“点击” "CLICK"
根据米洛·曼拉（Milo Manara）的工作 Baseado na obra de Milo Manara
我是Fezorovsky，博士做了简化。 Eu sou Fezorovsky, Dr. Fez para simplificar.
我住在意大利，在那里他们称每个人是医生。所以我是博士。 Eu vivia na Itália, onde eles chamam todos de doutor. Então eu sou o Dr. Fez.
我在新奥尔良工作了三年，为克里斯蒂安·克里斯蒂安（Christiani）工作。 Eu estive em New Orleans por três anos, trabalhando para o Sr. Christiani.
他是一个混蛋，但他的妻子克劳迪娅（Claudia）很漂亮。 Ele é um bastardo, mas sua esposa, Claudia, é linda.
我是你的右臂，但他说我是个玩笑的“左手”手。 Eu sou seu braço direito, mas ele diz que sou o homem mão "esquerda", como uma brincadeira.
我的朋友杰克逊（Jackson）也为克里斯蒂安妮（Christiani）工作。 Meu amigo Jackson também trabalha para Christiani.
杰克逊给了我建造盒子的想法。 Jackson deu-me a idéia de construir a caixa.
起初我不知道我在做。 No começo eu não sabia que estava fazendo.
但这是一个大计划，即使有点奇怪。 Mas foi um grande plano, mesmo que fosse um pouco bizarro.
所以，她开始射击所有朋友 Assim, ela começa Você atira em todos os seus amigos
有美丽的女孩，勃艮第，路易斯安那州和巴黎 Há lindas garotas na,Borgonha, Louisiana, e Paris
你笑 Você ri
任何！你永远不会真正满意 Seja qual for! Você nunca está realmente satisfeito
世界各地都有很多忽视 Em todo o mundo há muito descaso
在法国社区的酒吧 Nos bares do bairro francês
你哭 Você chora
为什么.. Porque..
有一天你受到青睐，下一个反对 Um dia você está a favor, o próximo contra
你会和往返。 Você faz idas e voltas.
有一天你会发现... Um dia você vai encontrar ...
阿莫 Amor
你一个人 Você fica sozinho
我讨厌吃克里奥尔食品 Estou farto de comer comida creole
这个女孩真的杀死了幽默 Essa menina realmente mata o humor
人们常常不礼貌 As pessoas são muitas vezes rudes
肮脏 Sombrio
另一方面; Por outro lado;
有我最好的朋友 Tem o meu melhor amigo
不仅仅是爱，还有友谊 Mais do que amor, há amizade
没有限制的合同 Sem contratos Sem limites
再次？ Novamente?
- 还有什么？ - O que mais tem lá?
改变生活弥补 Mude sua vida Faça as pazes
用你的银和黄金 Com a sua prata e seu ouro
门 Passe pela porta
这是“爱” É o "Amor"
- 嘿，杰克逊，你在这里！ - 我每天晚上在这里。 - Ei, Jackson, você está aqui! - Estou aqui a cada noite.
让我给你喝一杯。我打了两次！ Deixe-me pagar-lhe uma bebida. Eu bati o dobro do dia!
247美元 247 dólares
247美元。哇！ 247 dólares. Wow!
- 我没有在办公室里见到你。 - 与老板的特殊任务。 - Eu não vi você no escritório. - Uma missão especial com o chefe.
- 请飓风！ - 做两个！ - Um furacão, por favor! - Faça dois!
由于泄漏而举行了委员会会议。 Há uma reunião do comitê por causa do vazamento.
狗屎会击中风扇。 A merda vai bater no ventilador.
头会滚动，伙计！ Cabeças vão rolar, cara!
- 她在那里。 - Lá está ela.
她是为什么... Ela é a razão pela qual...
正是因为她，我每天晚上都在这里。 É por causa dela que estou aqui a cada noite.
合法的！ Legal!
每当我看到她时，她都会让我感到... Toda vez que eu a vejo, Ela me faz sentir ...
好像我是爱的拥护者。 como se eu fosse o campeão do amor.
每晚7年，她都会做同样的动作。 Toda noite, por 7 anos, ela faz os mesmos movimentos.
就像她在tr上一样。 É como se ela estivesse em transe.
你恋爱了吗？ Você está apaixonado?
你在开玩笑吧？爱？不。 Você está brincando? Amor? Não.
这个女孩是安排的，做到了。就像老鼠一样。 Essa menina é programada, Fez. Assim como os ratos.
