Ако свидетелстваш, никой не може да те предпази.
Особено Федералните.
- Ще те пазим, Джоуй. - Вярно. Закрила на свидетеля.
Този невероятен нов живот, който ти предоставят?
Лижеш близалки пред магазин в някой глупав град, когато едно от момчетата Тали идва и ти забива два в черепа.
Да не би да съветвате свидетеля да укрие доказателства за федералните съдебни заседатели?
Той дойде; той пожела сам.
Съветвам го да не свидетелства, докато не съм сигурен, че ще го закриляте.
Имате ли нещо против? Заложил съм пари на това.
Какво искате? Дадохме ви всичко, което поискахте.
Поисках макарони.
Получихте пържола, наслаждавайте й се.
Какво правиш?
Къде ти е сладкишчето за отказване на цигарите? Току-що ти дадох пакет.
Съжалявам, забравих.
Джоуй, каквото и да ни дават, да ти казват, ще те задържат, какво да правя? Да ги съдя?
Не е заради това.
Ще ми липсваш.
- Аз съм ти адвокат, Джоуй. - Ти си ми брат.
И направя ли го, стана ли свидетел под закрила,
повече няма да се видим отново.
И това те притеснява?
Убива ме.
Трябва да отида до тоалетната.
Добре ли си?
Да, да, просто, малко съм замаян...
Подишай малко чист въздух.
И ми е горещо.
Джоуй!
Какво му казахте?
Да, добър опит.
Хайде.
Пуснете ме! Пуснете ме, не виждате ли, че не е добре!
Джоуй!Джоуй!
Има му нещо!
Хайде де, няма да се измъкнете от това толкова лесно!
Или умираш, или свидетелстваш.
Сезон 1, епизод 15: Тълпата е върхът
Не е у мен.
Бюджета?
Не.
Отчет на доходите, списък на разходите...
Хаус беше много зает.
Спасявайки Ню Джърси от проказа, да, знам.
Да ми доставяш неговите цифри, това е твоята работа.
На среща сме.
Трябва ми адвокат.
Кой сте убили?
Никой, но все още не е й обяд. Бях нает за работа със заповед от федералния съд.
Някакъв свидетел е изпаднал в кома и искат да го погледна.
Какво?
Искат да прегледате болен човек?
Това е кошмар за отношенията между организацията и хората.
Ако хората мислят, че вършим такива неща тук...
тогава това място щеше да е пълно с болни хора!
Аз съм лекар, не съм галеното кученце на федералните и не си играя на хвани топката.
Никой не ви нарежда какво да правите. Прав ли съм, Къди?
Имаш три избора: да наемеш адвокат да се бори срещу заповедта,
да излекуваш момчето или да отидеш в затвора за неуважение. Зависи от теб.
Затвор. Харесва ми. Без повече палави ученички.
Семейна визита, това е новата й фантазия.
Няма да си тръгнем, докато не умре или не ми дадеш една добра причина да го задържим.
Той наистина е в кома, а?
Причина за комата: метаболическа, структурна...
Промили са стомаха му! Защо ще правят това?
Изключвам отряване.
Не е типично първо предположение.
Не, първото предположение бе, че се преструва.
Пациентът е федерален свидетел, несклонен, предполагам.
8 по скалата на Гласгол за комата.
В това състояние е едва жив. Прекалено трудно да се преструва.
Някакви скорошни травми на главата? Лоша катастрофа?
Казват ми не, но направете ЯМР, за да сме сигурни.
Метаболически причини. Черен дроб, бъбрек, диабет...
Проверете за всичко, федералните плащат.
Ще изкараме пари от това, момчета.
Доктор Хаус, Бил Арнело.
Аз съм адвокат, представям г-н Смит.
Какво му е?
Аз идвам ли при вас с моите проблеми?
Също така ми е и брат.
Какво, сменили сте си името?
"Смит" не беше достатъчно добро за вас?
