比找好吃的东西容易
-帅哥，他是谁？ -他们有身分确认程式吗？
抱歉，我不习惯这个系统 在我家乡，十个人共用一台电脑
你遇上什么状况？
-这故事很复杂 -你是说你惹上麻烦了？
-可以这么说 -就是你常遇到的处境
俄罗斯病毒学家，在西伯利亚 国家生化战实验室取得高级学位
-有住址吗？ -迈阿密公园西区国王街11号
-你在干嘛？ -我赶巴士
怎么，司机？不谙水性？
-告诉我医生的办公室 -什么医生办公室？
你们想在那把这注入孩子身上 你想谈谈吗？
你知道你做了什么吗？
显然是对你健康不利的东西 这也是我想知道的
祝你幸福… 如果你还能活命的话
前哨站呼叫基地… 赎金还在那里
还是没人来拿赎金 那只表示目前没有动静
-如果这不只是绑架呢？ -过去两年我处理过15件绑架案
-若没拿赎金，我儿子会回来吗？ -奥莉，别把事情搞得更复杂了
我不是要把事情搞得更复杂 整件事是因为你的工作
-我的工作跟这有何关系？ -大有关系
你还不明白这是因为你出名了 我们就成了目标
不管你们怎么想 唯一能救杰克的就是法兰克
-法兰克？那个司机？ -你跟他谈过，却没告诉我们？
-你跟他谈干什么？ -因为他是最后看到杰克的人
我们找到孩子了！
[鲜花]
-它挂了，硬碟挂了 -换一台进去
-这要花多久时间？ -夫人，我们会尽快设法
-他会闷死的 -保持冷静
-他是我儿子 -奥莉，让他们工作
-你就坐在那里袖手旁观？ -奥莉，他们是专家
大家都是专家！我受够你们了
杰克！你没事吧？
呼吸，快，呼吸
-你真是恶魔 -希望如此
-该死，狄米，你吓到我了 -索诺呢？
-他在实验室里 -我要跟他谈谈，马上！
坐下，听音乐 是摇滚乐，很赞的
-那是什么？ -我不知道
-你在这干嘛？ -我要解药！司机把病毒注入我体内
-狄米，他从哪弄到病毒？ -我们留在诊疗室的那管
拜托，我需要解毒剂 我病了
冷静，你没病 在病毒生效前，你有四小时
你知道的，你有参与创造它
-打开冰柜 -听我说…
拜托，打开冰柜
这就像保险，你有多少？
两剂，够提托和我自己用
提托不必用了，这给我用
我现在就要，快！
快注射
-不要吧 -你是谁？
-刚好够我们两个用 -你不需要
-你给我注射了 -那是水
-我没生病？ -没病
-是水？ -只是水
你这个混帐
问题解决了，我们一人一剂
-这不是给我们用的 -你和小孩各一剂，真令人感动
我的耐性也快用光了
-告诉我病毒的事 -你想知道什么？
一切，从头说起的话
那是基因重组的逆免疫病毒
那孩子会死，周围呼吸的人也是 然后一切就结束了
-什么意思，结束？ -病毒设计在24小时后死亡
谢谢你的解说 现在把瓶子给我
你真的很想当英雄，对吧？
来看你会不会飞吧
-你没事吧？ -我没事
别担心，只是单纯的病毒感染 加上发生这些事的压力
过一两天就会没事的 我帮他注射了助眠的药
-有状况再跟我联络 -谢谢你，医生
你知道，奥莉，这一切…
让我明白 我以前真是个笨蛋
对杰克
还有对你
-你还好吧？ -毕先生，我们迟到了
我马上出去 会议过后我会过来
看看杰克
看看你
好，回头见了
需要的话，他们就在这里
-你还好吧？ -我很好
是我
-你还好吧，毕太太？ -去你的卧室
苏珊，你好吗？
我一个人了 你在哪，法兰克？
转过身来
法兰克，你弄错了 这是绑架，杰克没事了
杰克被人注射了致命病毒 跟他接触的所有人都会死
