[欢迎收看] 【轻松音乐学英语】
【365首最动听的英文金曲】 曲目 No.090
Joe Cocker - Don't Let Me Be Misunderstood 乔·库克 - 不要误解我
Baby, do you understand me now? 宝贝 你现在了解我这个人了吧？
Sometimes I get a little mad 有时候我是有点爱发火 不太理智
Don't you know no one alive will always be an angel？ 活人不可能永远是天使般的善人 你该清楚吧？
When things go wrong, you're bound to see some bad 当事情不顺利时, 看到他一些邪恶的一面很正常
But I'm just a soul whose intentions are good 可我的确是一个心地善良的好人
Oh Lord, please don't let me be misunderstood 嗷天啊 请不要误解我
You know sometimes, I'm so carefree 你清楚有时候我是无忧无虑
With a joy that's hard to hide 这时我是个乐天派 很难掩饰自己的快乐
Then sometimes again it seems all I have is worry 可然而有时我似乎又整日忧心忡忡
Then you're bound to see my other side 这时你就见到了我杞人忧天的一面
Oh but I'm just a soul whose intentions are good 可我的确是一个心地善良的好人
Oh Lord, please don't let me be misunderstood 嗷天啊 请不要误解我
If I seem edgy, I want you to know 若我似乎很急躁易怒时 你要知道
I didn't mean to take it out on you 我不是有意把气出在你身上
Life has its problems, I've got my share 生活的烦恼 我也躲不过
But that's one thing I didn't mean to do, oh no 但我可没想把你当成出气筒
'Cause I love you 因为我爱你
Yes I do 真的爱你
Baby, do you understand me now? 宝贝 你现在了解我这个人了吧？
Sometimes I get a little mad 有时候我是有点爱发火 不太理智
Don't you know no one alive will always be an angel？ 活人不可能永远是天使般的善人 你该清楚吧？
When things go wrong, you're bound to see some bad 当事情不顺利时, 看到他一些邪恶的一面很正常
But I'm just a soul whose intentions are good 可我的确是一个心地善良的好人
Oh Lord, please don't let me be misunderstood 嗷天啊 请不要误解我
Don't let me be misunderstood 请不要误解我
Oh baby, don't let me be 嗷 宝贝 不要误解我
We're done 我们就这样结束了
【翻译+制作】 [kuailesongsjf]
谢谢收看 Thanks For Watching