2月10日5點59分 櫻田門地區 天御柱
Grid
嚴戒狀態 不可離開崗位
敬請注意
我是Initial-Y系列一號機 名叫琉茲
我是Initial-Y系列四號機 安可兒
那麼 我們就直奔主題
向各位請安
不 不會弄疼你們的
對不起
48小時左右沒呼吸到的這空氣
真是格外舒爽
この惑星(ほし)の鼓動が 切なく響いてる
這顆星球的鼓動 正徹響雲霄
微かに届く その音(こえ)は 僕らを明日(あした)へ導く
些微地傳達出 這份聲音 帶領我們走向明日
心が廻り出す 君とのclockwork planet's days
心不斷繞環 與你的clockwork planet's days
いくつも夜を越え 巡る時間(とき)刻んでた
穿越無數夜晚 刻印出循環的時光
世界はやがていつか 壊れてしまう気がした
世界終究有一天 會崩壞而去吧
一つの想いだけが 僕を動かしていた
僅是唯一的心意 讓我甦醒
そして君と 繋がりあう 大切さを知った
之後與你 一同相連 知道這份真心
醒めない夢抱(いだ)いて 歩いてる僕達に
擁抱著遙不可及的夢想 向前邁步的我們
突きつけられた現実(リアル)
面對突如其來的現實
耳を澄ませば聴こえる 闇に潜む 哀しみと嘘
仔細聆聽 潛入黑暗中的 悲傷及謊言
You rock my heart その瞬間 この惑星(ほし)が輝く
你讓我激情如昂 這個瞬間 這顆星球閃耀著
巡りゆく運命の歯車(ギア)を 2人の絆が照らした
循環的命運輪盤 照亮兩人的羈絆
ここから始まるよ 君とのclockwork planet's way
在此展開 與你的clockwork planet's way
聯接自動機人之人
Progressor
打得真激烈啊
找到了 在2點方向
五機編隊裡面
收到
我說你真可以嗎
相信我啦
信你個頭
那就相信你自己調整的這副軀體吧
你做得完美無瑕
那麼 該上陣了
抱歉
給我去死吧
好猛啊
我來送你們上天國了
那個自動機人是怎麼回事
不過是副性玩具的義軀居然敢調戲我軍
見鬼去吧
搞定 開門囉
喲 小伙子 你這車挺棒的嘛
見面就是好兄弟
就用這煙跟你換好不好
嗯 好的
抱歉了
待會再跟我說說天空旅行的感想吧
謝啦
真麻煩
還要不准傷害人類
你說得倒是輕鬆 直人小弟
好了 給我拼命扭起腰來吧
把哈爾塔的大腦接到重裝自動機人上去？
你在搞笑嗎
不 我覺得那大叔可以
自動機人可沒有連接人類腦子的設計
弄這傢伙的時候因為我不關心後果
所以才沒有顧慮
這丫頭真過分
而且根本就沒有前例…
有啊
武器和人腦的連接
曾經成功做到這件事的男人
不是別人就是這位老大
真的？ 怎麼可能
就這麼決定了
接下來只要找一副適合大叔的軀體就行
什麼
你是說要在敵人窩裡
給他抓個合適的重裝自動機人？
這麼荒唐的事誰會去幹啊
除了你還有誰
找你找得好辛苦啊 小玄武
我有個條件
哈爾塔連接過的機體是什麼
HS-FK2 奧伯龍
這國家可沒這型號
奧伯龍啊
找Cz35 玄武
它的設計理念跟奧伯龍一樣
天御柱裡有服役的
你不會把全世界的武器設計圖都記住了吧
記住了啊 這還用問
真的假的
太棒了
喂喂 你那根東西是帶彎的嗎
該回禮了
嚐嚐老子這根帶尖的東西吧
還是完事後的這支煙爽啊
你這人
一張嘴就只會吐出些下流的話嗎
讓各位久等了
只破壞重裝自動機人玄武的人工智慧
其他敵人全部擊破
還需要其他服務嗎
難以置信
你竟然真做到了
行了 接下來就輪到你接班了
我知道
要是我搞砸的話
哈爾塔就會…
要不要我給你個建議
所謂士兵
都是活在戰場死在戰場的命
哈爾塔老大只要聞到戰場的硝煙味