Името му е Джоуй, той е единственият ми брат.
Важен е за вас, схванах.
Значи с лекарства без истински лечебен ефект, ще използваме естествена медицина.
Беше забавно, нека го направим пак скоро.
Брат в мафията?
Значи просто Джоуй?
Надявах се за прякор.
Джоуй Манго. Джоуй Болката.
Хората знаят къде съм.
Искам да си вършите работата.
Поставете му диагноза, оправете го и го пазете тук.
Ние сме специализирана болница.
Обикновено си имаме работа с пациенти, които наистина са болни.
Ако предадете брат ми на правителството и той направи това, което искат, дори и да го оправите, той е мъртъв.
Трябва ми време да го убедя в това.
Добрата новина е, че
ако се издъните, няма да трябва да се притеснявате, че ще ви съдят за лекарска небрежност.
Ако умре, едно по едно,
ще ви отнема нещата, който обичате, докато не остане нито едно.
Значи, по мафиотски, това е да.
Хаус стори ли ти се странен?
Да не би да очакваш от него да е странен?
Говорихме за това какво чувства.
- И му каза, че го харесваш? - Разбира се, че не.
За какво говориш тогава?
Попитах го дали ме харесва.
Защо би го направила?
Защото... го харесвам.
Ти го харесваш, харесваш го?
Няма значение, той не ме харесва.
Той не харесва никой.
И никой не харесва него.
ЯМР-то показва субдурален хематом.
Кръвоизлив до мозъка му е причинил налягането в главата му, което е причинило комата.
Приличат на псевдомембрани. Отнема им време да се образуват.
Ако беше само стара травма, нямаше да причини комата.
Картонът му показва, че е бил ударен с ютия през 1996.
Брат му казва, че се е преобличал и се е подхлъзнал.
Субдурален хематом намиращ се там, където е този, може да е причинил комата му.
Еми черният му дроб?
Чернодробнаtа функция е леко повишена.
Ключовата дума е леко. Тоест, не е достатъчно, за да причини комата. Значи е субдурален хематом.
Предлаgам да прочистим кухината, да видим дали ще се събуди.
Неврологът мисли, че е мозъкът, иска да отвори главата. Честно казано съм шокиран!
Ще използваш бургията и голямата кутия с инструменти на татко.
Без трепаниране.
Здрасти.
Г-н Смит!
Наричайте ме Джо.
Може ли да не правите това?
Разбрахме ли се за трепанирането?
Вече е добре, може да си ходи.
Няма да го изпиша.
Защото брат му не иска да го направите?
Или защото имаше необяснима кома, което звучи по-добре?
Хематома е причинил комата.
Това е примамлива диагноза, би могъл да танцуваш на нея.
Мисля, че Чейс е прав.
Все още трябва да бъде премахнат, но не трябва и незабавно лечение.
Камерън е мойто момиче.
Бих го изписала.
Да не би да не си съгласна с мен, защото...
Не съм съгласна, защото това е лекарското ми мнение.
Разбира се.
Осен ако не съм наречен четвъртата част на Оста на Злото, завладяна и окупирана,
това все още не е демокрация. Той остава.
Направете изследвания за хепатит и тест за автоимунни заболявания на черния дроб.
Ей, с теб съм.
Достатъчно стар да пие, достатъчно стар да направи нещо наиситна глупаво и да си направи бебе.
Той ми е брат. Грижа се за него, докато родителите ми са в Барбадос.
Има проблеми с дишането и има доста хрипове.
Тоест свистене. Горните дихателни пътища, носът.
Ако е прихванал круп, може да се превърне в менингит, нали?
Напълно.
Учех, когато изведнъж чух, че плаче и звучеше странно.
Нашите ще ме убият.
Съмнявам се.
Не ги познавате.
Не, съмнявам се, че си учил, докато вашите ги няма.
Здравейте, полицай.
