[ 金色之路 ]
歷史被寫在阿瑞克斯星球的沙子上…
反抗和全民戰爭繼續蔓延…
不滿阿麗雅殘忍的暴政和鎮壓…
她深陷她自身所帶幽靈的憎恨之中…
不能認清反對她的暴力陰謀…
沒有察覺的旋風…
越過沙漠向她掃蕩過來
現在…
誰能把這個給我解釋一下
誰能告訴我街道上騷亂的原因…
我的名字被用做詛咒的原因？
你們這些天真的白癡
皇室雙胞胎從圖博定居點消失
傑西卡女士被綁架到「世界的邊緣」
叛逆聯盟正在南方部落形成
而我們阿拉肯的街道 成了無政府狀態
你們應受責備
出去
或許你應該休息，夫人
人因壓力疲憊時，清晰的 思考是困難的
你走吧，我很好
某種同情，嗯？
為什麼你要打發那個 可愛的男孩離開呢？
今晚我沒有心情縱容你蒼白的辯解
他們只是我的或你的偽裝嗎？
終究，我只是享受…
你開始的
是那樣嗎？
別忘了，孩子，我不是真的在這裡
我僅僅是表明…
你已經是什麼的
走開！走開！
誰還知道他們要求這裡的避難所？
當然有空間行會
他們因愛達荷的賄洛提供運輸機
如果班尼·紀瑟瑞不 知道，肯定會被通知
那麼阿麗雅會暗示我們在冒險
她必須使它看來好像 我們安排整個事情
我們應該拒絕為他們提供安全港…
送他們回阿瑞克斯星球， 對整個事情不再負責
反過來，泰克
或許我們應該認為傑西卡 女士的來臨…
像一個捐贈，不是恐嚇
我知道這個女人有很多才能， 或許他們對我們有些用處
那是對你
我認為沒有理由我不能 繼續我想要的訓練
能夠誘使李圖·阿崔 迪斯公爵的女人…
和一個弗曼人的沙漠星球 都不是能開玩笑的事情
你暗示她可能試圖誘使我？
別裝傻，法拉德
她是個危險的客人
但她會是一個感激的人
他可能有所指
李圖
願風把你的肉從骨頭上剝下
願沙乎盧清楚清除你路上所有障礙
賽哈內巴，我們會再次相見的
我的皮膚不是我的了
金色之路是危險的，兒子
那是我不能做出的選擇…
沙漠風暴不能被阻止
你會成為那風暴…
我的兒子--
那旋風
而沒有什麼能阻擋你
甚至你自己
加克如圖
這是為李圖
李圖
我們已經證實是伽妮瑪的 刀殺死帕裡姆巴沙
他戴通訊器了嗎？
的確是「世界的邊緣」製造的
我們在老虎的脖子上 找到一個收發器
我們還在沙漠中找到這個
- 我要安排運輸機去皇宮嗎？ - 不！
無論誰能從孩子們的死亡上得益…
都不會放鬆，直到他們 確認他們已經成功了
直到恰當的時間到來前…
她在這裡比任何地方都安全
沙幼蟲
你懂你的沙漠畜牧， 年輕的阿崔迪斯
是的，阿崔迪斯，別傻了
我們會把你的水灌入我們的杯子
活著？她活著？
他們知道了伽妮瑪是倖存於老虎
我們必須盡快準備
告訴我們在阿崔迪斯皇宮的 人，加威德牧師…
他必須更多地擾亂阿麗雅
是，公主
在我們有把握找到的地方， 他們丟下了我們牧師的屍體
他被弗曼叛亂者暗殺在一個 定居點附近的赫森·爾格
當他被攻擊時，他正在帶有 外交豁免權的旅行中
他們在他的皮膚上刻了 褻瀆的話，夫人
恐怖的，褻瀆的詛咒你和你的家族
「詛咒阿崔迪斯這個名字」
「對你們來到我們沙漠的憎恨， 將燃燒在你們身上」
「你們將沒有靈魂，沒有勇氣」
「不准你們在沙漠深處出現」
沙漠反叛者的猥褻，陛下
必須樹立個榜樣…
警告其他部落…
如果他們持續這種叛亂
沒有仁慈
我要擦去所有反叛定居點的痕跡
李圖
你是李圖…
摩阿迪巴的兒子
我是沙比夏
指定我看守你
