01.88,0:06:03.21,Default,,0,0,0,,За границей?
Dialogue: 5,0:06:03.21,0:06:05.09,Default,,0,0,0,,Ищет Ошино?
Dialogue: 5,0:06:05.55,0:06:07.26,Default,,0,0,0,,Тогда ладно.
Dialogue: 5,0:06:07.26,0:06:12.18,Default,,0,0,0,,Как бы то ни было, Гаен-семпай, кажется, опасается того, что я не справлюсь.
Dialogue: 5,0:06:12.18,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,Это невозможно,
Dialogue: 5,0:06:13.64,0:06:18.85,Default,,0,0,0,,но её пугает то, что произойдёт, если я не смогу обмануть Сенгоку Надеко.
Dialogue: 5,0:06:18.85,0:06:20.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Не понимаю.
Dialogue: 5,0:06:20.06,0:06:23.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Разве всё не вернётся на круги своя, если меня и Арараги-куна убьют?
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:26.86,Black and Red,,0,0,0,,{\fax0.1\blur1.2\c&HFEFEF6&\fscx95\fscy95\pos(331,98)\frz0.439}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:26.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.1\blur1\fscx39.15\fscy39.15\c&HFDFDF8&\pos(258,191)}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:26.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fax0.1\blur1\fscx51.57\fscy51.57\c&HFFFDFC&\pos(256,218)}Без группы
Dialogue: 5,0:06:23.90,0:06:26.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Разве не на это рассчитывает Гаен-сан?
Dialogue: 5,0:06:26.86,0:06:27.99,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 5,0:06:27.99,0:06:35.04,Default,,0,0,0,,Она опасается ярости, в которую впадёт Сенгоку Надеко, если поймёт, что её хотели обмануть.
Dialogue: 5,0:06:35.04,0:06:37.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Мне более-менее понятно.
Dialogue: 5,0:06:37.62,0:06:40.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Например, просто быть отвергнутой не страшно,
Dialogue: 5,0:06:40.75,0:06:45.42,Default,,0,0,0,,{\i1}но если тебе соврали, что уже есть девушка - это уж слишком.
Dialogue: 5,0:06:45.42,0:06:47.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Я правильно понимаю?
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:47.42,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Итак,
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:47.42,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 101
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,205)\fscx128\fscy128}мы перешли к метафорам, связанным с любовью. Совершенно не понимаю их.
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:48.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 101
Dialogue: 1,0:06:47.42,0:06:48.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 101
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Тем не менее,
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:49.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 101
Dialogue: 1,0:06:48.30,0:06:49.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 101
Dialogue: 5,0:06:49.72,0:06:51.26,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 5,0:06:51.26,0:06:52.47,Default,,0,0,0,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:58.06,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:58.06,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:58.06,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:06:54.64,0:06:57.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Кайки, насчёт того, что ты сказал ранее:
Dialogue: 5,0:06:57.06,0:07:01.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Гаен-сан предлагала тебе огромную сумму денег, три миллиона.
Dialogue: 5,0:07:01.31,0:07:02.94,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H95DEEE&}Почему ты отказался?
Dialogue: 5,0:07:02.94,0:07:06.03,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H95DEEE&}В смысле, почему ты сразу же не отступился?
Dialogue: 5,0:07:06.03,0:07:09.11,Default,,0,0,0,,{\c&H95DEEE&}Так ты хотела, чтобы я отступился?
Dialogue: 5,0:07:09.11,0:07:11.16,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H95DEEE&}Я не об этом.
Dialogue: 5,0:07:11.16,0:07:13.53,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H95DEEE&}Просто немного волнуюсь, потому что не понимаю твоих мыслей.
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:14.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Она так спокойно говорит гадости. Впрочем, я понимаю её чувства.
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:14.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 106
Dialogue: 1,0:07:13.53,0:07:14.70,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 106
Dialogue: 5,0:07:14.70,0:07:21.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Или ты придумал аферу, позволяющую получить прибыль, превышающую три миллиона иен?
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Я молчал.
Dialogue: 0,0:07:21.83,0:07:23.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 108
Dialogue: 1,0:07:21.83,0:07:23.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 108
Dialogue: 5,0:07:24.09,0:07:25.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Прости.
Dialogue: 5,0:07:25.13,0:07:26.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Это было некрасиво.
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:28.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&HA22CA2&}Было просто.
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:28.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&HA22CA2&}Сцена № 109
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:30.17,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.5\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:30.17,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:07:28.09,0:07:30.17,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:07:28.46,0:07:30.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Но если серьёзно, то почему?
Dialogue: 5,0:07:30.59,0:07:34.18,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H95DEEE&}Разумеется, я благодарна тебе за то, что ты не отказался,
Dialogue: 5,0:07:34.18,0:07:36.64,Default,,0,0,0,,{\i1\c&H95DEEE&}но ты ведь понимаешь, почему я беспокоюсь?
Dialogue: 5,0:07:37.01,0:07:42.35,Default,,0,0,0,,Нет нужды выдумывать аферу, в которой я получу больше трёх миллионов иен.
Dialogue: 5,0:07:42.35,0:07:44.98,Default,,0,0,0,,Я уже получил эти деньги.
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:46.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(642,205)\fscx102.4\fscy102.4}Сто тысяч иен плюс три миллиона иен - равно три миллиона сто тысяч иен - однозначно больше, чем три миллиона.
Dialogue: 0,0:07:44.98,0:07:46.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 114
Dialogue: 1,0:07:44.98,0:07:46.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 114
Dialogue: 5,0:07:46.57,0:07:48.44,Default,,0,0,0,,{\i1}И то верно...
Dialogue: 5,0:07:48.78,0:07:53.91,Default,,0,0,0,,{\c&H95DEEE&}Я получаю одинаковую сумму и за работу, и за отказ. Разумеется, я в деле.
Dialogue: 5,0:07:54.28,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,Всё просто.
Dialogue: 5,0:07:55.91,0:07:58.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Разве обычно не забывают про работу, если сумма та же?
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:58.95,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:07:55.91,0:07:58.95,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:58.95,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:07:55.91,0:07:58.95,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:58.95,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:07:55.91,0:07:58.95,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:08:01.33,0:08:03.58,Default,,0,0,0,,{\c&H95DEEE&}Только детишки так считают.
Dialogue: 5,0:08:03.58,0:08:06.50,Default,,0,0,0,,{\c&H95DEEE&}Взрослые не забывают о своей работе так просто.
Dialogue: 5,0:08:06.50,0:08:08.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Я тебе не ребёнок.
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:08.38,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:08.38,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\c&HFDFDF8&\pos(343,537)}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:08.38,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(324,626)}Без группы
Dialogue: 0,0:08:10.76,0:08:11.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 120
Dialogue: 1,0:08:10.76,0:08:11.30,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 120
Dialogue: 5,0:08:11.30,0:08:14.80,Default,,0,0,0,,Ну ладно, хватит о Гаен-семпай.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:15.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Но о своём преследователе я не забуду.