Може би ще искаш да изплакнеш това, преди да му позволиш пак да си играе с него.
Какво е станало? Къде е той?
Воглър се обадил в регистратурата, регистратурата се обадила на Правосъдието, Правосъдието дойде и го отведе.
И кой се е обадил на Воглър?
Той губи пари.
Както и офталмологията. На кой му пука, това е болница.
Не можеш просто да отрежеш отделение!
Не можеш да го контролираш.
Аз съм единственият, който може да го контролира.
Ддддоктор Хаус е в къщата!
В най-подходящият момент, както винаги.
Нямате правото да изписвате мой пациент.
Колегата ми току-що ме информира, че има необикновенна дарба.
Тъкмо на време за демонстрацията.
Доктор Хаус, от това което разбирам, твоят...
От това, което разбираш?
Не е твой пациент; как по дяволите разбираш, каквото и да е?
Това е тъжно.
Вие даже не сте лакар.
Джон Смит е тук само заради съдебната заповед.
Изпратих документите на съдията; тя отмени заповедта.
Защо да ви притеснява, само за да ме ядосате?
Да опазя задника ви от правителството.А, да.
Това е безсмислено за обществена инситуция.
Добре.
Добре какво?
Добре, сър. Продължавайте.
Той наистина се интересува от пациентите си.
Да, и той току-що излете от тук, без да каже нищо. Нещо става.
Току-що започна да повръща и припадна.
35 годишен мъж, жизнените показатели са стабилни сега.
Вляхме му два литра по пътя.
Тъкмо преди два часа е бил изписан от тук.
Казахте, че може да си ходи.
Така, значката ви на младши министър не изглежда толкова добре.
Черният му дроб се е влошил.
Коматоза?
Не, напълно различни симптоми от първия път.
Серологичният тест е положителен за хепатит C.
Хепатит C е хронично заболяване.
Не мислите ли, че е възпаление?
Кoма, повръщане, коремни болки, хепатит С обяснява всичко.
Освен внезапността на атаката.
Какво не е наред с времето?
Приибраш се в къщи някоя вечер. Жена ти те удря с баскетболна бухалка.
Вероятно причината е фактът, че не си й благодарил за вечерята от 8 години,
или разписката за кожени белезници, която е намерила в панталоните ти.
Внезапната атака е равна на приблизителната причина.
Също така естрогена в кръвта му е много висок.
Това е показателно за хронично заболяване, не за възпаление.
Едно изследване. Какво ни казват другите тестове на черния дроб?
Нормалното ниво на албумина сочи към възпаление.
И защо нейният анализ е по-добър от моя?
Защото тя е по-симпатична. Въпреки, че е близко.
Направете биопсия на черния дроб. Кoгато резултатите се върнат, ще знаeм какво да търсим.
Защо да чакаме да лекуваме хепатит С?
Ако съм прав, Джоуй ще се подобри много по-бързо.
Правилно. Тогава той ще свидетелства и ще получиш златна звезда от Къди.
Toгава какво му е лошото? Или това му е лошото.
Имам ли причина, задето не искам да получиш звезди?
Добре, започнете лечението.
Твоя е идеята. Дори не споменавай името ми.
Няма нищо нередно в теорията ти, давай.
Но в отдел "забавният аз", направи биоспия, докато си там.
Форман, трябва да поговорим.
Отстранен си от случая.
Какво? Защо?
Някой е казал на Воглър, че съм излъгал пред комитета за трансплантациите.
Мислите, че аз съм го направил?
Прекалено си предпазлив.
Не би прескочил кораб, освен ако не знаеш какво има във водата.
Спрете, обърквате ме.
Искам Воглър да мисли, че аз си мисля, че си ти.
Искам и Камерън, и Чейс, и Къди, и Уилсън, и сестрите, и касиера на паркинга да го мислят същото.
Ясно.
Кръвните тестове показват, че имате хепатит C.
Това е вирус, който засяга черният дроб.