这个疯狂的老师让他们在您的地下室跳舞。 Este professor maluco bota elas pra dançar no seu porão.
多么疯狂！ Que loucura!
舞蹈老鼠？ Ratos dançarinos?
您是否在依靠传单？ Você está contando lorotas?
没错，莱斯特博士在地下室有一个实验室。 É verdade, este Dr. Lester tem um laboratório no porão.
他尝试大鼠，催眠建议和其他事物。 Ele faz experimentos com ratos, sugestões hipnóticas e outras coisas.
它加速了声音，老鼠发疯了。 Ele acelera os sons e os ratos enlouquecem.
他们做他想做的事。 Eles fazem o que ele quiser.
他认为有一天他会在人身上工作。 Ele acha que um dia ele vai trabalhar no homem.
- 也许也是女人。 - 王八蛋。 - Talvez as mulheres também. - Filho da puta.
朋友，朋友。 Veja você, amigo.
克里斯蒂安妮，我一直想和你一起工作。 Christiani, eu sempre quis trabalhar com você.
我需要一个投资者，我想到了你。 Eu precisava de um investidor e eu pensei em você.
原谅我的好奇心，但是当您来艾丽西亚时，您会理解的。 Perdoe minha curiosidade, mas quando você vir Alicia você vai entender.
- 你的妻子很小。 - 这不是您的帐户。 - Sua mulher é muito jovem. - Isso não é da sua conta.
艾丽西亚很快就会找到我们。让我们回家。 Alicia vai nos encontrar logo. Vamos para casa.
总有一天，我想嫁给我的女神艾丽西亚（Alicia）。 Algum dia eu gostaria de casar Alicia, minha afilhada.
- 你有没有搬家？ - 还没有，但是没有着急。 - Você se já se mudou? - Ainda não, mas não há pressa.
实际上，艾丽西亚（Alicia）更喜欢海滨别墅。 Na verdade, Alicia prefere a casa de praia.
她整天在船上度过。 Ela passa o dia todo no barco.
你听到了吗？是艾丽西亚和你的船。 Você ouviu isso? É Alicia e seu barco.
您有三天的钱可以赚钱。 Você tem três dias para conseguir o dinheiro.
三天内$ 1200万美元？这是不可能的。 US $ 12 milhões em três dias? Isso é impossível.
不适合你。出售一些投资。 Não para você. Venda alguns investimentos.
我想要这项业务。给我一个星期。 Eu quero esse negócio. Dê-me uma semana.
- 你有三天！ - 你是一个艰难的人！ - Você tem três dias! - Você é um homem duro!
只是努力。 Basta fazer um esforço.
- 你看到了吗？ - 我正在清洁眼镜。 - Você viu isso? - Eu estou limpando meus óculos.
Melospiza passerine。 Melospiza Passerine.
- 你喜欢鸟吗？ - 不是当他们在我的雕像上拉屎。 - Você gosta de pássaros? - Não quando eles cagam nas minhas estátuas.
一定是艾丽西亚。 Deve ser Alicia.
你好！ Olá!
- 这是我的鸟类。 - 她很可爱。 - Esse é o meu tipo de ave. - Ela é adorável.
他的父母在一次车祸中死亡。 Seus pais morreram em um acidente de carro.
艾丽西亚，来吻你的教父。 Alicia, venha dar um beijo no seu padrinho.
我的宝贝！ Meu bebê!
- 你知道克里斯蒂安·先生吗？ - 乐趣 - Conhece o Sr. Christiani? - Prazer
这是Odile。 Esta é a Odile.
- 她想见鳄鱼。 - 好的，但是要小心！ - Ela quer ver os jacarés. - Ok, mas cuidado!
我不再是婴儿。 Eu não sou mais um bebê.
我们所有人都有一个小熟睡的婴儿。 Há um pequeno bebê adormecido em todos nós.
- 我可以吗？ - 很明显。 - Posso? - É claro.
绝对美味！ Absolutamente delicioso!
朋友，很快见。 Até breve, amigo.
不是博士，你的右臂吗？ Não é o Dr. Fez, seu braço direito?
我的左臂。再见。 Meu braço esquerdo. Tchau.
艾丽西亚的生日是下周。有一个聚会，如果您愿意... O aniversário de Alicia é na próxima semana. Há uma festa e se você gostaria ...
我会在三天内早点来这里。 Eu vou estar aqui cedo ... em três dias.
