耐人寻味的音乐
...
(-发炎的支气管 有沟内结节，)
(其来源应与组织学数据对立 组织学数据。点。)
(致残性呼吸衰竭，)
(5级中的3级，有高血压。 心动过速。点。)
(90%血氧饱和度，扩张 左心室。点。)
她有咳嗽声。
...
踏板仓
...
那么，特拉宾夫人...... 特拉皮夫人... 特拉普夫人...
特拉波夫人... - 特拉皮特
- 特拉佩特夫人
这些图像唤起了你什么？
- 很奇怪，但我觉得很好看。
- 我不知道 "漂亮 "是否 是正确的词。
- 是的，我怀疑。但这些颜色 让我想到了花...
一束金盏花。
在那里，我们越来越近了。
- 那是什么东西？
- 罕见的东西。 但却越来越频繁。
一种职业病 自身免疫性的。
- 自身免疫力？
-你的抗体正在翻转 对抗你。
- 他们为什么这样做？
你是个美发师，你告诉我了吗？
你使用的喷雾剂 使你的支气管细胞变窄了。
你的抗体已经不能识别它们了。- 我的抗体？
-抗体
是指在生物体内制造 识别的生物体。
在那里，他们不承认 勾画的细胞。
"那不就是异物吗？"
像警察一样，他们问 "你的证件。"
"我们是 支气管细胞。"
"你看起来不像是 到照片上。在外面。"
这就是让你痛苦的原因。
当警察出错时 会造成伤害。
他们对自己 而不自知。
- 我的抗体是愚蠢的。
- 不，我对警察的比喻 并非无辜。
- 而治疗... 他有效吗？
-这一切都取决于 什么是 "有效 "的意思。
抗炎症 可以限制损害。
他们保护细胞
的压制。
- 还有...
而我... 我...我...我...
我有时间吗？
悲伤的音乐
-这一切都取决于我们听到了什么。 通过 "有时间"。
这是很私人的。 有时间给你。
这不是同样的事情 对我来说。
我不知道你在做什么 当你有时间的时候。
很难客观地回答 一个主观的问题...
她搬走了。
柔和的音乐
...
-作为主任 DESS北区。
我的ISD方法将是简单的。
重新组织 的电脑园
与第一和最重要的安全。 我的领域。
但也有发展 和战略。
我创造了一种算法
部长的相互联系
这连接了每个人 到它所有的国家文件。
我可以向董事会提出 的参数。
附上技术档案...。
*-M. 库查斯？ 远程监控网络。我们准备好了。
...
键盘敲击声
...
- 安全级别太低。 太弱了？
是的，我可以看到它。
- 你看到他了吗？
- 我可以激活 面部识别。
- 这合法吗？
- 不，可以做。
卡里姆-贝拉，生于蓬多瓦兹
87年6月23日...
- 卡里姆-贝拉 87年6月23日出生在蓬多瓦兹。
- 是我!
*同意。我们要回去了。
-附上建议 为法律目的。
*-安全问题？电梯网络就绪。
他在键盘上打字。
*你在电梯里吗？ -是的。
- 好吧。它已经消失了。
- 什么不见了？
电梯上去了。 但我在待命。
-是的，你的加密算法 不是很好。
先生，我到站了。
门开了又关。
- 你的密码太脆弱了。 电话在响了。
耐人寻味的音乐
... ...
喂？
是的... 是的，库兹曼先生。
我很高兴听到你的声音。 Kurtzman先生。
马上就来... 我马上就来。 马上见，库兹曼先生。
...
喂，喂？先生，对不起...
对不起，先生。你可以 让我下来，好吗？
*先生？求你了。
- 那么，库查尔先生... 库查斯...
进展如何？ 网络安全？
- 很好。非常好。 - 很好。
- 这不是很困难。 基本的家庭自动化。
我也有很好的进步 关于这个程序
的北区。 对于DESS北部地区。
有必要重新组织 部门间的联系。
我创建了一个强大的系统 让你能把一切都连接到一切。
法律建议 找到脆弱的文件夹。
但我要去见 一个立法者...
- 慢慢地......。 慢慢来，库奇斯先生。这里是...
该部希望 改革后的服务
委托给更多的人......。
怎么说呢......呃......--更有能力？
-不，不，不... 更加......呃......。
- 更年轻？
-不是。
我是说，是的。
呃......在纸上，孩子们 从高中出来的人。
中部地区，矿区... 呃......我知道什么呢？
但它将是你的 与他们分享...你的想法
为改组。
-很多... 年轻得多？
- 年轻人。
-你告诉我我要跑 北部地区。
-是的。但是，呃......实际上......呃......。
没有。
在一只非常有天赋的老狮子之间 和新流的到来。
管理层选择了老狮子 来训练年轻人。
为了让他们重新组织 北部地区。
- 已经18个月了 我正在努力。
- 我知道... 我知道这一切...
此外... 我们还指望着你... 为，呃...
训练，整合。
启动这种方式 在这些年轻人的头上。
这，也许，以后。 将是新的库奇斯先生。
办公室气氛
...
悲伤的音乐
...
悲伤的音乐和有节奏的音乐 混在一起。
...
"Mala Vida" (Mano Negra)
...
悲伤的音乐
... 隐约的加速词
... ...
*在英语中
*...
*射杀
*...
*射出
*...
*射杀
*...
*射杀
办公室的泡沫
...
- 这不值得。 来再次移动。
只有孩子可以选择 再次找到你。
- 我有一个健康问题。
-寻找X下被遗弃的孩子 30年了，这很难。
而且你没有被数字化。
你甚至没有被扫描。
-请原谅。
-除了档案，如果它们存在 还在出生地的话。
没有任何痕迹 你分娩的痕迹。
- 在这一点上？
- "给予就是给予。 拿着它就是在飞。"
那我们就不能做什么了？
他叹了口气。
-我们可以提交一份文件 征求内部事务的意见。
- 内部事务...-是的。
上层阶级，决定的人。
他们部门的一个单位 照顾X下的文件。
- 我已经找过他们好几次了。
- 这可能需要一些时间。
- 我没有很多。
-但是在这里，夫人... ... 如果你很着急，我们就不出手了。
你并不孤单。
他笑了。
*我向你道歉...
