不妙
赶上了
等一等 让让…
阿 阿贵
好疼
抱歉
那…那个 你不要紧吧
○
C
2005
澄空学园字幕组
ねえ それは桜舞散る
看 这飘舞下来的樱花
すべてが輝き 生まれ変わる季節に
所有一切都在 这重生的季节中散发光辉
ねえ それは思いもかけず
看 这无法溶解的思念
期待と不安を つれて届いた
携手送来了期待与不安
悲しいものでは ないのだけれど
虽然不是什么悲伤的东西
泣きそうになるのは なぜなのかな
但为何我却感到想要哭泣呢
Hello 恋心 つばさ広げたなら
Hello 恋爱之心 展开羽翼的话
飛んでゆこう 空をどこまでも
就能飞翔于无尽的天际
Hello 恋心 たどりついた人に
Hello 恋爱之心 给所爱之人
このあふれる気持ちをわたそう
传达到了这份真挚的感情
自行车
好疼
还是去一下保健室比较好吧 由真
没关系啦 这点小伤
说起来 爱佳打算怎么办
果然还是选择文科班？
会是这样的吗
说的是啊
在摆弄物理和化学的爱佳真的让人无法想象
虽然明明才刚升到二年级
但已经不得不好好考虑一下前途了
是啊
前途吗…
危险
嗯？
什么嘛
由真 没受伤吧
是谁 到底是哪个家伙搞的阴谋
那家伙是今早的…
一而再 再而三
这也就是代表 对我下挑战书的意思吧
河野贵明
是？
先说好 我对你可是一点意思都没有
没有想过 也没有空把你当对手
说到底 最初就没有把你放在眼里
是？
虽然不知道你有什么理由
一个不认识的男孩突然跳出来擅自说是要决一胜负
只是给这边带来困扰罢了
我才没有想过要决一胜负什么的
所以以后禁止一切对我的打搅 知道了吗
是…
骗人 为什么爷爷会过来的
这也是你的阴谋吧 居然在这里布下陷阱
CIA:Central Intelligence Agency
美国中央情报局
KGB:Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti
苏联国家安全委员会
难道你是CIA或KGB的间谍吗
这份债绝对要你还清 给我记好了
由真？
我做过什么吗
发生什么事了？
啊 小牧同学 认识她吗
嗯 从中学时代开始就是朋友了
是这样啊
在想什么嘛 特地过来接送
最近 有报告说你有些偷懒了
本日的讲义是有关全世界银行债券动向的第1部份
还有自然灾害时期的财务及劳务危机管理的第3部份
知道了吗
怎么了 由真
没什么
耶！
真是的 又不是保龄球
这要是保龄球的话 就能拿到150分了哦
只是这点程度的实力就不要在那里得意了
河野贵明
我接受了 你的挑战
挑战？
你做过什么了吗
不 完全没有
不要装蒜 给我老老实实地看我怎么回敬你
看招
完…完美的全倒
怎么样 服了吗
嗯 真的好厉害
不觉得不甘心么？
为什么
说什么为什么 比赛不是输掉了吗
一定是很不甘心的场面吧
又没有打算比赛 我只是把餐具还回去罢了
不要以为这样就赢了！
喂
你们这些家伙 不要以为这样就能算了
餐具又不是玩具 把机器弄坏了怎么办
现在的年轻人真是的
连要爱惜物品都不知道
对不起 真的很对不起
真是的 这不是道歉就能解决的问题吧
由真？
这样啊 是条码吗
进展很顺利嘛
多亏由真有在帮忙
但还有很多哦 文学书籍数量也还有很多
还必须把数据导入数据库
很抱歉呢 最近都没怎么过来
明明说要帮你一把的
发生什么了吗
呃？
那个 午休的时候不是和河野君一起在道歉么
啊 看到了吗
好烫
真的不知道为什么 总是纠缠不清
那个叫河野贵明的家伙
连自己的实力都不清楚
没办法只好做他的对手了
是这样啊
"死不服输" "自不量力"这样的词藻
大概是为了那家伙才存在的
再来一杯如何
谢谢 那就不客气了
债券是一种有价证券 允许转让给其他人
并且可以在未到期的时候兑换成现金
大吉岭茶中的夏摘吗
大吉岭茶产于印度东北部，喜马拉雅山脉海拔2000公尺处一带，一年有3期收成 因有着麝香葡萄般的优雅芬芳，被称作「红茶中的香槟」
嗯 是红茶中的香槟哟
4~5月采摘的第一期茶叶(FirstFlush)，有着新茶特有的新鲜清香，别称"春摘" 6~7月采摘的第二期茶叶(SecondFlush)，轻微苦涩，香味醇厚沁人,别称"夏摘"
味道很纯正 能感受到其葡萄般的芬芳呢
真了不起 连这些也学了？
还好
一定文科和理科的知识都是必需的呢
由真爷爷的工作
大概是吧
由真…
我当初为什么会说要继承爷爷的事业呢
不 真的很好喝呢 爱佳泡的红茶
怎么说好呢
那个 是个很好的人哦 河野同学
有错的是那家伙 河野贵明
那家伙擅自跳出来
我也是没办法才做他的对手的
所以才会变成那样
由真小姐 你在听吗
现在所讲的是你要作为 一个完美的人所应学习的东西
你爷爷…不
你的工作 所当重任 以及其社会意义
因此…
我知道 我知道了啦
爷爷讲的都已经听了好几次了
是这样吗
那么继续讲义
有关债券的分类…
但是 是不是做了坏事呢
对他来说
打搅一下可以吗
那个 今天接下来有空吗
电影的入场券 怎么样