就算死了也會睜開眼
而且這味道會讓他興奮得要命
瑪麗 敵人又聚集過來了
留給你的修理時間
只有30秒
知道了嗎
嗯 我會修好的
要是稍有偏差
哈爾塔就再也回不來了
把被破壞掉的思考系統
共2876個零件分解拆除4.2秒
連接工程耗時7.6秒
神經測試6.1秒
控制系統調整4.9秒
機體重啟3.3秒
意識甦醒4.1秒
總共26秒
呵 還剩差不多3秒呢
動作太慢了 再快點
我說 直人小弟
那丫頭真是人類嗎
嗯 那就是天才
比好厲害還厲害
媽媽真是天才
安可兒 你不要誤會
那不過是人類的極限
現在 還只是…
都看到了
手所觸及的機械的一切
感官漸漸擴大
只要我想 就能無限延伸
哪怕是整座城市都盡收眼底
那是 ST-30自行火炮
糟糕 它的炮擊超越音速
不行 他沒察覺到
超越音速的炮彈就算是直人的耳朵也聽不到
明明已經完美連接起來了
快醒過來
醒過來 醒過來 醒過來…
給我醒過來 哈爾塔
媽的
是哪個混蛋拿槍指著我
哈爾塔
什麼 這什麼情況
你把我接到自動機人上了？
你這是想怎樣啊
害本小姐費了這麼大功夫還敢說
你到底在幹嘛啊
抱歉 我睡著了
睡著…
好久沒睡得這麼死了
感覺器官全斷開後睡意就上來了
大叔 身體狀況如何
沒問題
畢竟是我家小公主調整的
那就拜託你開工了
現在的指揮官是你嗎
可以 要幹什麼
接下來在38秒內不殺任何一人
殲滅剩下的378個敵人
行嗎？
就這點小事
太簡單了
真厲害
看來用不了38秒
對了 小公主
這身體雖然有點重
不過相當舒服
這還用說
知道是誰給你調整的嗎
你們也算倒霉的
我這剛起床
心情亢奮得要命了
真是不敢相信
竟然只用幾分鐘就突破了天御柱的防衛
走在該團伙最前面的
是襲擊秋葉原的那個少年
女士們 先生們
還記得我的聲音嗎
虧我還先在秋葉原開了場宴會
沒想到他們這麼不堪一擊
軍方的人太菜了
滋賀那幫人
竟然是跟那個小鬼一伙的嗎
我宣誓
我們將在10小時內
讓整個複合地區東京崩塌掉
什 什麼
噢 不好意思
瞧我這記性
竟然忘了介紹嘉賓
星宮殿下
請各位保持冷靜聽我說
東京的城市管理機構
同時也控制著這個國家所有大支柱的天御柱
已經被他們掌控了
現在播放的影像就是鐵證
我在此請各位國民保持冷靜
迅速從首都圈撤離
已經沒必要待在這個地方了
得趕緊把消息傳給瑪麗師傅
漂亮
這樣一來我們這「八束脛」也成了他們的棋子
不過 沒想到他竟連我們犯下的罪行都擔了
是打算當救世主嗎
將所有能量填充到主炮上
主炮填充設為最優先
怎樣 你能猜到我的下一手嗎
Y
讓你久等了 瑪麗師傅
有個壞消息要跟你說
潛入政府的唐澤傳來的報告
日本政府決定對「八束脛」行使「神之杖」
「神之杖」將在本日14時整投下
離現在還剩6小時45分鐘
你說什麼
我就是為了這幸福而活的
我的膝枕乃是神仙都羨慕的至寶
確實是無上的奢侈
爸爸 我想要批准
行行 快到爸爸懷裡來吧
爸爸 好暖和
就在這一刻
整個世界都沒有比我更幸福的人了
只要制止「八束脛」
政府應該就會放棄使用「神之杖」
各位 請立即開始工作
是
能打擾一下嗎
肯拉德師傅
請你暫時代替我指揮
好久不見了 瑪麗
最後見面是在你的葬禮上了吧
只不過那棺材是空的
這手錶你還戴著啊
當然戴著
這可是好友的作品
我最珍重的禮物
怎麼 你們認識？
沒錯
我們是在我歐洲留學時認識的
不過瑪麗才讀了一個月就畢業了
要不是跟蓬子玩我一週就能畢業了
看你說得 好像是我妨礙你畢業一樣
拉著我到處逛你還敢說
是時候告訴我了吧
你打算用天御柱幹什麼
也好
你對出現在秋葉原的巨型武器有多少了解
報告上說他們是原滋賀的軍隊
正在對政府發動叛亂