那麼，如果我要逃，你會 毫無疑問殺了我
那不會發生的
喝吧
我警告你，任何企圖使用 巫術將直接導致死刑
我們正尋找安全港，沒有背信的機會
如你說的，為什麼我們冒險…
掩護來自統治者那裡的逃亡者
誰說我們是逃亡者了？
你和阿麗雅的對質已經具有…
神話的成分了，傑西卡女士
已知幾個弗曼部落公開 叛亂反對奎茲瑞特
全民戰爭似乎即將來臨
我的孫子會防止那個發生
如果他們死，就防止不了
對不起，傑西卡·阿崔迪斯…
給你個壞消息…
似乎你的孫子已經受害於…
一個完美的暗殺計劃
暗殺？
我們的報告顯示…
阿崔迪斯雙胞胎在圖博定居點失蹤
他們在沙漠受到攻擊
李圖被殺
他們不能確認女孩情況
我們有理由相信阿麗雅 親自計劃的行動
那不可能
傑西卡
眾所周知你的女兒在憎恨的邊緣
因為摩阿迪巴的繼承人到了年齡…
他們不久會被授予他政府的所有權力
阿麗雅攝政的角色即將結束，除非…
除非你的孫子沒有被除掉…
而過失推給她的敵人
推給我們
阿瑞克斯上的事件正失去 控制地野蠻運作著…
傑西卡·阿崔迪斯
現在，我們可以退避而關注 帝國在我們的頂部倒塌…
或者我們可以提供相互的避難所
我能保護你避過阿麗雅的影響範圍…
而你能保護我免於她的瘋狂
那麼我怎麼做呢？
公開宣佈我們沒有綁架你， 因為阿麗雅馬上要宣稱
你自願來的，一個 班尼·紀瑟瑞教會使者
被派來…
接管我兒子的教育
你要我用班尼·紀瑟瑞 教會教的教他？
一個我不能反對的提議
你的曼塔特人的沉默是出名的
人必須仔細評估…
在這樣的境遇裡他有的優勢
或許周圍有共同的優勢
斯圖加拒絕允許伽妮瑪離開…
說她不夠強壯…
說她的安全不能保證
- 他已經提供了避難所 - 他是定居點的元老
- 我們不能否決他的願望 - 我們會明白那個
在圖博的活動是奇特和挑釁的
沒有斯圖加的允許，沒有人 可以逗留和離開
他們正計劃走上叛亂
那不太可能
我們知道斯圖加已經發起對話…
和南部反叛的元老，但只是使者
繼續監視圖博定居點
我要知道誰來了和誰走了…
並且控制那裡的所有通訊
是拜訪斯圖加的時候了
如果你不從城市裡最初的 地方帶走他們…
- 這事決不會發生 - 我是他們的監護人，阿麗雅
你是暗示她和我在一起不安全？
我要求她不會在全民 戰爭中被當做人質
你和我一樣知道，斯圖加， 伽妮瑪必須回到皇宮
她是對的，伊茹蘭
只要我指定圖博定居點中立的地域…
沒有暴力可以被用於這個 衝突中的任何黨派
可是，掌握伽妮瑪對 帝國的攝政者…
可能會被認為是誘拐
作為這個定居點的元老…
我將伽妮瑪交給帝國的 攝政者有一個條件：
伊茹蘭公主陪伴她
如果有任何傷害，不管對公主…
還是對皇室繼承者…
這個部落的中立性將會喪失…
並且對皇帝王座的效忠…
被否定
同意
我要那女孩準備，我們 馬上回阿拉肯
原諒我，伊茹蘭
我讓你處在嚴重的危險中
李圖
堅持越來越多地餵他
我們餵他越多，他的昏睡就越深
昏睡越深，昏睡就越危險
- 他比我們想的要強壯 - 那麼必須增大我們給他的量
當我們完成時，他會像 阿麗雅一樣瘋狂
你對我做了什麼？
那是香料本質！
你聽到他們…你腦中的聲音？
你也瘋了，像你的姑姑？
那讓你驚恐了？
不如你驚恐的多，阿崔迪斯
李圖
聽我說，李圖
把武器拿開，丟掉
那是你怕的，不是嗎？
採用一個走私者部落善變的顏色
