1 00:00:49,466 --> 00:00:53,186 СЕВЕРНА ИТАЛИЯ, 1948 2 00:00:54,846 --> 00:00:56,973 Искаш ли пекорино? (вид сирене) 3 00:01:11,154 --> 00:01:13,947 И гледай винаги при майка ти да има достатъчно въглища. 4 00:01:13,948 --> 00:01:15,699 Но не и премного. 5 00:01:15,700 --> 00:01:18,410 Разходвайте ги разумно, за да стигнат за цялата зима. 6 00:01:18,411 --> 00:01:21,130 Защо? Какво е станало? 7 00:01:22,123 --> 00:01:24,138 Сега ти си главата на семейството. 8 00:01:24,139 --> 00:01:26,378 Ще ви напусна за малко. 9 00:01:26,669 --> 00:01:29,297 Но нали войната свърши? 10 00:01:29,547 --> 00:01:35,554 Сега има нужда от хора за работа във въгледобивните мини. 11 00:01:35,720 --> 00:01:37,392 В Белгия. 12 00:01:38,473 --> 00:01:40,190 В Белгия? 13 00:01:40,934 --> 00:01:43,977 Северните страни са много богати. 14 00:01:43,978 --> 00:01:47,152 Работата е тежка, но пък плащат добре. 15 00:01:47,607 --> 00:01:49,088 А ковачницата? 16 00:01:49,089 --> 00:01:50,818 Значи повече няма да работиш с дядо? 17 00:01:50,819 --> 00:01:53,445 Аз искам да си имам собствена ковачница. 18 00:01:53,446 --> 00:01:55,959 Ще пращам пари на майка ти. 19 00:01:55,960 --> 00:01:58,158 А като се върна, ще съм богат. 20 00:01:58,159 --> 00:02:02,380 Ще купя чудесна ковачница, която ще ти предам. 21 00:02:03,581 --> 00:02:07,927 А кога ще се върнеш от Белгия? - След три години. 22 00:02:08,253 --> 00:02:12,053 Три години никак не е много. Даже няма да можеш да се озърнеш. 23 00:02:24,060 --> 00:02:28,656 Няма нищо по-прекрасно от чистите гащи. 24 00:02:28,773 --> 00:02:33,527 В Белгия на нашите мъже ще им се наложи сами да си ги перат. 25 00:02:33,528 --> 00:02:34,742 Слушай. 26 00:02:34,743 --> 00:02:37,783 А там пистолетът на Салваторе ли стои? 27 00:02:39,033 --> 00:02:41,501 Само когато не е зареден. 28 00:02:43,496 --> 00:02:46,715 Салваторе. Потанцувай с мен. 29 00:02:56,342 --> 00:02:58,677 Надали ще го дочакам моя, но като се върне... 30 00:02:58,678 --> 00:03:01,287 се надявам да избере някоя по-далечна страна. 31 00:03:01,288 --> 00:03:03,684 Аржентина, Бразилия... 32 00:03:08,313 --> 00:03:11,191 Докато го чакаш, си свободна. 33 00:03:16,738 --> 00:03:21,325 50 хиляди италианци и над 3 тона въглища. 34 00:03:21,326 --> 00:03:26,047 Е, как, за без пари ли? - На половин цена. 35 00:03:31,211 --> 00:03:35,261 И на кой в главата му дойде тази странна идея? 36 00:03:35,465 --> 00:03:38,935 На някакъв министър по въглищата,белгиец. 37 00:03:40,303 --> 00:03:45,557 50 хиляди италианци... Бедните белгийски жени. 38 00:03:45,558 --> 00:03:48,021 Тото, ти нали ще се държиш добре там? 39 00:03:48,022 --> 00:03:49,269 Обещай ми. 40 00:03:49,270 --> 00:03:51,089 И няма да заглеждаш чуждите жени, нали? 41 00:03:51,090 --> 00:03:53,024 Обещавам. 42 00:03:59,405 --> 00:04:02,909 Ти ме оставяш сама за 3 години. 43 00:04:17,257 --> 00:04:18,227 Тате. 44 00:04:18,228 --> 00:04:20,852 Не забравяй Свети Франциск от Паола. 45 00:04:24,597 --> 00:04:25,379 Ей, брат ми! 46 00:04:25,380 --> 00:04:28,058 За жената и децата не се притеснявай. 