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:15.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 121
Dialogue: 1,0:08:14.80,0:08:15.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 121
Dialogue: 5,0:08:15.09,0:08:16.93,Default,,0,0,0,,Можно забыть о ней.
Dialogue: 5,0:08:16.93,0:08:23.73,Default,,0,0,0,,Она не из тех, кто прибегнет к силе только потому, что я забрал три миллиона иен и всё ещё не отступился.
Dialogue: 5,0:08:24.06,0:08:26.44,Default,,0,0,0,,И она не предупреждает дважды.
Dialogue: 5,0:08:27.77,0:08:29.69,Default,,0,0,0,,Это-то и странно.
Dialogue: 5,0:08:29.69,0:08:36.91,Default,,0,0,0,,Кто же такой ловкий, словно воровки из "Кошачьего глаза", проник ко мне в номер и оставил записку с тем же текстом?
Dialogue: 5,0:08:29.69,0:08:36.91,+Notes,,0,0,600,,{\pos(30,30)}[Note: отсылка к древней манге "Кошачий глаз" про трио сестёр-воровок]
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:46.29,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:08:36.91,0:08:46.29,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:46.29,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:08:36.91,0:08:46.29,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:08:36.91,0:08:46.29,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:08:36.91,0:08:46.29,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:08:37.62,0:08:39.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Не знаю, кто это был,
Dialogue: 5,0:08:39.91,0:08:46.29,Default,,0,0,0,,{\i1}но уверена, что не нужно быть воровкой из "Кошачьего глаза", чтобы сделать нечто настолько простое.
Dialogue: 5,0:08:47.17,0:08:50.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Это всего лишь конверт, он легко пролезет в щель под дверью.
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:50.80,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:08:47.17,0:08:50.80,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:50.80,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:08:47.17,0:08:50.80,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:50.80,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:08:47.17,0:08:50.80,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:54.38,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 141
Dialogue: 1,0:08:53.92,0:08:54.38,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 141
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:55.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Я потерял дар речи,
Dialogue: 0,0:08:54.38,0:08:55.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 141
Dialogue: 1,0:08:54.38,0:08:55.18,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 141
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:55.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}и, после осознания правдоподобности её слов,
Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:55.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 141
Dialogue: 1,0:08:55.18,0:08:55.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 141
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:56.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}понял, что её гипотеза неопровержима.
Dialogue: 0,0:08:55.97,0:08:56.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 141
Dialogue: 1,0:08:55.97,0:08:56.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 141
Dialogue: 5,0:08:56.97,0:08:58.39,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 5,0:08:58.39,0:09:00.81,Default,,0,0,0,,Правдоподобное объяснение.
Dialogue: 5,0:09:00.81,0:09:06.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Кто угодно, без особого труда мог узнать где ты остановился.
Dialogue: 5,0:09:06.56,0:09:12.49,Default,,0,0,0,,{\i1}По крайней мере тот, кто желает, чтобы ты перестал делать то, что делаешь, точно мог бы.
Dialogue: 5,0:09:12.49,0:09:14.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Меня беспокоит человек, преследующий тебя.
Dialogue: 5,0:09:15.15,0:09:20.12,Default,,0,0,0,,Это вполне может быть кто-то, вообще не причастный к делу.
Dialogue: 5,0:09:20.12,0:09:21.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Пожалуй.
Dialogue: 5,0:09:21.20,0:09:24.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Особенно, учитывая все твои делишки в этом городе.
Dialogue: 5,0:09:24.21,0:09:25.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Но если так,
Dialogue: 5,0:09:25.62,0:09:27.92,Default,,0,0,0,,{\i1}то это ещё больше беспокоит.
Dialogue: 5,0:09:27.92,0:09:29.46,Default,,0,0,0,,Всё как обычно.
Dialogue: 5,0:09:29.46,0:09:30.67,Default,,0,0,0,,Меня не волнует.
Dialogue: 5,0:09:30.67,0:09:34.72,Default,,0,0,0,,Я буду даже рад, если выйдет как обычно.
Dialogue: 5,0:09:34.72,0:09:40.22,Default,,0,0,0,,Не хочу осложнений лёгкой с виду работы на этом этапе.
Dialogue: 5,0:09:40.22,0:09:42.89,Default,,0,0,0,,Поэтому я и позвонил тебе.
Dialogue: 5,0:09:44.18,0:09:48.06,Default,,0,0,0,,Подумал, может, у тебя будут догадки.
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.11,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:09:48.06,0:09:50.11,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.11,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:09:48.06,0:09:50.11,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.11,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:09:48.06,0:09:50.11,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:09:48.40,0:09:50.11,Default,,0,0,0,,{\i1}К сожалению, нет.
Dialogue: 5,0:09:50.48,0:09:54.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Более того, я никому не сказала, что ты взялся за эту работу.
Dialogue: 5,0:09:54.94,0:09:57.36,Default,,0,0,0,,Кто-то мог узнать, даже если ты не говорила.
Dialogue: 5,0:09:57.36,0:10:02.37,Default,,0,0,0,,Например, если тебя подслушали в коридоре у Арараги дома, когда ты говорила со мной.
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:03.45,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:03.45,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:03.45,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:10:02.70,0:10:03.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет.
Dialogue: 5,0:10:03.79,0:10:10.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Единственный вариант, что Арараги-кун прознал обо всём, втихую проверив мой телефон.
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:11.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Парень
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:11.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 151
Dialogue: 1,0:10:10.75,0:10:11.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 151
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:11.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}проверяет звонки
Dialogue: 0,0:10:11.04,0:10:11.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 151
Dialogue: 1,0:10:11.04,0:10:11.34,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 151
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:11.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}своей девушки.
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:11.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 151
Dialogue: 1,0:10:11.34,0:10:11.67,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 151
Dialogue: 5,0:10:13.00,0:10:16.26,Default,,0,0,0,,Арараги не стал бы такого делать.
Dialogue: 5,0:10:18.55,0:10:19.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Верно.
Dialogue: 5,0:10:19.84,0:10:21.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты прав.
Dialogue: 5,0:10:21.14,0:10:24.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Более того, если бы он обнаружил то, что я притворяюсь,
Dialogue: 5,0:10:24.81,0:10:28.48,Default,,0,0,0,,{\i1}он бы не стал оставлять записку.
Dialogue: 5,0:10:28.48,0:10:30.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Он встретился бы с тобой лично.
Dialogue: 5,0:10:30.19,0:10:31.69,Default,,0,0,0,,Твоя правда.
Dialogue: 5,0:10:31.98,0:10:35.99,Default,,0,0,0,,Буду держать это в голове на всякий случай.
Dialogue: 5,0:10:35.99,0:10:44.16,Default,,0,0,0,,Есть вероятность, что отправитель, в отличие от Гаен-семпай, может лично вмешаться и помешать мне обмануть Сенгоку Надеко.