Няма начин.
Е, не е напълно лоша новина. Често е лекуван,
а дори да не е, е управляем .
Как го е хванал брат ми?
Обикновенно се включва обмяна на телесни течности...
Телесни течности, за какво говорите?
Има много начини да бъде предаван вирусът.
Споделяне на игли, преливане на кръв...
Ей!
Никой не говори на брат ми така, ясно?
Добре, нямам представа как го е пипнал. Но той има хепатит С.
Ще започнем да му даваме Интерферон...
Не е болен от това, не го споменавайте пак, не го лекувайте за него.
Хаус има някои директни дарения, подкрепа на фундации...
Някъде тук е...
Прави те жалка.
Работил е тук 8 години, никога не му е пукало за теб, никога не те е слушал.
Може да се промени, може...
Не се е променил за 8 години.
Или не може да се промени, или ти не можеш да го промениш.
Нямаш си и на идея колко пъти те е лъгал,
подкастрял е авторитета ти, карал те е да приличаш на буклук пред другите лекари.
Да, мразя го, но ето ме, отчаяно се опитвам да запазя работата му.
Какво ти казва това?
Че не го мразиш.
Не защитавам хора, които харесвам.
Защитавам хора, които са плюс за тази болница.
Не. Аз правя това.
Ти, ти си по-мека.
Правилно. Има три жени ръковидители в най-големите болници в страната и всички сме стигнали дотук използвайки женските си хитринки.
В човешката природа е да искаме да защитим хората, които харесваме.
Аз не го харесвам!
Мислим, че ако можем да формираме правилни отбор, ще се усамотим, ще можем да попразнуваме...
Не се усамотявам с него!
Е, това не е отбор, не е купон,
не е машина, която има много части, които трябва да работят заедно.
Метафорите са боклуци. Това е бизнес. Просто бизнес.
Харесваш го, това е зле за бизнеса.
Вината е изцяло моя.
Взел си си друго домашно с Бети Лу?
Не, миналата седмица му показах магически трик.
Извадих казарма от носа му.
Класическо е.
Да, сега няма да спре да си пъха неща там.
Доктор Хаус.
Тук съм в криза!
Всичко е наред.
Спри!
Това е хубав трик.
Трябва да ги накараш да повярват, че ти ги нараняваш в действителност.
Вие обидихте брат ми.
Какво, сложили са отново сирене романо в шейкъра за пармезан?
Казаха, че е наркоман или гей.
Тези идиоти.
Колко пъти ще трябва да ги изпращам на подготовка по чувствителност?
Никой не казва, че е гей. Това би било много, много лошо.
Така, че нека просто мило и приятелски да го завъртим.
Да кажем, че е бил изнасилен в затвора.
Видях 'девойчетата' в затвора, съпоставих ги с кръвните проби...
Имаше слухове, но Джоуй никога не е казвал нищо за това.
Еми ако хората разберат, че е лекуван за хепатит С?
Федералните имат тази система , някой казва нещо на някой, ще излезне мълва.
И мъжеството на Джоуй, репутацията му е съсипана.
Притесняваш се как колегите му ще реагират в Уолмарт в Демойн.
Той няма да стане свидетел под закрила. Няма да позволя това да се случи.
Слушайте, не знам дали знаете за това,
но службата на тълпата понякога държи две задължителни книги.
Едната законна, другата не.
Точно.
Ще сложите ли веригата около врата ми?
Лекарите са заети, понякога забравят да си запишат някои неща, случва се постоянно.
Мерси.
O, и...
каквото не му давате, за каквото той няма,
ще го оправи ли?
Съмнявам се.
На път да излъскаш колата на Воглър?
Минаха дните, когато на нацупените стари лекари гледайки пациенти в мазетата на къщите си,им се отплащаха с няколко пилета.
Кой да изям?
Знаеш ли, че Къди беше заключена цял ден днес с Воглър, както и вчера?