47 00:04:28,059 --> 00:04:30,005 Аз ще се погрижа за тях. 48 00:04:30,006 --> 00:04:31,529 Така ли е, Ида? 49 00:04:32,063 --> 00:04:35,399 Само недей да прекаляваш с грижите за нея. 50 00:04:35,400 --> 00:04:38,076 Ванда, мила моя. 51 00:04:38,077 --> 00:04:40,781 Какво ще правя аз без теб? 52 00:04:49,831 --> 00:04:52,379 Наглеждай мама. 53 00:04:53,167 --> 00:04:55,590 И дядо. 54 00:04:57,213 --> 00:05:00,257 Тате, а ти ще ми донесеш ли подарък? 55 00:05:00,258 --> 00:05:03,637 Акордеон, като твоя. 56 00:05:03,720 --> 00:05:07,264 Ще пратя на майка ти пари. И за акордеон също. 57 00:05:07,265 --> 00:05:10,644 Но само ако се учиш добре. 58 00:05:51,893 --> 00:05:55,522 Мамо! Да сложа ли още въглища? 59 00:05:56,105 --> 00:05:59,858 Роко, какви ги вършиш? А урокът по музика? 60 00:05:59,859 --> 00:06:02,157 По дяволите! 61 00:06:13,664 --> 00:06:17,542 Граната, пак закъсня! - Моля за извинение. 62 00:06:17,543 --> 00:06:20,512 Помагах на мама. - Млъквай! 63 00:06:21,172 --> 00:06:23,424 Основното в музиката е дисциплината. 64 00:06:24,258 --> 00:06:28,433 И като се върне бащите ви, ще съжалявате за това! 65 00:06:31,391 --> 00:06:34,986 Мамо, още дълго ли? 66 00:06:36,854 --> 00:06:38,522 2 години... 67 00:06:38,523 --> 00:06:40,400 11 месеца... 68 00:06:40,566 --> 00:06:42,568 и 9 дни. 69 00:06:51,953 --> 00:06:55,914 Моят баща работи в най-богатата страна на света. 70 00:06:55,915 --> 00:06:59,459 След 3 години ще ми купи ковачница. 71 00:06:59,460 --> 00:07:01,883 А пък моят е гангстер. 72 00:07:02,255 --> 00:07:06,350 Трябва да изпразня. - Аз също. 73 00:07:08,594 --> 00:07:13,223 А това е и най-доброто вино нашата благодатна земя. 74 00:07:13,224 --> 00:07:18,525 "Вила Дон Амадо", червено. - Да живее Дон Амадо! 75 00:07:19,939 --> 00:07:21,281 Винченцо! 76 00:07:28,698 --> 00:07:30,745 Мамо. Какво пише? 77 00:07:32,160 --> 00:07:33,912 Отиваме в Белгия. 78 00:07:40,519 --> 00:07:43,610 МАРИНА 79 00:07:46,674 --> 00:07:48,721 Вашите паспорти, моля. 80 00:09:00,206 --> 00:09:02,253 Ванда, да вървим. 81 00:09:04,126 --> 00:09:05,843 Съжалявам. 82 00:09:06,087 --> 00:09:09,511 Но вашето место е тук, с мене. 83 00:09:11,634 --> 00:09:13,602 Влизай. 84 00:09:36,075 --> 00:09:39,328 Добро утро, директоре. 85 00:09:43,291 --> 00:09:46,317 Деца, ще си имате ново другарче. 86 00:09:46,318 --> 00:09:48,467 Роко от Италия. 87 00:09:48,629 --> 00:09:51,177 Продължавайте заниманията. 88 00:09:51,549 --> 00:09:53,892 Какво пък, да продължим. 89 00:09:54,427 --> 00:10:00,434 Цената на ориза... 90 00:10:01,684 --> 00:10:05,188 продължава да нараства. 91 00:10:10,776 --> 00:10:12,698 Ей! Италианец! 92 00:10:18,242 --> 00:10:21,161 Здравей, викат ми Дино. - А мен - Роко. 93 00:10:21,162 --> 00:10:24,632 Аз съм от Калабрия. - Гледай сега. 94 00:10:25,833 --> 00:10:28,028 Всеки петък Жаки идва тук. 95 00:10:28,029 --> 00:10:29,544 Той не е с всичкия си. 96 00:10:29,545 --> 00:10:32,922 Изморен ли си? - Не, белгиецо. 97 00:10:32,923 --> 00:10:35,050 Неговият баща е инженер. 