Dialogue: 5,0:10:44.16,0:10:45.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Может быть.
Dialogue: 5,0:10:45.20,0:10:46.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Запись была сделана от руки?
Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:47.87,hanekawa,,0,0,0,,{\blur3\c&H6F6F6F&\fscx104\fscy138\pos(623.857,453)\alpha&H80&}Держись подальше
Dialogue: 1,0:10:46.83,0:10:47.87,hanekawa,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H656565&\fscx104\fscy138\pos(623.857,453)}Держись подальше
Dialogue: 5,0:10:48.12,0:10:49.50,Default,,0,0,0,,Да, верно.
Dialogue: 5,0:10:49.50,0:10:53.13,Default,,0,0,0,,Написано, будто специально, как можно менее выразительным почерком.
Dialogue: 5,0:10:53.13,0:10:53.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Вот как.
Dialogue: 5,0:10:53.92,0:10:57.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Но, может быть, я опознаю его, если сама посмотрю.
Dialogue: 5,0:10:57.21,0:11:01.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Сегодня уже слишком поздно, но не мог бы ты показать мне её завтра?
Dialogue: 5,0:11:01.59,0:11:04.72,Default,,0,0,0,,Кажется, у тебя не было догадок.
Dialogue: 5,0:11:04.72,0:11:06.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Хочу убедиться.
Dialogue: 5,0:11:06.14,0:11:10.35,Default,,0,0,0,,Ценю твою заботу, но это уже невозможно.
Dialogue: 5,0:11:10.35,0:11:12.94,Default,,0,0,0,,Я порвал и выбросил эту записку.
Dialogue: 5,0:11:13.69,0:11:17.19,Default,,0,0,0,,Я смыл кусочки в туалет, так что её уже не вернуть.
Dialogue: 5,0:11:18.86,0:11:20.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Зачем ты так поступил?
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:22.03,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:11:18.86,0:11:22.03,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:22.03,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:11:18.86,0:11:22.03,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:22.03,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:11:18.86,0:11:22.03,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:11:20.61,0:11:22.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Это была ценная улика.
Dialogue: 5,0:11:22.03,0:11:23.28,Default,,0,0,0,,Улика?
Dialogue: 5,0:11:23.28,0:11:25.49,Default,,0,0,0,,Я не из полиции.
Dialogue: 5,0:11:25.49,0:11:28.54,Default,,0,0,0,,Кроме того, ты должна знать,
Dialogue: 5,0:11:28.54,0:11:34.38,Default,,0,0,0,,что я как можно быстрее избавляюсь от всего ненужного и неприятного.
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:39.01,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:11:34.38,0:11:39.01,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:39.01,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:11:34.38,0:11:39.01,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:11:34.38,0:11:39.01,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:11:34.38,0:11:39.01,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:11:34.67,0:11:36.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Да, я и правда знаю.
Dialogue: 5,0:11:36.75,0:11:39.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Мной ты тоже попользовался и бросил.
Dialogue: 5,0:11:39.30,0:11:41.80,Default,,0,0,0,,Ты только что сказала, что я бросил тебя?
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.76,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:11:41.80,0:11:43.76,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.76,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:11:41.80,0:11:43.76,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:43.76,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:11:41.80,0:11:43.76,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:11:42.51,0:11:43.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Оговорилась.
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:47.68,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:47.68,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:47.68,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:11:44.80,0:11:47.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Я расслабилась и забыла, что говорю не с Арараги-куном.
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:48.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an4\blur0.6\fscx96\fscy96\c&H1E272D&\pos(187,202)}Я не смог определить, смеялась она надо мной или нет. Так что я решил проигнорировать этот выпад.\N Незачем дразнить детей.
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:48.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 176
Dialogue: 1,0:11:47.68,0:11:48.68,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 176
Dialogue: 5,0:11:48.68,0:11:53.52,Default,,0,0,0,,Это письмо оставили в моей комнате, то есть оно было адресовано мне.
Dialogue: 5,0:11:53.52,0:11:56.23,Default,,0,0,0,,Буду считать это частью своей работы.
Dialogue: 5,0:11:56.23,0:11:58.19,Default,,0,0,0,,Тебе незачем забивать себе голову.
Dialogue: 5,0:11:58.19,0:12:00.57,Default,,0,0,0,,Ты никак с этим не связана.
Dialogue: 5,0:12:00.57,0:12:02.49,Default,,0,0,0,,Отправляйся ворковать с Арараги.
Dialogue: 5,0:12:02.49,0:12:03.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты не прав.
Dialogue: 5,0:12:03.82,0:12:07.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Конечно, я хочу чтобы ты выполнял свою работу,
Dialogue: 5,0:12:07.20,0:12:09.66,Default,,0,0,0,,{\i1}способы её выполнения я оставляю на твоё усмотрение,
Dialogue: 5,0:12:09.66,0:12:12.79,Default,,0,0,0,,{\i1}но я тоже должна делать всё возможное.
Dialogue: 5,0:12:13.25,0:12:15.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Немного от неё будет помощи.
Dialogue: 5,0:12:15.75,0:12:21.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Скорее, она готовится к тому, что я либо отступлюсь, либо предам её и сбегу.
Dialogue: 5,0:12:21.30,0:12:22.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Мудрое решение.
Dialogue: 5,0:12:22.42,0:12:24.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Не буду уточнять.
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.30,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:12:24.80,0:12:26.30,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.30,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:12:24.80,0:12:26.30,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:26.30,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:12:24.80,0:12:26.30,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:12:25.26,0:12:26.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Кстати, Кайки.
Dialogue: 5,0:12:26.72,0:12:27.64,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 5,0:12:27.93,0:12:33.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Ты не соврал о том, что собираешься посетить Сенгоку Надеко сотню раз?
Dialogue: 5,0:12:33.10,0:12:34.02,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:12:34.02,0:12:36.56,Default,,0,0,0,,Хотя немного соврал.
Dialogue: 5,0:12:36.56,0:12:39.78,Default,,0,0,0,,Разумеется, я не собираюсь подниматься по этим ступеням сотню раз.
Dialogue: 5,0:12:39.78,0:12:43.53,Default,,0,0,0,,Думаю, я буду посещать её ежедневно до окончания января.
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:45.28,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:12:43.53,0:12:45.28,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:45.28,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:12:43.53,0:12:45.28,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:45.28,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:12:43.53,0:12:45.28,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:12:44.03,0:12:45.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Ежедневно?
Dialogue: 5,0:12:45.66,0:12:49.66,Default,,0,0,0,,Придётся потратить около трёхсот тысяч иен.
Dialogue: 5,0:12:49.66,0:12:54.79,Default,,0,0,0,,Они должны быть частью необходимых расходов, но "оплата" от Гаен-семпай легко покроет это.
Dialogue: 5,0:12:54.79,0:12:59.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Платить за каждое посещение по десять тысяч иен? Как будто ходишь в хост-бар.