為了保守你真實身份的秘密
允許我們生存，進行香料交易
這不是全部，是嗎？
你們正飼養沙幼蟲
我已經看見了控制圍欄
將沙蟲賣出星球，你們希望打破 阿崔迪斯家族的香料壟斷
你知道這些事情是危險的
對你們更危險
你們的沙蟲長時間離開 沙丘，沒有能存活的
- 還沒有過 - 不是永遠
你已經被香料滲透
而那不再能傷害我
我已經在這個嚴酷的 考驗中倖存，沙比夏
我已經使我體內能讓我 瘋狂的聲音安靜下來
現在只剩下我，去做我必須做的
是什麼？
挽救沙漠
我的皮膚不是我的了
我不能
我做不到
你可以的，你會的
我在這裡，我試圖在那裡看 見自己，但是我不能
- 我不能 - 耐心
注意力集中在時間的流動上
它必須動，不是你
你若年輕些，開始進行這個會容易些
我驚訝你以前從不找 班尼·紀瑟瑞老師
她們可能已經跳過把你推到 她們的罪過裡的機會
我年輕時，我母親為我 在智力上有其他訓練
你仍然能學會
如果我耐心？
你必須學習每塊和全部肌肉…
好像這是在巴厘賽特上的一個單一串
當你學會如何個別地運動它們
你就會知道怎樣讓它們一起運動
對立面的聯合，不是嗎，傑西卡？
承認我們宇宙本質的不穩定性…
人必須學會使它成為 屬於自己的創造
那就是班尼·紀瑟瑞方式
那麼你沒有忘記教給你的一切
你需要沐浴
我們明天繼續
他是個遲鈍的學習者
相反，他進步的比我預期的要多…
在那麼短的時間裡
那你呢？
我知道我想要避免 這種關係，溫西婭
你指望什麼呢？
我們的家族正在十字路口上，傑西卡
家族從內部變弱
你和我兩個都在親近我們的人 中面臨巨大的危險
你有個疏遠你的女兒
我對兒子只有少許信心
你指望我為此做什麼呢？
簡單…
考慮對立面的聯合
我們聽到你孫女的傳聞
伽妮瑪？
似乎她已經生還
阿麗雅從斯圖加那裡帶走了 她，但伊茹蘭和她在一起
說到要點，溫西婭
聯盟
科瑞諾家族和阿崔迪斯家族
通過婚姻的聯盟
在你的監護下
法拉德對像你孫女一樣特別的人來說…
可能是一個可接受的配偶
他有他的才能，正如你說的， 他是個快速的學習者
比起舊敵人之間的聯盟…
更壞的事情都可能發生
你的兒子很聰明，曾經 看見了它的可能性
你現在完全能見到它是必要的
這個想法排斥我
你的曼塔特人推理完全可以 看到它裡面的價值
一個阿崔迪斯人會心甘情願 要嫁到這個家族…
這個家族曾發誓要毀滅她的家族， 這個婚姻真瘋狂！
我兒子娶伊茹蘭時，就已經做到了
政治促成那個決定，並且避免了戰爭
你看不見這類似我們現在的處境嗎？
你真的認為阿麗雅會同意這個…
伽妮瑪和法拉德之間的婚姻？
她會推論一定是你提出的這個建議
她曾經愛過你，鄧肯，並且 仍然還有她的一部分
你是唯一可以影響她那部分的人…
她知道她是誰的部分
不，她現在感覺不到我
你自己見過那個證據
你可能會挽救保羅女兒的命，鄧肯
只要伽妮活著，她就是 阿麗雅的威脅
如果我們能使我女兒 相信她的侄女…
是消除一次更大威脅的手段…
我們能挽救她的生命…
和得到寶貴的時間
我猜你看見了這婚姻建議的價值…
因為你要親自冒險陳述這個建議
價值和冒險
你必須決定是否負擔這個巨大的重負
我的牧師反對這個提議
因為他們沒有遠見和狹隘…
只對保留他們的權力感興趣
小心點，鄧肯
你已經處在懸崖上了
沒有秘密的沙漠反叛者查明 你成功增強的防禦
阿拉肯的暴亂問題多過 討論「世界的邊緣」