98 00:10:49,023 --> 00:10:51,366 Да не би да си забравил нещо? 99 00:10:55,780 --> 00:11:00,367 Не-не, другото. - Не мога, то е за мама. 100 00:11:00,368 --> 00:11:02,195 Ще и кажеш, че си го продал. 101 00:11:02,196 --> 00:11:05,121 За да си купиш сутиен другата седмица. 102 00:11:05,122 --> 00:11:06,874 Ясно? 103 00:11:07,416 --> 00:11:11,216 Ясно. Ето ти го. 104 00:11:14,757 --> 00:11:18,477 Къде си се научил така добре да го говориш този език? 105 00:11:18,719 --> 00:11:22,769 Впрочем... давай и комиксите. 106 00:11:23,349 --> 00:11:25,021 Хайде! 107 00:11:27,853 --> 00:11:32,233 Ето ти комикс. За да научиш езика. 108 00:11:33,901 --> 00:11:36,444 Техният език е труден. 109 00:11:36,445 --> 00:11:38,988 Но ако искаш да успееш, ще трябва да го научиш. 110 00:11:38,989 --> 00:11:41,241 Те се гордеят с него. 111 00:11:49,542 --> 00:11:52,386 Ще занесеш ли и последната кутия? 112 00:11:57,550 --> 00:12:01,179 Хайде, сложи я тук. 113 00:12:01,220 --> 00:12:06,057 Ей, ти! Изчезни! Хайде. Махай се. 114 00:12:06,058 --> 00:12:09,061 Да не си забравиш чантата. 115 00:12:10,354 --> 00:12:11,725 Дъщерята на бакалина. 116 00:12:11,726 --> 00:12:15,451 Можеш да забравиш за нея, такива като нея не са за нас. 117 00:12:16,360 --> 00:12:18,611 Още една година, и ще тръгна на работа. 118 00:12:18,612 --> 00:12:20,780 Къде? - В шахтата, разбира се. 119 00:12:20,781 --> 00:12:22,782 А пък аз ще се върна у нас. 120 00:12:22,783 --> 00:12:25,869 Добре де! Само си помисли. 121 00:12:25,870 --> 00:12:28,955 Кой е работил в шахтите по време на войната? 122 00:12:28,956 --> 00:12:32,375 Руските затворници. А след войната? Фрицовете. 123 00:12:32,376 --> 00:12:35,211 А кой живее сега в бараките? Ние. 124 00:12:35,212 --> 00:12:39,841 А всички деца на италианци трябва да работят в мините. 125 00:12:39,842 --> 00:12:43,061 Така е написано в контракта на баща ми. 126 00:12:43,596 --> 00:12:46,181 Да тръгваме. - А аз искам сам да си изкарвам парите. 127 00:12:46,182 --> 00:12:49,601 Да имам скутер, радио, красива италианка, 128 00:12:49,602 --> 00:12:54,731 и да чукам красивата блондинка фламандка, от този каталог. 129 00:12:54,732 --> 00:12:57,906 Но живея тук. Чао. - Чао. 130 00:13:02,782 --> 00:13:04,449 Какво е това? 131 00:13:04,450 --> 00:13:07,035 От къде си го взел? - Едно момче ми го даде. 132 00:13:07,036 --> 00:13:10,663 Слушай внимателно, Роко. Само не ме прави на идиот. 133 00:13:10,664 --> 00:13:15,419 В къщи не ми трябва крадец. Ясно? 134 00:13:16,003 --> 00:13:18,096 Хайде да ядем. 135 00:13:24,178 --> 00:13:29,307 Мамо, трябва ли да купя нещо утре след училище? 136 00:13:29,308 --> 00:13:32,812 Не, нищо не ни трябва. 137 00:13:34,438 --> 00:13:38,408 Дори и късче пекорино ли? - Те нямат такова. 138 00:13:43,989 --> 00:13:48,039 Тате, а истина ли е, че и аз ще трябва да стана шахтьор? 139 00:13:52,581 --> 00:13:54,128 Тате. 140 00:13:54,750 --> 00:13:57,585 Ти ще влезеш в шахтата само през трупа ми. 141 00:13:57,586 --> 00:13:59,420 Разбра ли? Не. 142 00:13:59,421 --> 00:14:03,095 Но нали така е написано в контракта ти. - Ти ще станеш ковач. 