Dialogue: 5,0:12:54.79,0:12:59.04,+Notes,,0,0,500,,{\pos(30,30)}[Note: хост-бар - место, куда ходят пообщаться со специально обученными личностями противоположного пола за деньги, обычно без интима]
Dialogue: 5,0:12:59.50,0:13:02.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Если честно, это немного волнует меня.
Dialogue: 5,0:13:02.67,0:13:07.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Как бы ты ни попал под чары Сенгоку Надеко, ходя к ней каждый день.
Dialogue: 5,0:13:07.76,0:13:09.14,Default,,0,0,0,,Сендзегахара,
Dialogue: 5,0:13:09.14,0:13:11.39,Default,,0,0,0,,ты что, ревнуешь?
Dialogue: 0,0:13:15.64,0:13:17.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 187{rest is typeset}
Dialogue: 1,0:13:15.64,0:13:17.02,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 187{rest is typeset}
Dialogue: 5,0:13:17.44,0:13:18.81,Default,,0,0,0,,Моя вина.
Dialogue: 5,0:13:18.81,0:13:20.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Я не шутила.
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:20.57,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:13:18.81,0:13:20.57,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:20.57,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:13:18.81,0:13:20.57,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:13:18.81,0:13:20.57,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:13:18.81,0:13:20.57,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:13:20.82,0:13:22.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Эта девчонка очаровательна.
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:24.78,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&H081106&\fscx80\fscy80\pos(648,350)\frx358\fry24\org(648,323)}Стоянка
Dialogue: 5,0:13:23.15,0:13:26.95,Default,,0,0,0,,Ты раньше знала Сенгоку Надеко?
Dialogue: 5,0:13:26.95,0:13:27.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Нет.
Dialogue: 5,0:13:27.87,0:13:31.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Она просто знакомая, точнее, друг Арараги-куна.
Dialogue: 5,0:13:31.20,0:13:35.21,Default,,0,0,0,,{\i1}До того, как она стала божеством, я даже не знала о её существовании.
Dialogue: 5,0:13:35.21,0:13:38.29,Default,,0,0,0,,Так почему ты так уверена, что она очаровательна?
Dialogue: 5,0:13:38.29,0:13:40.88,Default,,0,0,0,,Я вижу обычную дурочку.
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&\alpha&H80&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 1,0:13:40.88,0:13:42.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\pos(643,233)\c&HFEFEF6&}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&\alpha&H80&}Сен дзе гахара
Dialogue: 1,0:13:40.88,0:13:42.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx145\fscy145\pos(364,537)\c&HFDFDF8&}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur3\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)\alpha&H80&}Без группы
Dialogue: 1,0:13:40.88,0:13:42.55,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(345,626)}Без группы
Dialogue: 5,0:13:41.42,0:13:42.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Как знать.
Dialogue: 5,0:13:42.55,0:13:46.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Именно из-за того что я не встречала её,
Dialogue: 5,0:13:46.38,0:13:52.43,Default,,0,0,0,,{\i1}советую тебе подумать ещё раз о том, стоит ли ходить к ней каждый день.
Dialogue: 5,0:13:52.43,0:13:53.85,Default,,0,0,0,,Я понял.
Dialogue: 5,0:13:53.85,0:13:56.89,Default,,0,0,0,,Спасибо за совет.
Dialogue: 5,0:13:56.89,0:14:01.23,Default,,0,0,0,,Может, действительно будет лучше не видеться с ней ежедневно.
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:05.15,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx320\fscy320\c&HFEFEF6&\pos(632,236)}Сендзегахара Хитаги
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:05.15,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx145\fscy145\c&HFDFDF8&\pos(337,541)}Сен дзе гахара
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:05.15,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1.2\fscx191\fscy191\c&HFFFDFC&\pos(318,630)}Без группы
Dialogue: 5,0:14:01.73,0:14:05.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Я просто надеюсь, что змеиный яд не вызывает привыкания.
Dialogue: 1,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H060606&\fscx60\fscy60\pos(98,123)\alpha&H80&}Сто поклонений \N в храме  \Nбелой змеи \N(до конца января)
Dialogue: 2,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&H060606&\fscx60\fscy60\pos(98,123)}Сто поклонений \N в храме  \Nбелой змеи \N(до конца января)
Dialogue: 1,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H060606&\frz356.7\alpha&H80&\fscx51\fscy51\pos(479,357)}Найти отправителя записки \N(Важность 4)
Dialogue: 2,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&H060606&\frz356.7\fscx51\fscy51\pos(475,355)}Найти отправителя записки \N(Важность 4)
Dialogue: 1,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H060606&\fscx60\fscy60\pos(230,664)\alpha&H80&}Опасаться слежки (Важность 2)
Dialogue: 2,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&H060606&\fscx60\fscy60\pos(230,664)}Опасаться слежки (Важность 2)
Dialogue: 1,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H060606&\fscx60\fscy60\alpha&H80&\pos(790,348)}Не встретиться с Арараги \N (Сверхважно)
Dialogue: 2,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&H060606&\fscx60\fscy60\pos(789,348)}Не встретиться с Арараги \N(Сверхважно)
Dialogue: 1,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H060606&\fscx60\fscy60\pos(1074,148)\alpha&H80&}Разузнать о мотивах Гаен-семпай \N(Приоритет средний)
Dialogue: 2,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&H060606&\fscx60\fscy60\pos(1074,148)}Разузнать о мотивах Гаен-семпай \N(Приоритет средний)
Dialogue: 1,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H060606&\fscx60\fscy60\alpha&H80&\pos(928,703)}Не встретиться с сёстрами Арараги (по возможности)
Dialogue: 2,0:14:16.54,0:14:18.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&H060606&\fscx60\fscy60\pos(928,701)}Не встретиться с сёстрами Арараги (по возможности)
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.88,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H060606&\fscx90\fscy90\pos(921,462)\alpha&H80&}Купить ещё нитей \Nдля верёвочки
Dialogue: 1,0:14:20.00,0:14:21.88,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\c&H060606&\fscx90\fscy90\pos(921,462)}Купить ещё нитей \Nдля верёвочки
Dialogue: 5,0:14:23.59,0:14:28.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Играть в верёвочку уроборосом - это не то, чем стоит заниматься даже раз в жизни.
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:29.64,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 207
Dialogue: 1,0:14:29.13,0:14:29.64,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 207
Dialogue: 1,0:14:29.64,0:14:30.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur0.5\c&H141A1A&\b1\pos(630,321)}4-е января
Dialogue: 5,0:14:31.22,0:14:33.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Купив несколько нитей для верёвочки,
Dialogue: 5,0:14:33.39,0:14:36.64,Default,,0,0,0,,{\i1}я решил купить ещё что-нибудь, чтоб взять с собой.
Dialogue: 5,0:14:37.14,0:14:41.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Десяти тысяч иен достаточно, чтобы выманить это божество-змею.
Dialogue: 5,0:14:41.31,0:14:44.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Она выпрыгнет с криком: "А вот и Надеко!" - будто поджидала.