*我道歉。 但我觉得这太不公平了。
*我不明白...
*我也很抱歉......关于我将造成的损失 我也道歉... ...就我要做的事而言
*以及我将给维修人员带来的工作。 维修人员。
*桌子上的信封。 是给他们的。
里面有一点儿钱。
不需要警告我的妻子 和我的孩子。
我没有。
*这种......愤怒的动作 可能看起来有点......过分。
*但我认为这太不公平了。
悲伤的音乐
...
*我很好...
... *我是...
...
请原谅我的无礼。
...
再见了，你们这些白痴。
...
引爆和尖叫声
尖叫声
咆哮声
气喘吁吁
... ...
恐惧的小叫声
- 这是什么？
电话还在响。
...
那人呻吟起来。
...
-啊不...
他呻吟着。
不......。
引爆
嚎叫
...
撞车
呻吟声
恐慌的尖叫声
...
电话不断响起 和男人的呻吟声。
...
*电脑咝咝作响 循环地重复着 "再见，混蛋"。
*...
*... 耐人寻味的音乐
... *...
*... -M. 库奇斯... 库... 库... 库奇斯先生
*... 我们来谈谈。我们需要谈谈。
嗯？这不仅仅是暴力。 库乔先生... Cuchor。
... *...
放下你的枪。
*... 对话中...
悬念的音乐
... *...
...
... 努力
... ...
... 电梯提示音
...
别开枪。别开枪，别开枪。来吧。
... 努力
...
库乔先生？
你... 你把你的枪放下了吗？
别... 不要开枪。
*--卫生机构的一名主管...
254 00:16:08,540 --> 00:16:10,370 *-曙光枪管的步枪... 弹道学...
一个严重的伤员，目前。
*-预示着承诺。
- 武装和危险。
激进的。 *-特殊服务...
*我本该给你打电话的。 部长先生。
- 警告内政部。
并让它严格保持 他们和我们之间。明白了吗？
吹奏音乐
她有一个咳嗽。
... ...
-你好。
- 你是谁？
-苏... 苏...苏... Suze Trappet.
你好。
...
- 我在这里做什么？
-那么，我...
我在健康机构...
而我允许自己 把你带在身边。
- 带我一起走？-是的。
我在找一个孩子的档案 我放弃了X和... ...
你可以帮助我。
- 你能帮忙吗？ -是的。
你是一个重要的人... 内部事务。
而正是通过你...
- 我是做计算机支持的。
这与 与X下的文件夹无关。
对不起，女士。 但这些都不是做事的方法。
我们不绑架人。 为一个文件夹。
- 我们也不在工作中射杀他们。
-什么？
你射杀了杜普斯先生。
-啊，不，不
我在向我开枪。
- 每个人都认为 你向他开枪。
他叹了口气。
...
他怎么样了？
- 中。
- 中人是死是活？
-Pff... 中的。
气喘吁吁地呼吸
- 但是你。 你看到发生了什么吗？
耐人寻味的音乐
- 要看情况。 - 你是什么意思？
- 如果你帮助我，我什么都看到了。 否则，我什么都没看到。
-但是... 但是你有病！？
-是的。
...
- 不管怎样。 我用电脑拍摄了自己。
他们肯定看到了我的安装。
- 嗯... 什么装置？
- 电脑，步枪... ...
...
你把它全部拿出来了吗？
...
但是，夫人。 你有什么权利这么做？
我对你做了什么？- 没有，准确地说，没有！我没有做什么。
你没有对我做任何事！ 314 00:18:41,660 --> 00:18:43,330
我，我想 有人对我做了些什么!
我多年来一直要求 一条轨道，任何东西
来寻找我的孩子!
- 冷静点。
你从哪里得到这个孩子的？
在那里。
- 你在这里是什么意思？
以前在那里。 是蓝莓家族的妇产医院。
- 你想让我做一些挖掘工作？
- 我们告诉我一切都在 在出生的地方。
-部屋 的出生地。不在那里。
- 没有，但我知道这一切......
但是我想再看看这个地方。
你会来 你会和我一起去部门大楼吗？
之后，我将为你作证。 请吧。
-女士。
我们不绑架人... 我会向我的上级解释的。
-他们会很高兴的。
- 告诉我你把电脑放在哪里 电脑。
- 祝你好运。 --夫人。
请。
我会谈起你。 你会被迫说出真相的。
对了，夫人.... 特拉普夫人... 特拉皮... 特拉波夫人...
你听到我在说什么吗？ 夫人？夫人？
悲伤的音乐
- 他被拒绝了。
而另一个人则成为敌人。
任何其他的人。 谁阻挡他
在他的上升过程中。 自我死或活。如果他活着。
它是带着愤怒的。 而它是行动的通道。
可怕的! 暴力的!
他和杜普伊先生有什么纠纷吗？ 与杜普伊先生发生过争执吗？
-M. 库查尔不喜欢年轻人。
我在采访过程中感受到了这一点。-是啊...
年轻时的恐惧症。 他的生活的苦涩...
年轻人不再是他。 他不爱对方。他想杀了他。
还有什么事吗？- 呃......。
在自助餐厅，杜普伊先生拿了最后一杯咖啡。 最后一杯咖啡。
- 这里是......。
杜普斯先生变成了一个阉割者。 阻止库查斯先生的人。
而在这个职业被拒绝的时刻。
库查斯先生是什么意思 墙后面？
一个声音，杜普斯先生的声音。
一个年轻人!
- 但那把步枪呢？
-阴茎的表达 邪恶的、被压抑的男子气概。
这只是为了射出 可怕的愤怒。
-但是...