還有從狀況上判斷 那是電磁武器
我知道的就這麼多吧
不愧是殿下
那麼說 這都是真的？
嗯 它的攻擊使秋葉原附磁了
不過只要能擊退那巨型武器
讓秋葉原脫磁
是可以修好的
所以我們要把它放進鍋裡煮
鍋是秋葉原
溫度大概要設為2000度
而能做到這點的
只有這天御柱
這些全是那傢伙想到的
不行 要死了
幸福得要死了
爸爸 不要死
不用擔心
只要有安可兒在
爸爸就是絕對無敵的
爸爸
真要死了 這麼幸福真要死了
正如你所見 他是個超頂級笨蛋
不過也是個必要時能做任何事的笨蛋
好 我弄懂了
瑪麗 開工
他真的光憑聲音就掌握了這天御柱嗎
很不可思議吧
嗯
不過關鍵的是你相信他能做到
我也不想這麼說
但他這種人對安全保障而言
是非常嚴重的危害
我也這麼認為
在發生這種嚴重危機前把他…
好痛
若您有自殺的念頭
就請上前半步吧
我保證為您提供全世界最不帶痛苦的安樂死
要是你敢對爸爸下手
是我冒失了 請收手吧
喂 琉茲小姐
你不要突然飛走好嗎
摔到我的頭了
非常抱歉
不過摔一摔
或許能讓直人大人那可憐的腦細胞
變得稍微活躍一些
真不留情
疼痛疼痛全飛走
全飛了 全飛了
真是個看不透的人
只是個笨蛋罷了
我也要回去幹活了
瑪麗 為什麼他不跟你一起去
他已經做得夠多了
所以接下來是我的工作
我可不想輸給他
好了 這地方搞定
安可兒？
媽媽
不要叫我媽媽
你來幹什麼 直人和琉茲呢
爸爸說有很重要的事要跟姐姐說
很重要的事啊
算了 與我無關
安可兒
你沒事幹的話就來幫個忙吧
嗯
真棒 這都是花啊
而且還是真花
直人大人
您把我帶到這種地方來
是打算玩什麼玩法…
我總覺得最近琉茲都沒正眼看我
哪有這樣的事
而且認為我一天到晚都會看著您
直人大人也太臭美了…
琉茲
為什麼
我沒臉見您了
您這雙負起星球命運的手
竟然因我留下了不可磨滅的傷痕
對不起 直人大人
只要琉茲沒事就好
你不能把這當成男人的勳章嗎
不行
像我這麼沒用的侍從
請主人給我懲罰
好吧
閉上眼
可以睜開了
直人大人
這就是懲罰嗎
沒錯 這就是懲罰
這是我製作的戒指
罰你就算不喜歡
也得一直戴著
恕我直言
做這種事需要一定水平的相貌才行
就是所謂的僅限帥哥
好過分
請您保證 再也不做這種事了
是 對不…
從今以後 絕不再做
我保證 琉茲
無論疾病還是健康
直人大人
絵空事なら色を切らした
荒誕虛無早已失去色彩
声を聴こうと両耳を塞いでいる
欲聽聞聲響之際摀上了雙耳
叫び散らした警鐘と
迴盪四處的警鐘聲及
誰かが濁したコード
被某人擾亂的和弦
我欲を喰らったココロで
於被慾望吞噬的心靈中
調べが歪んでいく
旋律逐漸扭曲
あの空は遠く 色付いている
於那遠方漸紅的天空
見間違うことのない 茜色
是不會錯認的 深紅色
逆さまの秒針と愛憎で
於那逆轉的秒針與愛恨情仇
全てが叶う気がした
總覺得什麼都得以實現啊
まるで隠そうとするように
簡直就像隱藏起來一般
欠け落ちる未来と歯車
那破碎的未來與齒輪
ココロを手繰り合う前に
於心靈交匯前
ゼンマイが錆びついてしまうよ
發條卻鏽蝕無法運轉
巻き戻せる術もなく
連得以修復的能力都沒有
ボクら 行き場ないまま見上げる
我們就這樣毫無去所地仰望
澄んだ機械仕掛けの空
那清澈的由機械所構成的天空
「八束脛」再次啟動
「神之杖」投下的時刻逼近
瑪麗等人拼命掙扎
但源內的執念將一切推進絕望深淵
然而直人在這種情況下仍想撿起希望
下回 天才的理論
Theory of Y
我非常不甘心
但你確實是天才
能讓我這種莫名其妙的能力派上用場
天才的理論
Theory of Y
全是多虧了你的才幹