我失业，破坏了我的职业。我冒着我的皮肤风险。 Eu perco meu emprego, arruino minha carreira. Eu arrisco minha pele por você.
只有20,000美元？ Por apenas $ 20.000?
不要让我发笑！ Não me faça rir!
如果您这样做，我会感到失望的。 Eu ficaria desapontado se você fizesse isso.
这是一笔财富，但这可能会出错，我不想冒险。 É uma fortuna, mas isso pode dar errado, e eu não quero correr o risco.
因此，我需要任何价格的替罪羊。 Então eu preciso de um bode expiatório, a qualquer preço.
只有您对这个主题了解全部。 Só você souber tudo sobre este assunto.
您现在将继续工作。 E você vai manter o seu emprego, por enquanto.
做到了，带我去机场。我必须去达拉斯。 Fez, me leve ao aeroporto. Eu tenho que ir a Dallas.
明天早上经过回家。 E passe em casa amanhã pela manhã.
告诉我的妻子我会迟到。 Diga à minha esposa que eu vou chegar atrasado.
钱可以买任何东西。 O dinheiro pode comprar qualquer coisa.
我的妻子花了我更多的钱。 Minha esposa me custou muito mais do que isso.
- 我会考虑的。 - 好的，但是快速决定。 - Eu vou pensar sobre isso. - Ok, mas decida rápido.
没有思考。您不拒绝100万美元。 Nada de pensar. Você não recusa US $ 1 milhão.
我进展顺利，但克里斯蒂安妮（Christiani）再次搞砸了我。 Eu estava indo bem, mas,Christiani me ferrou de novo.
- 早上好，华莱士！ - 早上好，先生。 - Bom dia, Wallace! - Bom dia, Sr. Fez.
您不厌倦每天打开这扇门吗？ Você não se cansa de abrir essa porta todos os dias?
- 您的报酬不够。 - $ 100 - Você não é pago o suficiente. - $100
- 克里斯蒂安妮先生不在这里。 - 克里斯蒂安夫人，请。 - Sr. Christiani não está aqui. - A Sra. Christiani, por favor.
- 她在房间里。 - 不要打扰，华莱士。 - Ela está na sala. - Não se incomode, Wallace.
SRA。基督徒？ Sra. Christiani?
克劳迪娅？ Claudia?
克劳迪娅，你能听到我的声音吗？ Você pode me ouvir, Claudia?
不，你听不到我。 Não, você não pode me ouvir.
现在我有钱，您可以对我有好处。 Agora que eu sou rico, você pode ser boa para mim.
- 你害怕我。 - 对不起，克劳迪娅。 - Você me assustou. - Sinto muito, Cláudia.
你怎么敢叫我克劳迪娅？ Como você se atreve a me chamar de Claudia?
抱歉，克里斯蒂安夫人。 Desculpe, senhora Christiani.
你想要什么？ O que você quer?
克里斯蒂安妮先生今晚将到达。他在达拉斯。 Sr. Christiani chegará tarde hoje à noite. Ele está em Dallas.
谢谢。 Obrigada.
- 你还在这里。 - 您的想法$ 1000。 - Você ainda está aqui. - $ 1000 por seus pensamentos.
保留你的钱。我不会告诉你任何事情。 Guarde o seu dinheiro. Eu não vou te dizer por nada.
我想知道它是否在我家下雨... Gostaria de saber se está chovendo na minha casa ...
他为什么不带雨盖？ porque ele não tira a capa de chuva?
还是他不是绅士？ Ou simplesmente ele não é um cavalheiro?
感谢您的课程。 Obrigado pela lição.
这是给你的，华莱士。带你去门。 Isto é para você, Wallace. Leve o Sr. Fez até a porta.
希望！ Espere!
为你花！这就是绅士会做的。 Flores para a senhora! Isso é o que um cavalheiro faria.
好，我明白。 Ok, eu entendo.
正确的。 Certo.
停下来，火箭筒！ Pare com isso, Bazooka!
我们待会儿聊天，好吗？ Falaremos mais tarde, ok?
只要保持焦点。 Apenas mantenha o foco.
-ok，甚至更多。 -Ok, até mais.
我不喜欢你的狗。您需要这只野兽吗？ Eu não gosto de seu cão. Você precisa dessa besta?
大多数侦探只有丑陋的疤痕。 A maioria dos detetives só tem uma cicatriz feia.
我已经失望了。 Eu já perdi um olho.
这只狗是一种武器。最好的之一。 Esse cão é uma arma. Um dos melhores.