这两个人几乎不认识对方。
-他们知道对方是 "其他"。
另一个人在我们的生活中无处不在。
你是我的他人。 我是你的他人。
墙后的声音是另一个人。 而且是一个熟悉的声音。
他喝了最后一杯咖啡。
在你的工作世界里。 这是个非常重要的词。
就像在沙漠中。
他拿走了我最后一杯水。 他拿走了最后一头骆驼。
你看到了吗？
- 他能重新犯罪吗？
耐人寻味的音乐
- 我想告诉你，不要。
但他正在逃亡中。
愤怒中 也许又有了武器。
而外面......还有很多人。
电话铃响了。
-M. 库查斯!
终于来了!
听不清楚
你在哪里？
- 嗯，我不知道。
-来吧，库查斯先生!
- 时空错乱。 不太好。
我向你保证，我已经被绑架了。
- 呸......被绑架了。库查斯先生...
库查斯先生，来吧！ 我们是个大家庭。
你的声音有点大了。 但一切都会好起来的。
- 一点也不。
我对我很生气。 你知道为什么，库兹曼先生。
-M. 库查尔 我们需要尽快见到对方。
这将是我们之间的事。 不向媒体发出警告。
内政部 已经给出了指示。
- 内部？警察？
*警察
是在追捕我吗？
- 已经通知警察了。 但这是一种...
的......的......的......传统的......。
没有别的了。
(-缓慢地。慢慢地。 不要夸大其词）。)
- 这是个非正式的接触。
呃，建立一个联系。 互相交谈，交换...
它停留在我们之间。
*在各部门之间。
- 我真的很抱歉。 我真的很抱歉。
- 它发生了。
同事之间，我们在吵架。
- 杜普斯先生怎么样了？
- 呃......呃......有点......有点动摇。有点动摇。
但在几年后 他可以移动他的手指。
他叹了口气。 - 我有一个证人，可以证明所发生的事情。
-完美。完美。 那么一切都会好起来的。
(你在哪里？)
- 你在哪里？
耐人寻味的音乐
*你在哪里？
他挂断了电话。
... 铃声
...
悲伤的音乐
...
他在哭。
... ...
布劳哈哈
...
-打扰一下。
我在找档案馆办公室。
- 档案室？ -是的。
- 呃...我知道我们有一些。
呃......。
在这里，帕斯卡尔，请原谅我。帕斯卡尔。
你知道档案馆在哪里吗？
- 你是怎么写的？
- 档案......。
- 档案馆...
所以我知道我们有... 但是...
她在清嗓子。
- 内部事务。 你可以
告诉我你的主任？
平静的音乐
- 是的，就是现在。- 是的，是的。
-在几个小时内。 警察就会到那里。
如果我找到了文件。 你会帮助我吗？
...
- 我不知道中央办公室 会派人来。
我希望我们是有秩序的......。 我相信我们是的。
*但我们没有去档案馆。
*如果有缺陷的话。 他们一定是把它们带到了你那里。
*但一切都井然有序。
- 这不是一个控制。 - 我明白了。
如果你是，我也会这么说。
- 你不在我的位置上。-是的。当然了。失陪一下。
124，我们已经通过了......
*123，这不是它。
*121... 120! 它在这里。
*计算机的声音
我没有告诉你。 我们的档案员是一个OETH。
就业的义务... -对于残疾工人。
-M. 布林，前EDF框架。 他发生了意外。
在行政部门之间，我们互相帮助。
我们所拥有的只是档案。
*......--什么样的事故？
-活动家
曾制作过特斯拉的卷轴
以关闭电力 掉警察局的电。
活动人士的呼声 他被派去监督
他被派去监督 470 00:26:09,500 --> 00:26:10,620 切断线圈
而警察把它
为一个积极分子。
- 不，不，我们是EDF!
- 他们给他闪了一下。
他是那个有 停电的人。
他呻吟着。
- 一个瞎子？
没有人到档案馆来。
*......--你拯救了照明。
但这不是一个 盲人的地方。
- 但从来没有人来过。
*-M... Z... - 在这种情况下，我们是。
-文件夹标题 被编成了辫子，还有他的电脑。
他做得很好。 他从B1到B3。所以...
*......在那边。
所以他被警察吓坏了。
这是一个真正的恐惧症。
我们必须宣布我们自己。 布林先生？
*-Z... F...
-M. 布林？
布林先生？ - 发生什么事了？
- 是我。 - 那是谁？
-M. 塔特尔，导演。
-谁和你在一起？ - 没什么大事。
我们是来办案的。 -啊好？
- 这对档案馆来说很正常。
-啊好？
- 嗯，是的......。
-你好。
我的名字是苏西。
苏西-特拉佩特。
这是为在X下出生的人准备的
1989年5月16日。
- 是的，89年5月16日，是的。
你可以找找看。
请？-好的。
-非常谢谢你。 - 我现在是你的了。
他狂热地敲击着。
苏西？
- 是的，苏兹。Suze Trappet。
*-S... U... -他有一个小
丢了手，没人过来。
他在敲打。
-Suze如何？ - 你允许我吗？
- 你是谁？- 这没什么。
他是个朋友，他不是警察。 *快速的电脑声音
- 你用我的电脑做什么？ - 我在使用它。
-5%的设备预算
从去年开始。 这是一个新的模式。
所以，它使我们的和。 由5%的预算。
如果它不工作。 供应商会听我的。
特拉佩夫人，我可以指望你吗？
-是的。
金属的吱吱声
哗啦啦!
-哇!
-什么，哇？
- 我告诉过你。
5%的预算。
管理得很好，不是吗？
- 会很困难的。
-只要看看这些 "T "就知道了。
- 他们是 "T"。
- 所有这些 "T "都放弃了 他们的孩子？
- 不是所有这些 "T "都被扫描了。
- 如果你有你需要的东西... - 去吧。
- 通知我 when you're done.
- 如果6个月后 你还在这里。
特拉佩特夫人，我可以把
一个文件给ACOP和CIRCO 进行搜索。
在几个月内。 我们会有一个答案。
- 我没有几个月的时间。
- 为什么是现在。 在这些年之后？
- 这不关你的事。
- 本，越来越多了。
- 我在问你 你为什么要自杀？
-你承认
杜普斯先生，那是一场意外。
-几十份文件 并不能让我印象深刻。
-几十个... - 为了工作!