Dialogue: 5,0:14:44.69,0:14:50.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Но слова Сендзегахары о том, что всё это похоже на походы в хост-бар,
Dialogue: 5,0:14:50.32,0:14:53.53,Default,,0,0,0,,{\i1}возможно, беспокоили меня.
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:57.83,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur4\frx0\fry16\org(503,173)\fscx65\fscy80\pos(521,325)\alpha&H80&}Не подделка
Dialogue: 1,0:14:54.95,0:14:57.83,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur1\frx0\fry16\org(503,173)\fscx65\fscy80\pos(521,325)}Не подделка
Dialogue: 5,0:14:55.29,0:14:59.29,Default,,0,0,0,,{\i1}После некоторых раздумий, я решил взять саке.
Dialogue: 5,0:14:59.29,0:15:06.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Я решил, что мало кто из мужчин принесёт свою выпивку в хост-бар, даже на свидание свой мечты.
Dialogue: 5,0:15:07.63,0:15:12.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Не надо сомневаться в моих этических принципах лишь потому, что я купил выпивку для школьницы.
Dialogue: 5,0:15:12.18,0:15:13.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Ситуация иная.
Dialogue: 5,0:15:13.72,0:15:18.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Она больше не учащаяся средней школы и даже не человек - она божество.
Dialogue: 5,0:15:19.64,0:15:22.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Говорят, ни одно божество не откажется от саке.
Dialogue: 5,0:15:22.27,0:15:28.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Так что, если она откажется, не быть ей божеством.
Dialogue: 5,0:15:28.32,0:15:31.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Таким образом, всё может разрешиться.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.7\c&H693D3B&\fscx51\fscy51\pos(555,182)}Очистите свое тело и дух перед общением с божеством
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\blur3\c&H0A0A0A&\b0\alpha&HA0&\fscx54\fscy45\pos(849,175)}Как \Nмыть \Nруки
Dialogue: 1,0:15:29.36,0:15:31.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\c&H0A0A0A&\b0\alpha&H10&\fscx54\fscy45\pos(849,175)}Как \Nмыть \Nруки
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H693D3B&\fscx40\fscy40\pos(772,219)}1. Вылейте ковш \Nводы на \Nлевую руку
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H693D3B&\fscx40\fscy40\pos(767,357)}2. Затем на \Nправую
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\c&H693D3B&\fscx38\fscy38\pos(549,191)}3. Налейте немного воды \Nв левую руку, и прополощите \Nрот. Прикрывайте рот \Nрукой \Nкогда будете \Nсплевывать
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\c&H693D3B&\fscx40\fscy40\pos(413,192)}4. Вымойте левую руку \Nеще раз, \Nпосле полоскания \Nрта
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an7\blur0.6\c&H693D3B&\fscx40\fscy40\pos(395,464)}5. В конце \Nвымойте \Nручку \Nковша \Nводой \Nиз левой руки
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:31.86,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H693D3B&\fscx40\fscy40\pos(638,574)}Следующий человек должен сделать то же самое.                Следите друг за другом!
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:34.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an4\blur0.8\fscx96\fscy96\c&HC147C6&\pos(244,211)}Десяти тысяч иен уже вполне достаточно. Интересно, что она сделает, если бросить двадцать тысяч?
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:34.24,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80\c&HC147C6&}Сцена № 222
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:35.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Мне было любопытно.
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:35.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 222
Dialogue: 1,0:15:35.37,0:15:35.87,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 222
Dialogue: 5,0:15:37.20,0:15:39.08,Default,,0,0,0,,А-в... Наде...
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:45.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Я думал, она убилась.
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:45.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 224
Dialogue: 1,0:15:44.63,0:15:45.09,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 224
Dialogue: 5,0:15:45.50,0:15:47.34,Default,,0,0,0,,Двадцать тысяч иен?!
Dialogue: 5,0:15:47.63,0:15:50.30,Default,,0,0,0,,Вы что, ошиблись, Кайки-сан?!
Dialogue: 5,0:15:50.30,0:15:51.22,Default,,0,0,0,,Я ведь не верну.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:52.63,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Да ты вся сияешь от счастья.
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:52.63,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 228
Dialogue: 1,0:15:52.38,0:15:52.63,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 228
Dialogue: 5,0:15:52.93,0:15:53.89,Default,,0,0,0,,Ничего.
Dialogue: 5,0:15:53.89,0:15:57.06,Default,,0,0,0,,Или вы решили заплатить за завтра?
Dialogue: 5,0:15:57.06,0:15:58.56,Default,,0,0,0,,Только за сегодня.
Dialogue: 5,0:15:58.56,0:16:00.73,Default,,0,0,0,,И ещё... подарок.
Dialogue: 5,0:16:01.77,0:16:02.90,Default,,0,0,0,,Саке!
Dialogue: 5,0:16:02.90,0:16:04.40,Default,,0,0,0,,Всегда хотела попробовать!
Dialogue: 5,0:16:04.69,0:16:06.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Она не против выпивки.
Dialogue: 5,0:16:06.32,0:16:08.40,Default,,0,0,0,,{\i1}К сожалению, она божество.
Dialogue: 5,0:16:08.40,0:16:11.61,Default,,0,0,0,,Папа пил только пиво.
Dialogue: 5,0:16:11.61,0:16:14.41,Default,,0,0,0,,Я впервые попробую саке!
Dialogue: 5,0:16:15.28,0:16:16.37,Default,,0,0,0,,Кайки-сан,
Dialogue: 5,0:16:16.37,0:16:19.12,Default,,0,0,0,,в чём разница между саке и пивом?
Dialogue: 5,0:16:19.12,0:16:21.50,Default,,0,0,0,,Саке изготавливается из риса,
Dialogue: 5,0:16:21.50,0:16:23.62,Default,,0,0,0,,а пиво получают из ячменя.
Dialogue: 5,0:16:27.04,0:16:29.42,Default,,0,0,0,,Смотри, я принес тебе ещё.
Dialogue: 5,0:16:29.42,0:16:30.55,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 5,0:16:30.96,0:16:34.68,Default,,0,0,0,,Теперь у меня будет чем убить время до убийства братика Коёми.
Dialogue: 5,0:16:35.97,0:16:39.01,Default,,0,0,0,,Не говори, что просто убиваешь время, Сенгоку.
Dialogue: 5,0:16:39.01,0:16:41.89,Default,,0,0,0,,Верёвочка гораздо сложнее, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:43.85,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 249
Dialogue: 1,0:16:43.06,0:16:43.85,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 249
Dialogue: 5,0:16:49.78,0:16:51.86,Default,,0,0,0,,Добрый вечер, Кайки Дейшу-сан.
Dialogue: 5,0:16:52.28,0:16:54.03,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 5,0:16:54.03,0:16:57.07,Default,,0,0,0,,Я одноклассница Сендзегахары и Арараги.