143 00:14:07,096 --> 00:14:10,600 Искам в къщи. - Аз също. 144 00:14:15,646 --> 00:14:17,939 Татко ти ще работи тук само още 2 години. 145 00:14:17,940 --> 00:14:19,915 След това си отиваме в къщи. 146 00:14:19,916 --> 00:14:22,286 Наистина ли, тате? 147 00:14:27,741 --> 00:14:29,288 Яж. 148 00:14:57,938 --> 00:14:59,985 Роко. 149 00:15:04,278 --> 00:15:08,656 Ти няма да ходиш на училище, но само днес. 150 00:15:08,657 --> 00:15:13,754 И защо няма да ходя? - Ще трябва да направиш нещо за баща си. 151 00:15:14,038 --> 00:15:20,420 Остани тук и ще ми кажеш, ако при майка ти дойде някой. 152 00:15:42,274 --> 00:15:44,026 Роко? 153 00:15:53,202 --> 00:15:54,578 Тихо! 154 00:16:04,380 --> 00:16:07,006 Да, топката. - Италианец, топката. 155 00:16:07,007 --> 00:16:08,554 Ей, Италианец. 156 00:16:08,842 --> 00:16:10,514 Урод. 157 00:16:44,128 --> 00:16:45,720 И това ли беше? 158 00:16:45,838 --> 00:16:49,048 Извинете? - Само един бонбон ли? 159 00:16:49,049 --> 00:16:52,519 Си. Един бонбон. За теб. 160 00:16:52,761 --> 00:16:56,185 За мен ли? - Си, от мен. 161 00:16:56,598 --> 00:16:58,645 Първо си плати. 162 00:17:10,154 --> 00:17:13,656 Благодаря. Как е по-вашенски "благодаря"? 163 00:17:13,657 --> 00:17:16,000 Глупак. - Глупак. 164 00:17:19,705 --> 00:17:24,335 Ти как се казваш? - Викат ми Роко. 165 00:17:25,127 --> 00:17:26,674 А ти? 166 00:17:44,063 --> 00:17:46,611 Благодаря, заповядайте пак. Довиждане! 167 00:17:53,989 --> 00:17:55,911 Ще го купуваш ли това? 168 00:17:56,283 --> 00:17:58,831 Ще купуваш ли? 169 00:17:59,286 --> 00:18:01,208 Не пипай. 170 00:18:02,915 --> 00:18:06,168 Той какво? - Не, тате. 171 00:18:07,878 --> 00:18:10,221 Ей, италианче! 172 00:18:13,759 --> 00:18:17,183 Ще дойдеш ли на тенис? - Да, идвам! 173 00:18:18,764 --> 00:18:23,559 Ей, циганино, изчезни. - Не съм циганин, Италианец съм. 174 00:18:23,560 --> 00:18:26,233 Ти си нищожество. 175 00:18:28,148 --> 00:18:31,442 Хайде, копеле, аз ще те науча. 176 00:18:31,443 --> 00:18:35,279 Ей, ти, не ти е мястото тук, жабар. 177 00:18:35,280 --> 00:18:39,075 Изчезни! Айде, вън от тук! 178 00:18:39,076 --> 00:18:41,496 Боклук. - Чакайте, сега ще ви покажа! 179 00:18:41,497 --> 00:18:43,499 Как се осмеляваш? 180 00:18:44,832 --> 00:18:46,958 Нарани ли те? - Не, всичко е наред. 181 00:18:46,959 --> 00:18:49,001 Ега ти и наглеца. 182 00:18:49,002 --> 00:18:51,838 Виждаш ли? Предупреждавах те. 183 00:18:51,839 --> 00:18:53,841 Добре де, да вървим. 184 00:19:03,142 --> 00:19:04,814 Ела тука. 185 00:19:07,020 --> 00:19:09,818 Е, какво, идва ли някой при майка ти? 186 00:19:10,983 --> 00:19:12,530 Добре. 187 00:19:12,901 --> 00:19:15,945 Тате! Искам акордеон. 188 00:19:15,946 --> 00:19:19,490 Акордеон? Но той струва цяло състояние. 189 00:19:19,491 --> 00:19:21,701 Трябва да пестим за ковачницата. 190 00:19:21,702 --> 00:19:23,995 А твоят къде е? - Продадох го. 191 00:19:23,996 --> 00:19:26,372 За да изпратя пари в къщи. 192 00:19:26,373 --> 00:19:29,467 Но ти нали ми беше обещал. 193 00:19:30,085 --> 00:19:33,045 По-нататък. Като се върнем в Италия. 