有些人携带枪。我服用火箭筒。 Alguns carregam uma arma. Eu levo o Bazooka.
- 保存鲸鱼？ - 这是一个慈善机构。 - Salvem as baleias? - É uma caridade.
- 那新功能？ - 事情做得很好。 - Então o que há de novo? - As coisas estão indo bem.
一切都必须今天完成。 Tudo deve ser concluído hoje.
- 那个家伙，是吗？ - 我买了他。 - E aquele cara, Fez? - Eu comprei ele.
他咬住诱饵。 Ele mordeu a isca.
好的。它可以解决任何问题。 Boa. Ele pode lidar com quaisquer problemas.
它花了多少钱？ Quanto custou?
很多。 Bastante.
- 很多钱？ - 对你来说，不是我，伯特。 - Muito dinheiro? - Muito pra você, não para mim, Burt.
之间！ Entre!
我想看看您是否想去酒吧。 Queria ver se você gostaria de ir para o bar.
- 又是那个舞者？ - 是的。 - Aquela bailarina de novo? - Sim.
- 动物的经历？ -那。 - Experiências com animais? -Isso.
我正在尝试一只认为您的钱可以买任何东西的猪。 Estou experimentando em um porco que pensa que seu dinheiro pode comprar qualquer coisa.
有人进入实验室，莱斯特，偷走了他的设备和笔记。 Alguém entrou no laboratório do,Lester, roubou seu equipamento e notas.
sim？ Sim?
你喜欢这首歌吗？ Você gosta desta música?
- 没有我。 - 在哪里？ - Vá sem mim. - Onde?
到酒吧。 Para o bar.
这将永远无法正常工作。不在20年。 Isso nunca vai funcionar. Nem em 20 anos.
在20年后，妇女将成为侵略者。 E em 20 anos, as mulheres vão ser as agressoras.
这就是您想要的！ Isso é o que você deseja!
谢谢你，华莱士。让我们服务。 Obrigado, Wallace. Vamos nos servir.
- 进而？ - 我接受了你的邀请。 - E então? - Eu aceitei o seu convite.
但是当我到达酒吧时，我不认识他。 Mas quando cheguei no bar, eu não o reconheci.
我以前只见过他一次。 Eu só o vi uma vez antes.
我们喝了一杯，所以他说... Nós tomamos uma bebida, então ele disse ...
“你知道即将发生什么。” "Você sabe o que está por vir."
我说我知道。 Eu disse que sabia.
十分钟后，我们正在做爱。 Dez minutos depois, estávamos fazendo amor.
您是否与混合对话发生性关系？ Você transou só com uma conversa mixuruca?
SIM。 Sim.
这是如此有害。 Isso é tão degradante.
做爱就像说话。这是一种交流的方式。 Fazer amor é como falar. É uma maneira de se comunicar.
但这更有趣。 Mas é mais divertido.
就像动物。 É como animais.
一旦在我的律师办公室，您叫什么名字？ Uma vez no escritório do meu advogado, qual era o seu nome?
- 比尔·盖奇（Bill Gage）？ - SIM，ERA BILL。 - Bill Gage? - Sim, era Bill.
他在说话，但我没有听。 Ele estava falando, mas eu não estava escutando.
我看着他的手。 Eu estava olhando para suas mãos.
突然，我握住你的手腕，做到了。 De repente, eu peguei seu pulso e eu fiz isso.
告诉秘密？你好伊莎贝尔。 Contando segredos? Olá Isabelle.
你好呀。什么是新的？ Olá querida. O que há de novo?
伊莎贝尔和我在说话。 Isabelle e eu estávamos conversando.
- 你看起来很漂亮，伊莎贝尔。 - 谢谢。 - Você está linda, Isabelle. - Obrigada.
你是两个可爱的天使的守护天使。 Você é o anjo da guarda de dois anjos adoráveis.
我不是天使。不要荒谬！ Eu não sou um anjo. Não seja ridículo!
不，他很迷人！我得走了。再见！ Não, ele é muito charmoso! Eu tenho que ir. Bye-Bye!
这是周四午餐的邀请。 Aqui estão os convites para o almoço de quinta-feira.
这可能并不有趣，大多数是业务伙伴... Pode não ser muito divertido, a maioria são sócios de negócios ...
华莱士，卸下这个地方。博士不会来。 Wallace, retire esse lugar. Dr. Fez não virá.
对不起，我没看到你的车。 Me desculpe, eu não vi o seu carro.