Излъскванео на пода струва до небето?
Ти. Секратарката й цял ден е била на ксерокса с твоите доклади.
Само това преглеждат там.
Kолата ми е била открадната.
Или преродена.
Розово подхлъзване. "Подарък от братята Арнело."
Знаеш ли, те са гангстери, но и са вежливи.
Не можеш да я задържиш. Това е рушвет.
Не, не, не ,не.
Рушвет е, когато им кажа, че ще го оправя, само ако ми пъхнат няколко долара.
Отплата за нещо, което не би трябвало да правя.
Ако бях поискал отплата (което не направих),
така или иначе щях да извърша лошото дело.
Така, че няма нищо нередно в това.
Правилно.
По дяволите. '65. Перфектно подновена.
Какво мислиш, че някой като Джоуй би направил, ако откажа подаръка му?
Това е един вид обида, нали?
Може да те нарани. Определно е възможно.
Прецакан съм. Ще трябва да задържа колата.
Видя ли новата кола на Хаус?
От Джоуй е. Очевидно не може да я задържи.
А нямаш против болницата да взима пари от Воглър?
Различно е, с Воглър е законно.
Това е по-зле. Парите на Воглър са дошли с условия.
Воглър не ме е накиснал с гангстер, който да ми се мята на врата.
Убедена съм, че Хаус не е знаел...
Налягането на Джоуй е паднало.
Сложих венозно течности и сега е със систолично 100.
Септичен?
Не, явно черният му дроб кърви.
Разширени вени.
Срещат се постоянно при хепатит С.
Биопсията е готова. Две открития.
Номер едно: лимфоцитно изчерпване и без белодробна фиброза.
Каквото и да го убива, не е хепатит С. Възпаление е.
Koй каза това? Забравих.
Какво правиш тук? Казах ти, че си отстранен от случая.
Да. Дяволският ви план да убедите злият гении, че е извън опасност, така че да измами своят пазач и да направи фатална грешка.
Е, явно сега няма да проработи.
Какъв зъл гении?
Ако знаехме това, тогава нямаше да имаме нужда от дяволски план, нали?
Хаус мисли, че някой го е издал пред Воглър.
Kaкво? Един от нас?
Не, вие ме обичате прекалено много.
Добре, ако не е хепатит С, тогава какъв е проблемът?
Какво предизвиква отслабването на черния дроб?
Откритие номер две: токсини.
Не, той е само на 30 и работата му не го излага на тежки метали или природни...
Той е 30 годишен гангстер.
Той няма работа, която води към случайно излагане на токсини,
има работа, която го води към умишлено излагане на токсини.
Някой го е отровил.
Какъвто и да е токсина, си върши работата и то бързо.
Колко време имаме до следващият рунд резултати?
Около 4 часа.
Прекалено жалко, че черният му дроб ще издържи само два.
Трябва да му вземем друг.
Какво, за два часа?
Има друг начин.
Спокойно, той е кошер..
Толкова е странно.
Всъщност не е. Взимаме кръвта на Джоуй и я прекарваме през прасето.
Черният дроб на прасето прави това, което този на Джоуй не може, пречиства кръвта, която веднага връщаме пак в него.
И прасето го оправя?
Не, просто печели малко време, докато разберем какво трови брат ви.
Все едно е нищо. Все едно го правите през цялото време.
Всъщност имаме обор в мазето.
Зачеркни канадската ела.
Мислила си, че е бил отровен с ела?
Доктор Еврипиди ти е казал да провериш за това.
Расте в природата около магистралите тук.
Значи...
Колко много харесваш Хаус?
Чейс има голяма уста.
Да, сигурно той го е издал на Воглър.
Не мисля, че би...
Боли ли, когато си с Хаус?
Малка болка в коремчето, но в същото време е приятна?
Нямам ли право да проявявам интерес към някого?
Определено имаш, а аз определно имам право да те унижавам заради това.