194 00:19:33,046 --> 00:19:36,632 Сега има неща, по-важни от музиката. Кажи му, Ида. 195 00:19:36,633 --> 00:19:39,306 Ти също някога си искал да се научиш. 196 00:19:39,678 --> 00:19:42,847 Баща ти го молеха да свири на всички сватби. 197 00:19:42,848 --> 00:19:44,765 С дядо ти Винченцо. 198 00:19:44,766 --> 00:19:49,145 Ние с дядо ти нямахме пари. И свирехме, за да ги изкараме. 199 00:19:49,146 --> 00:19:52,857 Но това на те касае теб. - От какво те е страх, Тото? 200 00:19:52,858 --> 00:19:56,612 Че ще стане като Винченцо ли? 201 00:19:57,821 --> 00:20:00,823 Аз знам от какво го е страх. 202 00:20:00,824 --> 00:20:02,371 Тате. 203 00:20:03,452 --> 00:20:04,806 Купи ми акордеон, 204 00:20:04,807 --> 00:20:09,083 или ще кажа на мама, че си ме карал да я следя. 205 00:20:09,917 --> 00:20:12,210 Защо си го бил, Тото? 206 00:20:12,211 --> 00:20:16,932 Ей, кой ви е разрешил да копаете тук? 207 00:20:18,926 --> 00:20:23,021 Правя ограда. 208 00:20:24,223 --> 00:20:26,646 На овощна градина. 209 00:20:26,808 --> 00:20:29,936 Градина? Я чакайте. 210 00:20:29,937 --> 00:20:33,200 Не става то така, тука си има правила. 211 00:20:33,201 --> 00:20:34,899 Не сте в Италия. 212 00:20:34,900 --> 00:20:37,735 Ако искате градина, трябва да спазите процедурата. 213 00:20:37,736 --> 00:20:40,571 Вашето име? Името Ви. 214 00:20:40,572 --> 00:20:44,242 Пита за името ти. - Граната, Салваторе. 215 00:20:44,243 --> 00:20:46,745 А, значи Вие сте бил Граната. 216 00:20:47,496 --> 00:20:51,207 Вие сте молили за по-голяма къща след 5 години. И защо Ви е? 217 00:20:51,208 --> 00:20:55,133 Подал си молба за нова къща за след 5 години? 218 00:20:55,254 --> 00:21:00,885 Кажи на баща си, че ще може да овощарства в новата си къща, но не и тук. 219 00:21:01,134 --> 00:21:04,178 И между другото, едва ли тук ще порасне нещо. 220 00:21:04,179 --> 00:21:07,431 Но нали обеща, че ще се върнем след 2 години? 221 00:21:07,432 --> 00:21:09,475 Лъжец! 222 00:21:09,476 --> 00:21:11,444 Тото, направи нещо. 223 00:21:15,691 --> 00:21:17,817 Заради него ние сме тук. 224 00:21:17,818 --> 00:21:22,905 Заради него мръзнем и ни вали и не можем да се върнем у нас. 225 00:21:22,906 --> 00:21:24,740 Предател! - Роко! 226 00:21:24,741 --> 00:21:27,243 И ти също! Ти всичко си знаела. 227 00:22:00,235 --> 00:22:03,238 Искам да си ида в къщи. 228 00:22:03,822 --> 00:22:08,543 Защо? - Тука ми се присмиват. 229 00:22:08,577 --> 00:22:11,787 Кой ти се присмива? - Всички. 230 00:22:11,788 --> 00:22:14,540 Те за кого се вземат? 231 00:22:14,541 --> 00:22:17,084 Мислят, че са по-добри от другите ли? 232 00:22:17,085 --> 00:22:20,589 Нека се смеят, не им обръщай внимание. 233 00:22:22,174 --> 00:22:28,181 Още ли боли? - Значи едва ли някога ще се върнем у нас, а? 234 00:22:32,017 --> 00:22:34,910 Когато срещнах майка ти, нямах нищо. 235 00:22:34,911 --> 00:22:36,147 Аз бях никой. 236 00:22:37,356 --> 00:22:40,483 Но аз и се заклех, че ще стана важна личност. 