一切都很好。这不是找到最简单的方法， Tudo bem. Não é a maneira mais fácil de encontrar,
但这是有效的。 mas é eficaz.
我是克劳迪娅的朋友伊莎贝尔·韦斯特曼（Isabelle Westman）。 Sou Isabelle Westman, amiga de Claudia.
我是Christiani先生的雇员Dod。 Eu sou o Dr. Fez, funcionário do Sr. Christiani.
那你就知道克劳迪娅。我们以前找到了彼此吗？ Então você conhece Claudia. Já nos encontramos antes?
请一会儿。 Um momento, por favor.
我的笔掉了。 Minha caneta caiu.
- 这是一种荣誉，克劳迪娅。 - 谢谢。 - É uma honra, Claudia. - Obrigada.
有他们。 La estao eles.
- 很高兴再次见到您。 - 你也是。 - É bom ver você de novo. - Você também.
- 博士没有被邀请。 - 如果您愿意，将我开除。 - Você não foi convidado, Dr. Fez. - Expulse-me se você quiser.
我不要场景。 Eu não quero uma cena.
所以，伊莎贝尔... Então, Isabelle ...
我们的冒险将取得成功。 O nosso empreendimento será um sucesso.
- 我不想损失任何钱。 - 不用担心！ - Eu não quero perder nenhum dinheiro. - Não se preocupe!
克里斯蒂安夫人。你知道艾丽西亚。 Sra. Christiani. Você conhece Alicia.
你好，做到了。 Olá, Fez.
多么美丽的房子！ Que casa bonita!
你的衣服很漂亮。 Seu vestido é lindo.
午餐是提供午餐。 O almoço está servido.
每个人都感觉！ Todo mundo sente-se!
这是你的地方。 Esse é o seu lugar.
确实，来坐下。 Fez, venha sentar-se.
女士们，先生们，我今天为您与我们在一起而感到荣幸。 Senhoras e senhores, sinto-me honrado pela sua presença conosco hoje.
克劳迪娅（Claudia）邀请每个人品尝真正的南方美食。 Claudia convidou a todos para saborear a verdadeira cozinha do sul.
看起来很美味。 Parece delicioso.
- 那是什么？ - 本地专业。 - O que é isso? - Uma especialidade local.
好应用程序？ - IT！ Bon App ?-lo!
你买了这幅画吗？ Você comprou a pintura?
我买了它，并扣除了税收。 Comprei, e ganhei uma dedução fiscal.
我希望珠宝很快可以扣除。 Espero que em breve as jóias também sejam dedutíveis.
这就是为什么你给我买项链的原因。 É por isso que você me comprou o colar.
珠宝是一项巨大的投资。 Uma jóia é um grande investimento.
每次我沮丧时，我都会遇到珠宝商。 Cada vez que eu estou deprimido, eu corro para um joalheiro.
我只有我教父给我的这条项链。 Eu só tenho esse colar que meu padrinho me deu.
成功！ Ao sucesso!
亲爱的朋友们， Queridos Amigos,
再见！稍后再见。 Adeus! Até logo.
克劳迪娅。克劳迪娅，听我说。 Claudia. Claudia, me escute.
克劳迪娅。 Claudia.
克劳迪娅，听我说。 Claudia, me escute.
每次您听到这首歌... Cada vez que você ouvir essa canção ...
你在听克劳迪娅吗？ Você está ouvindo Claudia?
每次您听到这首歌... Cada vez que você ouvir essa canção ...
每当您听到这首歌，Claudia。 Cada vez que você ouvir essa canção, Claudia.
- 克里斯蒂安夫人在哪里？ - 向威尔逊说再见。 - Onde está a Sra. Christiani? - Se despedindo dos Wilsons.
那是前一段时间，开始下雨。 Isso foi há um tempo atrás, e começou a chover.
仅此而已，克劳迪娅。现在，去睡觉。 Isso é tudo, Claudia. Agora, vá dormir.
- 华莱士！ - 我在这里，先生。 - Wallace! - Eu estou aqui, Senhor.
你找到什么吗？ Achou alguma coisa?
我搜寻了玫瑰花。我什么也没看见！ Eu procurei no roseiral. Eu não vi nada!
她怎么了？ O que aconteceu com ela?
我们走吧。我们走吧。 Vamos. Vamos embora.
- 坐下。我很好，先生。 - Sente-se. -,Estou bem, Sir.
伯特在哪里？我付给他可用。 Onde diabos está Burt? Eu pago a ele para estar disponível.