-夫人？塞吉。塞尔吉-布兰。夫人。
如果我能帮助你...
-库查斯...
施洗者约翰
特拉佩特夫人在左边。
- 塞尔吉 塞尔吉-布兰。 如果我能帮助你...
- 这非常好。 但我不知道怎么做。谢谢你。
谢谢你。
柔和的音乐
...
她笑了。 没有。
...
不
...
不
...
不
...
不
...
是我......
...
气喘吁吁
...
这里有一个地址 照顾婴儿。
Floquet街32号。
- 那是28年前的事了。
28年了! 传声筒的拉森效应
他把枪放下了
*我们要谈谈。
*出示你的手。 - 我没有武器。
- 举起你的手。
- 我已经... 我没有枪...。 - 慢慢来。
- 这是个错误。不要开枪。 - 你的手
- 我没有武器。
双手放在脑后!
- 这是个误解。
- 等一下，女士。
-不要动，他们有能力射击。 闭嘴吧。
-你会笑的。 我在生我的气。
这是对个人的抹黑。
(-那是警察吗？) (-是的。)
(他们对库查斯先生很生气。)
-他们对每个人都很生气！（他们对每个人都很生气 (-有其他的出口吗？)
- 是的，在后面有一个楼梯。
- 保持冷静。 -特拉佩特夫人，特拉佩特夫人。
我可以和你一起去吗？ 请吧。
Floquet街。
这是一条老街。这个名字 不得不改变。你不会在GPS上看到它。
给我描述一下，我帮你。
努力和痛苦的尖叫声
(来吧。)
- 就这样了!
把你的手放下！把你的手放下来!
布林先生在敲打自己。
冒险音乐
...
-不......去吧，我已经准备好了。
描述一下我，我会帮你的。
-嗯，一条笔直的大动脉。 一个十字路口，灯光。
一个停车场。 - 我们在城里了。
- 呃......是的。 - 你看到了吗？
...
- 呃......莫里斯-贝尔托斯街。
- 我已经很久没有去过那里了。 我很了解她。
过了右边的灯就到了。
这里有一家传统的小杂货店。 是我童年时代的Rebeu。
- 我没有看到。 - 他关闭了吗？
- 我觉得是这样。
-好的。你看。所以在那之后。
在左边，有一个小广场。 Jean Jaurès广场。
与他的球。 他们不是关闭了吗？
- 没有球了。 -不......如果他们不在这里。
他们在小酒馆里。 Georges's，就在街对面。
红色幌子上的金字 有点老式的。
有着大理石的迷你圆桌。 在人行道上。
- 是的，在那里，就是它。
-而就在街对面，电影院Le Palace。 3个房间，上午10点开会。
再往前走，在右边。
这座由红砖砌成的古老建筑。 音乐学院。
- 就这样了。
这就对了，就是这样。他笑了。
- 还有什么？ - 一个小教堂!
- 是的，圣弗朗西斯!
小哥特式教堂，13世纪。
周围是一片阴凉的土地 和钟楼
矗立在天空中。- 就这样了。
-所以，在圣弗朗西斯的前面。 Floquet街。
她从右边离开。
老房子 有一条梧桐树的小巷。
在那里，为了拍摄，就是这样。- "为了拍摄"？
- 嗯，是的。
-啊！被吓到的我 这一切都变了。
...
- 他顺利地交付了自己。
没有暴力。 没有枪声。
一切都很顺利。 来吧，来吧!
没有手铐。没有手铐。
我们是一个大家庭。
车子启动了。
车子在滚动。
- 啊，32号车!
- 32号？
- 有人! - 有人吗？
- 有个人......。 轮胎尖叫声
- 有人吗？ -有个人
柔和的音乐
...
... 电子游戏的哔哔声
... ...
门把手
-嘿嘿... 她吓了一跳。
"Mala Vida" (Mano Negra)
...
-请原谅...
这是个错误。 这不是你。
- 那不是我吗？
-不是。
你...
你是...
- 我是？
- 你母亲的儿子。
-本...
嗯，是的......是的，是的。
-打扰一下。
谢谢你。
悲伤的音乐
...
她在哭。
... ...
- 特拉佩特夫人？
侯, 侯!
他吹着口哨。
特拉佩夫人？
*"第三号苏格兰交响曲" (门德尔松)
*...
刹车和冲击
-哦，在那里！哦，不!
- 有人吗？
-哦！这可不行，是吗？
- 这是什么？
- 你的车停在 在路的中间。
你没看到吗？- 不，不，我不能。
- 以你的状况，你能开车吗？
-什么状况？-什么情况？ -什么情况？
你没有意识到。 它是...
这很危险。 当我告诉他时，保险公司会怎么说
一个盲人钻进了我的身体？
对不起，我要打电话给警察。
- 啊，不。啊，不。不，不，不。
*-你已经组成 警察的号码。
- 残疾人是不会进监狱的。
- 他也不开车。
你在做什么？
- 残疾人是不会进监狱的。
- 先生？
- 先生，请你离开这里!
它开始了。不，不，不！先生!
不要把发动机装上!
- 残疾人是不会进监狱的。 - 别开车!
- 残疾人是不会进监狱的。
喇叭
停放的汽车的警报器 被触发了。
滑行
- 那是一次自杀企图。 我有一个证人。
- 我也不知道。 我从来不喜欢杜普斯先生。
车子被残忍地击中了。
...
玻璃破损
狗叫声
...
- 残疾人不会进监狱。
...
残疾人不会进监狱。
...
-M. 布林？
...
- 残疾人是不会进监狱的。
残疾人不会进监狱。
你不会进监狱的，布林先生。
没有人会去坐牢。
- 不入狱。
...
他敲了敲门。
库兹曼先生？- 嗯？
- 我再来。 这不是肇事逃逸。
我去找我的证人。
-M. 库奇纳斯...
-啊！我要回来了。
我会回来的，我告诉你。
警察的警笛声正在靠近。
教堂钟声和美人鱼
...