即便问我怎么样也…
是是是
那个问题我来回答
真的是碰巧偶然地拿到的
先说一句
这并不是对昨天食堂的事的赔礼
昨天食堂的事是…
那样的话更应该问我…
没有认真地道过歉吧 你这家伙
是…
你不要误会啊
我只是讨厌欠别人恩情
那么是去？还是不去？
快 往这边走
中午的时候绝对是看到了的
你指什么？
在那里 水里
里面？
你什么都看不到吗
我说 不要这样子啊 趁人家慌乱的时候…
这是我该说的话吧
你说什么
一生的失败啊
请喝 我请客
什么呀 我不是说过讨厌欠别人恩情的吗
那么就是我搞错了而买了两杯
那样的话喝一点也是可以的
其实是很不擅长吧 看那种片子
也不是
大家都十分害怕的样子
我想不要太在意比较好
谁 谁在意了
只是声音突然变大才吓了一跳而已
是吗
的确那部片子很有魄力呢
音效和视觉冲击方面
只是这样…
那个 能问你一个问题吗
什么
那个 为什么是我啊
在奇怪的地方向我挑战
突然地约我来看电影
向我挑战的应该是你才对吧
我？
什么时候 在哪里
好烦 烦死了
不要一次就问那么多问题
对不起 令你不高兴的话我道歉
但是我不知道是什么原因
我也一样啊
明白的话 就不会这样烦躁了
真是的 不要总是那样追究别人的事情啊
再说你为什么…
那个是？
来接你的吧？
爷爷用的车子
为了工作
工作？
是的 我要继承爷爷的事业
不继承不行的
喂 等等
由真 身体不舒服吗
为什么这样问
没 看起来好像很没精神的样子
别担心
但是
够了 我没事了
那个 我有一个请求
由真最近好像在烦恼什么的样子
不过提到河野同学 的时候总觉得她很高兴的样子呢
所以如果是河野同学 的话一定能让由真打起精神来的
那么 可以答应我的请求吗
当然 是我能办到的事情呢
河野贵明
那个 今天让我来向你挑战吧
什么呀什么呀 这算什么
为什么我非要和你玩游戏不可啊
而且为什么要玩空气挡挡球啊
而且为什么是现在
河野贵明
希望你一次不要提那么多问题
总之 来玩吧
很有趣的哟
还是你 害怕和我战斗
谁 谁会怕你啊
好的 来了
你这种人就来当我必杀发球的饵吧
好样的 那么就从我发球开始了
好的 来吧
接 招
攻势再强一点啊
你没嘴里说得那么厉害啊
你这家伙是一旦决定就要做到底的人吧
不要"你这家伙"来 "你这家伙"去的
那么 "由真"可以吗
由真
不会吧 你这卑鄙的家伙
这是趁人不备打心理战吧
"人有失手 马有失蹄" "狗急也会跳墙"
这次轮到我了 河野贵明
所以说 我觉得把肩膀放松一点会比较好
烦死了
不要 总是指手划脚的
陷阱! 诡计! 阴谋!
河野贵明 不会再吃你同样的招数了
你的话最多只再听一句
之后 再也不会和你对话了!
攻击很在行
但是不擅长防守
对于对手的挑衅绝对奉陪到底
你就是这种类型的人吧
别擅自替别人决定
好像很厉害
他们打得令人热血沸腾啊
这种白热化的比赛 还是第一次见到
加油 少年
女孩子也别输啊
为什么…
不行了
人生最大的失败
打起精神来
在担心你啊 小牧
爱佳？
是吗
策划这场比赛的是爱佳啊
你在烦恼着什么吧
虽然具体的情况我不清楚
我很讨厌去完成别人决定好的事情
我从小时候起就一直 跟着爷爷 并决定要继承家业
爷爷对自己的工作感到很自豪
想让我接受一流的教育
那种心情我也明白
但是 现在在犹豫
也不能再回头了呢 现在
但是 你爷爷也会很难过的吧
如果你工作起来很痛苦的话
不要勉强 也不要烦躁
诚实地面对自己的心情不是很好吗
什么呀 装作一副很伟大的样子
就以你河野贵明 在给别人意见之前…
即使这样 即使这样 接招
糟了
看到了吗
这就是被称作"电光火石"般 令人恐惧的
我的必杀射门
还真做得出来啊 你这家伙
真正的战斗从现在才开始
河野贵明 尽管放牛过来吧
好 来了
胜利的快感 真的是永远也不会腻啊
你在说什么啊 我可是你三倍的分数耶
什么呀 虽然在分数上输了
内涵的话显然是我这边占优势吧
要怎么样想…才能得出这个结论啊
好像是来接你的
真是的
振作点 由真
河野贵明 别以为这样就算赢了
歩き出した道の途中
在向前迈进的道路上
また立ち止まりかけた僕
又再次驻足停留的我
モヤモヤした気持ちを連れて
带着积蓄在心中抑郁
足どり重く 家路につく
拖着沉重的脚步 走上归途
僕が描いた 未来たちはきっと
我所描绘出的 种种未来一定在
叶えられるのを待っている
等待着被实现的那一天
希望だけでは 終わらせたくない
唯独不愿意的是 希望的终结
この弱さを超えてゆこう
去克服这份软弱吧
決して消えない トモシビを
决不让这点点的烛火 熄灭
燃やし続けたい 不安定な心に
想让它继续燃烧在 那不安定的心中
未来を明るく 照らせるのはきっと 自分でしかない
一定只有自己才能照亮自己的未来
照らせるのはきっと 自分でしかない
一定只有自己才能照亮
各位 欢迎来到神秘现象研究会
能够观看下集ToHeart2的各位
[无条件加入秘研]的特典将会全盘奉上
拍手 拍手 拍手
次回 劝诱
也对朋友们说一声吧