Dialogue: 5,0:16:57.45,0:16:59.12,Default,,0,0,0,,Меня зовут Ханекава Цубаса.
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:00.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,250)\fscx160\fscy160}Я мог убежать, но не стал этого делать.
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:00.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 257
Dialogue: 1,0:17:00.24,0:17:00.99,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 257
Dialogue: 5,0:17:04.67,0:17:05.46,Default,,0,0,0,,Я...
Dialogue: 5,0:17:06.75,0:17:08.46,Default,,0,0,0,,Кайки Дейшу.
Dialogue: 5,0:17:09.46,0:17:13.63,Default,,0,0,5,,Хотя я мог бы и не говорить этого.
Dialogue: 5,0:17:13.63,0:17:18.68,Default,,0,0,5,,Ты слышала обо мне от Сендзегахары и Арараги, я прав?
Dialogue: 5,0:17:19.05,0:17:19.76,Default,,0,0,5,,Да.
Dialogue: 5,0:17:24.35,0:17:27.15,Default,,0,0,0,,Но, если быть честной,
Dialogue: 5,0:17:27.15,0:17:32.19,Default,,0,0,0,,то я узнала о вас до того, как они мне рассказали.
Dialogue: 5,0:17:32.53,0:17:35.82,Default,,0,0,0,,Видите ли, я помогала Огненным сёстрам с расследованием...
Dialogue: 5,0:17:35.82,0:17:36.74,Default,,0,0,0,,Дети...
Dialogue: 5,0:17:37.28,0:17:40.74,Default,,0,0,0,,не должны говорить так формально.
Dialogue: 5,0:17:42.49,0:17:44.33,Default,,0,0,0,,Хотела поговорить со мной?
Dialogue: 5,0:17:44.33,0:17:46.54,Default,,0,0,0,,Поговорим. Я выслушаю тебя.
Dialogue: 5,0:17:47.08,0:17:50.04,Default,,0,0,0,,Не могу сказать, что мне не о чем с тобой говорить.
Dialogue: 1,0:17:50.50,0:17:50.75,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx250\fscy250\c&HEEE2F2&\pos(537,274)}К оплате:  3420 Иен
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:52.00,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur0.8\c&HB6B2D2&\fscx95\fscy81\pos(1069,116)}Номер   564832
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:52.00,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur4\fscx307\fscy307\c&HEEE2F2&\alpha&H50&\pos(544,262)}К оплате  3510 Иен
Dialogue: 1,0:17:50.75,0:17:52.00,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx307\fscy307\c&HEEE2F2&\pos(544,262)}К оплате  3510 Иен
Dialogue: 5,0:17:52.38,0:17:57.18,Default,,0,0,0,,Я слышал от Сендзегахары, что сейчас ты за границей.
Dialogue: 5,0:17:57.18,0:17:58.47,Default,,0,0,0,,Что это значит?
Dialogue: 5,0:17:58.47,0:18:03.85,Default,,0,0,0,,Сендзегахара соврала мне, чтобы не дать нам с тобой встретиться?
Dialogue: 5,0:18:03.85,0:18:04.85,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 5,0:18:04.85,0:18:06.31,Default,,0,0,0,,Это была не ложь.
Dialogue: 5,0:18:07.35,0:18:11.52,Default,,0,0,0,,Точнее, Сендзегахара-сан не знает, что это ложь.
Dialogue: 5,0:18:11.52,0:18:16.61,Default,,0,0,0,,И она, и Арараги-кун считают, что я сейчас за границей.
Dialogue: 1,0:18:17.57,0:18:17.82,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx250\fscy250\c&HEEE2F2&\pos(544,262)}К оплате:  5220 Иен
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:18.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur0.8\c&HB6B2D2&\fscx95\fscy81\pos(1069,116)}Номер   564832
Dialogue: 1,0:18:17.82,0:18:18.45,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx250\fscy250\c&HEEE2F2&\pos(544,262)}К оплате:  5310 Иен
Dialogue: 5,0:18:18.45,0:18:22.62,Default,,0,0,0,,Это должно создать впечатление того, что я напрасно трачу силы
Dialogue: 5,0:18:22.62,0:18:25.95,Default,,0,0,0,,на бесполезную суету, просто чтобы стало легче на душе.
Dialogue: 5,0:18:25.95,0:18:30.63,Default,,0,0,0,,Но я думаю, что эта уловка может дать нам возможность.
Dialogue: 5,0:18:31.38,0:18:32.42,Default,,0,0,0,,Возможность?
Dialogue: 5,0:18:32.42,0:18:33.71,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:18:33.71,0:18:39.51,Default,,0,0,0,,У меня было слабое подозрение, что Ошино-сан не за границей,
Dialogue: 5,0:18:39.51,0:18:42.60,Default,,0,0,0,,и раз уж мне нечего было терять,
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:42.60,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur1\pos(541,275)\p1\fscx127\fscy85\c&H06145C&}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:18:40.47,0:18:42.60,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur3.5\c&H5DC0EC&\pos(541,275)\alpha&H30&}Сужение \Nдороги
Dialogue: 2,0:18:40.47,0:18:42.60,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H5DC0EC&\pos(541,275)}}Сужение \Nдороги
Dialogue: 0,0:18:40.47,0:18:42.60,centugatari,,0,0,0,,{\an5\bord0\blur2\pos(996,318)\p1\c&H082757&\fscx88\fscy120\frz0.1646}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
Dialogue: 1,0:18:40.47,0:18:42.60,centugatari,,0,0,0,,{\blur4\c&H4ED3EA&\fscx45.92\fscy45.92\pos(997,318)\frx4\fry0\org(876,318)\alpha&H80&}Пожалуйста \Nвыберите \N{\fs45}другой \Nмаршрут \N{\fs}на время \N{\fs32}строительства
Dialogue: 2,0:18:40.47,0:18:42.60,centugatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H4ED3EA&\fscx45.92\fscy45.92\pos(997,318)\frx4\fry0\org(876,318)\1a&H16&}Пожалуйста \Nвыберите \N{\fs45}другой \Nмаршрут \N{\fs}на время \N{\fs32}строительства
Dialogue: 5,0:18:42.93,0:18:47.14,Default,,0,0,0,,я решила, что смогу обмануть её.
Dialogue: 5,0:18:47.14,0:18:49.31,Default,,0,0,0,,Подумала, что это будет неплохим прикрытием.
Dialogue: 5,0:18:49.31,0:18:51.94,Default,,0,0,0,,Прикрытием от кого?
Dialogue: 5,0:18:52.48,0:18:54.23,Default,,0,0,0,,Сенгоку Надеко?
Dialogue: 5,0:18:54.69,0:18:57.61,Default,,0,0,0,,От неё тоже, но если выбрать конкретного человека,
Dialogue: 5,0:18:58.07,0:18:59.45,Default,,0,0,0,,то от Гаен-сан.
