Bem-vindos à Cidade Deliciosa.
Antes de começarmos, a Yui gostaria de cumprimentar vocês.
Sorrilioso!
Eu me chamo Yui Nagomi,
estou no segundo ano do ginasial e adoro comer!
Estou tão feliz que meus queridos amigos, Kokone e Mari, se aproximaram!
Quero que todos saibam das qualidades da Kokone!
Restaurante Nagomi
Tá conseguindo me ver, Kokone?
Estou.
Hoje, a Yui está preparando a comida de sua lancheira com a Kokone.
Muito bem, vamos começar lavando os vegetais.
Sanduíche no Pão Francês
Seque a água com isto aqui.
Entendi.
Kokone Fuwa
É assim?
Nossa, você está fazendo isso bem animada.
Fada da Energia Pam-Pam
Ei, acho que você tá indo rápido demais!
Pam!
Vixe! Tudo bem aí, Kokone?
Está tudo bem.
Eu não tô nada bem...
Agora, corte o seu pão e coloque tudo o que quiser dentro dele.
E é isso!
O recheio que mais gosto é presunto.
Também gosto de presunto.
Pam?!
O que é isso?!
É presunto.
Que incrível!
Beleza, tudo pronto!
Mari, como está a Kome-Kome?
Mari?
Capitão da Expedição de Busca do Livro de Receitas Rosemary
É bem difícil de explicar a situação...
Fada da Energia Kome-Kome
Kome-kome-kome...
Você tem alguma coisa contra mim?
As coisas ficaram bem bagunçadas por aqui.
O importante é que ela finalmente terminou de preparar seu almoço.
Você preparou muitos sanduíches.
Kokone parece estar feliz.
Estou atrasada!
Não saia de casa, Pam-Pam.
Vai levar todos eles?!
Bom dia, Senhorita.
Bom dia.
Pam...
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Tudo fica mais gostoso!
Delicious Party♥Pretty Cure!
(Cure Cure)
(Pretty Cure)
A melodia harmônica
Das nossas barrigas roncando
Uma barriga faminta não espera por ninguém
Comendo feliz, com o calor de quem o preparou
Vamos comer ao lado daqueles que tanto amamos
A orquestra da felicidade
Vamos comer devagarinho (Hey!)
Vamos festejar! (Yeah!)
Todos juntos! Saúde! (Saúde!)
Delicious!
Quando comemos sorrindo
Quero dividir esta sensação com carinho
Quando damos as mãos
Nossos corações...
...se tornam mais fortes
Agradecer na hora de comer
Deixa a comida mais gostosa
Delicious Party♥Pretty Cure!
"Escola! Monstro! Pânico?! O ataque ao camarão empanado"!
Hein?
Nossa, você preparou um monte!
Preparei uma parte para você.
Nossa, pra mim também?
É sério? Ai, tô tão feliz!
Muito obrigada. Vamos comer.
Sorrilioso!
Ah... Tem mais isto aqui.
Nossa, é melão? Tem presunto em cima deles.
— É presunto de Parma com melão. — Uau!
Já vi na televisão,
mas nunca comi isto antes.
Obrigada!
É muito bom! Sorrilioso!
É incrível como presunto de Parma combina com melão.
Sim.
Não dá para saber o quão gostoso é se não experimentar.
Pam.
Então aqueles sanduíches eram para a Yui.
Pam!
He he! Ganhei dois.
Ganhei quatro!
Mal posso esperar para comer este camarão empanado.
Ei, não coma enquanto anda.
Ah, então a cafeteria está servindo camarão empanado esta semana?
Parece estar muito bom!
Melhor irem logo, senão vai acabar.
Sério?
A Lady Fuwa não come camarão empanado, só a Nagomi que sim.
Saquei.
É verdade.
Ela deve comer camarão sauté.
Você sequer sabe o que é "sauté"?
Hã?
Mas você come camarão empanado, né?
Como.
Pam...
Passem lá em casa depois que acabarmos a limpeza.
Beleza!
Então, deixa que eu faço isso.
O quê?! Você não precisa fazer isso, Lady Fuwa!
Vamos resolver no pedra, papel e tesoura.
Mas você só pode escolher pedra, Risa.
Ei, por que isso?
Pedra, papel e tesoura!
Mais uma vez!
De novo?
Mais uma vez!
Pam-Pam ainda está aqui, e está preocupada com a Kokone.
A Kokone parece se sentir sozinha...
Pam!
Nossa, o que é isso?
Pam!
Sério, eu acredito que tenha mesmo um monstro na sala de economia doméstica.
Sala de Economia Doméstica
Minha avó disse que coisas velhas e largadas podem se tornar monstros.
Sala de Economia Doméstica
E nós temos umas coisas velhas nessa sala.
Mas nós não as deixamos largadas... ou deixamos?
Pam.
Escola Ginasial Shinsen
Já terminou a limpeza?
Já.