Нещо?
Нивото на белите кръвни телца е ниско; вероятно в резултат от болестта, няма нищо, което да се свърже с черния дроб.
Пушач ли е?
Нека проверя.
Ранни симптоми на ефизема. Трябва да е пушил поне дозина години.
18. Разбрахте за това заради белите кръвни телца?
Не, разбрах го от скенера на гърдите. Телцата просто ми казват, че ги отказва.
От преди две седмици.
Как ти е коремчето?
Плоско и стегнато.
На тази работа съм от 12 години.
Прибавил сте 3000 долара в банковата сметка на жена ви тази сутрин.
Искам да знам от къде са дошли.
Имам перфектно досие.
От къде взехте парите?
Зачеркнете скапаната заплата. Имаме си виновник.
Кой?
Не кой(на англ. ху), а Ху.
Ху?
Мерси, че продължихте с мен. Чай Ху, китайска билка в бонбонките му за отказване на цигарите.
Отслабва желанието, но и отслабва белите му кръвни телца.
О да, и е взел достатъчно от тях, за да се натрови.
Ще го държим на прасето още няколко часа и после като му спрем бонбонките, ще бъде добре.
Но прасето няма да е, о, не.
Ей.
Ей, по-добре ли си?
Умирам от глад.
Мисля, че има рибени пръчици в менюто.
А, да. Карат ме да ми липсва затвора.
Значи гангстера вече може да си ходи?
Ще го задържа още една нощ, после ще кажа на федералните, че вече е добре да предаде, който си иска.
Братът няма да е щастлив.
Може би ще трябва да върна колата.
Трябва да дадеш на Воглър да каже на федералните.
Защо?
Защото има значение за него.
Защото го унижи първият път, когато пусна Джоуй да си ходи.
Мислиш ли, че все още можеш да си трети там, асе?
Той сам си се унижи.
И защото работата ти зависи от това в какво настроение е Воглър в края на маратона с Къди.
Сериозно, човече, карал ли си някога автомобил преди?
Има четири колела, нали знаеш.
Колата от 66-та дойде с копче МЛЪКНИ.
Моето лекарско мнение е, че пациентът е здрав и може да бъде изписан.
Мерси, че ни осведомихте.
Свържете ме с кабинета на американския главен държавен адвокат.
Виждам, че си разбрал за какво заседаваме.
Вие заседавате?
Е, каквато и да е причината, престилката ти седи добре.
Няма начин бонбончетата на Чай Ху да са причинили такова отслабване на черния дроб!
Не и сами, но в комбинация с Интерферона е все едно газ и огън.
Какъв Интерферон?
За хепатит С.
Какъв хепатит C?
Опа.
Толкова ли е важно да криеш за хепатита на гангстер?
Толкова ли е важно федералните да знаят всичко?
Знаеш ли, ти си голям интригант, дори и сега.
Ед!
Едуард.
Джоуй отново е в кома.
Той е стабилен, но в кома.
По-зле от преди, той е на апарат за искуствено дишане.
Въпросът е защо?
Не е мозъкът му, не е токсин.
Малкият ни приятел Бейб ни помогна за това.
Какво друго?
Хепатит С.
В действителност не сме го лекували за това, спряхме Интерферона щом започна да трови черният му дроб.
И ще трябва да напиша песен за това?
Хроничният му хепатит С не е толкова напреднал, за да може да предизвика такива симптоми.
Нивото на естрогена показва, че е.
Показва съвсем друго нещо.
Не можем да му дадем сега Интерферон.
Все още има следи от бонбончетата.
Просто ще го отровят отново.
Генетика. Не просто лекуваме вируса, ние го променяме.
Ненуклеозиден алостеричен инхибитор.
Никога не е изпробван върху човешко същество. Може да го убие.
Е, каква е разликата? Мъртъв е без него.
Правят опити върху кучета в Св. Себастиян във Филаделфия.
