《Speak to Me》
《Breathe》 呼吸
Breathe， breathe in the air 呼吸，在空气中呼吸
Don't be afraid to care 无需害怕牵挂。
Leave but don't leave me 离开吧，但是不要离开我
Look around and choose your own ground 环顾四周，选择你的立身之处
Long you live and high you fly 活得越久，飞得越高
And smiles you'll give and tears you'll cry 微笑时你会给予，哭泣时你会流泪
And all you touch and all you see 触及的一切和看见的一切
Is all your life will ever be 将是你生命中的全部
Run, rabbit run 跑吧，兔子
Dig that hole, forget the sun 挖出地洞，忘记太阳
And when at last the work is done 当结束一切工作的时候
Don't sit down it's time to dig another one 别坐下，是时候再挖那另外一个了
For long you live and high you fly 活得越久，飞得越高
But only if you ride the tide 只有你才能驾御那巨浪
And balanced on the biggest wave 并能在浪尖上取得平衡
You race towards an early grave 奔向那早已建好的墓碑
《Time》时间
Ticking away the moments that make up a dull day. 滴答响着的瞬间，又带走了乏味的一天。
You fritter and waste the hours in an offhand way. 时间在你漫不经心的时候被挥霍掉。
Kicking around on a piece of ground in your hometown. 闲逛在镇里的那块小地方。
Waiting for someone or something to show you the way. 指望着遇见能为你指明方向的某人或某事。
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain. 厌倦了躺阳光底下打盹，厌倦了躲在家中看雨
You are young and life is long 你还年轻，生命还很漫长，
and there is time to kill today. 你有足够的时间去挥霍今天。
And then one day you find ten years have got behind you. 但总有一天你会发现，十年就这样过去了。
No one told you when to run,you missed the starting gun. 没人会告诉你何时起跑，你已经错过了发令枪响。
And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking. 你开始跑啊跑，去追赶太阳的步伐，但它已日落西山。
Racing around to come up behind you again. 于是你又一次在竞赛中落后。
The sun is the same in a relative way but you're older. 太阳恒古不变地东升西落，而你却已老去。
Shorter of breath and one day closer to death. 随着呼吸声渐渐短促，死去的那头也越来越近。
Every year is getting shorter never seem to find the time. 似乎从未觉察到每年的时间是越来越短。
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines. 计划不是付诸东流，便是那草草的半页纸。
Hanging on in quiet desperation is the English way. 挣扎在安静的绝望之中。这就是英国式的生活。
The time is gone,the song is over,Thought I'd something more to say. 时间结束了，歌也唱完了。尽管我还有话并没说完。
Home, home again 回家,又回家了。
I like to be here when I can 允许的话，我真想留在这里。
And when I come home cold and tired 无论在我寒冷还是疲惫的时候，
Its good to warm my bones beside the fire 总会有堆炉火在温暖着我的身体。
Far away across the field 越过远处的田野
The tolling of the iron bell 钟声阵阵鸣响
Calls the faithful to their knees 呼唤着它忠实的信徒。
To hear the softly spoken magic spells. 轻声细语地说出它那神奇的咒语。
《COMING BACK TO LIFE 》
Where were you？ 你在哪里？
when I was burned and broken 当我痛苦和崩溃时。
While the days slipped by from my window watching 当时光从我的窗前悄悄掠过。
Where were you when I was hurt and I was helpless 你在哪里？ 当我受伤和无助时。
Because the things you say and the things you do surround me 你说过的话和你做过的事，总是缠绕着我
While you were hanging yourself on someone else's words 当你在别人的话语中置身自我，
Dying to believe in what you heard 渴望相信你的耳中所听到的。
I was staring straight into the shining sun 我已凝视着闪耀的太阳。
Lost in thought and lost in time 沉迷在思想中，迷失在时间里。
While the seeds of life and the seeds of change were planted 生命的种子，变幻的种子，被种下之时。
Outside the rain fell dark and slow 外面的雨变得漆黑而缓慢
While I pondered on this dangerous but irresistible pastime 我考虑着其中的危险，但却无法抗拒这样的消遣
I took a heavenly ride through our silence 在大家的沉默的时候，我进行了一次天国般的旅行
I knew the moment had arrived 我知道时机已经来临。
For killing the past and coming back to life 忘掉昨日，快回到生命之中。
I took a heavenly ride through our silence 我在大家的沉默的时候，进行了一次天国般的旅行
I knew the waiting had begun 我知道等待已经开始。
And headed straight...into the shining sun 径直面朝着闪耀的阳光
《High Hopes》
Beyond the horizon 越过遥远的地平线，
of the place we lived when we were young 我们所居住的地方，那时我们还都年少。
In a world of magnets and miracles 在那一个充满诱惑与奇迹的世界里
Our thoughts strayed constantly and without boundary 我们的思想时常迷失，在无边无际当中。
The ringing of the division bell had begun 分离的钟声已经敲响
Along the Long Road and on down the Causeway 沿着长长的长路路，直到堤道边缘。
Do they still meet there by the Cut 他们还会那儿相遇吗，即使彼此伤害。
There was a ragged band that followed in our footsteps 那么多各式各样的人追随着我们的脚步。
Running before time took our dreams away 在我们梦想幻灭之前奔跑着。
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground 过去遗留下的无数琐事，试图将我们束缚在原地。
To a life consumed by slow decay 我们的人生将被此腐化并吞噬。
The grass was greener 绿草曾是如茵