237 00:22:40,484 --> 00:22:43,783 Един ден ние всички ще се върнем у дома 238 00:22:43,820 --> 00:22:46,530 Ванда, ти, майка ти и аз. 239 00:22:46,531 --> 00:22:49,158 Ще бъдем богати и уважавани, ясно? 240 00:22:49,159 --> 00:22:51,619 Ето, върху това работя аз. 241 00:22:51,620 --> 00:22:53,845 Мисля го ден и нощ. 242 00:22:53,846 --> 00:22:56,125 Това ми е мечтата. 243 00:22:56,375 --> 00:22:58,877 И ти трябва да имаш мечта. 244 00:22:58,919 --> 00:23:01,754 Нещо хубаво, което ти дава надежда. 245 00:23:01,755 --> 00:23:06,180 Папа, а ще ми купиш ли акордеон? 246 00:23:07,177 --> 00:23:10,805 Добре, но само ако музиката ти бъде увлечение. 247 00:23:10,806 --> 00:23:14,276 Учението и всичко останало са преди всичко. 248 00:23:17,562 --> 00:23:19,564 Обещавам. 249 00:23:20,232 --> 00:23:23,861 Ти какво искаш от мен? Обещах му. 250 00:23:25,862 --> 00:23:30,074 Моля те, Лукино. - 2 хиляди франка, и е твой. 251 00:23:30,075 --> 00:23:32,493 2 хиляди ли? Че аз ти го продадох за 1200. 252 00:23:32,494 --> 00:23:36,624 Животът в Белгия е скъп. - Не е за мен, за сина ми е. 253 00:23:39,292 --> 00:23:43,296 Добре де, 1800, ако платиш веднага. 254 00:23:57,227 --> 00:23:59,895 Засега забрави за басите. Твърде е сложно. 255 00:23:59,896 --> 00:24:02,690 Почни с мелодии за дясната ръка. 256 00:24:02,691 --> 00:24:04,693 Не, не, ми. 257 00:24:17,789 --> 00:24:19,882 Хайде отначало. 258 00:24:22,210 --> 00:24:24,758 Не толкова бързо. Не бързай. 259 00:25:11,676 --> 00:25:14,178 Защо Роко не е на училище? 260 00:25:15,263 --> 00:25:18,312 Ходих в училището заедно с него. 261 00:25:18,350 --> 00:25:21,820 Там ми казаха, че засега чужденци не приемат. 262 00:25:26,608 --> 00:25:29,281 Те трябвало да работят в шахтите. 263 00:25:45,585 --> 00:25:49,755 Ей, ти цял ли си? - Да, да, да. 264 00:25:49,756 --> 00:25:52,989 Бях в музикалното училище 265 00:25:52,990 --> 00:25:56,847 да уча солфеж и теория, и изведнъж... 266 00:25:56,888 --> 00:25:59,098 Паднах. 267 00:25:59,099 --> 00:26:01,642 Трябва да гледаш пътя. - Да, да. 268 00:26:01,643 --> 00:26:04,487 По теб има кръв? Дай да видя. 269 00:26:16,700 --> 00:26:18,417 Познаваме ли се? 270 00:26:19,494 --> 00:26:24,248 Да, преди много време ти купих близалка. 271 00:26:24,249 --> 00:26:29,920 В магазина. А по радиото свиреха "Бона сера синьорина, бона сера..." 272 00:26:29,921 --> 00:26:31,968 По радиото. 273 00:26:34,301 --> 00:26:37,145 Какво? - Ти така му приличаш. 274 00:26:37,762 --> 00:26:41,849 Наистина, едно към едно! Ще участваш ли? 275 00:26:41,850 --> 00:26:46,025 ОБЯВЕН Е КОНКУРС. КОЙ ЩЕ СТАНЕ НОВИЯТ ДИЙН МАРТИН? 276 00:26:48,273 --> 00:26:50,491 Да. Да-да. 277 00:26:51,192 --> 00:26:55,162 Ако ще участваш, мога да дойда да погледам. 278 00:27:00,994 --> 00:27:02,666 Може би. 279 00:27:13,715 --> 00:27:15,762 Чуваш ли? 280 00:27:20,263 --> 00:27:23,858 Във всеки случай, трябва да ти се купи нов. 281 00:27:24,100 --> 00:27:28,355 Какво? Нов ли? - Да, ако се гласиш за конкурса. 282 00:27:29,439 --> 00:27:32,441 Ти знаеш ли кой е Тони Бруно? 283 00:27:32,442 --> 00:27:33,817 Импресариото. 284 00:27:33,818 --> 00:27:37,117 А знаеш ли какво е импресарио? 285 0