Ще се обадя.
Какво друго би накарало нивото на естрогена му да е толкова високо?
Нищо.
Ще вливаме лекарството оттук.
Не искаме да изгори вените му, когато влиза.
Нямаме представа дали ще проработи.
Тестовете за обнадеждаващи.
Може би там няма нищо, наблюдавах го като ястреб.
Убеден съм, че не си.
Повече не му позволих да си играе с никакви играчки.
Така си го накарал да набута една голяма вътре.
Престани, иначе ще ти откъсна носа!
Не е прекалено умен.
Генетиката е силна сила.
От друга страна, може би той е по-умен, отколкото си мислиш.
Какво става?
Само секунда.
Винаги съм искал да използвам едно от тези.
Дръпни му главата назад.
Не знам. Не...
Просто му дръпни главата.
Внимателно разбиране на идеята, отношения. Много умно, много яко.
Първо полицая, пожарника, пожарната кола.
Брат ти е пращал вътре екипи да спасяват котката.
Понякога най-простият отговор...
От какъв вид коми се отърсваш бързо?
Той не се отърсва бързо от тази, не се подобрява.
Задраскали сте естрогена, имате ли обяснение?
Да, имам. Много просто.
И?
Лично е.
Мислите, че аз съм този, който тича при Воглър.
Всъщност си в началото на списъка.
Токсична кома, лицето стой далеч от причината достатъчно дълго и после се възстановява.
Федералните са проверили за отрова, ние проверихме за отрова.
Не съм го направил аз.
Тогава не е отрова.
Тогава алергия. Чухте ли ме?
Еми чувствителност към храна?
Всичката му храна е стриктно контролирана.
Няма връзка между храната и състоянието му.
Ял е пържоли и картофи преди първата кома,
а болницата му е дала рибени пръчици преди втората.
Можете да ми се доверите.
Проблема е, че
ако не мога да ти се доверя, не мога да повярвам на изявлението ти, че мога да ти вярвам.
Но все пак благодаря, беше от голяма помощ.
От къде взехте парите?
Какво?
Някой ви е подкупил.
За какво говорите? Не е било отрова, казахте ни, че...
Вие говорите за отрова. Аз говоря за подкуп. Рушвет.
Оставете го намира.
Вие сте подкупили Маршала.
Не съм му плащал да отрови брат ми.
Не, просто се е получило така.
Дадох му малко пари, за да донесе на брат ми малко прилична храна.
По-добра от рибените пръчици? Мисля си за пържола.
Поискахме макарони. Тези глупави федерални могат да се интересуват по-малко...
Ял е пържоли преди двете коми.
Брат ви има орнитинова транскарбамилаза.
Искате ли да ви го напиша?
По-добре, защото ще отнеме малко време.
Генетично е, може да се прояви по всяко време.
Пациентът приема голяма количество протеини, особено когато не е свикнал.
Това ли е?
Ще яде само червено месо и ще се оправи?
Да. Ако съм прав и спрем сегашното лечение, той ще се пооправи.
Но ако спрем лечението и не съм прав, той ще умре.
Защо бихте могли да грешите?
Количеството на естрогена му. Орнитиновата транскарбамилаза не може да обясни високото ниво на естрогена.
Но имам теория.
Има един химикал, който ако се инжектира,
може да накара нивото на естрогена да се увеличи много.
Кой е той?
Нарича се естроген.
Джоуй взима естроген? Какво, да не би да иска промяна в секса?
Не, нищо подобно. Нарича се Мъжки Пламък.
Вероятно е по-употребявано в оригинален Китай..
Това е билков афродизиак, продаван на гейовете.
Ето пак.
И е продаван на същата интернет страница, която продава и бонбончетата на Чай Ху.
Започва с "e".
Искате да бъдете ударен ли?
Това ще бъде невероятен номер.
"Той ме удари толкова силно, че брат му стана нормален."