軟弱和混亂的謠傳正在 大家族之間散佈
我的敵人鼓動的謠言 傳播著懷疑和恐懼
走狗正在聚集，阿麗雅
科瑞諾家族和阿崔迪斯家族的聯盟…
將會被當做是保證和警告
準備給科瑞諾家族正式的回應
我們會允許聯盟的談判…
從伽妮瑪和法拉德王子之間開始
但是要使聯盟清楚，阿崔迪斯 家族的利益將佔優勢
去吧
只有我丈夫可以留下
我應該為你做過的處死你
作為科瑞諾家族的使者， 我有外交豁免權…
進行那個輕率的決議
為什麼你要回到這裡？
我對阿崔迪斯家族的忠誠 沒有什麼需要批准的
我在你的決定裡沒有角色嗎？
我盡力不允許
你不能留在皇宮裡
我必須因你的背叛流放你
否則，人們會質疑我的 判斷力和我的無情
你必須證明這些日子的 品質，毫無疑問
那些是困難的日子，鄧肯
孤獨的日子
我想過你
你要我去哪裡？
圖博定居點，中立地域
斯圖加試圖做為奎茲瑞特和 反叛者之間和平的中間人
或許你的曼塔特人品質會有用
至少你在那裡是安全的
沒有人能阻擋阿麗雅
她的軍隊正越來越深地 深入南部區域…
攻擊反叛者的定居點， 無論他們是什麼
儘管如此，阿拉肯自身的 街道還有暴亂
男孩李圖呢？他們說了他什麼？
如果他倖免於刺客， 也不能生還於沙漠
沙蟲，風暴…不會有屍體的
你要去哪裡？
尋找那男孩
那不允許
我們決不會幫助像你一樣的 人，我們的敵人
詛咒你的名字，阿崔迪斯
對你們來到我們沙漠的憎恨， 將燃燒在你們身上
你們將沒有靈魂，沒有勇氣
不准你們在沙漠深處出現
只有一種東西不怕阿瑞 克斯星球上風暴的…
沙蟲
我不會害怕，恐懼是智力的殺手
我會面對我的恐懼，我會讓它穿過我
我不會害怕，恐懼是智力的殺手
我會面對我的恐懼，我會讓它穿過我
我不會害怕！恐懼是智力的殺手！
我會面對我的恐懼！我會讓它穿過我！
我不會害怕！
我可能殺死你的
沒有那麼容易
我想要相信你
我想要相信我能做到，但是我不是
我不能，我不真的認為那是可能的
然後我的注意力消失了
我放棄和你戰鬥，它就發生了
你要戰鬥的不是我
是我自己
我學會了一切…所有我曾封閉 自己的無價值的東西
我感覺--
我感覺像似我復活了…
像似我處在非常事物的開端
帕拉賓度平衡，法拉德
但是只在起點
- 耐心？ - 是的，耐心
記住…
你的感知獲得控制是一件事情…
你的願望獲得控制完全 是另一件事情
如果我成功了呢？
你會發現事實與你的 想法徹底不同
我的皮膚不是我的了
你一定要像這樣溜走嗎？
我仍然感覺到他，伊茹蘭
他的存在，有時我甚至認為 我聽見了他在風中的笑聲
我希望讓你嫁給法拉德的決定無效
為什麼她應該讓它無效？
我不能旁觀並且讓你被用作 阿麗雅計劃裡的抵押品
我被利用了，你那樣想嗎？
我同意的這個婚姻是阿麗雅 某個陰謀的部分？
不，但是我瞭解你，伽妮
比任何人都信任你的決定
阿麗雅想要我祖母回來
法拉德是簡單的手段
但是你想要什麼？
法拉德的血在婚禮單上，不是我的
你不能長久地保持中立，斯圖加
你的部落必須與反叛的力量結盟
決不！反叛摩阿迪巴的妹妹…
會帶來我能想像的巨大侮辱
沒有多少是摩阿迪巴的 妹妹了，她死了…
喪失在佔有她的邪惡裡
而只有你拒絕相信它，你受它管束
夠了！你是我部落的客人
我已經給了你面子
但是我發誓，如果你之後用 言語挑撥我反叛…
我會拿走你的水！
是什麼，塔瑞克？
我們為什麼停下？