你说什么？
-你是说我儿子会死？ -不，他不会
一旦病毒形成就能藉空气传播 任何靠近他的人都会被感染
你儿子是武器，目标是他父亲
-我老公？为什么？ -缉毒峰会是唯一合理的解释
全美洲的缉毒人员齐聚一堂 你丈夫呼吸，整屋的人都会死
你得相信我
你能找到他吗？
-你要怎么做？ -找到主谋
他有更多解毒剂 给你和其他受感染的人用
现在先给你用
我们有访客
-你发高烧了 -我没事的
你得走了，快走
别动！
-州长来了吗？ -大家都会到
州长、全世界的代表
-你不能去开会 -一切都还好吧？
-…给他致命病毒 -我听不见
-我得病了，你也一样 -我听不见
-他们的阴谋是要感染与会者 -我再回电话给你
毕先生，你还好吧？
-我很好 -真的吗？
-你还是政府的客人吗？ -他们给我五星级待遇
-我猜猜，你需要我帮忙 -你靠近电脑吗？
那根本就成了我的枕头 你想从哪开始？
-我不知道，我毫无头绪 -我最喜欢的调查型式
让我看看
我想藉此机会介绍我的代表们
很好，呼吸吧，我的朋友
明天，一等那些混蛋挂点
他们的合作协约胎死腹中 你知道最大的困难是什么吗？
-是什么？ -数钱
我真等不及明天的到来了
吉亚尼切里尼
自由业，专去帮麻烦制造者 新赤旅、光辉道路组织…
十五楼有人进入资料库
那是冈萨雷的电脑，他在休假
日内瓦油国组织使节绑架案 就是他幕后策划的
那可真是一桩杰作
-把地址给我 -迈阿密鹈鹕街26900号
-我们找到车了 -你真是个超赞的警察
谢谢你的赞美 现在我要回去睡了
也许不睡了
-别挡路 -坐过去
-感觉好多了吗？ -一点点
你何不试着回去继续睡？
夫人，你还好吧？
好，动手吧
-你在干嘛？ -昨晚让我想了很久
我们要如何安全运送解毒剂？
我们需要某个不会破 不会被偷
完全安全的东西，我！
真厉害，快穿好衣服
阻止他
-这些是你朋友？ -还不是
-他们去哪了？ -车库
-我没弹药了 -我也是
-弹药都放哪？ -车库
去那里找！
去找他！快去！
-你要我怎么做？ -继续按表计费
别担心，宝贝，你现在安全了
你真美 你让我想起我以前的老相好
不准动！
-司机先生 -我要把你炸个粉身碎骨
然后我把你要的东西流个满地 你想那样吗？
你这么努力想弄到解毒剂
看着，法兰克马丁
我就是你疾病的解药 我是唯一能治疗你疾病的药
我就是解毒剂
不过你真行，我印象深刻 我太低估你了
-能搞清楚一切绝不是普通司机 -我还没完全搞清楚
也许我能帮你 你有哪一部份弄不明白？
你，为什么？
那很简单，这是生意 我受雇于出价最高的人
这回是哥伦比亚毒枭联盟 他们要这些麻烦的执法者放手
你真以为杀了这些政客 会让他们比较好办事？
那不是我的问题 我受雇执行工作，我成功了
就像你，只不过 我的酬劳比你的好多了
我的发型跟服装也是
萝拉
恕我失陪，我有飞机要赶
杀了他
-别乱动 -你又有啥好处？
乐趣
杀你的乐趣
我们在比斯肯公路现场连线
这里至少有十辆警车 正在追一辆红色货卡脏车
老天，这真是疯狂 吉姆，你拍到了没？
有另一辆车急速驶过警车 警车看来慢如蜗牛 (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer183
-这混帐还真会开车 -是� (subtitle from http://shooter.cn by SPlayer