Pa-pa-pa...
O quê?!
Pa-pa-pa...
O que aconteceu?
Vimos um monstro-chaleira na sala de economia doméstica!
Será a Gangue Bundoru?
Mas o Relógio não apitou.
É na sala de economia doméstica?
Sala de Economia Doméstica
Hmm...
Não tem nenhum monstro-chaleira...
Sequer há uma chaleira por aqui.
Eu não sou um monstro.
Pão, e até sopa... As Pretty Cures nos atrapalharam todas as vezes.
Que dor de cabeça.
É como se fossem um rabo de camarão empanado, que machuca sua língua quando o come.
Hã?
O Senhor Godatz come camarão empanado, incluindo o rabo, com molho inglês.
Bem, eu prefiro molho tártaro.
Entendido!
Então, preciso capturar o Recipeppi do camarão empanado...
Você tem algum plano em mente?
Bem, deve ter algum.
Sim!
Capturarei os Recipeppis em uma área diferente para as Pretty Cures não me atrapalharem.
Bom, chegou a hora.
Três, dois, um...
Bundoru! Bundoru!
Disseram que viram um monstro na sala de economia doméstica.
Fiquei sabendo! Também disseram que ele tinha 20 metros de altura!
E que tinha 7.000 presas!
Isso não é exagero?!
Meu bisavô disse que meu avô tinha um irmão mais velho,
e o monstro comeu o irmão mais novo do irmão dele.
Então como você nasceu?
Eu não acredito em monstros.
É, nem eu.
Será que o monstro gosta de comida boa, igual à gente?
Façam silêncio durante a aula!
A coisa tá ficando feia.
Alunos da escola.
Há um rumor de que um monstro apareceu na nossa escola ontem.
Portanto, com o consentimento dos professores,
o Conselho Estudantil fará uma ronda pela escola durante o horário de almoço.
Presidente do Conselho Estudantil Amane Kasai
Ronda?!
Pam!
Se o Conselho Estudantil vai fazer uma ronda, então tá de boa!
Mas precisaremos ficar aqui por mais 20 minutos durante o horário de almoço.
Deu ruim pro nosso camarão empanado...
Cara, a escola inteira vai ficar nas salas durante a ronda.
Ninguém vai poder comprá-lo.
— Preciso ir ao banheiro! — Hã?
Eu também.
O quê?!
Bem-vinda!
Faremos uma ronda pela escola pelos próximos 20 minutos.
Podem descansar enquanto isso.
Ah, é mesmo?
Vamos almoçar agora, então?
É uma boa.
Não ligo se é a Gangue Bundoru ou não.
Não deixarei que nada assuste as pessoas que comeram na mesma praia que eu!
Que praia?
É que minha avó disse que se você come na mesma praia, se tornam amigos.
Mesma Praia
Então não é "praia", é "cozinha".
Mesma Cozinha
Hã? "Na mesma cozinha"? Não é "praia"?
Mesma Praia
Se fosse na praia, só teria frutos do mar.
Entendi! Então é a comida da mesma cozinha.
Mesma Cozinha
E como comemos na mesma escola,
nós duas e nossos colegas somos amigos!
Vamos nos apressar para encontrar o monstro que assustou os nossos colegas!
Isso tá tão bom...
Pipi!
Bun-bun, Doru-doru, Bundoru.
Pi-pi-pi!
Pipi...
Humpf, como eu esperava,
foi um trabalho fácil, sem nada para me atrapalhar.
É a Gangue Bundoru!
Eu sabia!
Por que estão aqui? Não me digam que vocês também...
Devolva o Recipeppi!
Que coincidência.
Apareça, Robamo!
Robamo!
U-Um monstro?!
Então existe mesmo!
V-Vamos chamar os professores!
Não me atrapalhem!
Vamos, Robamo.
Robamo...
Eu cuido da Gangue Bundoru.
Deixe as garotas comigo.
Mari! A Gangue Bundoru está na escola!
Como é?!
Kome-kome... kome!
Vamos, Kome-Kome.
Parado aí!
Roba?
Devolva o Recipeppi, senão...
Acha mesmo que consegue dar conta de nós?
Socorro! Não conseguimos abrir a porta!
Não se preocupem, estou tentando resolver isso!
Hã? É você, Lady Fuwa?
Vai dar tudo certo. Acalmem-se.
Nos ajude!
Eu vou ajudar! Nós comemos comida na mesma cozinha...
Então, somos amigas!
Prometo que ajudarei vocês!
Pam!
Pam-Pam.
Pam!
Não tenho nada a ver com o monstro!
A Gangue Bundoru apareceu na escola.
Pam?!
Robamo.
Vem logo, Mari!
Só mais um pouco...
Empurrem a porta por dentro, por favor!
Vamos abrir, juntas!
Está tudo bem agora.
E o monstro?
Ele seguiu naquela direção.
Saiam daqui enquanto isso.
Mas e você?