-哦...库查先生...
库查先生... 库查斯...
警察的警笛声
悲伤的音乐
... ...
-请原谅我
对不起。
...
生完孩子后，我很害怕。 我想做的是像其他人一样。
...
而更糟糕的是，我做到了。
...
我做了这么多事，我都快死了。
...
但我一直在寻找它，很多。
即使在我健康的时候。 什么都没有。失踪了。
我甚至想再做一次。
我结了两次婚。
*有节奏的音乐
在这里，又是不可能的。
喷雾剂肯定已经摧毁了我 卵巢在支气管之前。
悲伤的音乐
但如果它发生了......他就会很高兴。
是啊，为什么不呢？ 如果它发生了...
他被爱，被包围，他是...
他做着美丽的事情。
他不一定是个可怜的人 不快乐，迷失，被遗弃。
如果发生了，他...
...
告诉我该怎么做。
成人，我所做的都是废话。
...
请。
苏西独自低声说。 - 你还好吗？
她很惊愕。
- 他们释放你了吗？
- 差不多了。
- 你逃出来了？
- 这只是暂时的。布林先生是我们 和你的车一起进去了。
我说我要去找你。- 他怎么样了？
-有点响声。
另一方面，你的车...
在32岁时，它不是正确的？
-不是。
- 没有什么机会。 特拉佩特夫人...
你告诉我，如果我帮助你， 你就会帮助我。
你可以来
来告诉他们什么 真正通过？
-在这里。
你的事业在等着你。
- 我将解释我自己，我将照顾到 照顾你的档案部分。我保证。
-好好干......把我忘了吧。
- 你知道...这不是 因为我们破解了我们的疯狂。
我是一个正常、健康的人。
有点情绪化，就是这样。
赶紧的。 美人鱼
- Touloutouloute，那是消防员。 警察是
土豪，土豪。
...
有一个数字
在你的文件夹里。
他在键盘上打字。
...
我找到了给你生孩子的医生。
这就是林特医生，雅克-林特。 他于43年5月26日出生在利摩日。
63至70岁的学生。 然后在郊区安装。
你在那里遇到他。
- 你是怎么知道这一切的？
-在文件中。 有他的医生号码。
- 然后呢？
-有一个文件编号。 我们可以访问他所有的文件。
- 他的档案？
-是的，安全档案，人口普查。 人口普查，税收......。
一切，在3或4次点击中。
三或四次点击？ -是的。
我很好。
他在键盘上打字。
- 在这里，林特博士结婚了。 两次。他离过一次婚。
奇怪的是，对于一个男人来说，对女人来说， 他选择了妇科。
-为什么是奇怪的？
-巴... Gyneco。 能让你们这些女人感到恶心。
-殡仪馆的人 做了很多孩子。
然后结婚两次，离婚一次。
他不是一个喜欢女人的人。- 还是......。
他在键盘上打字。
林特博士是
在安布罗兹-帕尔，为格拉巴教授服务。
长期住院的老年病人，二楼。
准确地说，是422室。
-嗯......他一直都很年轻。 - 这可能是他。
我在那里点击了一下。林特博士？
-打扰一下。你是在找？林特博士，格拉巴博士的部门。
- 就在9楼。
楼梯B。请到接待处询问。
柔和的音乐
-谁在负责更新？ 这可不行。
...
门开了。
- 林特博士？
你好... 你好。
你好。呃...
我为打扰你而道歉。 嘿，苏西。Suze Trappet.
30年前
你把我生下来了。我当时15岁。
你记得吗？-没有。
-请问？
- 艾比沙。盐酸美金刚。
治疗明显的阿尔茨海默氏症。
这不在他的档案里。
那你不记得我了？
- 我只是记得。 我什么都不记得了。
- 这不是很常见 一个15岁的妈妈在当时。
I... I...
我是这样的。 有辫子。
红色紧身衣。 鼻子上有个环。
请......。
医生...
- 医生？我是个医生吗？
-是的！你是个医生 而你却在生孩子。
- 而我却做了件蠢事？
-不，我和你生了个孩子。
- 我们一起生过孩子吗？
-没有...
撞车
...
-请原谅我。请原谅。她咳嗽了一声。
我们把所有东西都放好了。请原谅我们。
...
耐人寻味的音乐
...
这是个什么东西？
- 是的，这是什么东西？
...
- 某种写作。
- 这是你的笔迹吗？
那个？那是你的笔迹吗？
- 这是我的笔迹吗？
- 看，这些是数字...
那里...
- 我去找医生。
- 要治好他？
- 不，是为了读它。
...
- 这看起来像写作 作为一个同事，我给你说。
- 但这是什么呢？
- 某种日记？
- 这很有可能。 一本日记。是的，是的。
- 那会是数字吗？
- 数字？
这是有可能的，是的。- 这意味着1989年。
那，不是吗？
- 是的，我认出了8，那里......。9...
1989年，是的，这是有可能的。
但要经过通常的诊断。 当然了。
-谢谢你。- 我请求你。
-在紧急情况下需要通知的人。 他的妻子，罗斯-林特夫人。
我会找到地址的。
- 筹码......。
很好，看。 "我希望"，"我渴望"，我们不知道。
- 罗斯-林特夫人 莫城的查理一世街30号
布劳哈哈
- 我的手臂再也不能弯曲了。
-什么？
- 你弄疼我了。
- 警察叔叔们。
- 你现在就在伤害我!
我不能再移动它了。 我不能再折叠它了。
- 残疾人是不会进监狱的。
哎哟! 嗷！嗷！嗷！嗷
我不是在派出所吗？
你是在医院，不是在警察局。
- 不去找警察？ 那你为什么要伤害我？
- 你挨了一枪。 我给你缝合。
- 我打了一针。
我在流血，而我没有在警察局？
不过很好奇，不是吗？
对不对，专员？
-啊...我不是专员。 - 当然......。
我是一个弹球冠军。
- 我们不能离开他。
- 这已经够复杂了。
- 我放弃了他一次。不是两次。
- 不是每个人都是你的孩子。
- 在电梯里！快点！
紧急情况下的吵闹声
- 如果你不是警察
为什么它闻起来像博瑞尔 多于乙醚？
- 给他三分。 我不能再这样做了。
-你为什么不高兴
当我说来自警察的邪恶
如果你不是一个警察？
在这里，这很奇怪，不是吗？
(-M. Blin！)
- 特拉佩夫人？
- 在你们的午餐中，五步。
1，2，3，黑
冒险音乐
...
