МАДАГАСКАРСКИТЕ ПИНГВИНИ В
КОЛЕДНИ ЛУДОРИИ
18 часа до Коледа
Изглежда толкова самотен.
Рико, искам това дърво префасонирано!
Ковалски, какъв е статуса на одобрената музикална селекция?
Селекцията започва ... сега.
Прекрасно. Точно навреме.
Капитане!
Пригответе се братлета.Имаме само 18 часа и трябва да сме подготвени.
Всичко е в готовност!
Проверете всичко,имаме само 18 часа. Текущо време 21:00 часа.
Капитане! - Какво има редник?
Полярната мечка е толкова самотна през тези празници...
И изглежда толкова тъжна.
Можем ли да й дадем подарък, за да я развеселим?
Ковалски!
Не, Капитане! Имаме само 4 подаръка, а ние сме четирима.
Можем да отидем и да й купим нещо.
Редник - не става!
Но, сър, никой не трябва да е самоте на Коледа.
Точна така. Не се тревожи и забрави тази история.
Но ... Капитане. - Точка по въпроса, редник.
Добре, момчета. Хайде, да я мятаме.
Слушам, капитане. Давай!
Редник! - Да, капитане.
Даваи, давай, давай ....
Хайде, Рико. Момчета това е върха.
21:10 - подгответе се, момчета.
Рико, не на масата.
Чакайте! Някой липсва.
Ядене - тук. Пиене - тук.
Направи преброяване.
Имаме три глави, сър.
Къде е редника?
В неизвестност. Имаме изчезнал.
Изчезнал? По дяволите.
Почакайте. Ето го.
Какво по дяволите си направил с редника?
Говори, господине.
Капитане, от тук.
С теб ще се разпрявям по-късно.
О, не. Сигурно е излязал от тук. И е сам, самичък.
Той е един от нас. И вие знаете пингвинския девиз.
Никога не пропускайте херингова бисквитка?
Не.
Не... това е девиза на войните.
Никога не плувай сам!
Редникът е там самичък и ние никога не изоставяме някой от нас.
Да тръгваме.
О, това е перфекто, точно което търся.
Ковалски, докладвай!
Тези следи са пресни, сър.
Той е наблизо, усещам го.
Какъв боклук е само това, а!
Май имаме проблем.
За нищо не ставаш. Боклук.
Трябва да се приближим.
На 10 часа, пичове.
Ха, ето къде се криеш!
Той е в беда. Ка бомба ...
Не, войнико. Ние сме в режим на наблюдение.
Ето това търся. Откъде се натиска това нещо?
Това е. Искам това, глупако!
По дяволите, редника го хванаха.
Такси.
Не на мене тия, маце. Ковалски...
Никакъв бакшиш за теб, простако.
Добър вечер, госпожо. Честита Коледа.
Разкарай се. Майната ти.
Капитане, как ще влезем вътре?
Ка бомба...
Това болеше.
Много щедро, господине. Щастлива Коледа.
Задръжте асансьора. Капитане, редник! Внимавай, Ковалски.
Това което слиза, трябва и да се качва.
Добре, отряд. Операция "Специална доставка."
Повече никакви грешки.
Ка .. бум, ка .. бум.
Рико,
скрий динамита.
Е това е идеалния подарък.
Толкова хубав.
Толкова хубав коледен подарък за моя Мистър Дъвчо.
Хайде Мистър Дъвчо. Ще трябва да си изчакаш до сутринта.
Сутринта ще си отвориш подаръка. Голямото момче на мама.
Добро кученце. Хубаво кученце.
Дядо Коледа, дойде в града.
О, капитане.
Помогнете, момчета.
Да помогнем на редника.
Ще ми трябва прикритие.
Метни му нещо, Рико.
Ковалски, дай ми алтернативи.
Капитане.
Отлично!
Започваме операция "Залепяне".
И така, имаме отбелязан гол.
Е, това е момчета...
Рико, тя не е видяла нищо.
Хайде да взривим това нещо, момчета.
Да, Рико, ка буум.
Хайде, момчета.
Какво е това, мистър Дъвчо? Ти с и виновен!
Лошо куче, ще имаш големи проблеми!
Благодаря че ме спаси, капитане.
Това е най-малкото което можехме да направим.
Редник, нали си спомняш девиза на пингвините?
Какво общо има херинговата бисквита с това?
Не тази. Другата! Никога не плувай сам!
Честита Коледа! Разбра ли?
Трябва ли да го обяснявам на всички?
Бедния Полярен мечок. Той е сам на Коледа, няма с кого да си поплува.
Не е толкова късно, млади реднико. Имам план за това.
Момчета, наистина това е най-хубавата Коледа, която съм имал някога.
Е, Весела Коледа.
Кой може да е това?
Надявам се че не възразявате - поканих едни приятели ...
Какво ...
Коледни камбани, маймуните миришат
Мелман излюпи яйце.
Марти мисли, че Алекс мирише
и камилите, казват "О, да"
Превод по слух: PeterPan. Редакция: Весела Петрова