- 您应该报警。 - 不，没有警察！ - Você deveria chamar a polícia. - Não, nada de polícia!
这很奇怪。 Isto é muito estranho.
你怎么看，华莱士？ O que você acha, Wallace?
奇怪的事情正在发生。不像以前。 Coisas estranhas estão acontecendo. Não é como antes.
- 你是什么意思？ - 我不知道。 - O que você quer dizer? - Não tenho certeza.
先生，只不过是。 Nada mais que isso, Sir.
你去哪儿了？我们很担心吗？ Onde você esteve? Estávamos tão preocupados?
我晕倒了，我什么都不记得。 Eu desmaiei e não consigo lembrar de nada.
很奇怪！ Muito estranho!
不用担心，我们会找到你的衣服。 Não se preocupe, nós vamos encontrar um vestido pra você.
- 我不相信。 - 当然是这样。 - Não creio. - Claro que vai.
你喜欢吗？ Você gosta daquele?
我们将没有时间购买鞋子。 Não teremos tempo para comprar sapatos.
只需五分钟。 Só vai levar cinco minutos.
- 昨晚发生了什么？ - 我不记得。 - O que aconteceu ontem à noite? - Eu não me lembro.
- 但是我醒来感觉很好。 - 在三楼。 - Mas eu acordei me sentindo ótima. - É no 3 º andar.
这是最新的模型。 Este é o modelo mais recente.
- 这不是我的风格。 - 这对您来说是完美的。 - Isso não é meu estilo. - É perfeito para você.
试试看！ Experimente!
不要坚持。我会感到荒谬。 Não insista. Eu me sentiria ridícula.
来吧，尝试一下！ Venha, experimente!
去那里。我在这里等你。 Vá lá. Eu te espero aqui.
克劳迪娅，你准备好了吗？ Claudia, você está pronta?
那是什么？克劳迪娅？ O que é isso? Claudia?
克劳迪娅，你疯了吗？ Claudia, você está louca?
我需要一个推销员，很快！ Preciso de um vendedor, rápido!
- 夫人，这是什么？ - 我想要你。 - Senhora, o que é? - Eu quero você.
克劳迪娅，停止它！ Claudia, pare com isso!
经理在哪里？ Onde está o gerente?
不在这里！每个人都在看。 Aqui não! Todo mundo está olhando.
你是经理吗？请帮我！ Você é o gerente? Por favor me ajude!
打开门，你会看到的！ Abra a porta, você verá!
在这里没什么可见的！请搬走！ Nada para ver aqui! Por favor, se afastem!
没有什么可看的！ Não há nada para ver!
你被解雇了！ Você está demitido!
也许我妈妈应该取消她的访问。 Talvez minha mãe deva cancelar sua visita.
不用担心。结束了。 Não se preocupe. Já acabou.
很奇怪。她最近看起来很紧张。 É estranho. Ela parece tão nervosa ultimamente.
因此，突然它已经筋疲力尽。照顾她，伊莎贝尔。 Então, de repente, ela está esgotada. Cuide dela, Isabelle.
- 你没有告诉你什么吗？ - 不。 - Você não lhe disse nada? - Não.
- 你不告诉他吗？ - 当然。 - E você não vai dizer a ele? - Claro que nao.
- 承诺？ - 是的，我保证。 - Promete? - Sim, eu prometo.
- 妈妈，你玩得开心吗？ - 哦是的。 - Está se divertindo, Mãe? - Ah, sim.
- 我可以指望你吗？ -那。 - Posso contar com você? -Isso.
您知道这有多重要。 Você sabe como isso é importante.
- 您有文件吗？ - 一切都在这里... - Você tem os documentos? - Está tudo aqui ...
除了我今天下午获得的许可证。 exceto a licença que eu recebo esta tarde.
存放支票后，我们将不得不信任他们。 Depois de depositar o cheque, nós vamos ter que confiar neles.
等待！他必须获得此许可证。 Espere! Ele deve obter essa licença.
“你确定可以，对吗？” - 毫无疑问！ - Tem certeza de que vai conseguir, Fez? - Sem duvida!
- 他真是个英俊的男孩。 - 她说了什么？ - Ele era um menino tão bonito. - O que ela disse?
她在谈论她的儿子。 Ela está falando sobre seu filho.
他是如此有礼貌。 Ele era tão educado.
妈妈，对不起，我必须工作。对不起，女士们。 Mãe Desculpe, eu te