- 呆在这里，你
-M. 布林! 在你的11小时内走了五步。
残酷的冲击
正午5点，正午10点。
中午20点
中午25点 中午12点半 这里，这里是...
- 警察！给我开门！
警察！快开门！
打开那扇门！
直咳嗽
...
- 我可以吗？
- 呃......擤鼻涕？
- 不，盯着你。
柔和的音乐
- 去吧
...
你不是你的年龄。
她笑了。 -谢谢你。
我们要把你送到什么地方吗？
-请问？- 我现在在这里。
没问题。
-M. 库查斯也帮助我。 他真好。
- 我可以描述一下方式。 我们更早到达那里。
- 我有一个地址。
- 也许这没什么用 用磁带到达林特夫人的家。
- 我们不会吓到他的。
我们不会吓到...不会吓到...
没赢
我不知道你的年龄。 但你知道。
...
我们在键盘上打字。
格子钟
...
你在做什么？
- 我在找一个wifi点。
你要用一生去拍？ 难怪你错了。
你知道他们怎么说吗？
"谁敲打，谁就活。"
- 我就是通过敲击找到了 林特博士。
- 不，你找到了一个 他什么都不记得了。恭喜你。
像所有有气质的黑发美女一样。
她追求生活。 能量，热情。
的积极性。
她主要是在找她的孩子。
- 还有，是的。
但还是那句话，这是对爱的追求。
- 你为什么要告诉我这些？
- 我觉得这是个问题。 你没有掌握。
Suze在响铃。 嗯？
去治好自己的病吧。我告诉过你。 我现在在这里。
我会处理的...。再见。
-是吗？
- 这是用来翻译的。
-啊，雅克的写作！？ 这是一首完整的诗。
我花了好几个月才明白
那个无法阅读的小字 他送我的花
说，"我爱你"。
时间到了。 我开始感到疲倦了。
她笑了。
让我们看看那本书。
所以...
- 5月16日 - 5月16日... 一月...
四月...
五月...
所以...
5月16日...
10h...
"完全失败...与...
"我的西红柿......幼苗。"
- 这是他在那里写的吗？-是的。
她笑了。
- 我，现在是晚上。 送货的时间是9点39分。
-好的。好的。
所以，这不是它。这是正午14点。 啊，这就是了。
11:34.
那么，11点34分...
"送来了......一个小姑娘......
"15岁了。
"孩子......
"3公斤4..."
悲伤的音乐
...
"那孩子......受了很多苦。
被遗弃...
"在X下...问...
"父母......通过...... DDASS。"
...
"不可能。
更激烈的音乐
"这家伙... 这孩子......有权利......
"在一个机会。
"我将管理......
"要......提出......来......
"向Sans Fallope。
"这... 这个不幸将使... 这不幸将使幸福。"
...
-他... 他没有把它交给DDASS!
...
他把它提供给别人。
-是的... 是的，在...
在Sans Fallope。
-那是谁？-那是谁？
没有输卵管的是谁？
- 这意味着一个病人 没有输卵管的人。
不能生孩子的人。
他给病人起绰号。
他肯定提到过。 这并不常见，没有输卵管。
-没有输卵管。 - 这对你来说意味着什么吗？
- 他从来没有和你谈过。 的桑斯-法洛普？
- 我们记得。
-没有输卵管。 我明白，但现在我不知道
比这更多。
对不起...
这是一个你很容易记住的名字。
"伊莎贝尔......东西......"
"我和Sans Fallope有约。"
- "你知道，没有输卵管的人......" - 不，听着...
"没有输卵管的人叫我。"
- 我在做努力。
他一定是为了后续工作而再次见到她。
-等待...
我正在努力，但是...... 苏西咳嗽了一下。
听着，我去看看 在他的预约本上...
剧烈的咳嗽声直
...
-请原谅...
悲伤的音乐
...
对不起，我弄脏了你的地毯。
...
你真的病了，其实。
...
这就是为什么 这就是你要找的原因。
...
医生们怎么说？
- 我是个美发师 而我吸入了太多的喷雾。
我快要死于过量的烫发了。 她笑了。
...
它是空的。
这附近有药店吗？
- 河滨大道上有一家。
苏西咳嗽了一下。
- 我给你留下了我的名片。
-好的。
- 只要给我一个方向。 我明白你的意思。
- 这很好。在你的午餐里。
但我希望库查斯先生 也帮助我。
-库查斯... 对一个 "i"。 是库奇斯。你看到了吗？
- 是的，我可以。 -那么，是什么？
- 本，看。
- 你的名字很好。 - 这是有可能的。
柔和的音乐
...
-30 rue Charles 1er in Meaux.
你会记得吗？
苏西使用她的支气管扩张器。
她在咳嗽。
在城里，咳嗽是正常的。 只是我们在呼吸而已。
我们呼吸的是污物 但我们在呼吸。
你有手帕吗？
-在这里。
-谢谢你。
柔和的音乐
...
铃声响了。
...
-雅克...
- 那是我吗，雅克？
- 是的，是你，雅克。
- 你在指导我？ 那是因为我们认识。
- 哦，是的，我们认识。
进来吧。
- 这是你的家吗？ -不是。
这是我们的家，雅克。
-对不起...
有可能得到报酬吗？
-是的。是的。我马上就来。 等等。
...
我们在响。 -哦，哦！ -你是谁？
有可能得到报酬吗？ 出租车的费用？
- 抱抱？
...
冒险音乐
...
电话
-你好？
是的。
谢谢你。
林特博士记住了。
柔和的音乐
...