Verei se ele foi mesmo embora.
Rápido, saiam daqui!
T-Tudo bem.
Yui...
Robamo.
Yui!
Kokone!
Cheguei!
Mari!
Mostrei a eles o cartão dos pais para poder entrar na escola.
Falei que trouxe o almoço que você tinha esquecido, Yui.
Pam-Pam!
Kome-Kome!
Robamo...
Tá bom, segura um pouquinho aí.
Campo Delicioso!
Vamos, Kome-Kome.
Kome!
Pretty Cure, Preparo Delicioso!
Hora da Festa!
Pom! Pom!
Kome Kome!
De coração!
Kome Kome!
Compartilhando energia!
Kome!
Kome Kome!
Um arroz fervente repleto de energia!
Cure Precious!
Vou te encher com um sorriso delicioso!
Pam!
Pretty Cure, Preparo Delicioso!
Hora da Festa!
Abrindo!
Pam Pam!
Sanduíche!
Pam Pam!
Compartilhando energia!
Saboroso!
Pam Pam!
Apimentando o seu coração com um sanduíche macio!
Cure Spicy!
Você nunca esquecerá do sabor que dividi com você!
Robamo!
Ro--
Precious, Spicy! Vocês estão bem?
Sim, estamos.
Robamo!
Cuidado, essa coisa está ainda mais carregada do que antes.
Roba!
Precious!
Isso não é bom. Mesmo sendo a Precious, um outro golpe desses acabará com ela...
Spicy!
O que está fazendo?! Você também vai se machucar!
Você não será pega pela ventania se estiver no centro da rotação.
Precious!
Spicy!
Use esta força de rotação!
Tá bom, me arremessa!
Soco de 500 Calorias!
Roba!
É com você, Spicy!
Pretty Cure!
Círculo Apimentado!
Buchinho Cheio!
Obrigada por essa refeição!
Pipi!
Bem-vindo de volta.
De novo...
Desculpa...
O quê?
Então era você o monstro?
Fiquei preocupada com a Kokone, então vim até aqui.
Eu estava escondida na chaleira da sala de economia doméstica,
e fiquei assustada com o barulhão que fizeram.
Pam!
Ah, então não era um monstro.
É como o presunto de Parma com melão.
Não sabia o quão gostoso era até experimentar.
Sim, não é assustador quando sabemos da verdade.
Isso aí.
Obrigada por se preocupar comigo, Pam-Pam.
Pam.
Kokone!
Muito bem, vamos decidir quem fará isso.
Beleza!
Vem também, Fuwa-san?
— Hã? — Pro pedra, papel e tesoura.
Vou.
Mas você só pode escolher tesoura, Fuwa-san.
Ai, por que isso?
Sabia. A Kokone é demais.
Esqueci de almoçar...
Tô faminta...
Que bom que o rumor acabou.
O que foi?
Tem algo esquisito por aqui.
Veja.
Chururin
Sempre vejo os restaurantes deliciosos que esta conta posta sobre.
Mas essa loja, a loja de omurice,
a loja de frango frito, a loja de curry, e loja de sopas...
Quase todos os restaurantes que foram atacados pela Gangue Bundoru estão aqui.
Ah, espera!
Esses camarões empanados não são os mesmos da nossa escola?
Mas como você sabe disso?
Essa casquinha crocante mostra que é da nossa cafeteria.
É mesmo?
O que foi?
A foto foi postada no dia em que eles atacaram a escola.
É sério?!
Hanamichi Cabana do Panda
Aiii!
Tô doida pra mergulhar de cara nos mares dessa sopinha
e bater um novo recorde do Japão!
O usuário Chururin pode ter relação com a Gangue Bundoru.
Que demais!
Teremos soda espumante hoje.
Um brinde!
Hora de um delicioso sorriso com força total
Vamos saborear neste dia abençoado
Tão feliz! Tão divertido! Servindo uma porção extra de dias felizes!
Vamos, encha o seu prato
Vamos começar esta festa deliciosa!
As memórias deliciosas fazem o meu coração
se encher de alegria
Adoraria dividir esses dias com você
Amigos que estão com fome, venham!
Digam "oi" à comida, feita com amor e carinho!
Assim que estiverem prontos, vamos dar as mãos!
Gulp! Agradeça a essa comida cheia de amor
Hora de um delicioso sorriso com força total
Vamos nos animar e nos divertir com todos!
Tão feliz! Tão divertido! Saboreie esse tempo precioso
Um brinde àquele sorriso radiante
Vamos aproveitar com o coração quentinho
Venha para a nossa festa deliciosa!
Kokone! Olha essa postagem no Curesta.
"Uma fada apareceu na loja de lámen"?
Vamos passar nesse restaurante!
Bem-vindas! Ué?
Hein?! É você, Hanamichi?!
Delicious Party Pretty Cure.
"O vigor das chamas! Brilhe, Cure Yum-Yum!!"