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:18:59.57,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx250\fscy250\c&HEEE2F2&\pos(544,262)}К оплате:  9730 Иен
Dialogue: 0,0:18:59.40,0:19:00.03,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\fsp5\blur0.8\c&HB6B2D2&\fscx95\fscy81\pos(1069,116)}Номер   564832
Dialogue: 1,0:18:59.57,0:19:00.03,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\fscx250\fscy250\c&HEEE2F2&\pos(544,262)}К оплате:  9810 Иен
Dialogue: 5,0:18:59.99,0:19:01.24,Default,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 5,0:19:01.24,0:19:05.29,Default,,0,0,0,,Я слышал, Гаен-семпай сделала тебе предупреждение.
Dialogue: 5,0:19:05.29,0:19:07.50,Default,,0,0,0,,Полагаю, оно было довольно грубым.
Dialogue: 5,0:19:09.37,0:19:14.75,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы она считала, что я ищу ветра в поле.
Dialogue: 5,0:19:14.75,0:19:18.17,Default,,0,0,0,,Так что в город я заглянула лишь ненадолго,
Dialogue: 5,0:19:18.17,0:19:20.72,Default,,0,0,0,,и завтра утром уже улетаю обратно.
Dialogue: 5,0:19:20.72,0:19:22.76,Default,,0,0,0,,Улетаешь обратно?
Dialogue: 5,0:19:22.76,0:19:26.39,Default,,0,0,0,,Стоит ли тогда тратить своё драгоценное время на встречу со мной?
Dialogue: 5,0:19:26.39,0:19:28.14,Default,,0,0,0,,Да, стоит.
Dialogue: 5,0:19:29.14,0:19:34.06,Default,,0,0,0,,Гаен-сан всё знает, так что мой план, на первый взгляд, может показаться бессмысленным.
Dialogue: 5,0:19:34.06,0:19:38.65,Default,,0,0,0,,Но я рада, что в моё отсутствие Сендзегахаре-сан было легче действовать,
Dialogue: 5,0:19:38.65,0:19:42.11,Default,,0,0,0,,и она смогла связаться с вами.
Dialogue: 5,0:19:42.11,0:19:44.12,Default,,0,0,0,,Удачный просчёт,
Dialogue: 5,0:19:44.12,0:19:46.37,Default,,0,0,0,,а может, точный расчёт.
Dialogue: 5,0:19:46.87,0:19:47.37,Default,,0,0,0,,Кайки-сан.
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:50.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Сказала она, пристально глядя в мои глаза.
Dialogue: 0,0:19:49.71,0:19:50.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 284
Dialogue: 1,0:19:49.71,0:19:50.04,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 284
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:51.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\fscx128\fscy128\c&H1E272D&\pos(640,205)}Я ни разу не встречал человека, который мог бы так искренне смотреть в чужие глаза.
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:51.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 285
Dialogue: 1,0:19:50.87,0:19:51.21,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 285
Dialogue: 5,0:19:51.21,0:19:54.75,Default,,0,0,0,,Спасите Сендзегахару-сан, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:54.79,0:19:55.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 287
Dialogue: 1,0:19:54.79,0:19:55.71,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 287
Dialogue: 5,0:19:55.96,0:19:59.80,Default,,0,0,0,,Если возможно, я хотела бы поговорить с вами в гостинице, где я остановилась.
Dialogue: 5,0:19:59.80,0:20:01.38,Default,,0,0,0,,Ничего?
Dialogue: 5,0:20:01.38,0:20:05.68,Default,,0,0,0,,Комната довольно дешёвая, так что вы, Кайки-сан, наверняка поселились в другом месте,
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:05.72,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx67\fscy67\c&H22271E&\b1\pos(283,610)}Тротуар
Dialogue: 0,0:20:02.97,0:20:05.72,Black and Red,,0,0,0,,{\blur1\fscx48\fscy48\c&H22271E&\b1\pos(265,666)}Парковка запрещена
Dialogue: 5,0:20:05.97,0:20:08.52,Default,,0,0,0,,но моя гостиница совсем неподалеку.
Dialogue: 5,0:20:09.18,0:20:11.23,Default,,0,0,0,,Меня всё устраивает, но...
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:13.98,centugatari,,0,0,0,,{\blur3\c&H0A0E20&\fscx52.5\fscy52.5\pos(283,403)\alpha&H80&}Счастливого \NНового года
Dialogue: 1,0:20:11.23,0:20:13.98,centugatari,,0,0,0,,{\blur0.8\c&H0A0E20&\fscx52.5\fscy52.5\pos(283,403)}Счастливого \NНового года
Dialogue: 5,0:20:11.52,0:20:13.23,Default,,0,0,0,,А, всё в порядке.
Dialogue: 5,0:20:13.23,0:20:16.11,Default,,0,0,0,,Я не очень беспокоюсь об этом.
Dialogue: 5,0:20:16.11,0:20:16.69,Default,,0,0,0,,К тому же,
Dialogue: 5,0:20:17.82,0:20:20.53,Default,,0,0,0,,думаю, я разбираюсь в мужчинах.
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:20.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,280)\fscx160\fscy160\c&H1E272D&}Отель, в котором она остановилась.
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:20.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 306
Dialogue: 1,0:20:20.32,0:20:20.53,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(642,520)\fscx80\fscy80\c&H1E272D&}Сцена № 306
Dialogue: 5,0:20:26.91,0:20:28.37,Default,,0,0,0,,Слушай, Ханекава.
Dialogue: 5,0:20:28.37,0:20:30.41,Default,,0,0,0,,У тебя есть разговор ко мне,
Dialogue: 5,0:20:30.41,0:20:32.12,Default,,0,0,0,,а у меня к тебе,
Dialogue: 5,0:20:32.83,0:20:36.38,Default,,0,0,0,,так что нет никаких возражений.
Dialogue: 5,0:20:36.38,0:20:38.75,Default,,0,0,0,,Я даже рад нашему разговору.
Dialogue: 5,0:20:38.75,0:20:42.63,Default,,0,0,0,,Но для начала я хотел бы уточнить, совпадают ли наши цели.
Dialogue: 5,0:20:43.43,0:20:45.26,Default,,0,0,0,,Совпадают ли цели?
Dialogue: 5,0:20:45.26,0:20:46.64,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 5,0:20:46.64,0:20:48.47,Default,,0,0,0,,Весьма очевидно, что сейчас
Dialogue: 5,0:20:48.47,0:20:53.56,Default,,0,0,0,,множество людей с самыми разными замыслами и планами собрались в городе.
Dialogue: 5,0:20:54.56,0:20:57.61,Default,,0,0,0,,Для меня, того кто ставит работу превыше всего,
Dialogue: 5,0:20:57.61,0:20:59.90,Default,,0,0,0,,крайне важно знать о чувствах других.
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:01.94,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Неохотно
Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:01.94,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 333
Dialogue: 1,0:21:01.44,0:21:01.94,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 333
Dialogue: 5,0:21:02.24,0:21:03.90,Default,,0,0,0,,Хочу убедиться.