沙漠魔鬼
人類形態
沒有這樣的東西
你的引路人放走了沙蟲
在他回來前我們有少許時間
你讓它停下
沙蟲服從你的命令
是的
他們說李圖·阿崔迪斯死了…
被科瑞諾的叛逆行為殺死的
直到我準備好，我會允許神話持續下去
為什麼？
撤消以你名義做的事…父親
你根本不知道我是誰
這是你的戒指，父親
由李圖公爵傳給你，而後是我
這不是好事情
那是我們曾經擁有的
已經多久了……
你對自己做的事情？
我是一個沙漠創造物
沒有其它的辦法嗎？
只有一個辦法帶來金色之路
你不能控制未來
一個叫摩阿迪巴的人已經 注意那個忠告
你認為摩阿迪巴不能看見 你想要做的事情嗎？
你認為他沒有正視這個可能嗎？
摩阿迪巴害怕了
他被屬於他自己的預言困住
他不能選擇他認識的犧牲品
所以我選擇了…
創造一個屬於人類自己 創造的未來世界
從一個時機到另一個時機…
解放人類的洞察力…
從對先知字句的曲解中解放…
並且從前定的未來中解放
這不屬於我
多少個夜晚我曾像這樣 坐在沙丘上…
像這樣想像著夜晚…
和我的父親
就我們兩個
談論和…大笑
多少個夜晚在定居點寒冷的 地板上不能入睡…
夢想他的胳膊摟著我
庇護我在我擔心的…
我不明白的一切中
你還是個善良弗曼人嗎？
是的
那麼你會允許…
一個瞎子…
進出沙漠…
在他有生之年找到安寧嗎？
還不行
詛咒阿崔迪斯這個名字
身體護罩，武裝起來
許多老定居點社區 正因難民氾濫成災
神聖的攝政者要求你 放棄中立的保證
你的軍隊和她的軍隊結盟 結束這場該死的叛亂
阿麗雅是弗曼人
她知道她不能對我有 這樣一個要求…
或者對任何其他元老！
你可以不再保持鬥志，斯圖加
你虛弱的努力調停 沒有任何作用
是該你選擇的時候
是選帝國還是反對它？
那不是我要作的選擇，因為…
某個牧師花花公子需要它
好吧，或許皇室的配偶…
能談一些判斷給這個頑固的傻瓜
我能做的比那更好
愛達荷
「皇室的綠帽子」為這個良機謝謝你
斯圖加現在有他的選擇
你褻瀆了避難所
你玷污了…
我人民的尊敬
不，斯迪歐
我只是切掉了環繞你脖子的頸圈
那是正確的選擇，斯迪歐
為阿崔迪斯家族的兩個死亡…
第二個比第一個沒有 更好的原因
是個徵兆
他迫使我們動手
現在阿麗雅將被迫對付我們
他已經帶領部落進入沙漠
沒人知道在哪裡…
他唯一的去處是和反叛者在一起
愛達荷有力促成的，夫人，他…
曾是我丈夫
康尼…
仇殺…
對斯圖加和一切加入他部落的人
讓他們象沙漠兔子樣被獵殺
是的，是的，殺死他們
抓獲他們後，我要剝了他們的皮
很好的格調，是的，很有創造性
這是個我們具有的南方臉面的人
他穿越了流血的南部城牆
那麼，他們說你騎沙蟲到這裡
20個捶擊器乘駕
- 然而，你不是弗曼人 - 他們認為我很像
遍佈沙漠的謠傳說你已經 死了，加利·哈勒克
有許多人希望那是真的
艾斯瑪·杜艾克的兒子們 不在其中，老朋友
我們一直在等你，加利·哈勒克
你怎麼知道我會來這裡？
我父親告訴我的
你父親？
是，在沙漠，受保護一次總是受保護
在哈科能家族入侵後， 這些是保護過你的人…
直到你後來與摩阿迪巴重聚
那是允許我加入他反抗的重聚…
反抗薩丹（四世）和帝國的軍隊
另一個反抗等待著你，加利·哈勒克
我是忠誠阿崔迪斯家族的
我是阿崔迪斯家族的人
那你的姑姑是什麼呢？
我的姑姑迷失了…