Джоуй е голям гангстер. Момчета като него не са изнасилвани в затвора.
Получават подаръци, храна, наркотици, пури, кабелна телевизия...
Джоуй не е гей.
Е, може да не е гей, но определено е възхитителен.
Вие, от друга страна, удряйки лекар,
дори и да е просто Чейс... и да молите друг да поддържа картона нов и хомо-свободен..
Това е един вид преиграване, не е ли така?
Почти все едно, че е вярно, че сте уплашен.
Грешите.
Добре, тогава спрете лечението.
Но ако вие сгрешите, той умира.
Добре.
Никога не ми е казвал нищо за това, нито веднъж.
Точно това харесвам у вас гангстерите:
толкова толерантни към другите, толкова приемащи.
Единственият начин да се измъкне е от изхода.
Маха татуировките си, сменя си името, мести се в друг град...
Как някой като него ще направи това?
Закрила на свидетеля. Вече не е само за свидетели.
Вече можете да влезете, да седнете до него, ако искате .
Колко още?
Минали са само три часа. Ако е орнитинова транскарбамилаза...
Ако е орнитинова транскарбамилаза? Еми, ако Хаус греши?
Това е тежка реакция, ще отнеме малко време...
Той прави предположения за хората, говори ти разни неща.
Г-х Арнело, буден е. Можете да го видите.
Приличаш на лайно.
Това е шега. Аз съм болен, аз казах, че ти приличаш на боклук...
Нямаш си и представа през какво преминах.
Ти продължи да се влошаваш, а доктор Хаус продължаваше да говори всички тези глупости.
Ако мисля, че си нормален, тогава той ще продължи да ти дава тези лекарства, а ако не беше...
Не бях какво?
Нормален?
Да.
Каза, че си педал.
Закрила на свидетеля, това е големият ти шанс да си един от тях.
Вярваш ли му?
Не знам на какво да вярвам. Беше болен.
Трябваше да взема решение. Мислих, че ще умреш.
Ти си му повярвал. Спрял е лекарството.
Ето ме.
Исках да говорим за това...
Няма за какво да говорим.
Поръчал си някакъв китайски интернет здравен боклук,
те са изпратили грешните хапчета, ти си ги взел.
Да, да, това трябва да е.
Ако искаш да свидетелстваш, действай.
Казах на лекаря, а той каза, че няма проблеми.
Не очаквам да разбереш...
Не разбирам.
Всичко, което трябва да знам, е че си ми брат.
Ако мислиш това нещо, каквото и да те направи щастлив,
мисля, че трябва да го направиш.
Трябва.
Воглър иска да те уволни.
Да премахне цялото отделение.
Обаче добре, че си се борила за мен, нали?
Роклята беше добър ход, но е трябвало да има и още нещо.
Палав уикенд във Вегас, нещо което да показва истинските ти административни умения.
Заплаши да ме уволни.
Съжалявам.
Значи колко време ми остава?
Имам доста лични неща, които да опаковам.
Предполагам, че ще искаш да направиш купон.
Казах му, че знам къде са заровени телата, нещата които трябва да знае и които не са в книгите.
Казах му, че не може да ме закопае.
Ще те задържи само, защото знаеш тайните ръкостискания.
Учи се бързо. Шест месеца, ще се научи. Тогава няма да има нужа повече от теб.
Тогава ще се справям с това.
Значи оставам.
Да.
Но някои неща ще се променят.
Печалба. Нова световна заповед.
Всичко е заради печалбата.
Да, това е истинска новина.
Ще можеш да взимаш под наем Корвета от време на време или да го даваш назаем на приятел.
Това би било лесно, но би било грешно.
Но Къди се застъпи за теб.
Към същността.
Каква същност?
Трябва да работя в клиниката 6 часа повече месечно.
Както и двама от тях.
Защо само двама?
Защото един от тях си тръгва.
Трябва да уволня някой.
Добро утро.