没有法洛普是一位女士 被称为... 弗朗辛-韦伯。
她在咳嗽。
他有一个儿子... 叫做阿德里安。
阿德里安...
他敲打着键盘。韦伯，阿德里安......
阿德里安...
- 像塞尔吉
这是个美丽的名字。
- 我知道了。
在另一方面...
-什么？
- "请求更新"。
- 然后呢？
- 就是我被发现了。
忧郁的音乐
...
他的名字是阿德里安-让-玛丽-韦伯。
89年5月16日出生，正式 弗朗辛-韦伯的儿子，教师。
他已经去世三年了。 和吕克-韦伯（Luc Weber），一位研究人员，也已去世。
他们很晚才通过。
聪明的学生，他做了Centrale。
他负责计算机科学的工作 从一个大箱子，在28岁。
- 如果它发现了，他就不在这里了。
- 我听到它在拍打。
哦！而且它的拍打声很有趣。 它就会像
在他旁边。
(-好的。我们没有多少时间了。 你准备好了吗？)
(为了什么？)
(-要去见他，介绍你。 "你好，我是妈妈。")
("我们已经有一段时间 我们很久没有见面了......")
(-似乎是在告诉他 我将会消失？)
(这一切只是为了看一看？) (-嗯，是的。)
(尤其是不要碰它。)
(他不需要我。 他是个聪明的孩子，综合...)
(他不是一个可怜的人 正如我所担心的那样）。)
(-融入了一个疯子的世界。 是不是很成功？)
(你这么说也可以。) (-哦，是的......)
(我知道我在说什么。)
远处传来警察的警笛声
...
(我呆在隔壁，看着。)
(-同意...)
猫咪摔倒，喵喵叫
(只见它......) (一切都很好。)
(我什么都没有。) (-只要看到它......)
我们在键盘上打字。
柔和的音乐
...
... (壮观...壮观...)
...
(-他在这里做什么？)
(-那是，？)
(-他在这里做什么？)
(你是什么意思？)
(很抱歉，但我不认为他是好的。 否则他就不会住在这里了）。)
(-为什么？)
(--特拉佩夫人，)
(他是CIO 他是CAC40的一个大箱子的CIO，)
(相当于一步A4。 每月15至16,000元，)
(他就住在这个立方体里？)
(他不花钱 在一个愚蠢的公寓里。)
(他身体不好吗？不是。)
(你才是做得不好的人)
...
(但是......)
(你在做什么？)
(就这样了。)
("我将用你的眼睛写下你的生命 在你的眼睛的墨水里）。)
("直到灰色赢得 我的头发)
("在那个失眠的夜晚 你是我的太阳)
("因为你的日常生活 是一个无与伦比的海洋")
(愚蠢的诗... 他写的是愚蠢的诗）。)
(-然后呢？这是...)
(-这就是我所说的。 他不好，他恋爱了）。)
(可怜的孩子。)
(他身体不好是因为他恋爱了？) (绝对的。)
(-恋爱很严重吗？) (你不明白。)
(对于像......的人来说)
(对于像他这样的人。 恋爱是可怕的。)
(这是一个完全的封锁。 他永远不敢制定的东西）。)
(我们把自己与对方的距离拉开。 他的注视。)
(如果你越过他，那就是恐慌。)
(我们正处于萎靡不振的边缘。 (我们在萎靡不振的边缘，我们在噼啪作响。)
(我们的心在跳动。 鬓角流汗。)
(感觉很不好。 一个人几乎要晕倒。)
(我们想... 然后，你就成了哑巴）。)
(你看到这些诗了吗？ 你见过他们吗？)
悲伤的音乐
(你说什么都可以。)
...
(这是我的孩子。) (我知道我在说什么。)
(如果他住在这里，是有原因的。 他在躲藏。连他的名字都没有)
(关于邮箱。)
...
(但是信封上有一个 没有发送，克拉拉-西比斯）。)
...
他在键盘上打字。
(克拉拉-西比斯住在200米处)
...
(你在做那个？)
...
(当你在恋爱中 从一个同事那里，)
(你打算住在她附近？)
(回答，该死！)
轻轻的敲门声
(-按键声！)
(他出来了。) (-不，他要去工作。)
(-在这个时间？) (-这比睡觉更让人休息。)
(他可能有加班要做。)
(-他在等什么呢？)
(-本，克拉拉-西比斯。)
(斯库特！)
(滑板车结束了！)
关闭并锁上的门
(有人通过！)
(他的沉默... 它能持续多久？)
柔和的音乐
(它能持续多久？)
...
(所有的时间。)
...
- 他需要和那个女孩谈谈。
- 但是如果他认识她...
-除了会计资产负债表以外的东西 而不是在办公室。
开放空间的争吵
...
阿德里安和克拉拉在13号院工作。 所以，所有的电梯
到13楼去!
就这样吧，13号。
哦，有了!
电梯的嘶鸣声
-等待。
更新不下去了。-什么？
... - 电梯上升和下降。
-请原谅。
但这是电梯的原理。
- 就这样吧。
残暴的停止
都在13号
我们得找点事做
疏散塔楼，把孩子们 独自坐在电梯里。
我有家庭自动化照明。
这能告诉你吗？ - 是的，是的。
那是什么？
- 你会看到的。
布劳哈哈
...
时时彩
路人的喧闹声
...
-哦!
-什么？
- 塔楼，它在闪动!
- 在圣诞节，每个人都会这样做。
- 人们不离开塔。
-不 -他们喜欢闪光灯。
-你不会通过敲击使它们移动。
- 我得到了消防安全。
现在他们要行动了。
尖叫声
...
警报器被触发了。
人群中的Mrouhaha
尖叫声
- 她的工作很好，消防安全。-说!
- 这一次，他们要疏散了。
冒险音乐
...
柔和的音乐
...
我们正在冲击电梯门。
...
- 晚上好，阿德里安...
真是个好故事!
惊慌失措了。
它几乎是漂亮的。
很湿，但很美。
人群中的莫哈哈
...
