Youtube subtitles download by mo.dbxdb.com
That's it.
He is staying in the host.
The social worker was not expecting this. She had talked to Max and all was ok.
I have explained what happened and she said that we did not do a drama, we have acted rightly.
and tomorrow they will talk with the boy, to see what to do.
So? Have you eaten?
Would you I do ...?
Don't touch me!
But Clara ...
he's gone because of you
but listen ...
no I don't want to hear.
I don't want to listen to anyone.
no matter what people say, you did not have scolded him.
you should not have forced him to return the shirt, you have humiliated him Quim!
You've hurt him and now he's gone because of you.
Clara, calm down.
No, I will not calm down.
What if he never comes back? Huh?
What if we lose him forever?
How is Max doing?
I hope he's okay.
You hope?
he has chosen to return to the shelter.
What? and why?
Because I do everything wrong.
no, no, this is not true.
yes it's true. I lost Max and I have discussed with Quim.
I have told horrible things.
I'll lose him too.
Hi Quim
Hello
What about Clara?
Trying to talk to Max.
I can't understand how he does not realize what he is doing.
What?
he has not wanted to put on the phone.
You better not go after him.
What if he doesn't come back?
then we will have to accept the situation.
I don't want to accept it.
Look, I do not want to argue. I will come for you when you have finished working.
ok.
goodbye. Nuria
bye
I do not like seeing you this way
I'm nervous. Perhaps Quim is right and I would have to accept it but I can't, I can't.
What do you want?
Clara phoned you and you have not wanted to put on the phone.
I do not want to talk to her or Quim either.
Why?
You did wrong by stealing the shirt but they only wanted you'd understand.
yes, and I spend the shame of return it.
oh, come on Max!
The shirt was for Clara.
yes, but this is no excuse and you know it.
You're making them suffer and I'll bet anything you want that so are you.
What is it? Did they have been angry at you because you did not watch me right? And if I go back they will forgive you?
No! They don't have to forgive anything.
I came because it bothers me to you play the fool in this way.
also Quim and Clara should be...
Sorry, I have to go play.
Do they have told you to come here?
no, no one told me.
I do not believe you.
then call them and ask
Do you want?
no
Is nice here, is it?
not bad.
better than with Clara and Quim.
yes, better.
they've exceeded with you.
What?
With the issue of the shirt.
It was not necessary that they made you suffer all that shame.
why, it was just a shirt right?
Quim was burned.
But you reacted fucking well. Here you stay! I'm going back to the center! Good!
How are they?
Who?
Quim and Clara??
What does it matter how they are?
Let them gets screwed!
No kid, you've done very well, you do not let them tread you.
If they want a son to fight, they can look for another, here are many kids to choose from.
I have to go
I'll be back another day ok?
bye
Thank you.
Not even this makes you change moods?
I'm sorry Quim, I did not just get used to, I need time.
Wanna go for a ride? There will be stalls yet.
No, I'm tired.
Max!
Hello
Max wants to ask you something, he has not wanted to do it by phone.
I have to buy a book, then I'll come back.
bye
What do you want Max?
I'm sorry... about what happened.
Really?
I can go back with you??
Of course!
wait, wait.
Quim, do not spoil it.
quiet
So you want to come back home?
Yes.
We also want you back.
but cannot be.
What?
If whenever you get angry you have to go, it's not worth trying to come back.
Quim!
quiet.
you gave me an earful
Sure. And we'll do it again as many times as needed.
And you know why?
Because we care about you.
We do not want you're wrong.
because Clara and I love you like a son, Max.
But if you have to do what you please, you better not come back.
You choose. Now that you know what the conditions are. Do you still want to stay?
I love you too.
Then come here so I can hug you.
Max takes the sandwich.
Thanks
What? You got it all?
I miss the house keys. Do you not give them to me again?
Yes man, yes.
Here!
When will I see Nuria?
You can call her whenever you want.
The other day she came to see me to the shelter.
she asked me to come back home.
she did not told us.
Is that why you came back? Because she asked you?
no, I do did not listen to her.
and then why?
Sergi came yesterday
Did he also asked you to come back?
In his own way.
This Sergio has hidden strokes huh?
come on! you'll be late!
bye
now we know why Max has changed his mind.
Your daughter also tried it.
Yes, later I'll phone her.
Quim, forgive me.
I've behaved very badly
no, woman, does not matter.
but you will pay for this huh? Subtitles End: mo.dbxdb.com