迷失在她不能控制的力量中…
想要摧毀阿崔迪斯家族的力量
你對你自己做了什麼？
我做了個選擇…
接受命運，還是什麼都不管
我的眼睛能看見它…
但是我的頭腦拒絕相信它
相信它，加利
記住我父親和我祖父的 話，你的公爵
他們給你說過的沙漠的力量
我就是沙漠的力量…
而沒有什麼能阻止將要發生的事情
我們這裡向摩阿迪巴的 王座表示敬意…
和他的妹妹，神聖的攝政者
我們這裡向他珍重的 女兒表示敬意，用…
我們兒子贈予，法拉德王子…
科瑞諾家族王座的繼承人
我們對你哥哥的死表達 我們最深的弔唁
或許我們家族的聯盟…
能結束奪走他生命的叛逆行為…
沙魯薩·瑟坎德斯星球 孕育的叛逆行為
你說什麼？
我慚愧地說，殺死李圖， 摩阿迪巴兒子的動物…
是我的星球創造和訓練的
科瑞諾家族的攝政者知道這事嗎？
- 她計劃的 - 你好大膽！
從現在開始，我完全不怕 一些事情了，母親
你相當熟練地以我的名義做了決定…
我感到極端不愉快的決定
你是無禮的私生子
我們現在不討論你的弱點，母親
我禁止你再說其它的話
你什麼都禁止不了
作為科瑞諾家族王座的繼承人， 我現在有我自己的決定
剝奪我母親科瑞諾家族的 所有賬戶和特權
她不再是這個家族的 至高無上的攝政者
她，從這刻起，被流放
你是我從未想過可能的男人
而你花費白天的休息 考慮絕對黑暗的事情
是否你沒有注意，耐心是 我豐富的美德
等一下
你做過與我哥哥死亡 有關的事情嗎？
我不知道任何一點陷害他的 密謀，直到已經太遲時
原諒我，我需要你的寬恕
這是我給你的婚禮禮物
我沒有別的，沒有嫁妝
只有真相
我相信他
帶走她，留下他
可能他會有更多的陰謀消遣我們
而日後的出賣會來臨
你發現它的有趣嗎？傑西卡…
怎麼母親的罪惡開放在她們 的孩子們身上？
她被愚蠢的行為削弱
她依然指揮著帝國的軍隊
他們撤退到城市…
困在脆弱的護罩牆裡
他們說你腦袋的價格一直在上升
那麼我對你們說…
派人…
召集沙蟲！
然後我們出發…
去阿拉肯…
收復它
曼奴特
風暴
不是風暴
- 我必須把話送到皇宮 - 是
別擔心，加利
沒有辦法…
促進想要的事情
當時間恰當時…
他會找到我們
你是誰？
我是誰沒有關係
對我有關係
你以為我會離開這個 我熟悉的地方嗎？
如果我知道你還活著， 你以為我會拋棄你嗎？
你做了你要做的
告訴我
讓我聽你說出來
告訴我那不是真的
如果我知道我拋棄你，我不能活了
保羅·阿崔迪斯不存在了，加利
沙漠的風已經抹去了他 經過這裡的一切痕跡
而不久…
摩阿迪巴一定跟著而去
拜託，加利，我累了…
餓了
給我些食物
啊，斯迪歐，太可預料了
好像他們諒你不敢對抗他們…
挑戰你指派的部隊，撲翼飛機
他們以為我已經退到城市的 避難所，我陷入困境的地方
這個策略從我哥哥那裡學的， 在他擊敗薩丹（四世）…
和收回阿瑞克斯星球時
可憐的斯迪歐
你是否知道，落入陷阱的是你…
不是我
他們還有幾天的騎程到阿拉肯
很好
我要回皇宮去
我要去出席婚禮
伽妮瑪
出去
伽妮
照我說的！
對我沒有必要那樣，伽妮瑪
李圖
我們的計劃實施了
你還活著！
我知道的
噢，我想你
對不起，伽妮瑪
很對不起
我必須讓你以為我死了， 那是唯一的辦法…
唯一的我能著手必須 現在完成的辦法
摩阿迪巴
崇拜者們！褻瀆者們！
你們擾亂了這個地方！
沙漠將淹沒你們！