我想我们被卡住了。
也许你应该打电话给某人。
也许我们应该叫保安。
*铃声响起
*-安全电梯？
柔和的音乐
*电梯安全？
...
*电梯安全？
...
*你好？
...
*电梯安全？
*你好？
...
*电梯安全？
- 电梯安全，我在听。
- 晚上好，我们被困在...。
*电梯4层。
*北边...
-你已经被困了很久了。 我有这样的印象。
- 不，这...
*已经过了几分钟了。
- 呃，不......。
28年，我想说，实际上。
-什么？
- 不要害怕。
- 但我们并不害怕。
-没有。 她笑了。
-"我爱你 "这句话是 是一生中最重要的话语。
你不应该害怕说这些话。
对不起，但是，呃...
你是谁......是谁？
- 我是某人...
从你出生就爱你的人......
而且他将爱你 直到他生命的尽头。
警报声总是在远处响起。
...
不要害怕告诉孩子 说你关心她。
- 那孩子？
- 就在你面前的那个......。 克拉拉。
不要害怕告诉他 你关心她。
*你写诗给他。
*你给她送花。
*你住在她附近 没有告诉他。
你不应该害怕。
我爱你，我的男人。 告诉你的感觉很好。
- 呃，我...
- 那是什么意思？
- 呃......我不知道。我不明白。
- 那位女士说的是真的吗？
-不是，啊，不是。那么在这里...
不，我不明白......
阿德里安，我收到匿名的诗。 经常收到。
同上
这让我有点害怕。
我还在我家附近看到你了。
还有花，也是...
你为什么不告诉我？
- 这不是我。
- 是的，是你。
柔和的音乐
...
这位女士是对的。
不要害怕。
- 我不害怕。
...
-你可以释放他们。 求你了？
...
-哎呀!
- 你伤到自己了？
- 不，是警察的人。
- 他们从哪里过来？
-在你的午餐里，200码外。
耐人寻味的音乐
...
你在做什么？
-救救你自己吧，苏西，我会照顾好他们的。
我更害怕。
嘿，苏西。我不再害怕他们了，不。
...
来吧!
...
胜利! 打破了!
...
残疾人是不会进监狱的!
我在这里!
来抓我吧!
- 警察行动。走动一下。- 残疾人是不会进监狱的。
-也许吧。 但我们需要谈谈。
掌声 -哦!
让他上船！让他上船！让他上船！ 布林先生在尖叫。
...让他上船!
*Brouhaha
- 救命啊!
- 循环! 我们要带他进去。
- 他们想把我关进监狱！我不知道。 救命啊!
库查斯先生敲打着键盘。 苏兹咳嗽。
... ...
- 阿德里安的父亲是谁？
- 一个骑师。
- 一个骑师？
- 我认为他很成熟 与我约会的那些青少年相比，他很成熟。
他对自己的年龄有一点欺骗。
- 一个有恋童癖的骑师。
她笑了。 -不，不，当我15岁的时候，我看起来是20岁。
而他20岁的时候，他看起来是15岁。
我们当时非常相爱。
- 它在寻找
还有呢？
- 当我怀孕时。 那是一场灾难。
我不想做人工流产。
我的父母把我 在一个儿童之家。
法官把他关进了监狱。
- 在监狱里？她点点头。
- 侵吞未成年人的财产。
- 还有呢？
- 他在审判中侮辱了法官 而他却逃之夭夭。
他侮辱了法官并逃跑了？-是的。
我想明白了为什么 我是如此相爱。
但我再也没有见过他了。
我是他最糟糕的记忆 当他是我最好的时候。
戏剧性的音乐
...
-他们很接近。
停下来。关掉大灯。
...
哔哔声
... ...
- 苏西！苏西！苏西！苏西！苏西！苏西！苏西！苏西！苏西！苏西 苏西，他们来了！
拯救你自己！他们来了!
嘿，苏西！
嘿，苏西
警察的痛哭声
气喘吁吁的呼吸声
...
I... 我没有看到... 但我听得很清楚。
攻击的小叫声
- 没关系，我处理，伙计们。
冷静点。保持安静。
- 我不想这样。
布林先生在喊话。
命中率和尖叫声
...
*搜索结束提示音
解锁的门
悬念的音乐
...
-亮出你的身份!
我们在等你，库查斯先生。
-别担心。 他们在追捕我。
- 放下你的枪，到我们这里来。- 我来了！我来了!
- 别废话了。
轮胎吱吱作响 - 我来了。
- 已经够久了。到我们这里来吧。
- 要开始......--展示你自己。
-只要按下这两个键。
-M. 库查尔，我是库兹曼先生。 - 手放在头上。
- 我还想告诉你... - 我在这里。一切都会好起来的。
- 特拉佩特夫人... -来吧。
- 不要强迫我们来。
- 苏西...
-来吧。你不会有事的。 我们不会伤害你的。
- 我并不害怕... 说我关心你。
- 放下你的枪，到我们这里来。
- 甚至...
甚至，我感觉很好。
悲伤的音乐
- 把枪放下！把枪放下！把枪放下！把枪放下
- 把枪放下！睡觉去吧！
- 放下你的枪！放下你的枪！ 不要动！不要动！不要动
停下来!
- 双手放在头上!
-再动一动! - 趴在地上!
- 把枪放下！松开
那把枪!
- 别废话了!
- 那不是库查斯先生吗？- 不是库查尔，不是。
- 趴在地上！双手抱头！ 最后的召唤!
趴在地上！放下枪，该死的！
*-别往前走！放下你的枪!
- 不要动！不要动
命令来自于各个地方。
...
忧郁的音乐
... ...
- 这是他吗？- 是的，是他。是库奇拉。
... ...
我可以和你一起去吗？
- 你确定吗？
... ...
...
- 放开她! 离她远一点! 躺在地板上!
-再见了，你们这些白痴。
... ...
-再见了，你们这些白痴。
迸发的火焰
"Mala Vida" (Mano Negra)
...
柔和的音乐
...
结束了......来吧，睡觉去吧!