The light was brighter 阳光曾是明亮
With friends surrounded 朋友们围绕身边
The night of wonder 那个美妙的夜晚
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us 遥望我们身后的那座已燃为灰烬的桥。
To a glimpse of how green it was on the other side 一刹那，仿佛还能看见它另外一面仍碧绿如新。
Steps taken forwards but sleepwalking back again 脚步不停前行，可却如梦游般徘徊。
Dragged by the force of some inner tide 某些在心里涌动的力量，正拖拽着我们
At a higher altitude with flag unfurled 在那个最高的地方，有旗帜在飘扬。
We reached the dizzy heights of that dreamed of world 我们到达了让自己晕眩的高度，那个梦中的国度。
Encumbered forever by desire and ambition 可我们却被欲望和野心永远阻碍着。
There's a hunger still unsatisfied 饥渴永远不会得到满足。
Our weary eyes still stray to the horizon 我们疲惫的眼神，依然游荡在地平线。
Though down this road we've been so many times 即使曾经沿路经过无数次。
The grass was greener 绿草曾是如茵
The light was brighter 阳光曾是明亮
The taste was sweeter 气味曾是甜美。
The nights of wonder 夜晚是美妙的。
With friends surrounded 朋友们围绕身边
The dawn mist glowing 晨雾初升之时
The water flowing 流水缓缓涌动
The endless river 在那条没有尽头的的河道
Forever and ever 直到永恒
《Echoes》
Overhead the albatross hangs motionless upon the air 信天翁在静静的夜空中盘旋
And deep beneath the rolling waves in labyrinths of coral caves 海浪在迷宫般的珊瑚洞中翻腾
The echo of a distant tide Comes willowing across the sand 远方传来的潮汐回声萦绕在沙滩上
And everything is green and submarine 一切就像在绿色的海底世界
And no one showed us to the land 没人为我们指引前去的道路
And no one knows the wheres or whys 也没人知道,那是哪里或是什么。
But something stirs and Something tries 但似乎有什么东西在动，在尝试着
starts to climb towards the light 开始朝着光亮处爬去
Strangers passing in the street 陌路人穿行在街中
By chance two separate glances meet 偶尔仓促地对视一眼
I am you and what I see is me 我就是你，你也是我。
do I take you by the hand 我是否应牵着你的手
And lead you through the land 指引你穿越这片沙滩
help me understand the best I can 助我明白自己能得到更好。
And no one crosses there alive 没有人能活着穿越那里
And no one force us to the land 没有人强迫我们去那片沙滩
And no one speaks，And no one tries 没有人提起，没有人尝试
And no one flies around the sun 更没有人飞向太阳
And now this is the day you fall，Upon my waking eyes， 降临之日到了，你打开我苏醒的双眼。
Inviting and inciting me to rise 诱惑并煽动着我
And through the window in the wall 穿过墙上的窗户
Comes stream in in on sunlight wings 晨光之翅缓缓涌入
A million bright ambassadors of morning 正是那万丈光芒的晨之使者。
And no one sings me lullabies 没人为我唱催眠曲
And no one makes me close my eyes 没人能让我闭上双眼
So I throw the windows wide 所以我敞开窗们
And call to you across the sky. 呼唤你,穿越这片天空
《Comfortably Numb》
Hello, is there anybody in there? 喂，里面有人吗
Just nod if you can hear me. 如果你能听见就点点头
Is there anyone home? 有人在家吗
Come on, now, I hear you're feeling down. 来吧，我知道你现在感觉很糟
Well I can ease your pain 没关系，我可以缓解你的痛苦
And get you on your feet again. 并让你重新振作起来
Relax, I'll need some information first. 放松，我需要先了解一下情况
Just the basic facts. 只是一些基本的情况
Can you show me where it hurts? 你能指给我哪里疼痛吗
There is no pain you are receding. 这儿并没有疼痛，而你却离我越来越远
A distant ship, smoke on the horizon. （我就像那）远方的轮船，在地平线上冒烟
You are only coming through in waves. 可你却乘着波浪过来（接近轮船）
Your lips move but I can't hear what you're saying. 你的嘴唇在动，我却听不清你在说什么
When I was a child I had a fever 当我还是个孩子，我曾发过一次烧
My hands felt just like two balloons. 我的双手感觉就像两只热气球
Now I've got that feeling once again 现在我又一次有了这种感觉
I can't explain, you would not understand 我无法解释，你也不会懂
This is not how I am. 这不是真实的我
I have become comfortably numb. 我已麻木得有些安逸
Ok, just a little pinprick. 好吧，只是一小针
There'll be no more...aaaaaaaaah! 不会有更多的剂量……啊，疼！
But you may feel a little sick. 也许你会感觉有点不适
Can you stand up? 你能站起来吗
I do believe it's working, good. 我敢保证药效正在起作用，好的！
That'll keep you going through the show 它会保证你完成演出
Come on it's time to go. 来吧，是时候该走了
There is no pain you are receding. 这儿并没有疼痛，而你却离我越来越远
A distant ship, smoke on the horizon. （我就像那）远方的轮船，在地平线上冒烟
You are only coming through in waves. 可你却乘着波浪过来（接近轮船）
Your lips move but I can't hear what you're saying. 你的嘴唇在动，我却听不清你在说什么
When I was a child I caught a fleeting glimpse 当我还是个孩子，我曾匆匆瞥见一个东西
Out of the corner of my eye. 用我眼睛的余光
I turned to look but it was gone 我转过身再去看，它却消失了
I cannot put my finger on it now 我现在已无法描述它
The child is grown, the dream is gone. 孩子已经长大，梦想也已远去
I have become comfortably numb. 我已麻木得有些安逸