Dialogue: 5,0:21:03.90,0:21:09.66,Default,,0,0,0,,Ты хочешь спасти Сендзегахару и Арараги, не так ли?
Dialogue: 5,0:21:10.04,0:21:14.12,Default,,0,0,0,,Я хочу спасти Арараги-куна и Сендзегахару-сан,
Dialogue: 5,0:21:14.12,0:21:17.29,Default,,0,0,0,,но ничего, если тем, кто их спасёт, буду не я.
Dialogue: 5,0:21:17.83,0:21:22.92,Default,,0,0,0,,Я просто не хочу, чтобы они умерли, так что не важно, кто будет спасителем.
Dialogue: 5,0:21:23.38,0:21:26.30,Default,,0,0,0,,Я, Ошино-сан или вы.
Dialogue: 5,0:21:27.26,0:21:28.43,Default,,0,0,0,,Богом клянёшься?
Dialogue: 5,0:21:29.22,0:21:30.68,Default,,0,0,0,,Кошкой клянусь.
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:30.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Что за фигня?
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:30.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 359
Dialogue: 1,0:21:30.72,0:21:30.89,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 359
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:31.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Я не знаю этого выражения,
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:31.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 359
Dialogue: 1,0:21:30.89,0:21:31.14,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 359
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:31.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}возможно, какой-то шифр старшеклассников.
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:31.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 359
Dialogue: 1,0:21:31.14,0:21:31.47,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 359
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:31.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Не могу понять их сленг.
Dialogue: 0,0:21:31.47,0:21:31.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 359
Dialogue: 1,0:21:31.47,0:21:31.72,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 359
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:31.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.8\pos(640,280)\fscx160\fscy160}Безнадежно отстаю от жизни.
Dialogue: 0,0:21:31.72,0:21:31.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur2\alpha&H80&\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 359
Dialogue: 1,0:21:31.72,0:21:31.97,Blogemonogatari,,0,0,0,,{\blur0.6\pos(640,520)\fscx80\fscy80}Сцена № 359
Dialogue: 5,0:21:32.52,0:21:33.98,Default,,0,0,0,,Ты не спросишь?
Dialogue: 5,0:21:35.06,0:21:38.19,Default,,0,0,0,,Тебе нечего у меня спросить?
Dialogue: 5,0:21:38.19,0:21:41.94,Default,,0,0,0,,О том, что я намерен делать, или о том, что я чувствую?
Dialogue: 5,0:21:41.94,0:21:45.90,Default,,0,0,0,,Моего нанимателя, Сендзегахару, это сильно беспокоило.
Dialogue: 5,0:21:45.90,0:21:48.74,Default,,0,0,0,,Не будешь спрашивать меня об этом?
Dialogue: 5,0:21:48.74,0:21:51.91,Default,,0,0,0,,Насчет того, зачем я принял предложение Сендзегахары,
Dialogue: 5,0:21:51.91,0:21:55.83,Default,,0,0,0,,и действительно ли я собираюсь его выполнять.
Dialogue: 5,0:22:00.75,0:22:01.71,Default,,0,0,0,,Не спрошу.
Dialogue: 5,0:22:04.63,0:22:07.97,Default,,0,0,0,,Пожалуй, вернёмся к основной теме...
Dialogue: 5,0:22:07.97,0:22:08.97,Default,,0,0,0,,Подожди.
Dialogue: 5,0:22:09.43,0:22:11.05,Default,,0,0,0,,Почему ты не спросишь?
Dialogue: 5,0:22:11.05,0:22:14.14,Default,,0,0,0,,Хочешь сказать, что знаешь, что я чувствую?
Dialogue: 5,0:22:16.10,0:22:19.06,Default,,0,0,0,,И тебе даже не надо спрашивать?
Dialogue: 5,0:22:20.77,0:22:24.32,Default,,0,0,0,,Будто вы, девушка, знаете всё.
Dialogue: 5,0:22:24.32,0:22:25.99,Default,,0,0,0,,Всего не знаю.
Dialogue: 5,0:22:26.32,0:22:27.53,Default,,0,0,0,,Знаю то, что знаю.
Dialogue: 5,0:22:30.16,0:22:31.03,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 5,0:22:31.74,0:22:32.16,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 5,0:22:32.95,0:22:34.49,Default,,0,0,0,,Вернёмся к работе.
Dialogue: 5,0:22:34.49,0:22:37.79,Default,,0,0,0,,Как насчёт обмена информацией,
Dialogue: 5,0:22:38.16,0:22:39.21,Default,,0,0,0,,Ханекава?
Dialogue: 20,0:22:40.04,0:22:40.04,Default,,0,0,0,,{ED}
Dialogue: 0,0:22:51.09,0:22:52.89,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H684693&}I'm sure
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:23:00.73,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}that even if all my wishes were to come true
Dialogue: 0,0:23:00.90,0:23:05.90,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}I'd come to desire something else
Dialogue: 0,0:23:05.90,0:23:10.20,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}and come to regret it in turn
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:15.08,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)}My love and the time I lacked
Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:20.46,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,600)\t(2497,2915,\3c&H9171BD&)}will be my path into the future
Dialogue: 0,0:23:22.21,0:23:26.59,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}There's someone I love
Dialogue: 0,0:23:27.09,0:23:32.09,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}There's someone I love,
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:37.18,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H9171BD&}and we haven't even managed to accept the fact
Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:42.02,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,300)\3c&H4523A3&}that this has become normal for us
Dialogue: 0,0:23:42.02,0:23:46.73,ED3,,0,0,0,,{\blur3\an7\fad(300,300)}We feel so irritated,
Dialogue: 0,0:23:46.73,0:23:52.41,ED3,,0,0,0,,{\blur3\an7\fad(300,300)}but today we grew a little more confident again,
Dialogue: 0,0:23:52.41,0:23:57.20,ED3,,0,0,0,,{\blur3\an7\fad(300,300)}so that tomorrow we can laugh
Dialogue: 0,0:23:57.20,0:24:01.25,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(300,0)\t(3077,4036,\frz720)\move(475,60,1255,710,3077,4036)}and say that we are happy
Dialogue: 0,0:24:01.25,0:24:05.59,ED3,,0,0,0,,{\blur3\fad(0,1200)\c&HA698F4&\3c&H5446A4&}a{*\c&HA395F3&}n{*\c&HA192F2&}d {*\c&H9D8DF0&}s{*\c&H9B8BF0&}a{*\c&H9988EF&}y {*\c&H9583EE&}t{*\c&H9381ED&}h{*\c&H917FEC&}a{*\c&H8F7CEB&}t {\c&H8B77EB&}w{*\c&H8D79EB&}e {*\c&H917FEC&}a{*\c&H9482ED&}r{*\c&H9684EE&}e {*\c&H9A8AF0&}h{*\c&H9D8DF1&}a{*\c&H9F8FF1&}p{*\c&HA192F2&}p{*\c&HA395F3&}y{\c&HA698F4&}