他的話是褻瀆，他的到場不能容忍
你必須下命令，聖者
你必須派我們抓住他
小心，親愛的，別衝動
還沒有
他侮辱了摩阿迪巴的信仰
但那是重點，我親愛的
我們必須確切地知道是否 他真的是你哥哥…
不是嗎？
那將不會使他成為殉教者
摩阿迪巴
誰在叫摩阿迪巴？
幫助我們，摩阿迪巴
摩阿迪巴的話是風
它們消失了…像水倒在沙子上
我會給你摩阿迪巴的話
我會用它們擦你們的臉！
我是來自荒野的聲音…
並且我帶來了警告
我們散佈在沙漠上的 水已經變成了血
血…在陸地上曾經是清潔和純淨的
我們已經激怒了沙漠…拋棄 了它的方式
我們屈從沒有頭腦的儀式……
和誘人的典禮…
把信仰置於壓服反對意見上…
用權力裝飾他們自己…
犯下了暴行
一切以正當的名義！
一切以…
摩阿迪巴的名義
我們已經污染了巢穴…
而它正在殺死我們
但是我已經看見另一條路…
金色之路…
這路摩阿迪巴不能帶來
我已經站在沙子上…
我已經看見野獸復活了
而在野獸的頭上…
是拯救的名字…
它是來使水灑落在沙子上…
來領導我們回去…
到乾燥和渴望的陸地
只有一個人褻瀆的話還在…
而那個褻瀆的話…
是阿麗雅的！
原諒我…
妹妹
加克如圖
現在交給你了…
兒子
她在哪裡？
看著我，家族的人！
我是李圖！
阿崔迪斯家族的獅子…
從沙漠回來宣告賽哈內巴…
金色之路…
以摩阿迪巴之名擺脫曲解的人性
而拯救它於稱為阿麗雅的憎恨中
抓住他！
時間到了，姑姑
你必須面對未來
我要喝乾你的血
阿麗雅，停下！停止的你自己
你這可憐的婊子！
你這班尼·紀瑟瑞娼妓！
你以為你能逃過我的復仇嗎？
你以為我永遠都會被擊敗嗎？
我有她，你珍愛的女兒阿麗雅
她是我的！我贏了！
不！
魔鬼！讓她自己選擇！
媽咪…請幫幫我
自助吧
是的！是的！動手，捅進去
在他的熱血裡洗我們的手
不！親愛的，住手！住手！
住手！我們靠的太近了！
我愛你，我能救你，現在別停下， 我們靠的太近了
幫幫我，哥哥
你不改變想法嗎？我要回卡倫丹了
我必須留下，夫人， 圖博定居點和斯圖加
他需要我的幫助把和平 帶回這個大陸
- 你呢？ - 除了這裡我沒有家
此外，將會再有孩子們的， 而他們會需要我
親愛的朋友
阿麗雅的水
把它帶進沙漠並且在正午的 太陽下散佈在開闊的沙子上
那是我們的方式
你要回圖博定居點嗎？
我希望回到我們的老路上
沙漠正在死亡，斯迪歐
而我擔心弗曼人也是
我們要通過這嚴酷的考驗…
但是我們會出現在另一邊
我們總是從我們自己的骨灰上復活
一切在它改變形式之後會回來
你祖父的戒指…
然後是你父親的
而現在是弗曼人的…
提醒你們的摩阿迪巴…
提醒你們所有人都會犯錯…
而所有的領導人只是人
他跑啊，跑啊，跑啊
當他使自己疲憊時…
他回來找我…
把他的頭放在我的腿上…
要求我幫助他找到死亡方法
但是為什麼他想要去死呢？
為拯救他自己…
他必須的犧牲
為我們所有人的未來犧牲
那麼在這個未來中有我的地方嗎？
自李圖回到我這的那天， 你的血就用不著了
那麼我們的婚姻呢？
像我母親不是妻子…
你決不會是丈夫
政治
但在將來，可能會有愛…
多過我哥哥的
我們中一人不得不接受這個痛苦
他一直很強壯
歷史被寫在阿瑞克斯星球的沙子上
一章已經結束…
被旋風掃盪開去
一扇門已經關閉…
但另一扇已經打開
而在另一邊…
我們的未來
-== 結束 ==-